Better Chess

Год: 1997
Издательство: Лондон; Линкольнвуд (Чикаго): Hodder Headline; NTC/Contemporary Publishing
Страниц: 160

На английском языке. Серия Teach Yourself.

О книге

Азбуку Хартстон оставил другой книге серии. Здесь он учит играть лучше и делит материал на три части по 25 уроков: основы, продвинутый уровень, мастерство. Каждый урок умещается на развороте, где слева изложена идея, а справа показан пример, поэтому читать можно с любого места, перескакивая через то, что уже знаешь. Порядок свободный.

Значение

Любитель, который уже знает правила, найдёт тут короткие уроки о расчёте, плане и психологии.

Загружаем книгу…

Для листания нужен JavaScript. Книгу можно открыть в PDF.

Об авторе: Билл Хартстон

Английский шахматист и литератор, автор учебника в серии Teach Yourself.

Все книги автора

Кто упоминается в книге

Список составила программа по распознанному тексту, поэтому кого-то она могла пропустить или спутать.

Текст книги

Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.

Страница 1

ВЕТТЕА
(ат

Страница 2

Еог ШК огдегв: р1еаве сопбасё Воокройв 1.44, 39 Мо Рагк, АБтуг доп, Окоп ОХ14 АТР. Те!ерьопе: (44) 01235 400414, Рах: (44) 01235 400454 Гтпев ате срез Кот 9.00 — 6.00, Мопйау №0 байшдау, УИВ а 24 Боог теззаве апвууетте зегулсе. Ета! абйтевз: огдете@Ъоокрог!.солиК
Рог 0,5.А. & Сапаба отйегв: р1вазе сопфас! МТС/Сощетрогагу РоБНяте, 4255 \\езё ТочВу Ауепце, ТавеоНауоой, Поз 60646 — 1975 0.5.А. "Те1ерьопе: (847) 679 5500, Ках: (В47) 679 2494.
уопу-тепоупей аз №е эн огйаНуе вошгсе Гог ве\-ройдей 1еагпйзЕ — эВ проге (кал 30 той оп сорлев зо! зог1дмлае — Не ТвасЛ Уоитве!` ветлев Ие1ибев омет 200 ев бт Бе Бе1б5 о? Таприасев, стайв, воБЫев, врог!в, ал о\вег \а1вите асбушев.
Вуйай Гбгагу СаниодитЕ бп РиБисайноп Райа А саба1орие Гот Нин Не 15 ауайаМе гот №е ВтвА 1АЛогагу
[ЛЬгату о] Солдтев5 Сайа!ов Сага Митвег 96-68489
таб робНвБей т ОК 1997 Бу Нойдег НеайНле Р\с, 338 Еивкоп Край, Бопдоп, МУ! ЗВН
Р\га( рибНяБей п 18 1997 Бу МТС/Сопбетрогату Рива Сотралу 4255 \\ея! ТовБу Ахепие, 1васотуоой (Сыеаво), той 60646-1975 Ц.8.А.
"Ге "ТеасЬ Уоцгве!" пате ап лоро аге тедзз(егей {габе татка о! Пойдет & 5!1юцеБ'оп ГА4 т Бе СК.
Сорумай! © 1997 В Нагёз бов
[п К: АП паНёз тевегуей. № рат! о? 15 риБсайоп тау Бе гергофисей ог пала йе папу бога ог Бу апу гаеапв, е1есётоп1с от тпесвал!са|, тпе1иазоеЕ р№о!осору, тесогф те, ог апу {богтааНоп вкбогаде ап@ тебпеуа! зуз!ет, \УЙБоО рехнмвя1оп {п тОВ {опа №е рибНвБег ог чпбет Нсепсе йгот №е Сорутщи* [вевайу Авепсу ТАтбей. Рагевег Аекайв о? виеВ Нсепсев (Гог тергортарЫ1с тергойисбоп) ау Ъе оБкайтей Егопа №е СоругВё Тлсепяйа Адепсу ГАпкей, оЁ 00 ТоНелЬат Сошт* ВКоай, Топдоп \/1Р ЭНЕ.
[п 75: АМ пир тезегуей. № рагё о? 45 БооК [ау Ъе тергойисей, вкогей № а той еуп! вузбет, ог ‘гапетыйеай Ш апу Гог, ог Бу апу тез, е1есёгоше, пввелмйст\, рБотосоруйтзе, ог обБетгилве, мон риог регпивают о? №1С/Соп‘етрогагу РиБВ5ЫтЕ Сотрапу.
Руни! Бу Ттапзеё [Атйвеа, Соуепёту, Епе!апа.
У бумой 1 Стеай Втйбайт Гог Ноддет & $боцеВЮют ЕйисаНопа!, а фу1в1оп о? Нойдег Неа то Р1с, 338 Еивбов Край, Тюпбоп М1 ЗВН Бу Сох & \Мутап 14а, Кеай те, ПГО
Мннручяай она акту Бет: 10987 енг 2004 2003 2002 2001

Страница 3

СОМТЕМТ®
ТпётодисНоп
Ваз Сасщайов ‚ Т№е Сепёте . ЕхсБапутов Р1есев ‚ Соой Вворв ап Ваф Вивпорв . ВивБорё апа Кий . Рамт о Воск ТВтее ‚ Выбор {о Ктиевев Рууе 9. Сайте (О) 10. Кайе Бегоге ВивЪор5 М1. Рехе!юрте Уопг Р4есев 12. "Те Рбалсвейо (1): В15орв 14. Сепйетет, {Ве @пееп! 15. Раутп Такев Ражи 16, РизЫте Раутв 17. №\еп Уоп Ета а Соой Мое... 18. Тво!а{ей Разуп5 19. Васкмат@ Рауупз 20. ОоиМей Рауупв 21. №еак Запагев 22. Воск оп №№е Зеуер 23, Застбсев 24. Н1етагеыев о? ТБооейё 95, [Со Неге, Не Соев ТБеге
Аждуапсей
26, 'ГБе Соой ‘Вай ВивБор'
‚ Орровйе-сооштей Вивборв
‚ "Тре Тапсвейо (2): ТБе Ражи Моче ‚ "Те \тове Воск
‚ "Те Сепёте о? Стауй у
‚ Ст!бса} Мотет
‚ Ттргоуйпа Уоит Розов
со =1 с) слове ©О 5 те
кре РО р
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

Страница 4

| й
38, Ое!выйпд 70 34, Р1вуйтд т ВНтКегв 72 28, Опе Моче аё а "те 74 36, ‚.. МИЦ а Зта!! Адуап(аре бо Бе 76 37, "Маму 78 38, РаМепсе 80 39, Савио (2) 82 40. Ном № биду Оретпрв &4
41. видное Ббтаберу 86
42, (5 88 48. Ров!Нопа! Заст!Псев 90 44, "те о Ве1ах 92 45, Р\вуйпу Гот а Мп, 94 46, Ражт Моуев 96 47, Тоаттипе Вгоп Т.озве 98 48. Т\е Агё о? ГйвбгасНоп 100 49, та Оси, СБапре 510ев 102 50. М/йммте ап ГоятЕ 104 Мавбегу 106 51, Т№е Став Р1ап 108 59, Вибкоа!5 110 08, Уийретеп{ от Са\сшаНоп? 112 М, Мех у 14 56. Мпогйу АНасК 116 6, Га\есйса! МабетмаНвт 118 М7, Мафета! апа Туте 120 №8, Р1апт!ту Тот Бе Епарате 122 89. В!в№орв ап Кие\ёв (2) 124 60, Ров!Нопа! Рупатисв 126 61. Ргевегупу {Ве Ва1апсе 128 62, Сяте ап РативЮтепё 130 ‘68, \Мибтр ап Еф бтЕ 132 64, 'Т№гомлтр За! 134 65, Стеайу!у 136 66. 138 $7, Т№е Вай ‘Соой ВивБор' 140 68, 142 | #9, РгасйсаН(у (1) 144 70, РгаеЦса Шу (2) 146 (71, Недре\орв Р1аузпе Тептив 148 ‚ Т\е Статитат о? СЪевв 150
' ту ап Р1аутпя 152
4, Те Ме\а-Виев о? Яктаферу 154 1, Оетод а Огам 156
Г Ч

Страница 5

анк
ТИТВОрОСТТОМ
Науе уоп ечегт р1ауей &гоцей №№ тоуев ов а сВевв раге 1 а БооК ог пемврарег ап соте {0 а сотитет! епфте НКке #15; ‘... ап \/Бие, мй№ в ехсеЙепё сопёго! оЁ №е сепёге апф гоок евкаБЫвВей оп №№ вемеп!№ гапК, Вав а сеаг афуапфаде”? От регБарв: ‘... В1аск Вав ехсейепё сотрепвайоп Юг (№ вастйсей ражт."
Ро уоп ассер{ вис\ аввеввтепёв аё Расе уаМе, ог 90 уоц авК уоптве!Ё 305% эта 15 во оо абоиё сопёгойпе Ве сепёте, ог Баутпор: а гооК оп {№ вечен? Ап@ №0 @0 уои тпеавыге Фе прЪб атоппб о? сотрепвайоп 60 Ба1апсе а рат?
ТЫ Боок веёз оиё {0 бе1уе а Не тоге @еер\у 140 №е ргтер1ев о? врой сБевв. Рог еуегу еаву-10-ТЮПо\м го, {ете 16 ап ообенуте тека-ргие1р!е сопсеголое \№е феерег 1амив о? со-орегаНов Бебуееп р1есев. Ману о? ове тева-ргпе1р!е5 аге вепегаПу 1ипрей борейвег ипдет {ве Шпвуе Беафпе о? ‘розйзопа! уобсетеп? ог еуеп Чабибор'. Ву ехр!айите №е 14еав БеБт бе ейетепату гщев, ап 4еуе1юрте (бетев топе}, Не те весбопв оё {015 Боок — Вавкс, Айуапсей ап@ Мавбегу — 1 Бауе пей (0 тубгойисе Ше теафег 10 №е сотропепв Вай таке пр восй ибретепё ап тбабоп.
№1 сопсерёв ехр!азтей оп 1ей-Бап радев ап ап ехатр!е взуеп оп еасЪ Расту рае, \№е Боок 15 еввепбаЙу а вегев о? буо-раре 1е850п5. \Ъйе Г Бахе бей {0 аггапре &№еве тоцеЫМу т огбег о? 1пстеав!тЕ а сиу, еась сно-раре вргеай 15 Яевутей 10 Бе сотур!еке 1 165е!!. олег уогфб, уой тау @р ибо 16 ав уоц р\еаве, вКтрризе веснопв ог еуеп уотортов: Бебмеет се @егепё 1еуе15 о? фбеиНу 1Ё уси Вт № Ъе!рё! {о до 80. АЙ {№е вате, Евете’в а 10% 10 Бе вай Юг вбагбтпу ак {№ Берттте ап мотате &Вгопай 60 &№е епд.
ОКау, аёв епоце}, пигофисбоп; леёв сеё оп №1 {Ве раге.

Страница 6

|
ВЕТТЕЯ СНЕ55
ВА5ЗТС
ТЪе табет1а! 1 15 БооК Рав бо Жбтее весбопв, Вав1с, Афуапсей ап Мав(егу, еас\Ъ сотргвтя 25 1езвопв. Еас\ весбоп сопфате {Ве Бий@ту ЫосКв оё сБевв ппфегввапфту пеедйей {о (аКе опе’в р1ау 1! Мутег геасЪез оё сотргеБепв1ютп ап, \НЪ ргасйсе, еЙесНуепевв.
Те Базе Гот \у/Юаей Безе еввоп5 вбат, Бомжеуег, 15 пов Ва оё №е Бедтпег. 'ТЫ15 18 поб Баятс сВезв — уулеЬ 15 соуетей т №е сотратоп уо!ите Теасй Уоигве!/ Спезз — Би Бавтс Бейет сБевз. Топ №1] гесортиве твапу о? №№ сопсерё& шпфег @всиваюп, Бы Г Боре уоц у Беге Бпф ет бо Бе ехрЮюгей Кгога а феерет регвресНуе {Бат Бебоге. Рот \уогту И №е 14еа5 веет ипивиа! ог еуеп рагабохтса!. № гоой сВевв @@ поё соп- Файт а тез оё 1ор1са! рагайохев, #Веп сотрифегв \уош@ Бауе Беавет ай оёив аё 15 1опе аро. Ав ТГ ваз Бейбоге, 1еЁ в реё оп улЁЬ #№е раге.
1. Тип!
Мозё р!ауегв БеНеуе {Ва а] сасщайНоп 1 сЪезв 15 тей №е ваше. 16% 1 го №№ете, ап Бе тоев #№ете, ап 1 ТаКе {№ак, ап № тесарбогев .. ап@ во оп. ТВеу доп’? теаНве 16, Боб {Вете аге асбцаПу бу0 фвылег
турез о? такте воте оп: ргеслве топе ап бозгу тт.
\МЪеп 125 уоцт тоуе № апу роз!оп, ЖВете ате БКе!у 10 Бе воте тоуев ЖБа$ 15% Бауе 10 Бе са!сша{ей. бедпепсев оЁё сарйитев, ог сВесКв, от 0теаёв оё тафе ог айасК5 оп ипйе?епдей р1есев Вахе 10 Бе могкей опё т йекёай. Опое #№еу Бауе Бееп могКей опё, апф уси Бауе 19еп\ бей &№е топейе!4в ап е1ерБап$ {гарв 1утпе 10 ууай} оп Е№е Ба!- Нейе!4, еп уоп сап ФаКе те 60 еп)оу Ее рояопа! ксепегу ап@ йитЫе уопг мау ТБгоцеВ а Фу ведицепсев оё итбогсей тоуев +0 вее мБа* КаКев уопшг апсу. ТВе бесБт1аие о? ытКте 15 вре:
| Р1г5! са!сша!е ее са!сшаЫе. |
Саригев ап Беауу геайв {огсе Ве орропепв тер!у. Опе тивё Чеуе\ор №е ТесЪт1дие 0 са!ста%е висЪ ведпепсев Бтопей 10 № еп, сует 116 15 беп ог Бмепбу тохев @феер. Оп1у ууБеп уош’уе са!сшаей \е са1ещаМе, ап@й по с!еаг1у айбуапёареонв сопбтиайоп етегрев, 15 1 Чте $0 тоуе 1пбо {Ве Баггу ЖБоцей о? 1ооКтпе Фог #№е товё ргопивте рой (угощ\ №Ве Роге? о? тпса!сшаЫе розы ев.
===

Страница 7

тнимкиме
еп уоп аге вЫ! сопиту о Фегтв М е сотр!ехйдев о? ве вате, №№е Ъевё уоп сап Боре Гог 15 10 тесорт\ве №е Юге уапабопв ап@ жогк ет гоп} ав уе] ав уоп сап. \УМЬ ехретепсе, Бочеуег, са\сш!айту № сайсш!аМе Бесотев ап а\тов$ ашотайс рагё о? №№е ФесЬтидие о? Не. ТЬеп уоп сап тоуе оп бо &№е тозё Фавспабте авресё о №е раге: {№ имеграу оЁ вЫгабеву (Кихгу Уоцщй) ап@ {асйсв (ргестве {БоцеЪ!).
\Ъие № р1ау ап@ ... НыоК! Те уоиг тоуе т #5 ровтлоп. Ехр!ат уоог оцеЫ!в, Бой Фытлу апф ргес1ве. То Рахгу Жегпв, уоште а рами бочуп, Биё ут а Беан Лу р!асей КазеЪё оп @5. Уош@ Бауе крой сВапсев (0 @там {№ епфрате И ®№е апеепв ап гооКв мете ехсБапрей. МеапжБйе, №е Ыаск тоокв ате аппоунцщпу асбуе дожа {№ Б-Ше ап теабетте №0 пуаде мл 1... ВЬЗ.
Н уоште Феебтр ти, уоп пи сопяз4ет 1.Ва3, {№ел моггу эЪейег 1...КЬ2 18 а йапрегонз апвует. ТЕ уош’те фееНпр авртевытуе, уси пЛЕЪЕ ок абоиё босЪБоя уоиг очт тооКв у! 1.В4а1 (о стеайе {Ве ШВтеа$ о? 2.Каб.
Н уопте ргорему п ргесве-{тпр годе, Божеует, уси №1! Вт 1.Ва6! (а Тогсту тоуе ЪсЬ Ба № Бе 1юоКей а) 1...@ха6 2.№с7+! (а сЪеск №0 сопбтие &№е Юогету уапайоп) 2...ВхсТ7 (оегулае 3.М№хаб 1еамев \УЪйе дпееп Фог трок аВеай) 3.045 тае. Г ргасбсе, опе &Бош\@ реё #№е 14еа ов висЪ а сотЫпайоп БгоцеЪ а Ыб о? уляЪбЫ ыткстор: Ч ту Ктаейё учете пой оп 5, ап 5 дшеет уеге аууау Етот сб, еп Г сош\ р!ау @а5 тафе.? СотЫте а? фгеат ул бе ровзй- Без оё Ваб апй №7+, апй се апвуег ябощ@ уитр ош.
Моёе (№а% 1.№7+ 18 сопя!дегаМу 1евв ейбслеп!. АЙег 1...@хс7 2.6045 В1аск 15 та{ей арайт, ап айег 1...ВхсТ 2.Ва6! В1асК 1ювев Б15 дпееп Ког гооК апа кт}, Боб айет 1...К#7! \ЪМе Баз пойыту 10 вБоу Бог Ы15 абуелёите.

Страница 8

ВЕТТЕЯ СНЕ5З5
2. СайсшаНоп
[8 уегу сазу 10 пи55 а крой тоуе вис}, ав 1.Ваб оп (№е ргеу1оп$ ране. Ш уси Бай уопшгве!? ИмпКтр, Ч сап’ до (а! Бесапве Ве ФаКев ту гооК', (Веп уоцш‘уе РаЛеп 1/0 а опшеЪё ргосевв Ша? 18 БтпфатепкаПу 1аху. \Баё уои вБоша Бе НтКте 18: 1 сап’® тоуе ту гооК 10 аб, Ъесацке айег № {аКев № зу!) 5 дпееп, Г Бауе по гоой тер\у.`
Т№е (оцаЬё5 вошпй уегу випйаг, Биё (№еге 15 а Бр @егепсе: 1 е Бгв, Раш\у уега1оп, уси збор тт уве Не Маек дпеел 18 66] оп сб. Ав вооп ав 5Ъе э1агев аб уопг гооК, # 18 Ве! белей оЁ. Гл №е весопф уегвоп, уош Фогсе уошгве!? поё оп\у 10 тк абоц №е розтоп \Веп 1№е дцееп Баз агтуей а$ аб, Боб уоцп еуеп сав$ уошг пи’ еуе агошп@ &№е Брата Юг а роой тоуе Гот М/Бне айег (ак. ТВе 1евкоп 15 витое, ап@ ап ппрогкап$ рагф оё тепфа! @ветрНпе:
| А\мауз 1юоК опе томе деерег зап зеет5 10 Бе песеззагу. ;
Айег апу ведиепсе оё сарёитев ог сВесКв, 100 Фот &№е выну 1т № Кай). изб муБеп бе Юогстр тоуез арреаг 0 Бахе соте $0 ап еп@, {№ете тоау Бе а Не руссе оё виБИе упойепсе {Ба$ риёв а сотур!еёе1у &егепф сотр!ех!оп оп №№ ровйзоп. ТЪе ФасЫсв фо поё а!уаув епй жЪеп Ж№е сар{игев апф сВесКв гоп ош.
Оп а тейафей рот, уой тив а150 газ уоцтве|! (ап #45 18 Гаг тоге Я си!) № 100К ог хор сотоБтаНопе Фог уошг орропеп$ 00. Р1ауте оп Ш№е жБие в1де о? №е ргеу1опв @артат, уоп тшау сопетайц- 1а1е уоптзве!Ё # уоп Топи 1.Ваб, Биф пом; &атп №е Боаг тона апф ыткК о? 16 Бот В1асК’в рош о? улеху, Биррове, оп Ше ргеу10и8 тоуе, В1асК Бай точей Ыв гоок Кгот с8 № Б8. А уегу р1апзй)е тоуе — №е гооК ав дов пойте асбуе оп с8, апф пом 1 15 Беру в со- |еарие сгеайе теаёз оп Ж№е Б-В1е. Уей 16 1овев, ав же Бауе веет, 0 №е сотЫтай оп эл Каб апа №7+. \Моща уоц Бауе вройеай #?

Страница 9

ра
САГСОСАТЮОМ
ев Мне 10 р1ау тп Ныв ровилоп ап, ®!) табегта! 1еуе! ап@ Ыв @-раул абасКей, 115 Борев оЁ уу тпр тов Не т ап айасК оп №е
| 1.Ва1 от 1.Вс1, теабет ту а Така] | сБесК оп {№е БасК танк; апой\ег 1деа сош@ Бе 1.ВМ, инепфту №0 Бытов №е гооК 10 Б4 10 сБаве №е 24 Ыаск Кор ши бе орел м 1 КЬ8+.
Воё Аге! Негев вотейор е1зе {№аё пеедв Фо Бе апа1увед. \\Ъе сап Ююгсе Ве р!ау УВ 1.В#8+ (млббои а сгу о 1 сап% @0 ба Ъесаиве Ве’! ТаКе ту гооК”) Кх8 2.О0Ъ8+ КР7 З.ВР1 + Куб.
Тв аб н? №6 тв по сш! 10 Фврове оё 4.@е8+ Ехе8 ог 46+ вх!5 (Кх!6 1в а1во гоой) 5.@#8+ КЕ апй №е Кр гола аууау, во 15 16 Бте №0
‚во БасК о воте Ёалу ЧытКте Бертимар УВ 1.Вс1 ог 1.Ка1, ог Ъахе ме оует1ооКей вотейте?
ТЫпК аратм аБоиб №е розйоп айег 3...Каб. В1асКв Кр 18 50 ехровей {аб #6 оце\ 10 баке оу а вта!! побре (0 риз\ 1% 10 165 оот. ТЬе ппрогвап{ Нипе 18 НБа% В1асК Баз по ипрогбап{ теайв — поё еуеп а втпр1е сВесК — ууШтеВ впуев \Ытве а враге тоуе,
Те этоту: тоуе 15 4.4! айет уЫсЬ В1асК 18 Бе!р1евв арате! №е {Втеа о? 5.@15 таёе. Г Ше розоп айег 3...Квб, ай № встпров5 ате {№ете: ап ехровей Кр, а дпееп ап гооК т Бпе айасКту роз!- Нопв, ап@ а зта! агту о? ЫасК ресев сш! ой Етот Ве 4ейепсе ов {ей отп Ку, уеё № 16 витризуу саву 0 5б0р апа1увшу айег 3...Каб, знтр\у Бесаисе Неге 15 по Югету сВесК ог сарйшге.
бас\ пря ате во тиосЪ, еавзет $0 вее убеп №еу арреаг т Фастатв ЗВ Бе могав УБне 40 р1ау ап ул’ Бепеай\ Вет. ТЬе аг? о? роой
ФасЫсв 15 № деуеюр уошг оп ап{еппае мЫсЬ вбаг! БыйсЫтЕ ашотайнсаЙу элен вос} а ровйоп агпуев оп Не Боагй фиттпу а раге.
Ыасек Юте. Опе 14еа пир Бе .

Страница 10

ВЕТТЕЯ СНЕЗ$5
3. Тпе Сеп!ге
Т№е ргипагу обесбуе оё №е ореп!пу, уоп тау Бауе геай, 15 (о 4еуе1ор уоиг ресев ап сопёго! {№е сепёге. Виф чуба? доев ‘сопёго! о {Ве сепёте' теаПу тшеап, ап Бу 15 16 во ипрогмап!?
\№еп №№ саге Бевтпв, №е буо в14ев аге 1 сотурасё Юогтабопв оп {№ейт БасК Бхо тапКв. ТБе орепте рБаве 15 а ПаЪё Юг Теттайп сует №е Конг гапКв вератайту № Бу0 агпиев. \/Беп уошг орропеп? абуапсев 1п опе @тесбоп, уоп тау еййег вбап@ уоит стоил апй (гу 10 @муе Ыт БасК (ог аё 1еавё ргеуеп$ №5 Рогег абуапсе), ог вейе Фетгйогу оп апобвет рагб о? &е Боаг@. Зоте ратев &еме1ор мЕЬ Мне айуапств оп № К-вде ап В1асК оп №е @-ые; ог опе р1аует тау Чоптита(е &№е ЫасК вдиагев ап № обет № мЪНе вдпагев. \/Ыйе № Бай е-Нпев аге Бешу агахт ир, Божеует, #№е сепёге 18 ШШе вепв- Ые расе % Ве. А р1есе — евресзаПу а козе} — сап тйпепсе р1ау от Боб улор5 Кот а сенёга! опбров#, ап № з1де {а Бав пве оё №с сенёга! вдпагев тау тозё еавПу въуйсЬ Бл5 Гогсев Фот опе мар 10 апобег. ТВе ипрог!ап{ па 18 10 таймайт Бпев оё соттитсаНоп Бебуееп опе’з р1есев, ап@ е в14е аб Бав № пве о? № сенёга! вапатев 15 тоге НКке!у +0 Бе аЫёе {$0 фо 50.
Такег, чет № (те 18 па! (о айаск №е епету Ку, ог 10 ризй а рамт: тадогйу, № сепёге тау Бесоте |евв 1трот#ап%, Би т Же еат\у вбарев о? Те раге, &№е сепёге 15 Ее тов итрогфап раг? о? №е Боатгй.
Сот!го! о? те сет!ге 15 {Пе Кеу 10 Пех!ойНу. |
\№е ва! гейлгп $0 №№е 1деа оё сопёго! 1акет, Рог Ш№е Нте Бек, № 15 епоое\ 10 Беат № пи аб (еге аге буо Базе уаув 10 вай сопёго! о №е сепёге:
® — оссиру № сетйте УИ} разв, ап айуапсе {ет вувветаНсаПу 10 епаЫе ресев 10 оссиру Не звдпатев Бета ет;
® — ‘етр{ё уоиг орропеп?в рамть Рогугата 1 № сепёте, {еп вптре ай Вет гот а @вёапсе 60 Югсе {Вет 10 афуапсе, 1еаутор: меактеввев БеБт Вет.
Зоте о? (№е Безё вёгавертс Байцев оссиг еп К№е Бмо вёгайертев тее.

Страница 11

ТНЕ СЕМТАЯЕ
А с1авЪ о? сепёта! в!тафертев Кот {ве вате СПеогс-бЭтувюу, Кзеу
Д | 1959. Уе Баз оссируей Ве сетйте УВ Ы8 рампе аб @4, её ап №; | В1асК Бав #пед (0 сопёто! #6 Нот а | @5капсе. НЫ №5 1955 тоуе, 15.0, \ЪМе Бав ргоу4ей в @4-ражта ул айдей зиррог! Бе ргераппуя 10 орел Нтев Юг айасК И мБ Ю. Нав \Ъев сенёга! 1 вёгаферу бттотрВед?
_| Трок а$ мак Баррепей пех;
15...№5 (опуетту а №теа? 10 №е
е-рауп ав ме] ав айасКте Фе ЫвБор) 16.Ва3 #5! (рыб тр тоге
ргевсите оп Ф№е сепбге муйЦе ао вборрше ®№е Ве Брат Бот
абуапстя) 17.е5 с4 18.Вс2 №6 (Баутпр допе 188 0Ъ оп аб, Ж№е КтеЫ!, тебогпв (0 №е сепбтга! атепа) 19.24 №7! 20.КЪ2 @сб 21.№23 Б5.
Те Байе 16 от\у }05% Бертптлту, Бы В1асК Бав соте ой Фат Бейег № ве Ба{е бог №№е сепёге. Низ Кш2Ъё 18 геайу 10 осспру 95 ап@ тойцепсе #№е р1ау оп Бой уутаев, Бе БЫ дпееп ап@ ЫвБор оп №е 1юпв @авопа! рощё тепасте1у Кот опе согпег оё №е Боатй 10 №е обет. \МЫне'в рауупв Бауе айуапсей $0 оссиру № сепёге, Биё Бе Бав 108ё сопёто! о? № вапатев Бета Бет. №1е Бом В!1асК татёате@ рег есё сотатитсаноп Бебмееп Ее буо в1фев о? {Бе Боаг@ феврие 15 тодевё т1На! вкапсе 1 &№е сепйте,

Страница 12

ВЕТТЕН СНЕ$5 4. Ехспапа!та Р1есез
Райт ехсВапуе 15 по тобЪегу — ог 18 #? \/Беп уош вуар а кт} Юг а Коде\, от ехсВапде гооКв аЮюпу ап орел Ве, ог айом опе ЫвВор оп еасй в1де {0 @варреат Ёгоп {\№е Боагд, № {гапвасНоп тау веет рег- Кесйу БаГапсед, Бишё еуеп &№е тоз еди!аМе-вееттпу ехсБапре тау втеаПу Рауопг опе в1де от №№е оег.
Сопя1дег, Бейоге сопвепНтя 10 апу ехсЬапре, ууйле\, оё {Ве тет абоиё %о Бе веп БасК 10 {№е Бох 15 дотпе а тоге еЙесбуе 0). 1 вепега! 1 15 НКке!у %о Бе абуап{ареопв 10 ехсЪапре р1есев уубет;
® — уоп Бауе тоге рама {ап уоиг орропет\, Би №е р1есев* аге оббегул1ве 1еуе] — ап ехёга ражт 1псгеавев 1 уа!це Ве Феуует р1есев ате оп Не Брага;
® — уси Вауе а статрей роз! оп ап е вуаррте оЁ`оЁ опе р1есе сап сгеа{е тиисА-пеейей тапоепуттпр расе.
Те товё Нтрогкап те, Божеуег, Бейоге сопвеп ту (0 ап ехсЪапре 18 №0 тк абоп! Ве р1есев {Бай чи! тета оп {№ Боаг@. Ате уош абой 60 лове а стиса! таетбег оё уопг агту?
\МеаК р!ауегз аззез5 а роз!!оп Бу соипНтпд те саршгей теп; э!гопа р!ауегз сопяйаег от!у пе теп гетайти!тпа оп №е Брага.
Уои сап вауе уошгве| а втеаё да] оё ейог\, ап ауо1@ такту рокеп- НаПу совйу тив{аКев, Бу 5йтр!у 10оКтпу а% №е гевресНуе го!ев оЁ еасЪ р1есе Бейоге адтеету 10 ап ехсБапре. ОЙеп, уоп оцеЪё поё №0 Бе са!- сщайте уатайНопв а$ а!!. \УБеп ап ехсЪапре о? ртесев 18 ойетей, №е Чес1в10п тау ойеп Бе тале риге\у оп ввайс сопя!егабоп5. ТЬе диев- Чоп 10 авК 18: “Ш Бе пм88 №15 р1есе тоге ап ГИ пиз8 типе? № 15 Вгециепйу вай Ба% ехсБапрев сазе {№ @егепфет, уеё тапу ратев
Вауе Бееп 105% &гоояЪ регпиёНпр №№ ехсЬапре оё а уйа! евепя!уе
р1есе, от Бу аПоулте ап аНаскег 10 втрНу п/о а лтитте епфрате,
“ТЫгоцдЛоий в Боок, #Ве бет ‘раесе! 18 изей (о теап дпееп, гоок, Ктав\ ог вор. \Уоге рама аге 1с!ифед, №№е бегто 38 ‘тап’,

Страница 13

ЕХСНАМС!МС Р1ЕСЕ5 ь\ `
А ровйоп вройей т ап ЕпрНв\ сошиёу табеВ квоте уеатв аро. | Вск ав 08% тейтеафей в 1 козе! бот 6 № #8, оВетпу ап | ехсБапре о? ЫвБорз. \ВИе пом | вапК ную @еер опр, еп текгеаей Б15 ЫвБор бо #2. \Мав Ве 1 ЕВЕ 10 ауозй №е ехсвапре?
Нив теавопипур то05$ Бауе воле Не ыв.
® — ту орропеп$ оНегей {№е ехсБапре, еп Бе тивё тат {0 реб , 4 о? Не ЫвЬорв. 1 (заёв баб Бе ап, Бу 5Боша Г 1её Бит? |" ® — Апужау, ту Ывборв сотр 10 Бе изей! айасКтр 15 жеаК Й ЫасК вдчпагев. Й ® — 1Ё1аКе оп е7, 18 Ктлр\ ул гесарйиге, апй етегре гот Нв раввтуе вдпате оп в8.
ЕаоНу оп ай соппё5! ТВе Вгвё рот Рав тбо б№е {тар о? авзолите
{Ваё уолт орровеп Кпоуув уБаё Ве 15 фоту — Бе 15 гаге1у Ё№е саве; | {№е весоп@ рот пиввей &№е Фасё {ай В1асК'в оууп ЫвБор 18 Тат тоге
еввепба! 10 Ше детепсе о? {Ве ЫасК вапагев ап \У/Бие’в 15 т айаскК-
зов ет; е та рощ сопвавев вВогё-бегт сопвййегаНоп м | 1опе-Тегта обесИуев.
МИЬ М5 рауле оп еб, 45, 5 ап@ #6, В1асК Бав ипфетмаЫу Бееп пед!еснпя Ы5 ЫасК вапагев. Бе Нав сопёто! о? а вр1епфу@ сепётга! вдпаге а{ еб, ап В1асК Бав по сотрагаЫе оцпёров!. В1асК’в ЫвБор оп. е7 18 5 рпоера! ЫасК-вацате @тацрЪЕ ехс!фег. \Беп # 15 ехсБапреа, Не Баёйе Гог &№е ЫасК вацагев 15 оуег, То Ве, айег 1.Вхе7 №хе7 2.Ъ4! №е {тезё оё а @вгирбуе ББ 18 а!каув 1юг пе оуег В1асК'в ров!1оп апа \Ъне Ваз а Гагре абуап{аре, Бшб Ва’ 15 поё те1еуат$ Фо {№ дес1воп №0 ехсБапре ЫвЬорв. Лав К “Нтв ЫвБор 15 тпоге изейд) (о т бат тите 18 {0 те’ ап уутр В ой.
| В

Страница 14

ВЕТТЕВ СНЕ5$ 5
— 5. Соой В!5Порз апа Вай В!5Порз —
ТЪе Бай ЫвБор 18 &№е тов сотитоп сНеЬё о ровИлопа! сВевв. Г 18 а1во &№е тов ТедпепНу пивиойегв(00д. А Бай ЫвЛор, уе аге 1014, 15 опе &Ба 18 ппредей Бу Из оу раме. ТЁ усиг ЫЕВор 15 Етауе пр оп (№ уЪве вдпатев ап тов} оЁё уопшг рамлпв аге а!в0 оп Бе вдпагев, 16 вкапфв бо теавоп {Ваё &№е рауупв ате НКе1у 10 реё тп Ше мау о? {Ве ЫвРБор, евресзаПу 1Ё Ве ЫвЬор Бпав 15! ТосКед 1 БеБта Ё№е разв.
ТЪе геа! ргоЫет оё {Бе Бай ЫвБор, Божеует, 15 поё № ЫвБор зе}, УЫсЬ тау Бе регесНу ейесНуе фейеп@ту воте ууеаК раууп5, ог ав ап айасКте р1есе, етрЬав вт № уЪе-вапаге сопёго] №аё {№е рамтв Ытпе. №, &№е геа! ргоМет Нез оп № ойбег Ба! о! {Ве Боагф. \/Ъеп уолт рауупв ап уопг ЫвЛор аге Бой оп №Ъ#е вапатев, \уба? 15 вое 10 100К аВет &№е ЫасК опев?
Ооп’!# Мате №е Бай Ы!5пор; Мате $ соПеадие м/По 15п”1 1Пеге 10 диага уоиг \меаК здиагез.
Вай ЫвЬорз аге БаЫе 10 зе епйратев ада! роой ЫвБорз ог Кт1е\ 65, поё Бесацве (№еу аге аБпогтаПу тевётсёей, Би Бесацяе оЁ № аБвепсе о? апу йеЁепсе 60 ап 1туав1оп Бу №е епету Кту, ог воте оёбет р1есе, оп № вацагев № ЫвБор ав пов дев1ртей (0 сопёто!. Уоиг ражтпв оп Бе вапагев, Юг ехатр\!е, сап гевблсё уоиг орропеп?в жмЪ!бе-ваиагей Ы5Бор аз шисВ ав №еу Батрег уопг оу. ТР {№е ЫаскК ваиагев уоп Бауе 10 жоггу абоиё.
ТЪе втеаб 18#-сепбигу ЕтепсЬ р!ауег РЫдог абузвей рий те уойт раутпв оп Ж№е ватле со!оит ав уоит ЫвБор оп {№е Панк ууБете уоц аге Чейепфту, Боб оп ЕВе орровйе со1юпг оп &№е в10е уубеге уоп рп 10 айасК. А Бай ЫвНор сап Бе а гоой йетепфег.

Страница 15

С0О0Ор В15НОР5$ АМО ВАО В15НОР$
М№нпгомлёвев, 1931. №№ 15 В1асК 10 1 р1ау. \УЫне'в БвБор 18 сотур!ете!у | разяйуе, Бш{ № 15 поб с1еат Бом,
) амау Кот е3, еп айуапсе ул Ы6 отп КтЕ 10 е4, еуетбцаНу / вапеегтту 10 10 В ог 93 10 10 №е
| #- ог с-ражт. ТЬе {говЫе 18 аб чНЫ = НЕЙ "Ве оп1у маув № сБазве Ве Клп {гот е3 1уо|уе е райци {№е ЫасК Кта!% аб @5 ог е4, пеЪё т №е рас а% В1асК’в Ку жапёз 10 ЮюПом.
Мом муайсЬ ап вее Боу МитпгочвсЬ ассотрНебей Ве КазкК:
1...№4! 2.Ке? (Ш№е ЫвЬор саппой тоуе Бои 1овтя ейЛег №е в-разл ог с-раят) 2...„Ка5 3.Ке3 Кав! 4.Ке2 Ксё 5.Ке3 Ка5 6.Ке2 №46! ((№е Коле! Кгеев е4 ап сотев гоцпй бо аНаск №е с-ражиа Бот а @степё @тесНоп) 7.Ке3 №5 8.Ва2 М№а3! 9.Ве1 (ТБеге маз по сБогсе: 9.Ве1 №2+ 10.Ка2 М№хе1 11 Кхе1 Ке4 12.Ке2 а3! Югсев {Ве мЪйе Ктр 10 вкер ав14е ап аЙом В1асК 10 пуафбе аё 3 ог В.) 9...№Ы1! 10.ВЬ2 а3! 11.Ва! (11.Вс1 Мхе3 12.Вха8 Мха2 митв Рог В1асК ми!боп? ртеа{ @ВсоНу).
В1аск Бав согпегей &№е же ЫвБор, Биб гоп 5 оу КолеЪё ошё оЁ тоуев. ТЫв 18 № роз! оп Ве Бав Бееп апт Юог ай а1юпу, Боб Боуу боев Бе позу таке ргортевс? Те апвугет 15 йеПеВЕ 1:
п...Каб! 12.Ке2 (12.КФ Товев 10 12... №2 13.Ке2 М№ЫЗ! 14.ахЬЗ ах3) 12...Кс6! 13.Ка1 ((№е Безё сБапсе, ятсе 13.Ке3 Ка5 14.Ке2 Ке4 16 Боре!евв) 13...Ка5 14.Кс2 Ке4 15.КхЪ1 КВ.
В1асК Бав асЫеуей Ыв обесбуе ап 16 пом геайу Юю сарёите оп #3 ап роз\ М5 р-разжт Боте, Биёб Ее раге 15 поё оуег уеё:
16.ВЬ?! ахЪ2! (айет 16...Кха3 17.Вха3, №е Бай ЫвЛБор отв №т №е вате айет Вс5 ап@ 45) 17.а4 Кхи3 18.а5 КЬ2! 19.а6 #3 20.а7 #2 21.а8=@ #1=@+ 22.КхЪ2 @к2+! (в ехр1апв жЪу В1асК @@ поё р1ау 18...Кх!4) 23.@ха2+ Кха2 24.Ка3 КЗ 25.КЪ4 Кх@ 26.Кхе4 Ке3 27.85 ехаб5+ 28.Кха5 #4 ап \Ъне гев!ртей. Не о0вев Ш№е раму гасе Бу а влу1е тоуе.

Страница 16

@
— — 6. В15Порз апа КтюП15
\/е Бауе 115$ веет ап ехётете ехатр\е оё а (го}у ауубо] ЫвБор зёгир- ЕНпр аратеб а питЫе КозаЪ!. ТЪе сенега! дпевНоп оё №е гте!айуе в(тепрё\в оё ЫвВор апф Кте\ 15 а сотар!ех опе. боте вау а Ыврорз аге Бейет ап Ка1еЪёв 11 орел ровилопв, ап@ кт 65 ате виретог тт с1ювей опев. ОБегв тайнат Ва 105 а!| а дпевбоп оё Бом тапу разв тета оп Е№е Боаг@. Ви{ орел роя!опя тау Бесоте Москед; с1озей ров! опв тау Битва то Ве, ап@ тапу рауупз тау Бесоте ем аЙег воте ехсБапгев.
ТЪе гой 18 виор!ет ап@ тоге обу10058. «Лавё 100К аё Ше мау еу тоуе: Кте|45 сап реб апумБете, гтуеп Те Ыте; Ы5борз сап тоуе а втеаё вреей — опе тоуе ууБеге Ве Кос ё ТаКев в1х 10 стове Бе Боаг@ Кот согпег $0 согнет — Би №е ЫвБор сап оп!у еуег теасй Ба {№е вцпатев оп &№е Боагд. Те Кеу рош 18 {Ба а ЫзЛор тяау витиатеоия!у юйЙцепсе р!ау оп Бой з14ев оё &№е Боагй. № №еге ате хо ететрепстев {0 айепй 10, Н№е Каз\е сап оп\у ойет а 810у вби е ветутсе.
И Шеге 15 асйуе р!1ау паррептта оп Бой! м/пд5, апа по рампз аге БюсК!та (Пе сете, +пеп а Ы5Пор 15 5!гопдег 1Пап а Ктю!М1.
А! #515 Бак Буо ргасйса! нтрНсайопв.
® — лёте сеп(та! раужпв аге МосКед апа 1о0оК НКе тетатиту 50, усо вБошё Бе Барру №0 ехсБапре уоишг ЫвЛорв Фот Ка 65.
® — Нуоп аге р1аутое УЙЪ а ЫвБор араттв$ а Коа\, (гу 10 ехсВапре сеп{га! ражитв, ап стеафе вотей ту 60 БК аБоп оп Бой улов.
ТЪе ЫвБор 18 товё пойсеаМу вирегпог 10 а Ко12Ъ6 № ап епфрате \Бете {№ р1ауегв Бауе развей рауупя оп орровйе в14ев о {Ве Боаг@. ТЪе ЫвБор сап еп Бе]р вВерКег@ #5 оуп рам Ююгу/ат@в, уЪПе а150 160 1п &№е обет @тесбоп бо ргеуеп$ Ве орропеп#в ражт Гот говЫту аВеай. ТЬе Кт1еЪ Баз 10 сВоове ууБейет 10 айаскК ог бе епф.

Страница 17

==" -
Вс с а
вон =
В15НОР5$ АМ№О КМСНТ5
ТЫв епратпе, Вот бразвку-РвсНег, бап!а Мотса 1966, ргоу1фев ав р004 ап ехатре аз опе сош@ мапб о? Не впрепогиИу о? Ы5бор омет Ка1@Ъ6 № ап орел роз! оп УЁВ р!ау оп Бой уутее. В1асК'в Ка тивё таймат М5 очаг@ Фибу, ргеуеп пе (Ве уве Б-рауп Кот адуатету. ТБе Ктоле| 15 ив ипаМе {0 ТаКе рагё 1 №е рву оп {№ о\ег в10е о? № Брат@: ТВе раге сопбтией 1.КаЗ Кеб 2.Ва8 " Каб 3.Кс4 #4 4.а4 СМЪИе в р1ап 18 №0 так ибо аб уу лв Кто, бет сарёшге оп а7. Веоге фоту 80, Божеуег, Бе ризЬев М5 оу а-рамл.) 4...№8 5.а5 №6 6.Ве4 #3 7.КЬ5 №28 8.ВЫ! №6 9.Каб Ксб 10.Ва2 гея! ств. Анет 10...Кс7 11.Кха7 Кеб 12.Ве4 Кс7 13.Ва5, \ЪНе сап тее{ 13...Каб эле 14.КЪб Кха5 15.а6, уЪеп пойте сап вор (Ве а-рауутп, убе 13...№5 10вев в1тар\у 10 14.Каб ЮюПоуей Бу КЪ5.
Реврйе №е Расё {а% Фете мав пойте оп а жЪйе вдцате Юг {Ве ЫвВор (0 аНаскК, #5 тПиепсе уаз епоцрй 10 1еай бо а тт ог \Бе Феврие Ше гедисей таёбета!. \УНЬ &№е Б-раут бузпе доу Ве кт то №е фартат розтбоп, \УЪне 15 ейесЫуе!у р1ауше ЖИВ ап ехёга р1есе оп №№ оббег улпу ап еуеп {оце\ Ве Баз оп\у опе ражт сует Тете, 1$ 15 епоцай №0 ул.
ТЫв епарате вЪош!@ а\во ветуе ав ап ехатр!ев оё Ее виБЫету зотетез пеейей 10 одре аррагепйу витпр!е епаратев. Ввбор ап@ {тее рауупв арате Кту\ $ ап@ #тее разв Багфу воппав уегу ргопиз те тп Фегтов о? члопйор робепйа!, уеё \Ыйе оп #18 роз!оп УТ тиосй фи бсо|у.
И |

Страница 18

ВЕТТЕВ СНЕ$5
7. Рамп 10 Воск ТПгее
1п №е даув Бейоге ууотет 1еатгп 10 р1ау сВевв, &№е Схес\ ртапфтав{егв цвей (0 сай ет Пе саге’ — е раупв {аб Нтми аду р1ауетв изей {о пийре 10 а3 ап БЗ ав \Ъие, ог аб ап |6 ав В1аск*. Авет 1юозтур ратез ав В1асК 10 а дшеК айасК у е4, Вс4, №3 ап@ №5, ог бете тпсопуетепсей Бу Бауе а Коши ршшей Бу а ЫвБор, № веста вепя!)!е 10 Яепу уошг орропеп$ а вацаге 11 уоцг Ба! оЁ Ве Брат@ Бу р!аутпр а Багпиевв рама тоуе. Ап@ 1 сотев тп ивейц! Табег оп 10 ауо1@ БасК-гапК тайфев мБеп уош’уе савИед. Виб Бом сап уоп {е]), 80 еаг!у т №е раге, убейег уоп теаПу ж/ап{ уопг ражт оп {Ба% вацате?
Рамип томе аге {пе тоз! аННсий — 1пеу саппо! тоуе БасКу/ага5.
Еуегу те уоп айуапсе а рам, 1$ 1псгеавев уоиг сопбго! оё сегват вдчагев, Биё 1еауев регтапеп! жеаКлевсев Бет 16, Божеует ипрегсерВЫе ®№еу тау веет. \\/Беп уси Бо уоотве!Е {утКкте абой? р!ау- 10 №6, от а внтаг деЁепятуе раууп пибре, азк уопгве!Е уБейег {еге 180% вотейитр тоге пвейд! {ог уоц №0 Бе фоту. Неге ате №е стеитвкапсев {аб )ивЫбу ргойфте а гооК’в ражт опе вдпате Тог\агав.
® — п огдег 10 @туе БасК ап епету ртесе Ва? Баз а!геадбу уепбигей 140 уочт Ба! оЁё Не Боагд. Неге Не раут тоуе ватв Ыте га ет {Бат 1юзте №.
® — То ргеуепё а ЫвБор риинипе а Ка, шЛеп ЕВайё Ы5Рор Ва5 по оёйег во0й 5диате го деие!ор 10. ТЪе ражт тоуе &№еп База хуа!аЫе статртур ейес!.
® — \\Ъеп е раул тоуе 168е!# Гогтв раг? оё а ртап@ вёгафертс р1ап — регВарв 10 впррог$ а Табег абуапсе о? Нз петеЪБоиг, ог випр\у 10 амо1@ #№е ехсБапге о? а уа!наЫе Ы5ЬБор Бу вулпе 16 а Бо} Во\е.
® — \\Беп # 15 евзепйа|, Рог Фасса! геавопв, 10 Фепу а вдпате Фо №е
епету Кое! ог ЫЕРор.
"ТУпий теп р!ауегв 40 {№ вате тор, Бы! Не ртапфтавтега уеге гаге|у 50 гойе абоиё ет.
\ НННЕНИЫ
— анкета неестественно н
ан

Страница 19

== — чит оавницо ЕВГ Внаес ЗВЛАОт— Лии
РАИ/М ТО НООК ТНЯЕЕ
ТЫыв ров оп, айет &№е тоуев 1.е4 е5 2.№83 №6 3.ВЬ5 аб (пойе №е Зивйбед раут рис\ 40 сБаве амау | а р1есе {Ва Баз а1теайу батед {0 1 чепёоте Беуоп@ Же Ба! уау Нпе) 4.Ва4 №6 5.0-0 Ве7 6Ве1 5 7.ВЬЗ 46 8.е3 0-0, 18 рговаЫ\у {№е | то5ё Недиепйу геасвей айег еишЪ! тоуев оп еасЪ ве. Апф №е тоовё сотатоп сопбтианов 18 9.63. \Бу 15 стайштбов5 \тавбе оё бтпе? \УЫе'в ражт оп с3 18 виррогйое ап абуапсе оЁ Ив петЪБоиг № @4. Т№е гооК оп е1 18 поб от\у дейепате Фе е-раут, Биб югКту, геаду {0 айасК еб 1 В1асК вБош@ абуапсе №16 ом @-ражт ап@ алом ехд5. 80 \/Бие 15 теайу 10 рат (№е втай адуапбаре о? раме аб @4 ап@ е4 асать?! ражпв аб 06 апф е5.
АНет 9,84 Ве4, Боуеуег, 16 15 феи Гог Ме 60 Бо! 15 розтоп 11 {№ сеп{ге. ТБе {№геа$ 18 10...ех@4 11.сх@4 Вх, элатар а ражи айет 12.@х!3 №04, ог сапа ууеаКтеввев айет 12.рх! 3. биррогите {№е сепёге уу 10.Ве8 а1в0 Ииетветев УВ е гооК’в асбоп оп бе е-б1е Убе а1в0 пм1бте: В1асК в Козр\? бо Бор (0 аб ап с4. Ртпайу, 10.45 15 поё теайу то Бпе уу \Бубе’в сетётга! вёгаберу ап епсопгарев В!асК бо пЪЫе ажау а$ Ве Гогтайоп мВ 10...Ма5 11.Ве2 еб.
Авет 9.53, Божеуег, {№ ЫасКк ЫвБор, опеЪ аЫе 10 Чехе1ор оп 7, Ь7 ог еб (Би а5К уоптве!, Бейоге р!аутпе ®е лавё оё #№еве, ууБейег уоп теаПу жап! {0 ехсВапре уопг Ъе-вапагей ЫвБор уубеп уоишг сепфга! раме аге оп Маек вцпатев) саппо? ФаКе всей ап асбуе голе т № Байё Фог е сепёте. Бе мп, пекё тоуе, весите Б18 обесйуе о? весштоу №№ регфесё сетйте оё ражтв оп 44 апд е4.
Имбетезбод!у епоцуй, № тоуе 9...Ъб пвей (0 Бе а рорщат тер!у № 9.53, члёЬ В1асК р1аппту бо сопбтие улёЬ Ве8, ВВ, #6 апа Вет, Быё Феаттр аб 9...Ве8 нптефафе1у моща Бе те Бу 10.Ме5 Жи ап аппоуте айасК оп #7. Моте тесепйу, В1асК'в товё роршаг сопбтиа- Ноп Бав Бееп 9...ВЬТ 10.44 Ве8, геабу То тесё 11.№5 эл 11...В8, тераните №е Нте 1055 Бу ЮсКте Фе Ка! ё амау м ...Бб пекё тоуе.

Страница 20

Ш
ВЕТТЕЯ СНЕ55 — — 8. В15пор 10 Км! Рме — —
То риз ог поб №0 ри? \Беп а Кале\$ таКев #5 Агеё тоуе %0 В, с, В ог сб, ав 16 4оев тоге ойеп {Бап поёв, ап {№е пезЪбоотте сепёте рама Бав а150 Бееп тоуед, #№ете 15 оЙеп {е роза иНу 60 питоБШве {ве Ко1рЪб Бу рае В 10 Же Юте ог дпееп М а ЫвБор. Тв а}маув р1еавап {о тоуе бо уоишт орропепёв Ба!Ё оё №е Брат@ евресзаПу уБеп уси натефае!у си доу 15 орбопв Бу дотпе во. Тей {№е ЫвБор-бо-КтвБёв-буе рипа тоуе 18 поб а|уауз а роой 1деа. Рог внпрИНсну оЁё побабоп, ме?! @вспвв Же саве оё Бе’ в Ва5 рита КтоаеЪ $ от #6 — {Воле\ &№е соттепёв арр!у едпау 10 а Ыаск ЫвБор оп #4 от Ы8Борз оп Ё№е обет в1де о? Ве Брат@ оп ББ ог Ъ4.
Етвё оЁ а, уоп тив азК уопгве: "МБа$ ап Т роте Ко @о Е №е БвВор 18 айаскей Бу а раза тоутпе 0 Б6? Т;в вигризти Вох Ведцепйу уоп вее с! р1ауегв тоутпе а ЫвЛор 10 25 Ул Не БевНабоп, {еп вшКтЕ но йеер ЕопрЪё мБеп (Вет орропеп терЦев жи Бб. п восЬ с!гецтв{апсев уоц вВощ@ ауауз Бауе уоог апвмжег геайу; Кпозлпс \баб уоц аге роще 10 40 айег №6 тив Бе рагё о №№е Чес1в10п 10 р1ау Ве5.
А\Мм/ауз кпом уоиг омип ИиепИоп5 Бетоге уоиг орропет! Тогсез уои 10 гемеа! {пет.
ТЬеге аге веуега! вейв оё стеитвёапсев {ай тау таке Веб а 2004 тоуе.
® — \/Веп уопг орропеп Баз а!геайу савйед ап сВавтр уопшт ЫвБор амау У1Ё\ Бб ап #5 ууош сгеяйе 100 тапу \еаКпевзев,
® — \\/Беп уои Бауе йес1йед, тп апу саве, Ва 1$ 15 а 2000 1деа {0 ехсБапре уоиг ЫвБор Фог а кт.
® — \\еп уоп р!ап {0 тее{ 6 Бу тектеай тр {№е ЫвБор оп №е 1-5 Фагопа! апд {Ве раут оп №6 Бесотев а робепНа! уеакпевв |айег,
® — \\Веп уси вЫ] Бауе а гооК оп Ь1, епаБ\пе Вб 40 Бе тей Бу Ь4, мет ассербт Ее р1есе застибсе мощ Теауе {бе Кте уштпетаЫе 10 а табу айасК доутп &№е пеулу орепей Б-Яе.
ен

Страница 21

В15НОР ТО КМ!СНТ'5 ЕТМЕ
А сапбопагу бале оё а Ышпё рт. ТЫв ров!боп ав геасвей т №е вате — ОЭпобозв-5бетиёа, — Гопбоп 1861, айег {№е тоуев 1.е4 еб 293 №6 3.Ве4 Всб 4.0-0 №6 . 5.93 а6 6.Ве5.
Е Вск Бай а!теаду савНей, №е "Я рт пиеЬб же Бе збгопр, Боб т ; {Ныв розйбоп № 18 бобаЙу пмиБеоп- 70 семей. Нете’в Боу 16 сопбтией. 6...№6 7.ВЪ4 #5! (Най В1асК саво Ней, Н15 тоуе сош@ еуеп Бе тев Ъу 8. №ха5!? Бхе5 9.Вхе5 тайматите #№е рт ап утескзпу №е Ыаск Ку’ бебепсев.) 8.ВеЗ ББ! 9.14 (АЙег 9.Мхаб, Ббенивг дпуев Ше №01- 1оулпе: етбегбанитпу розыБИНу: 9...54! 10.М№х#7 Бха3 11. №48 Ве4 12.092 №4 13.№3 №3+! 14.9х3 Вх3 15.Ва1 вхЬ2+ 16.КП Б1=0 тафе.) 9...В#4 (№му Беге’в а ри ууй№ ехегуй пе) вот, Юг 16 — №е ЫвЬор саппой ехеп Бе сБавей Бу №3.) 10.с8 (10.Вхр5 18 ара выгопа!у тей Бу Ъ4.) 10...@а7 11.04 еха4 12.е5 йхеб 13.Вхеб №еб 14,№ке5 (МЫМе’в нтартпайуе сенёга! Бгеак!тговей Вав епаб\ей Вито 10 евсаре {гот Фе рт, Биё Ы18 бгопМев аге поё оуег.) 14...@015 15.№а4 Бха4 16.Ва3 @45 17.Ъ4 0-0-0! (Сопбаетё (аб №5 айасК тив мет Ве вате, В1асК в1уев пр а р1есе бо -реё 5 ту: Шо вайебу.) 18.е4 @сб 19.5хеб ВхЪЬ4 20.73 ВаБ8 21.кр4 @е8 22.@0е1 @е3+! 23.0хе3 @хе3 24.93 (ТНе ош!у йебепсе 10 ВЫ! таёе.) 24...ВЫ1+ 25.Ка2 ВВЬЫ2+ 26.К!3 Вхй+ 27.Вхй В+ 28.Кхе3 Вхй 29.а4 Кат 30.Ка3 Мхе4 31.Ке3 №3 32.Ва2 (Оезрегайоп, Бы 32.КЬЗ #4 33.КЪ? М№хе4+ ог 33.Ка? №2 мощ Бауе Бееп. по Бейет.) 32...ЕхЪ! 33.Ва2+ Ксб 34.Ве2 Вс1+ 35.Ка2 Вс2+ 36.Кхе3 Вхед+ 37.Кхе2 {5 38.Ке3 Кхеб 39.Ка3 4 ап \МЪне БпаПу геяртед!
Най \Ъне Шоце\ё а Не юпрет айег 6...Ъб, Бе мощ вите1у Бауе сарйитей #№е Ко1@\ё гайет (Бап тейтеа$ № ЫвЬор. Най Бе {оорйё а% а! Ъейоге 6.Ве5, №е мош@ виге!у Бауе р!ауей вотейбтр е1ве епбте1у. Айет 6..6 7.ВЬ4 в5 8.ВяЗ, В1асК 4оев поё ехеп Бауе №0 р!ау ипартпайбуе!у $0 кап {Бе абуапбаре. А внтр!е р1ап о? @е7, Веб апё 0-0-0 жоща 1еауе Бит муеЙ р1асей ог а К-в14е айасК, \УйЪ Ше разупв ме]! абуапсей оп {а упр ап &№е ЫвБор оп #3 оу кейлое т \Ыне’в мау.

Страница 22

ВЕТТЕЯ СНЕ5$5 9. Саз!тпа
Савйе еаг\у 10 веб уоиг Кту 140 вайебу, (Веу а|уаув бе] оз, Биб ме’уе }08% вееп ап ехатр!е о? Боуу \/Б1ёе гап 1040 ТгопЫе ргесзве!у Бесанзе Пе Бай савйей еат\у. \Ъпе # 15 ай 10 саву 10 гоп 1010 бгонЫе гоче\ 1еауйпр' уочг Кто тп № сепёте $00 Топу, Ж№ете 15 а роой йеа! 10 Бе ваза Юг 4е!ву!пр сазй тя, 1Ё ощ!у %о Кеер уопг орропеп® впевете ап@ таке 16 тоге сш; Рог Бит 0 Юогтиайе а ргес1ве айасКте р1ап.
ТЬеге аге {у0 р004 геавопь Фог саз! тур:
® — Ъесапве Нпев т Ше сепёте аге орел, ог ПКе1у $0 Бесоте во 1 №е пеат Аибпге, апф № расе 15 ятр!у Бесопите 600 Бо} ог а К; ® — {о соппес{ № гооК5 ап Бгпу опе геаду %0 оссиру а сенёга! Ве.
Виё # уопг гоокК 18 фо108 а 2000 0} оп в отета! вдиате — виррогб пе ап айбуапсе о? ап ейре рама ог Дату йому ап орел Ше а №е епету Кту — 1$ тау вотейтев таке тоге вепзе 10 1еауе 1 жбете № 18 ап поё савНе аб а.
Саз!Штпа 15 по! |из! а Ктд тоуе. 4
\\/Беп {№ сепёте о? № Брага 15 вайе, № сап Бе роой вёга{еру 10 1еауе {№ кт беге ит #№е тотеп? сотев Рог Не согпегей гооК {0 р1ау а рагб м № саге. Боше уегу вёгопр р!ауегв емеп зБо\ а тагкей те!иекапсе 10 савйе, а\уауз 1ооктпе, Бейоге йоту 50, То вее 1Ё {№еге 15 а тоге асбуе музу 10 ветке воте абуап{аре Бейоге иске Ее Юте пр то Бей. № уоц аборё вис\ а 5{гаферу, Божеуег, уоц Бауе {0 могК а Це Багет )пв$ 10 епвиге {аб усц аге поё {аКеп Бу вигргве Бу а вийдеп сенёга] Бгеак(гоцей.

Страница 23

СА5ТЫИМ6е
Етот №е раге КатвКу-Кагроу, Рогётип@ 1993. № в Васк № р!ау. \/Ба$ ввош@ Ве Бе тКтЕ о? доте НБ в кт? ТЪеге веет 10 Бе {ууо тай орбопв: № савйе К-я1де ап Бгауе {№е роз- МИ 51Ые айасК, ог 0 ргераге @-я14е "| савй пр УВ @с7, Ьб ап@ ВЫТ. Мойке, 1пеепбаПу, Вох \Бне Бав Хере 8 омп — орбоп5 | оё сав пр оп ейбег улов орел. | РагНсещат\у тп Бе ехеп$ оё ВТасКв сая пе К-яде, #6 сош!\@ Бе {етр!- тор Ююг \/Бне о р!ау Ва2 ап 0-0-0, еп айасК эл #4 ап 25 0 ехр1ой №№ ууеаКпевв сапвей Бу риазвВте &№е ражт 0 №б.
В!асК асвиаПу во\уей 15 ргоМете т а вогриаюе мау. Ву р1ауте 1...Ке7! Не гепоппсей {№е пу\ё № савйе ап ризпей 15 озуп Кв, Биё &№е ротё о? Не тоуе 15 а 16 ргоу1дев 5 гооК оп Б8 мб а ЧеЁепдег — &№е диееп — ап №етебу стеафев &№е {Бтеа о? 2...р5! увел 3.063 #1 гоп то бгонМе айет ...и4 ог ...е5. Бойбет\у, &№е етрЬа- 515 об Не роз! оп вЪйв Вот Ее тпвесог!у о? В1асК Ктае (о №№е Таск ов вдшагев ауайаЫе бо \УЫфбе’в дпееп. Вайбег {ап её Бтве}Ё Бе сБавед агоппа айет 2.№2 #5 3.@№3 е5 4.@е3 №5, КатвКу вастбсей а рамтп у! 2.№5!? Вхеб 3.4хеб @а5+ 4.е3 @хеб+ 5.Ве3, Боб В1асК дейеп4ей Бове! уе!) ап еуепиаПу оп &№е раге.
То абуапсе Бо!@у мл 1...Ке7 т восй а роз!ов 18 ап ехбтете!у ипивча! з4еа, Биб могВ гететЬетпу Юг бмо геавопв: Втйу, ав а вбгйстя ехатур!е о? № Гасё #Баё уоп до поб а!уаув Бауе 10 савШе — )а5% тоузое №е Кту тау оссавопа|у Бе Бейег; весопфу, 10 тент уоштве!Ё Ба &№е вате аррНев {0 уошт орропел.
ЕтваЙу, ме вБош!& поё 1еахе #15 ровйзоп Бейоге тКте аБоиф ууБай мош@ Бауе Баррепей Бай В1асК тееК!у савИей. Анет 1...0-0, ме Бауе а!геайу тоеппопей {№е 1деа оЁё Ва2, 0-0-0, в4 апа 25. \Ъие Вав ап ехеп тоге 4апрегоця розя16 Шу, Бозеуег, т 2.Вх\б вх|б 3.@х|б. Те \тгеаёв оЁё Ва5 ог М5 ЮюПожей Бу ВЫ7+ втуе суету рговрес! ой а дшек тайтпе айасК. Апойбег ехатр!е о?ё &№е йапрегв ов ап еаг\у ...Ъб — Ёуоп доп”; ТюПоуу #6 пр согтесйу.
А деерег @всивяюп оЁ Н18 розйлоп №! Бе Ююзп@ т бесбов 62, Стиле апа РитвБтеп!.

Страница 24

ВЕТТЕЯ СНЕ5$5 — — 10. Кт!д1!5 Бетоге В!15Порз — —
| воцп5 Ве а го\е о ейциейе ог гоча! ргосеваюп5 — ап 15 абоиё ав тис} ргасбса! цве. Уои! Бой #5 гие т тапу о\@ Бертолете' ЪооКв ав а рлесе о? адулсе оп № огдет 1 УЫСЬ. уоп звош& Бтор 0иё уоиг р1есев тп {№е ореп!т. №№ тале воте вепве № (бе даув чмБеп таовё ватев Бевап 1.е4 еб — уоп Кием Бай (Ве КтарНё5 его сое 10 епа пр оп #3, №, с3 апй сб, Би{ 16 тале вепве №0 де1ау деуе1юортеп® оё №е ЫвзЬорв. \/Бете, юг ехатр\е, №1) В1асК’в #8-ЫвЬор во? 1Ё \УЫхе соп- $епёв Бтове!! чу!) а Тафет @3, № вЪош& Бе 1ооКзпу Гог ап асбуе ровбтое оп с5; # \МЪие р1ауз №3 ап а4 {оо ашеК}у, 16 пиеЪё ме]! уепботе 10 Ь4, Би НМЫМе в1оу1у ргерагев с3 ап д4, регварв &№е ЫвЬор 50а вквау ош о? &№е ууау оп е7 ог #7.
Те %ктрЫёв Бейоте ЫвВоре’ попвепее 15 а врестбс саве о? а тие тпоге вепайЫе ртесе о? аду1се оп деуе!ортеп\:
Р1ау 1№е обу!1оиз Берге Пе орНопа!. |
[в обет могаз, Кеер уошт орбопв орел Бу р!аушу №е тоуев аб Бауе а сегазп р1асе п уоишг 4еуе1ортеп вспете Бейоге Фак1р фесв10пв Ъебхееп {№ орйопа! ехёгав. Апу йесеп{ феуе!1ортеп{ р1ап 15 Боипй {о Бауе а сетбайт атоипё о? бий ПехтойНу, 10 соре Ул уатопв розяйы ев оЁ №№е орропеп!. Ву тайанипе {Бай Лех! !у Фог ав Топ; ав ровв1Ые, уои тлаке #6 тоге фбс Юг уочг орропеп %0 Бра {№ Бев} здпатев Рог 15 р1есев.
1в тапу тойего ореп1прв, {Ба% тау еуеп Теа №0 а гечегва! о? #№е ‘стр ёв Бейоте ЫвЬоре’ ргтс!р\е, еуеп ав еаг\у ав № весоп& тоуе. Рог ехатур!е, айет {№ ореппр тоуев 1.с4 еб, \\Ъне тау орё Фог а р!ап о? допмтайте Е№е сенёга! эйе вдцагев. Рог 445, Бе ч/Ш пеей в Бор оп @2, УЪЫСЬ 18 а ат ЫрЪег рпог!у ап бес пр жБеге {ве КтйаВё оп #1 ул! во. 50 2.83 №6 3.Ве2 15 а Тортса! сопбтиайоп, 1еаузпр ит! абет #№е йес1в1оп эБейсет {0 р1ау №, ог е3 апй №2, ог еуеп №3.

Страница 25

КМ!СНТ5 ВЕРОНЕ В/5НОР5$
МЫ 10: р!1ау — Бом вБощ@ Бе | р1ап бо сотр!е%е 115 Чеуе1ортеп??
ТВе ртеа? Евюшат стапфтав{ег Раш! Кегев пвей {0 всоге ме]! Етот | Ны5 ровйоп мБ МБ, ивте &№е тек ов ташбаютте ПехЪиНу. ТЪе тат диевнНоп 15: ууБеге 5Бощ!@ | МБ тоуе 45 Б1-Ктае 8?
| ТЫпкК Бтвб аБоиб муба? 15 рощу 60 Барреп т №е сетёге. \Ъие 15 М ооЁКе!у 10 жапб № разу схб5, паооооилан == Бесацшве аб мощ! Бор а Ыаск Киа} бо а рожег&! сенёга! вдцаге ап 1еауе \/Ыне м! ап 1во1абей д-раутп. ТЬБаё 1еауев Буо роззЬШев: ВТаск № р1ау @хс4 — т ЭЛЬ саве \/ЪМе ми тесарёоге ®/Ь №№е ражт, 1еауйпр №5 рауупв тоБЦе ((боцеВ Фе рамп оп сё тау тедште воте ех{га ргофесНоп) — ог Ме №1 ехепбнаЙу ров с5.
Мож 100К аё № ров Ноп Ёот В1асК’в рощё о? улем. Не Чоевп' \апй {о р\ау ахе4 {00 вооп, Бесацве айет Ьхс4 Ве'| ауаув Бауе 60 огту абой? \МЫве’в 05 абуапсе, орет ®№е 1опр @аропа! Юг {№е Ы5Вор оп Ь2. Виё Ве 1еауев Не разл ав Шеу аге, Бе эл! Бауе 10 Кеер ап еуе оп \БЫве’в р1ап о абуапств сб, еп сопбтите УВ Ь4 апд а репега! @-в1де айуапсе. Не сап 018 пр сб Бу риёбте №е Ктае\ё оп @7, Быё №еке’в а оо деа! {о Ъе ваза Рот Баупе &№е КтаеЪ оп сб тп отфег №0 р!ау Вс8, @хс4 ап М№а5 чи! воод ргеввиге арата! \/Ыт6ев с-раут.
А! а ехр!айп5 жЪу Кегев а!уауз р1ауей 1.@е2! № 5 розйбоп, теебпе 1...№6 эй№ 2.№4а2!, аут ап ехёга рчагй 10 с4 апф р1аппе 10 ризЪ @-в14е разв Такег мВ Кас], ©5, а3 ап Ь4; йе В1аск р1ауей 1...№Ба7, Ве мощ сопбтие 2.№31!, сопбтите чл Вай1, В№1, №5 ап #4, р!аптту ап айасК т (№е сепёге ап оп №е К-в1де, МБве’в дпееп оп ед В&в т же эл еййег р1ап, во 15 тов ПехтЫ!е тоуе п Ее роз! оп.

Страница 26

ВЕТТЕН СНЕ55 —— 11. Оеуе!1юрта Уоиг Ресез — —
Е1геё еу Фей] уоц по {0 тоуе еасЪ р1есе тоге {ап опое тп №е орептов, еп еу пбгойпсе уоц 10 &е тат Нпе оё &№е Епу Горег, т зчысЬ МБ тоуев Б15 ЫвБор Ропг Ытев, епфте пр УВ № аскед амау оп с2, боту поймите асйуе аб ай. \МБаёв № ай абоишё?
Уопг ана п бе орешту вБошщ@ Бе 10 реё уозг р1есев Шо р1ау ав дшеК1у ав розейЫе, во {аб еу сап со-орегайе ул опе апоййег, тайет ап рей 1 еасЪ объег в ууау, ап@ аввл5$ #№е тоге нтпрог- {ап р!ап о? сопдчетту {етгйогу ап@ раните врасе. Ё а ресе ФаКев тоге {ап опе тоуе 10 геасЪ 5 тов ейесбуе вдпшате, ел во Бе 1. \Ба$ 18 Нпрогкап? 15 10 ауо1 жавитр те. Оо тоуе а ртесе №0 опе вдчате еп сВапде уоишг пип@ пекё тоуе ап@ риф # оп апой\ег. \ЪЦе # 18 репегаПу 1пафутзаМ!е (о её уоиг орропеп? са Ытпе Бу сБавте уоит р1есев агопшп &№е Брага, \ете 15 пойма мтопр УНЬ Тейт ет Бе сБавей 1 (№е сВавте тоуев аге поп-фехе!1орту опез. Те нтрогфап$ Ниту 15 15;
Мо!па маз1ез Нте Пке Нте-ммазйтпод. |
\/Ъаё 15 а жав(е оЁё те 15 10 врепй бхо тоуев отр вотейЫта Ва сош!@ Бауе Бееп ассотрНвВедй зп опе, шййе убит орропетё Вав тайе Но изефи! тогев т тер!у. Еуегу тоуе тт Ве орепту 5йоша р1ау 5 раг* 1 а ртапа демст. боте о? (Бове тоуев м1! Бе роятыуе — рейтЕ опят №е ФазК о? Бптете К№е р1есев 1тубо р1ау; воте му! Бе перауе — во1е1у дев1ртей 10 Еговётафе № орропепЁв анпв; апй воте №11] Бе ргоуосайуе — 4ев1ртей 10 Тетрё а теаКетту гер!у. Виё увел Ее пи свате 18 геасЪей, суету ту: 5Вош!4 Бе вееп №0 Бауе ВНед Товей\ег п а со-огфта{е@ мау. Мобыте рошЙев5 ап по тазфе о пе.

Страница 27

РОЕМЕГОР!МС УОИН Р1ЕСЕ$
Ноп БеЮге. 1 ма Баррепв | эЪеп №е тозб соттоп \Ъие | орепйе — Ве Вму Торе — 18 те! | Бу №е ввапдата тер\у 3...аб. Мовё
р1ауегв №1 пом’ сопбтие Бу гойке
аБоиё №е ров!боп. \МБаё аге №е А те!аНуе тег! о? &№е РоПомлор | сопйтнанНоп5: а) 4.Вхсб ахсб 5.0-0; Ь) 4.Ва4 Ь5 5.ВЬЗ; е) 4.Вс4?
Те лавё о? {№еве сап ргоБаЫ\у Бе @вписвей ав а ууавёе о бте. Те мог ‘рговаЫ\у’ Бав №0 дпау опг азвеввтеп?, Боуеуег, Бесацве ме оце\ №0 авК оигве!уев чуба{ @Негепсе 1 таКев Юг №№ ЫасК раут 60 Ъе оп аб га{\ег ап а7. Етот В1асКв рощё оё у1ем 16 тау Бе ап адуапёваре, втсе 16 сош@ виррог? а 1а%ег афуапсе о? &№е Б-раут №0 Б5, УЪйе апу рговресё Ва № ражтп сош\@ Бе а меаКпевв оп аб веетв 00 @5капё о Бе ког Такт ибо сопы1йетайоп.
4.Вхсб @хеб 5.0-0 ехсБапрев В1асК’в вое Фехе1орей р1есе, 4опЫев 15 с-ражиов ап 1еахев \УЪ!(е эт}, а 1еай т дехе1ортеп!. ТЬе диевНоп 18 уЪейбет \УЫе 15 ротор 10 Бе а {0 00 апуйтя ивейл! тт е бтее тоуев 1 баКев В1асК 10 савйе. ТЬе ехсБапге а!во 1еауев В1асК уу! а райт о? 18 орв т № вог? оёореп ров!боп 1п \ЫсЬ ЫвВорв соща же (ого ошё бо Бе Бейег {ап Ко1р\ 45. А 1еай тт деуе!1юртеп? сап @5- арреаг, Бш а рат о? ЫвНорз тау Бе Юогемег.
Етпайу, же соте {о 4.Ва4 Ь5 5.ВБЗ. \Ъбе’в ЫвБор оп БЗ 1о0Кв а$ Втвй в12}ё по БеНет р!асей {Бап № жоша Бауе Бееп оп с4 аё тоуе &№тгее. ТЬеге аге, Божеуег, Буо уегу виБИЙе ров 10 арргестае, РЧтв$, Не ЫвЬор 15 асёлаПу тоге сову оп ЬЗ {ап с4, Бесацве & 15 поё БаЫёе 10 видет аНаск Бу 95. бесоп@\у, &№е ражт а ББ тау Бесоте {№е багрев оёайаск Бу а4. Е № еп адуапсев 10 4, 1$ 1еауев а пасе вдпате оп с4 ог \Ъе'в р1есев; # № сарбитев оп а4, 16 1еауев ап 1501афей а-рамт; 1 1 в!апав 168 втоппй ап аПоугв ахЪБ (о Бе р1ауед, № в! 1еауев а ушпегаМе раз оп ЬБ5 ав же ав роввйМу сефте сопёбго! оЁё №№е а-Не. \/Ъ6е’в ЫвЬор Бав феей вреп{ \тее тоуев вейбте 10 ЬЗ пвбеай оё уавё био, Быё в нбепбоп 18 бо ргоуе ЖВаё &№е рахуп витр\у доев поё Ъе!опе оп Ь5.

Страница 28

ВЕТТЕВ СНЕ55
— 12. Тпе Р1апсПпейо (1): В15Порз —
Ттарте вВоуутте &№е гщ1ев оё сБевв 0 а Бурет-тёеШвеп$ апфгоф. \/Баё жош@ Бе/вЪе/$ таке о? Ее ЫвВорв? Опе ровя!!е Бурег-т{е!|- вепё Ное о оцеЪё пор Бе ав ТюПоуув: ЫвБорв орегайе оп Фаропа\5. Еуегу вацпаге оп {№ Боаг@ Бав мо @аропа!в сотр (тоцей 16, 50 еуегу ЫвБор 15 знтиНапеопа!у орегабпе 1 хо тибмаЙу ог!боропа! Фтесбопв. Опе о? {Бове @тесНопв 18 Бошп Ко Бе тоге Нпрогвапё {Бап Еве обет. Еуегу ЫвБор, {Бетейоге, Бав опе та)ог Фаропа! ап@ опе таитог опе, ап 1## такКев вепве (0 епяиге &Ва$ {Не тарог опе 15 а5 1005 ав розя!Ые. Сопе!ияоп: еуегу Ы5Бор 18 Без! 4ерЮюуей оп {№ Топрезё «Фаропа1в — №е опез Вот согпег $0 согпег.
| В!5Порз аге парр'1ез! оп Пе юпа Фадопа!5.
бо айег тКте Юг а Топ Нте оуег 165 Бтзй тоуе, Ее апфго! ргоцд- 1у р1аув 1.23! )05% о таКе выге № рейв #з ЫвБор № #2 Бейоге {№е орропеп$в ЫвБор 1апв оп БТ. Науте йес1дедй оп 1.23, 16 у! а1в0, по ЧоцЪ, арргеста%е {№ деелязуе мае о? {№е РЮогтайоп эт Кте савйей Бета а ЫвВор оп #2 ап Ка оп #3, апф № #1 а!в0 вите!у вее {Ве Белей{ оё р1аутпр а рамт {0 с4, ап@ регБарв еуеп Тюгтиайе *0е р1ап оё айуапсте № пет Бот №0 4 ап 5, )ивё 10 епБапсе {бе ЫвБор’в 1йцепсе оп ®№е 1юпя @агопа!. № питог р1есе сап Бор ав тие тЙцепсе 10 Беат оп {№е епету розтНоп ав а Ы5Бор т Бапевейо.
У! опе р1есе о Ююр1са! {Боцей%, оог апагойй Бав туеп(ей &№е Вёб Орепте ап лала №е оппдайопв ог Бурегтофйегт! т.
боте р1ауегв Бауе а вбгазвЪЕ пр-ап@-йоуп айасКте вёу1е. Одет Факе а з14еууаув арргоас\ о? сапйоив вби та ап ргоБту. Те @аопа! р1ауегв вееК 1№е Без} о? БойЬ уот!4в: ЕВетг БвБорв 100К Рогууатйв 1п айасК, мЪПе э1апстр БасКуаг@в 1 фейепсе; в{еай о? вееКтпр еуе-1о-еуе сопбгоп{абоп доу орел ев, ТВеу реет азКапсе фоууп е «Фаропа!в, ейртор Юогу/агйв ап в14еуаув, вдпцате Бу зднаге, уун\ Не Бапсевейоей* ЫвБор тагвБаШте Ве бгоорз Рот Ж№е геат.
*Былпейу вреакте, Папсйейо 15 а поцп - а @лиошимуе оёап НаНап уогф теаптту лор от НапК — Быё №е ЕпеНвЬ Бауе 1опр пизивей 16 ав а уетЪ. ТВе бгое редат\, Боуеуег, “и а}уаув теЁет 10 а ‘ЫвБор т БапсЪейо', ап пехег а ‘бапевейоей Ывбор'.

Страница 29

ТНЕ Н!АМСНЕТТО (1): В15НОР5
ТЪе РВаме\ втапфтавег Венё Тагвеп Бай ртеаё виссевв т &№е еаг1у 19708 улй\№ &№е оретту тоуе 1.53. ТЫ8в роя! оп мжаз теасбей айег Фоиг тоуев о? 8 ваше. | аватьё Впал Е1еу аб НазЫтр5 | 1972-38. Ноу ввоща №Ъне р1ап Ыв пекё Ему тоуев №0 уе ББ | Бапсвейоей ЫвВор ®№е Ш &№
| 1овпса!: мий№ Же ЫвВор оп Б2 аб
ргевеп{ Нтей т асбоп Бу Же ЫасК е-рауутп, 05 Бтеё рпог!у уаз 50 тетоуе #№е ЫосКаесе оп Нв @аропа!. Не сопйтией 5.№2 Ват 6.0-0 Ве7 7.84! е4. ТЬе пекё {азК 15 10 рзуе 16 воте виррог&: 8.№3 (То р!асе {40 зиррог$ а 1айет айасК оп #7 чл №5 ог М№Б5.) 8...0-0 9.Вхсб Бхсб 10.с4 5 11.№3 (Ооп'Е могту аб #№е ЫвВор'в у1ем 15 Ппрейей. 168 оу бетрогагу.) 11...Ве8 12.Вс1 В#4 13.№се2 №7 (В1асК Бав #№е вепзтЫ!е ант оё сбаЙепртЕ \/Ъе'в 1опе Фавопа! сопёго! улез ВЕ. ботебом, БоцеВ, Бе пеуег сейв гоппй {0 №.) 14.63 Вхе2 15.@хе2 №5? (биссотЬту 60 а Тетрётов Бескоп Ётот ®№е @3 вдцпаге, Бо {515 туав 15 15% сБапсе №0 р1ау В.) 16.0в4 #6 17.65! №3 18.8каб Бхеб (ТБе рожег о? &№е ЫвНор 15 рем есйу Яетопв(га{ей аВйег 18...кеб 19.0е6 таке.) 19.Вх#7! Кх# 7 (19...№хс1 ог №хЬ2 мощ@ Бауе аПомей тафе т бмо чл @хаб+.) 20.871+ В (ог 20...Ке8 21.@хрб таке) 21.ВхЁ6 гев1ртв. ТЬе Бпа! роз! оп 15 ууогве {ап 16 ЮоКв: 21...@с8 22.Веб+ КеТ 23.@р5+ 1еайв бо а дшеК тайе (23...Кеб 24.О0хвб+ Кхеб 25.0#6+ 18 опе ргейу Нпе), чБЦе 21...@х 22.947+! Ке7 23.Вхб+ КхЁб 24.@хсб+ риекв ой {Не трок тт Де согпег. Е1еу тев1ртей а &№е согтесё тотеп!: # жав арргорг1айе Ва’ {Ве ууБбе БвБор вБощ8 Бауе {№е 198$ ууога,

Страница 30

ВЕТТЕН СНЕ$5
13. Раптп!па
РгоБаМу тоге попвепве Баз Бееп митНеп абопё р1аптипе №) сбезв {ап апу обет авресё о? Ве саге. ТБозе Бо Нке +0 ппавте а тога] фтепеюп {0 сЪевв вёгайеру {|| п Еа? Те раге 15 жоп Бу №е р1ауег \Бо Юогтиайев а р1ап ап сагт1ев #6 {БгопвЪ ргорег\у. ТВе ууогаё вп, {Беу вау, 18 поё 0 Вахе а р1ап аб а, Боб зипр\у 00 ТотеЪ Рот тоуе бо тоуе, теасбту $0 стситввапсев гай\ег ап Фскайтр еуепё5.
1 86, ав тапу ратез аге 105 (БгопеВ ригзшлу Бай р1ап5 ав аге оп Бу ригвише роой опез. Опе о? #6е тозё ейесПуе вгафер1ев — езрестаПу аё со} 1еуе! — 15 №0 жай; Тот №е орропеп? {0 Вауе ап 1@еа, {Беп вбоуу т ма? 18 ТОПЕ МАЕ М. Го тозё розизопв, беге 18 по вис Чите ав а согтесё р1ап, оп1у а ПехлЫ№ ве оё орбопв геайу №0 риё 1160 орегайоп ассогфте 10 #№е орбопв ве1есей Бу №е орропет!.
Те пеагев{ уоп сап соте 10 № ФогтищайНоп оЁё № р1ап 15 10 авК усигвеЙ опе витпр!е диевбПоп:
\\/Пеге моща 1 №ке 10 зее ту р1есез 1п Нуе ог 5!х томез' Нте?
\/Ъеп уоип Бауе са!сша{ей а! &№е (геаёв ап саригев 1п а роз!лоп, ап@ вайвбей уоигве!Ё Байё Вете 18 пойыте уоп сап @0 0 ут №е саге иптефа!е1у, пог апу дейпятуе ТавК (аб фетапав потефае аНепНоп, Шаёв №е дпевбоп {0 авК. Уоп еп р!ау а тоуе а? ТаКев уоп пеагег уопг 14еа], БаН-а-йохеп тоуев Бепсе, ровтбоп.
Хоиг орропепЁв тер1у тау риё а зраппег Ш Ве огКв апй таке уоц тейевт уоиг 19еа! Тогтайоп, Боб 6х0 р1ауегв ипрефтуе еасЪ обб№ег’в р1ап5 18 муба? роой сВевв 18 а! абоиё. Ап@ е Вбтвё Нте уои асёцаПу висееей т саттутпу о0б а &№е тоуев оё уолт Ышергт, ап &№еп ут {№ раге Бу @тесё айасК вБогйу айег, уси №1] Еее! а пихбиге о? ав!ютвЬтеп$ аё уопг орропеп$ @@п'$ вее 16 сопите ап ргиде а? уоп Бауе БпаЙу сагтте@ оп а р1ап 1 Ее таппет ехресвей оё уоц,

Страница 31

РГАММ!№С
\Ъне №0 'р1ау; Баз {Ве р1ап?
ТЪе роз!0п сотев Гот № Бгзё вате о? {№ 1992 тетабсЬ Бебхееп ВоББу Рзвевет (У/Бне) апа Вогв ЗраввКу. ГЕ уаз РвеВегв Вт! зег10п5 раге Юг 20 уеагв, Быё Б15 | пех {ем тоуев вБожей Ба! ББ || &К!Ш5 Бад поё 4евегвей Вт.
эле) МММЬ. Б1в тооКв ап дпееп Блед пр 7 оп №е а-Ше, 16 15 сТеат!у \УБе’ 5 м | пбепНоп {0 ип1еавЬ ЖБет роуег
Ш Е == УИ ахЬ5, Боб В рауз № @е1ау воев а тоуе. ‚ Айег ай, ВЮсК 18 Багфу соше №0 р1ау Бха& улШарву, все № №1]! @вторё 16 ожп рам Юогтайоп ап 1еауе 15. рауупз оп с4 апа аб аси 10 4ейепа. УИБ ап ехсБапее оп Ь5 т Те атг, Бомеуег, В1асК пеейв №тее теп йе!епфтп Пе гоок оп а8, во №15 Ы5Рор 18 Нед 10 Б7 ап 15 диеет #0 {№е БасК танк.
РвсВег дес14ей а муБаё Фе розйоп саней Юг жав а жЪе р1есе розе@ ‘0 айаск Ь5 айег Ю№е рамп ехсбапре оп ФВаЁ запате. Веавотту 6па! №5 Ко12Вё оп 23 мав по 4отпе тисй а% ргевепё, Бе Гогтоайе@ (№е р1ап о? \тобите 16 сует Тожагав а3. Етот бе Фартат, р1ау сопбтиед: 1.№1! Ве7 2.№42 Ке7 3.№Ы1! апй В!аск 15:виййетп- 1у 1 теа! @&сшНев. ТЪе гея? 15 4.ахЬ5 ахЬ5 5.Ехай Еха8 6.Еха8 @ха8 7.@ха8 Вха& 8.№3 ап@ №е Б-ражп салпой Бе фе%епфей. Г ойбег уапаНопе, а у/БИе гооК ог дпееп тау соте {о а5 10 Бе!р №№е айасК арате{ ББ. Вай\ег ФБап жа разы!ме!у, бразаКу рауе пр а р1есе эуйЪ 3...М№хе4 4.Вхе4 #5 5.Вс2 Вхаб5, Биб вЫ! @@ поё впссеей 10 вауйау &№е вате.
Ивевегв р1ау Гоп №е фастат муав витривту, Биёб уегу 1ор1са!. АП) Бе Бав $0 @0 15 авК Битве}: “УУБеге у/ош@ Т НКе ту ртесез $0 Бе т а Ём тоуев Нте?” ТВе втпуте Тасбог а мощ товё птргоуе Бе 5 саге 15 10 Бауе а р1есе сараЫе о? айаскте Ь5. Опое уош’уе Бай {ай 14еа, ап теаПвей {Ва? {Веге’в пов тисЪ В1асК сап до 10 Нпргоуе Б8 „ о®т ваше, №№е р1ап о? М1, Ма? ап №Ы1 оцейё поё бо Бе бо0 &бси!% ® го Рогтиа{е.

Страница 32

ВЕТТЕЯ СНЕ5$ $ —— 14. СепНетеп, пе Оиееп! — —
Роп*% Бтпу уочт дцееп опб еат!у т &№е саге, {Веу ей) ив, ав опеЪ № тете а спите арайтв гоой ейадиейе. Уе% бе дпееп 15 Ве зётопрезй р1есе, ап Гот а сепётга] вацаге сап тЙпепсе тоге о? {Ве Боаг@ {ап апу обет. 50 уБаёв мтопа УЗ роёбле Вет &Беге?
ТЪе бгонЫёе 16 (№а{ а дпееп, уБеп айасКей Бу а Теввет тат — \УуЫ1еЬ, оЁ сопгве, сохегв еуегуйтуе обет ап апойвег дпееп — ав 10 гоп амжау. ТБаёз поё }ивё а ргоМ\ет бог дпеепв: по р1есе дате вбап@ в втоппй убеп ргой4ей Бу а тап о? 1оуует уа!це. РагайохзсаПу а разл сопёго!в еттиогу Бейег {ап апу офег тап: убеп а рат айасКв а вдпате, пой\тр Чате {геай Шете; а дпееп айасКв а вдпаге, апу- Нытпр ехсерё а Кте сап Баррйу вкап@ №ете ав 1юпе ав 1} 15 ргокестед.
ТПе ромег о? апу р1есе 10 дайт сот!го! о? а здиаге 15 !туегзе!у ргорогйопа! 10 Из чаше аз а Найипа р1есе.
ТБаёв жБа РЫШдог мав фпутпу а% жубеп Бе фдезстей Ее рам ав ЧЁе во! о? сБевв'. ТОв Ве раме, по Ве дпеепв, {Ба р1ау №е тозё итпрогфап$ го!е п №е БеЪё Юг врасе оп &№е Боагф. Еуегу Берег Вофв 16 Фетрипу 60 го5\ оцё чл Же дпееп ап@ пиве Бег рожетв 10 айасК тп еуегу ФгесНоп, Бо 1 висВ айасКв сап Бе теё Бу феуе1юрте — ог а$ 1еав$ поп-жеаКептр — тоуев, еп №е дпееп’в абуепбигоцапевв 15 Боипй 10 еп тп 1088 о? Юте мубеп вйе 15 сЪавей БаскК.

Страница 33

СЕМТ1ЕМЕМ, ТНЕ ОЦЕЕМ!
А вигривте!у 1фетевб тор роззбоп. Айегт № тоуев 1.е4 е5, жба? 15 {ве @егепсе Бебуееп 2.4 еха4 3.@0х@4 ап@ 2.№3 №6 3.04 еха4 4№04 №4а4 5.0х04? Н уоц арргесзафе Те апяует 10 Ва, уоц иобегябат@ ай уоп пеей 60 Кпоуу аБоцё ртетафыте диееп феуе1ортеп!.
Те ро 18 №а% айег 2.44 ех@4 3.@х@4, \МЫие'® дпееп 18 ехровей | № айаск Бу 3...№6 — а пайшга!
Яеуе!орте тоуе, сотр1еке!у № Кеерте мл В1асК’в 4еуе!юртр р!ап. АЙет 4.@е3 ог 4.@а4, Шеге 15 пойыор тисЪ мутопе УВ \МЫве’в вате; Ве 4, айет а, тоуе бт, в0 Ве сап аЙога Ко Тове а томе, Би ВЮсК а!геаду 1еайв (№е деуе10ртео; гасе.
1п №е весоп@ сопбтиайоп бот Ее @автат, Бомеуег, айег 2.№3 №6 3.44 ех@4 4№44, Вас 4... №ха4 15 Бедпепйу стилевей бог Ъппете \ЪМе'в дпееп 10 а ромегй | розё о № сешёте'. АЙег 5.@ха4, В1асК сап айаск №е дпееп эй 5...сб, Биё Кай 15 пов от!у а поп-еуе1орту тоуе, 16 еуеп 1овев соп4го! Юг емег оуег &№е @5 зацаге. 5... №7 ЮюПожеа Бу 6...№6 моща Бе а гайбег Бейег мау о? аппоуте №ег та)ев!у, Би Наб баКев Смо томев 10. кей Ве КтйсЪЕ бехе1орей эвен 16 теаПу опеЪё 10 Бо а @есеп$ вапате тп опе.
Та №е бгаё уапайбоп, айег 3.@ха4, \/Бке’в дпеет 15 ехровед 10 айасК оп 04 апй нттефа{е1у Фогсей 0 ууавёе Ште; т Ше весопй уапайоп, Бет пЙпепсе бгот № сепёта! вдпате 18 а репште 1гтап$ % В1асК'в втоой\ 4ехе!юртеп!. Нет айасК оп #7 таКев № @ си Юг №е Ы5Вор {0 тоуе гот #8, ап бе сап оп\у Бе сВавей Етот 04 а$ Же совё оЁ Бте-мавбпр ог стеайтр уеаКпевсев. Рог а дпееп, № @Нетепсе Бейуееп. ргетавате деуе1юртеп$ ап рожегй! сепёгаНвайоп сап Бе уегу ва! тодеед.

Страница 34

15. Рамп Такез Раууп
\/Беп 6но раутв оё @степ{ со\ошгз в1ате аё еасЬ обет оп пейр|- Бошттпе Фаропа! вацагев, еасЪ Кпомлпр Не оййег тау сарбате № ай апу тотеп%, {ав вйманол, сопяздетей роге!у ТосаПу, 15 тате1у ап едиа! те!аНопвЫр. ТЬе Фепяоп сгеайей Бу № розу оё ап ехсБапуе оЁ разв Фепфв 10 Рауоит опе з14е от №№е ойбег. ОвиаЙу №е Чес!в10п о гтево\уе баб бепяюп Бу р!аупя рам ФаКев рамип тевё5 ргейопитаптИу ул опе р1вуег, Ала &№аё р1ауег сап Без ехр1юй №е 5 найоп Бу Кеерте №№е {епя1оп ав Тюле ав ровяЫе.
| Рам 1аКез рамп 15 пемег а Та!г ехспапде. |
Ту/о ехатр!ев ввоша таке еуегуй тр Сеаг. Ргз%, птартпе Ж№е сепга! ражо ров! оп &№а$ атпвев т тапу Ку раул орешйтрв УИ УВие рауупв а{ с3, 04 ап е4 арат5( ЫасК ражпв аё с7, 06 апф еб. ТВеге аге #Бгее маув Не вймабоп сап Бе тево\уей: (1) В1асК р1аузв ехд4; (2) \МЪие р1аув @хеб; (3) \Ыие ривбев Юогу/аг@в эй 5.
Та №№ Втеё саве, МЪНе тов! пабитаЙу тевропав №1} сх@4, 1еаутпр Ынт УВ рауупе а} е4 ап@ 44 аразтя} а ражитп а{ @6. АП обет {тр Бете едпа! (мыс, оё соитве, {№еу пеуег аге), 418 м сопуеу а Гагре айуап(аре ЁбгопеЪ Бейет сенёга! соп{го!.
1 фе весоп саве, В1асК тау гесарйиге м/!\ @хеб, 1еаутпе ап а!тозё вутатейтса! раууп роз! оп. Го №е та, &№е пайцте оЁё {№е ров! оп 15 сБапрей тафсаЙу, ®итолор бот а дупапис робепбаЛу орел раге по а те1айуе!у БосКей опе чл} а с1озей сеп{те.
Зтсе В1асК’в еха4 15 а сопсевазоп, 16 рауз \УБие 10 Кеер №е бепяюп т &№е сепёте 50 &№аё Не тау сБоозе жТейег +0 ехсБапее ог Моек.
ТЪе пех! ехатр\е 18 056 ав сотитоп ап@ Баррепз мубеп опе в1@е 18 1гутпе №0 орет а гооК’в Де аратв{ а Ку савНей Бета а Бапсейо. ТуркаПу, В1асК р1аув #6, Ват апа 0-0; \Ъ!е Багрев аЪеай эл Ь4 ап Ъ5. Авайт, втсе В1асК ул) Бе опНКе!у №0 пк мтесКтр Вл Кто’ в ргобесНуе рам вЫе!4 Бу р1аупе вхЪ5, \ЪНе Ваз Же свое оЁ \Веп 10 ге1ах № {епв10п УВ Бхаб ог еуеп №6. Т№е опу айуапёаре о? р1ауте Бхаб дшеК\у 16 50 огсе В1асК $0 4ес1де уЪейвег Бе уапё5 %0 тесарёите уу! Рражт ог Б-раут.

Страница 35

РАИ/М ТАКЕ5$ РАИ/М
Тв 18 опе оЁё {№е тат Нпе ров!- Нопв т Не Ктр’в тфап Оевепсе (теасБей аЙйег е тоуез 1.44 №6 4 2.с4 #6 3.№3 Ве7 4.е4 а6 5.Ве2 Я 0-0 6.№83 е5 7.0-0 №47). Ном чл № сепйтга] бепя10п тево\уе Иве!!?
ТБегте аге {Бгее ровяБИев: Вск р1ауз еха4, \ЪИе р1вуз | 4хе5, ап \ЪМе р1аув @5, апф Жеу ай 1еай 10 чету @егеп! | бурев о? вате. ТР В1асК р1вув еха4, || №е сейев втоцнп@ 1 Ве сетке т
ехсБапре Юг ап орел Фаропа! Фог 115 ЫвБор оп #7, розвйЫе ргезвиге оп {№е е-Йе авазтв% е раул оп е4, ап гоой здпатев аё сб ап еб ог №5 Кое 65.
Н’\Ъие р1аув @хеб, 18 1еауев Бип УВ а меаК вдцпате а} 4, Биё воте рговресв о? абуапстпу оп &№е @-я1де ул Б4 апд сб. ТР Бе р1аув 95, Ве топе аратт 100К 10 абуапств Ь4 ап сб, у! ргеввоите ара! (№ @- в19е. В1асК, теапуЪе, \ гу №0 ограт!ве ап афуапсе оп &№е оррове улов Бу тооулор В18 КотеЪ $ Вгото 16 ап р!аутзе 5.
Тв № еат\у 19505, веуега! стапфтав(ег сатев сопбтией теёбгоснуе1у мБ 8.Ве1 (Кеерте ай орбоп5 орел апфй епзигту а &№е гооК сап 4евепа е4 1? В1асК р1аув еха4 апа Ве8) 8...сё 9.ВП! Ве8 10.45.
В1асК Баз {лей по? №0 рпуе ажау 15 р!ап бо0 дшеКТу, ваутор ех@4 Юог {№е тотеп? \Пеп Бе 1] Бе аЫ\ 10 ветге Те тзайуе $0 сотрепвайе Фог 15 уПпе стопой 1 Ве сетёте. Бе, Божеует, Бав Бееп майте {ог №№е гооК %0 тоуе Кот #8 Бебоге ризЫте 115 рама бо @5. \УНЬ +Ве сепёге Боске, В1асК жап!в №0 р1ау 15, ие тедштев бе виррогф о? а гооК оп 88.
Авет 10,45, р1ау жош8 ойеп сопбтие 10...е5 (ГоцеЪ КВете 15 а150 а в00й еа! о Бе ва! Юг @е7 ог @с7, дейепфте 6 апй Кеерту орел В1асК’в орНоп оЁё сх@5 от с5) 11.а3 (ргератпу апой\ет {вуопгаЫ\е рам сопбгоп{аНоп мл Ь4) 11... В#8!? рой бе гоок БасК жбете 16 поу Бе1опув.
\Ъне тау сайт 0 Бауе #тсКей В1асК 160 1юв1те буо тоуев Бу Б1в е1еует Ноипе о? 45. В1асК ми! зону танибат (аб М5 с1еует Ке8 1югей \Ъне тбо с1юз1пу Же сетёте, мс 18 ив Ве рге-сопф оп пеедйей Рог Бит № ргерате $0 1аппей 16 К-з14е айуапсе уН 15.
— :33 —

Страница 36

16. РизМ!тпа Рауип5
Рауупв аге твесиге Не сгеабигев. ТНеу аге аб {Бейт Барр1ез апф тов} ейтстеп$ оп!у уубеп #№еу Бауе апойбег разжтп оё бе вате со1опт в!апате пекё 10 ет. ТВаё випр!е {ти Нев аб Ее Бавдв о? а хавй атоцаё оё вёгаферте р1ау. Опое уоп Бауе орет 1.е4 ав \Ыне, уоит ргтпетра! ана 15 10 Бо а мау Юг №е пез Боштае раулп 10 тоуе а1опев14е #6 $0 @4, ог ай ргоуев нпровае, еп М4.
Тёв ай хегу 1юрпса!. Ла5ё 100К а% № вапагев соуетей Бу а сопр!е оё рауупв аБгеав&: {ууо ражпз ак @4 ап е4 соуег ай оё сб, 95, еб апф 65. Н усиг орропеп} 15 й4етзей #\е пиве оё а!} Гозе вдпатев Гог №15 р1есев, 11 сап Бауе вегюця сопведиепсев: Сотрате 5 МВ, Рог ехатр‘е, рачтв а$ 04 ап еб, \ЫсЬ сопёго! сб, 6 апф #6, апф уоп м! вее бе @егепсе. ТВе Бгзё стеафев а тоа)ог обзбас1е Гог {бе орропеп$ т №е сешёте о? #№е Брага; №е весоп 18 теге!у а втай соПесбоп о? птпог ит!айНопв.
\У/Беп уоп Бауе уоиг разупв 1 №е 1деа], в1де-Бу-в1де Тогтлайоп, пеуег розы опе у бов отв абоиб Же Емеп@ #№ Теауев Бета.
ЕвресзаЙу т епфратев, уоп вбощ!@ а\маув Бе те!зсвап! 10 афуапсе виеВ а раму оп! уоц Бауе а гоой здеа оЁ Бом #5 соЙеасие чл сайсй пр.
1п епадатез, абуапсе уоиг раммпз Но а{ а Нте. |
Алу ражи №аё айуапсев Теауев Бета 16 вацагев Ба 16 у] пеуег ава (0 аЫе 10 сопёго!. Ап@ Ба, пай! рВавев оё №е раге, 15 Не ргтетр!е опаетутпу апу р!ап бо 1псгеаве опе’в сопёто] оё врасе оп &№е Брага.

Страница 37

РИиИЗНИМС РАИ/М5
беттегте 1926, 5 15 а тетатК- аЫе ехатр!е оё а раге оп Бу а збатреде о? рауипв.
УВ а рай о? ЫвБорв ап по оБузоив еактезвев, В1асК арреаге 10 Я бат пей, уеё \Бне ехровей №е Ни бабопа о 015 ровйоп @татайсаЙу, члотпр Ж№е раге 10 086 / 1 е12Ъ% тоге тпохев, о? у/ШтеВ, веует ; ра ; | умуете тайе ИВ рамт.
ТЬе оту ргоМет жи№ В1асК’в ров!боп 15 а ТасК о? 2004 раууп тоуев. Не 40ев поё мал? 0 р1ау еб, Бесапве 16 дзуев ауау № 45 вдпате (0 \Ъе’в Корё; Бе д0е5 по} уап №0 р1ау 5, Бесашве 15 епВапсев {ве рожег оё пе ЫвЬор оп 2. \/Бне сап ехрой Н45 Бу ривЫлав 15 омут рамлв:
1.44! @е7 2.е4!
Стеабпе а пре жеаКпевв оп 44 — Биё чиёВ по Баск Кктз$ бо ехр1от$ 16, !№е вадпате 15 поё жеаК аб ай.
2...Всб 3.#4!
У те разв аБгеавё, \/Бне 15 поч теафу юг апуймте. Не шау р1ап а 1акет в5, 10 орел № опр Фаропа! ог 5 ЫвЛор, ог 5, 10 ват {№е @5 здпате Кот 45 мда, ог еб {0 ривЬ В1аск Багёнег Баскуагб5. Расей жи в адуапств агту оё раупв, В1аск деслфей 10 сваПепре {ет ак опое. ПЕ маза роог йес1510п.
3..5? 4.рх5 ехй5 5.е5 Вс7 6.№5! Вха5 7.сха5
М бко раупв тецпйей в1е-Бу-я1де аё Фе Егоп$ о? №8 Югтайоп, \Ъне {теафепв @6, улптте а ргесе...
7...@47 8.е6
„..ог е6 улпппр №е раге. \МБеп В1асКв диееп тоуев, \Бие м р!ау 9.0с3, Теауте: В1асК Бе!р!евв арайеё &№е #геа? о? таёе оп {№е 1опе @аропа!.
В1аск гея1ртей.

Страница 38

ВЕТТЕВ СНЕ55
,
— 17. \Мпеп Уои Рта а Соой Моче ...—
№е Бауе а\геайу вееп аб оишт опеЪё5 оп а роз!оп сап Бе фу1деа бо Не Ааглу ап {Ве ргестве. Епггу БоцеВё 15 &№е АнтЬНпу ргосевв о? кеёбте асдцанией улёЬ е робепба! оЁ а розбоп Бу (тута оиб Нке\у 1ооктпе: розя1ЬИнев; ргестве (оцр\ $ 15 Ж№е са1ещай оп оЁё еввеп- На! уатаНопв.
Ви еп уоп’уе ВатЫей ап апа1ухед, ап@ а! № з1етпровёв рощё 60 опе рагНешаг тоуе, \увел 15 &№е тотеп{ (0 вт сопёгасёв ап р1ау 10? ТЪе ртеаб Сегтап р1ауег Ог ЯесЪег! ТаттавсЬ адулвед: "\Беп уошуе Ююип@ а врой тоуе, 100К Юг а Бейег опе/ \/Ба% попвепве! \Ъеп уоп’уе Ююип а врой тоуе, р1ау №! Соой тоуев аге ем ап баг Ъейёжееп. Воп'% Фак уоигве оц о? вет. Виё таке воге Веу аге ав ко0д ав уоп К. ТЪеге 15 а уегу изейд) гщ|е Рог дес ту оп а тезвапцгап{ ш Рат15: \ап- Фет № вёгее!5 ип! уоп Бпа опе тезбацтап уои НКе; еп ро 10 &№е Бгзё опе уои вее {ва 15 Бейег. Виёб 16 оп\у мотКв т Раг1в, ог апоег сйу уЛеге {№еге аге тапу го0д гев(апцгапёз. \УБеп 1юокзпе Фог а 200д тпоуе т а сЪевв ров! оп, 128 Не веагсЫту Фог а тев{ацтап{ 10 воте гоп-йоуп Бойдау гевот тп Епа1ап. Непсе Ше ргасйса! го!е Юг врой
тоуез: \/пеп уои’уе Тоипа а доой томе, зауоиг ! }
бгопе р!ауегв а!ууаув НЫтК а роой феа! Бейоте р1аузпр ‘оБузоце' №1птипе тоуев. Н 15 теаПу а упитите тоуе, уоц сап еуеп враге {№е Нте {о 100К а$ еуегу Теда! гер\у уоишт орропеп Баз аб Ы1в @врова!. Ап@ Баутпу Ней пр еуегу 1ооройе, уои р!ву ®№е тоуе уу сайтпевв ап сопбаепсе.

Страница 39

ИИНЕМ УОИ Е1№р СООР МОИЕ ...
Я А сотр\ех {асбса! дествоп: ВТаск | (Бгеабепв 1...№х@4. Моща уси | р1ау: (а) 1.@Ъ5, ргехепбтр №44 Я ап №теабета @хЬ2; (Б) 1.85, имепёте 10 тесё 1... №хеб ми | 2.Ва4; от (с) вотей\те е15е? | ТЫв | ров1боп, {от С1рвН5- Я| ВобитлйК, — Мозсом 1965, № а ЫЫу сотр!ех ехатр!е о? №№е Батат@в о? нтргесве са!сшайоп.
ВобишК, жав 1.@65, БазбтЕ дочт &№е Ктарй% оп Б2. (Ме вай 1.@№2 15 теё Бу ВБ5!) Тпв(еай, Же раге сопбтией (чё Ноу-Мое-То- ТЫмК сопел тп НаНсв) ав ЮПочв:
1.45 (Тв тизё Ве доой: Ве тивё трое йе аНасвеа ВтЕМ, апа арег 1...№геб 2.Ва4, 1 сисшаге ГИ итп ейпег № Влаидйё оп, еб ог #йе. опе оп 52.)
т... Вхе5!
№ож 2.хсб @хсб айаска Бой № гоок оп Б1 ап КтуеЪё оп. еЗ. ТВе от!у тоуе о фейепа Бой 18 3.Ка2 эжБеп 3... №4+ мов Ве Бор.
2.ва4
Не рговаЫ\у оиет!оовеа #8. №1 1 звапа тисй Вейег. Э...№ха4 Говез © 3.@хе5+, во Ве тизё йефепа №5 гоов ий 2...@а6, шлеп 3.Вхез+ [еалрев Риге от. Юр.
2...№4!
Арратеп&у нпровзйе, Бесацве (Ве эЪфе диееп соп4го!в {№аё зацаге. №ёе Боже диееп 15 рипей Бу а рилей гооК. баев сптептвя(аптсев сап еавйу стеайе орбса! ивопв тп опе’в теп{а! пасе ов Ве роз!лоп.
ТЪе раге №еп сопбпией 3.Вхеб+ №3)хеб 4.ВЬ4 ВЬ8 5.ВхЪ8 Кх\8 эТеп В1асКв асбуе дпееп ап Беаи ау ров! опей Ктле\ 45 тале Без раге ипёепаЫе. ВобуймиК оп. айег пе тоге тоуев. 1.45 жав поё висЬ а гоой тоуе айет ай.

Страница 40

ВЕТТЕВ СНЕЗ$5
18. 1501а1еа Рамп5
Ав \№е втеаф Аагоп №тгоу всЪ ва1й, №е меактевв ов ап 1501афей рамт Нез поё т &№е ушпегаБИНу о {№е раз 165е}/, Биё т № теакпезв о? № вдцаге 1п Вот о? 1(. \ей +Баёв жбай Бе’в ойеп дпокей ав Бау!пе ва14, Быб муБаё Бе асёиаПу вай жаб: *... 16 18 пой ощу №е 1801ап ве! (Ба бепав {о Бесоте а ууеаКпевв, Би а10 ве сотар\ех оЁ вдцагев виттонпфте п.
Ап 1в01айей раз, ввоша уоц пеей тепита пр, 18 опе жуй\оиё а раз о? &№е ваше со\оишт опа пейЪБошттпр Ве. 80, шиевв а раза сарбиге 15 тафе, №№ 1во/абей разуп сапой Бе девепфей Бу апойзег раз. Го ап епарате, а вте1е 1в01а4ед разуп тау Бе а фествуе жеаКтевв, Ву айасКтр # Етот а! в14ев, #6 орропеп{ тау Югсе а’ атай! агту о? р1есев 60 Бе Фефсайей 10 Нв детепсе. ТБеп, еуеп # Не раул ве}! д0е5 поё 8], а вуйсЬ оЁ фгесНоп Бу №е аНасКтр риесев тау розе тво!аЫе ргоМегов,
| Ап 1зо!а!еа рамип д4етапаз ап аддгезз!уе з!га!еду. |
Рог ап 1501а$е8 раууп ап а 4ейепятуе бгате оё пт айй пр от\у №0 ‘гочМе; бо му 0 реор!е утп!у ассерё 1войафей рачтв т № ореп!пе? ТВе апвуег 15 ивиаЙу а сотЫтабоп оё врасе ап Вгеейот. То баке ап ш5бап? ехатр!е: айег {№е тоуев 1.04 а5 2.с4 @хс4 3.е3 сб 4.Вхо4 сха4 5.ехд4, \/Ъне Баз ап 1в0!афей @-раут. Не Борев {Вай 15 соп{тго! о? №е еб вдцаге чл! епаЫе а кт1еЪй 10 вебе еге ап тепасе №№ орропепв К-я14е. МеапжЪйе, В1асК ршёв Ыв Тай т №е @5 здпате, а вай сенёга! опбров$ ог Б15 ом питог р1есев, Го Ее птааекате, \УБНе м! Бауе № эибайуе, апКв о № ргевепсе ов 5 разл оп 44. Нёв оцёров$ вдцаге оп еб 15, айег а, т Ыв орропепёз Ва№ оЁё {№ Брага. Виё # р1ау теасЪев ап епфрате, жНеп аНаскв оп %е Ктте Бесоте |евв о? а те}, #№е абуапбарев о? е 1во1акей ражт тау @варреаг, 1еау1пр 16 а теаКпев5 т пеей оё сопябап$ февепсе,

Страница 41

1БОГАТЕР РАИМ5
В!асК 0 р1ау т РисЬв-Вгопыкет, Еа5ё Вега 1968. ТЪе Байе Беге 18 сует \ЪНе'в донЫ1ед, 1801афей @4-ражов. В!асК, мо 18 а рам | Бета, р!апв %о аНаск @5 ми
еуегуй пр аб ЫБ5 @5роза], ут Баск №№е ражт, апй 1еауе Бтве!Ё УВ а р1есе бгииу епбтепсвей оп | №е вдчаге 10 Вопё о? \/Бе’в те- | тата 1501ажей раза, \ЫНе, т {№е теапбте, товб бо вотеё те 10 90 мЪйе В1асК 15 @5гаскей Бу = {№е {авК о? тератиту Бе раут.
В1асК Берат уу! Те пайога! 1...Вай8 ууШсЬ уаз таеё Бу 2.06! №\ 2...ех@6б моща Бтвйу втуе В1асК ап 1501айей ‘раз о? 18 оу, весопф- \у Моек &№е Бе оп ЫсЬ В1асК жтапёв (о айваск \Ые’в @-рази, ап фу туне Же тер1у 3.а5, сбавте бе Ко! ауау ап@ мутотр ®№е Б-ражп. Вгопяфет, Божеует, ав теайду Юг {5 алой р1ауей 2...@х@6! 3.№5 (3.ВхЬТ ВЬ8 спуев В1асК р1епбу о? асбуйу) 3...@а7! (ат Бейег {Бап 3...068 4.ВМ мбеп В1асК 15 т а ФеттЫе тевв) 4.№ха7 №45 5.№5 Ве4.
\/Ъаё Бав В1асК рой Юог №45 рами? А Бпе вдцаге 1 гоп оё ап 1501а%ей рамп 15 {№е апямег. Бе вБош\@ пом р1ау 6.3, ргевегутор Б18 уЪе-вапагей Ы5Вор ехеп Н #6 15 таёБег Бохей п. Нвеай МЫе, т {№ Кпоу/ейре {№аё Бе уаз а ражтп абеай, №16 а? Ве ввош поё Бе амегве +0 ехсБапетпе р1есев. ТВеге ЮоПожей 6,№4 Вхе2 7.Кхе2 Ъб 8.013 (8.№45 жошща Бауе Бееп тоге сопяв(еп!) В...№Ъ4! 9.Ве2 Вге8 10.Ве3?? (а вр1епф14 Ыипдег, сотр!ебе1у пива бе рош о? В!асК’в р1ау) 10...а5! 11.№№5 (элёЪ Же ЫвБор т №№ мау, @3 18 по 1юпрег ауайаЫе) 11...р4! 12.№х6+ ех#6 13.014 №5! Апа \ЪНе гезтей; 5 циееп 15 1гаррей тт т1д-Боаг@. №уег сап &№е вдцаге 1 Вгопё о? ап 1801айей рауип Бауе Беел во роет.

Страница 42

ВЕТТЕЯ СНЕ55
— — — 19. Васкумага Рамп5
\/Кеп. а ражт 18 1ей Бет 115 соПеариев ав Ж№еу гов Гогуаг@ 10 аНаск, Не роог 1арсаг@ 15 саней БасКууата — уе 12в Ше оббег раулп5 мо Вахе йопе № датаге. |, Юг ехатр!е, уоп р!ау с4 апф е4 ав Ме, № 4-раулп тау Бе саней БасКугат@. Н 16 саппой саксЬ пр ул {№е обетв Бесапве В1асК База Бгта Бо! оп Ш№е 4 вдпате, еп 16 ви {егв Кот № вате ушпегаЫШу аз ап 180!91е@ разу, все 16 м пеуег Бе аЫе 10 ге1у оп в соЙеариев {0 фейс №. Ават, Пе ап 150- 1айей рам, 16 Бав опе от тоге жеаК зацшагев п гоп о? 16, Бо {Бас 15 зВеге {Ве випДагиу епбв. \МЫйе Из жеаКпеввев тоау Бе виайат №0 {Вове оё ап 1501айей ражт, № робепНа! вёгепаёв оёа БасКу/аг@ раутп, ате дое @егеп!.
А БасКчиага рамт 15 а НаБИМу ууБеп:
(а) #5 ушпегаМе 10 айаскК; ог (Ь) ап епету р1есе тоау вебе опто!ев(ей оп Ве вдпате т Бтопё о? 1.
А Баскуаг@ рауутп 15 поб а ргоМет ууБеп:
(а) # сап сакс\ пр ЖИВ Из соЛеариев; ог (Ь) Не вдпате тт Егопё о? 1$ сап Бе айедиайе1у сопётоПед.
А БасКугат@ раууп тау Бе ап аввеё уубеп: (а) 16 соп$го!в ап ипрогёап$ сенёга! вдпате; ог
(Ъ) Нас ав а Баск воррот? Фог ап австевятуе!у абуапстуе рБа1апх оЁ разв.
А БасК\ухага рамип тау ас! аз а пигее 10 Н5 сотрап!юп5.
бо, т №е ехатр!е о? \УБбе’в р1ауше е4 ап с4, &№е Баску/аг@ @-рамт тау 5 оп 03, Нке Ее Ёа5 тап а{ № БасК оё а бод-оРуаг Феат, ав в соДеариев ехрапф ул #4 апа 5.

Страница 43

ВАСКИ/АНО5 РАИ/М5
ТЫвроз!боп ав геасвей 1 опе о? №е ватшев оё №е Могрву- Апдегввеп таксЬ т Рапв т 1858 айет {№ тоуев 1.е4 сб 2.04 сха4 З.№8 №6 4.№а4 еб (стеайтр а Ъаскуаг@ ражи оп @7) 5.№5 (айтаскей ВКе а той {о Не атор жеакпевв оп @6) 5...06 6.ВМ еб 7.Вез3.
\\Ъке'в р1ау Баз Бееп тетагкаЫу ворЫ6Нсафей Гог а дате Бот бе | п14-191% сет!иту. Не Бав 1086 а
тоуе № 5 ЫвБор, ап@ тоуей 45 Ктцей (Бтее тез а1геаду (ап эл]! Бауе $0 тоуе 1 аразо 1 В1асК р!ауз ... аб), а!| 10 стеафе а Бтпу Ъаскуаг@ Маек @-раут. Виё 16 м! ай Бе чот е № \МЫИе сап весите №е ипто!ез(е@й изе о? №е @5 вдпате. ТЬе епбте БеЪё поч 5Ъош Бе охет №а% вдпате. В1асК 5вош@ Ъе пд о? тоуев висЪ ав №6 апа Веб, теаду 10 ехсбапре апу- (пр Байё тоуев о @5; Бе у мат а Коле]% оп с8 ап, 1Ё втуеп {№е оррог ип у, в Бор оп с4. ТБе обвег ЫвНор тау ме! тоуе 60 #5 № ехсБапде а Ко1@! оп 6, (05 тостеавте \/Ъке'з тйиепсе оуег 45 ара. Апдегвзеп, Божехег, пивип@егво0ой е ров! оп апф соп- Нпией 7..5?! 8.№е8 14? (Реапту 8...а6б 9.№5! ахЪ5 10.ВЬб. хуй №7+ № ГоЙож, Бе аЙоув вотейипе Раг жогве. ТВе тРВ% тоуе \ууав 8. №6.) 9.№5! хе3 10.№с7+ КЁ (ог 10...Ка7 11.@84 та) 11.0!3+ №6 12.Вс4 №4 13.№х#6+ 5 14.Вх@5+ Ке6? (Вайег {Вап стег ап епфрате а раз БеБт@ ми 14...@х@5 15.№ха5+ № 3+ 14.9х3, Бе р1ауз а тоуе Ва веб тотефа+е1у.) 15,@65+ Кх#6 16.8ке3! (ахофпд №е Не гар о? 16.№8+? @хе8 17.@хе8 ВЬ4+) 16...№кс?+ (16...@хс7 17.ех4 1еауев В1асКв КтЕ Боре!евз у ехровед.) 17.Ке2 В1асК гевйтей. (17...№ха! 18.№8+ 15 а знтр!е епоорЪ что ог Бе, мЪйе 17...@хс7 18.Вй+ Кет 19.В77+ Каб 20.Вхс7 Кхс7 21.Вс1 1в а!во Боре\евв Тог В1аск.)

Страница 44

ВЕТТЕНВ СНЕ5$5
20. ОоиЫ!е@й Рампз — ———
Го №е тайетайсв о? реотейтса! 50а, Ещегв еогет соппесёв {№е потбет оё уетй сев, Тасев ап ейрев оё а вой Бу а витр!е Фогпима: М + Е -Е = 2. 80, Юг а сибе, ог ехатр\е, (№ете аге е1Ъ $ уегбсев ап 51х Расе, 50 №№е питЬет оё ейрев, В, тивё едца! 8 + 6 — 2, уБтей, 15 12. АБво!ифе1у согтесё. \/Ба{ Бав а! #15 10 00 ЖИВ бооЫей рамтв? ГИ Фей уоп: Р + О - 0 = 8
Рамтп5$ риз Орел ЕНез птили5 РоиЫеа Рамп5 едиа!5 Е1а!!.
(Соппбпр опе Юг еасЬ рай оЁё 4опЫе@ ражиов, ог мо Юг бтр1ей ражте ап во оп.) Еуегу боиМей рамжт втуев уои ап ехёга орел Б1е Юг уочт тооКз 60 р1ау оп. Моё от\у а, Би Не разв №етве!уев, втсе еу 5бап@ оп Ш№е Не абасеп #0 &№е орел опе, ай4 10 уоит аЫШбу 60 сопбго! (№е здпатез оп №е Ве.
Т\аё уав Не гоой пеуув. ТБе в1де-ейесёв, Боууеуег, ате 1е85 феста е. ТВеге аге #гее тат фейесёв о? йошЫей рауутпв.
1 — \\еп уоп Бауе Гуо разв оп №е вате Ве, поё от\у боев #№е Ёгоп$ опе ппреде №е айбуапсе о? 165 соПеартие, Би$ Ве рай, ав {Веу афуапсе, сопёго! 1епбса! вдпагев. Те тевш!$ тиовё Бе ап едшуа!етп 1088 оё сопёго! сует обет запатев.
2 — РоиЫе4 рауупв сап сп!рр!е а ражт тарог! бу. № уоп Бауе тоге ражтв оп опе члпу (аб уопг орропеп, уоп у]! погтаПу Бе аЫе 10 стеа{е а развей раз. ТЫв тау по 1юпрет Бе {Ве саве 1 уоиг Тогтайоп те!пдев доиЫей раупв.
3 — РоиЫей ражтпв саппоё 4ейеп{ еас\ оббег. ТЫв уеаКпевв 15 рагйсешаг!у ассепёнафей тп ТВе саве о? йонЫеа, 1501абей рауупв.
Ав Юг Б1р1ей разв ап@ дпайтор!ей ражтпв, а! {ве абоуе аррНев, от1у тоге 50. ТБете 15, Бозуеуетг, опе 1а8%, ФокаПу опитрогкап рош 60 Бе тайе абоиё раупв вбасКей мегбсаПу: а р1ауег ул вехбир|ей раупв оп Не а-б}е ог Б-П\е сап печет 1юве. \УЪу? Весапве 16 баКев 15 сарйигев 0 реб №ет Ё№еге, 50 №е орропеп$ сап Баме оп!у 5 Ктпе 1ей..

Страница 45

ВОЧВ1 ЕР РАИМ5
Л) А чеку ЧоиМед-разут ргоб!ет Юг Я В1аск. \МЫе мау 10 тесариге?
[0 #8 ровбоп бот бе Киу Горек, геасвей айег Ве тоуев, 1,е4 еб 2.№8 №6 3.ВЬ5 аб 4.Вхсб, тозё В1асК р!ауегв ФаКе {№е ЫвБор \лёВ Ше @-раут ЖИВ- ооб акте. Уеб Кем сош!@ ргоу19е. апу сопузпете )ивЫПсайоп Юг ргейтппр @хеб № Бхеб. Тпдеей, #6 15 а! тов еавзет 60 К ов теавопв Гог ргекетте \№е тесар- {ите ул\ Ве Б-ражт.
® — 1615 репетаЙу Бейег {0 сарёоте ожатав № сепёте {ап амау {гот #: 4... Ъхев 1еахев тоге Маек рауутпв аЫе 10 БеЪ Юг сопёго! о №е сепётга! вацагев,
® — Афт!Нейу, айег 4...фхсб 5.№хе5 В1асК терайте Ве раут еазйу у 5...@04, Би! 4...Бхсб 5.№хе5 а1в0 1о0Кв поё а$ а! Бай Юог В!асК айег ейНег 5...@е7 ог ехеп 5...@#5 6.№4 @5.
® — Айег 4...йхсб, 1 15 Не еавлевё пу 1 бе чуот!а Рог \УБтбе 60 вайи а вёгисбига! абуапёаре Юг Не епйрате: 5.4 еха4 6.@ха4 ©ха4 7. №04 1еауев Бе эВ а моткаЫе К-в1де раму тарогиу, эЪйе В1асК’в тазогйу оп №№е объет улле 18 стрр1ей Бу &№е доиМ\е4 разтв. Гоеед, 1Рай зе р1есев ужете Ярен 10 Бе ехсВапрей, В1асК’в дочЫей раут= \оша ве Ве дате ог Бип.
Уе% еге аге обет Раскогв {0 ТаКе иго ассоцпё, поё 1еавё В1асКв Бвбор райт, УЫсЬ Бав тоге всоре айег 4...йхсб. А1во, ргес1ве апа|ув ввочв Наб В1асК'в дате 15 пой саву айег 4...Бхев 5.№3 @6 6.44 еха4 7.@ха4. \Ъа{еует Юогтабоп В1асК ®№еп адорёв ог 5 @4-рамп ап@ {но с-рамтя, Бе 18 Ба (о Бе 1ей; ч/Ъ уеаКпеввев,
"Гете 18, Божеуег, опе пезё {гар шуо\уту 4...Бхоб чьей Бав сацайё веуега! р1ауетв. Айег 5.44 еха4 6.0ха4 @®6 7.еб @6 8.0-0 (эБеге тов вбапдага {ехбооКв БгеаК ой мВ (№ саву сопевтоп: "УБве ав а «1еаг айуапбаре”), В!аск р1ауз 8...ВЬ7! № В1асК а1во риёв оп )ивё № г ехргевы1оп о? вирргезвей рапс, \/Ы(е тау Бе Фетарфей ибо 9.еб &кхеб 10.№5, жБеп №5 атеатв оЁ а дшекК у1сбвогу аге дпавней Бу 10...@хр?+! 11 Кхе? с5+ эй} а элите розйбоп Фог В1аскК.
— 43 —

Страница 46

ВЕТТЕН СНЕ$5
21. \МеаК 5диагез
Ме Бауе а!геайу {ахед а врой деа! аБоиё уеаК вдпатев; Тв Ыте уе Чебпед (Вега. А жеаК вдцате (а1в0 ойеп сайей а Ъо\е’) 15 а вдпаге оп усог НЫт@ от ФоштЁ\ танк Мс сап пеуег аратп Бе дебепфей Бу опе оЁ усиг ражтв. 50 уси р1ау с4 ап е4 ав Утёс, уоц аге стеабту меак вацпагев аё Бой} 43 ап 4. Мож уои сап зее а‘ а Баскуаг@ ражт 18 ощу а регесНу огфтагу раза в!пр оп а жеаК вдпаге. Оту в ташей еавлег 0 дтавр &№е в1ртбсапсе оё а меак раут {ап 10 ипфег- $капа ®№е те1еуапсе оЁ а жеаК вдпате. \/Ъеп а рамт 15 жеак, уопг орропеп$ тау айасК 1, улп 16 ап Ъе’в а ражи аБеай. Виб уБаев 80 Бай аБоиё 1ювтпу а вдпате?
Т№е бгоцЫёе 15, \Беп уопг орропепё ваття сопёго! ов а вдпаге 1 уошг Ба! о? № Боагй ап Бав №е оррогйип бу бо езваЪНаЬ опе оё 15 р1есев оп #, № тЙиепсе о? а$ р1есе тау Бе епопей №0 сапве Ше йевепсев % ститЫе. ТВе сгиста! е1етепё, Боуеуег, 16. евваБН5Ытр а риесе оп \№е меаК вапаге. Апу вдцате (ба; саппой Бе дейепдед Бу а ражт тау Ъе вала № Бе меак, Би (№е жеаКтевв 15 оу а 4евесё 1Ё № ргоу1ев ап очбровё а? ШШе орропеп сап пиве.
[ Амеакпезз а! саппо! Бе ехрюйеа 15 по! а ммеаКкпез5 а! а!!.
Ав ражтв абуапсе, {№еу сап Баг@фу Бе!р Ъи? 1еауе уеаК вдпатев т Фей уаКе, Ехеп № тоуе 1.е4 Теахев 3, 44, В ап & а Не 1евв весите {Нап б№еу мете. ТЬе мЪо\е агф ов раут р!ау В№ез т епвиттЕ \Ваё по {гие жеаКпеввев фехе1ор оп № вдпагев &№е ражтпв аБапоп. ТаеаПу № разв у! тоуе вбеафйу Юогуаг@, сопачеттр врасе 1 а таппег (№аё 4оев по алом № ошПапКтр пеейей №0 веб 10 Же вдцагев Бет Фет. \Беп Ив 15 пов роза, опе 5Ъош\@ аё 1еавё епвиге {Ваё нтрогвапё здцатев фертуей оё №ейг раул дейепйетв аге 56 сараЫе оё бету дейепфей Бу р1есев.

Страница 47

ИИБАК БОЦАНЕ5
\№е №0 рву ап@ 105е а вдпате. ТЫв роз оп Бом № Кшр [фа ВОейепсе 18 теасьей айег {№ тоуев 1.44 №6 2.с4 #6 8.83 | Ва7 4.Ве2 0-0 5.№3 6 +6.№3 №647 7.0-0 еб 8.е4 сб. ТЫтее {пув сап пом Барреп 10 тево\уе | № сенёга! {епвоп: \Ъне тау, ав воте збаре, БЮюсК №е ров!боп Бу р ой адматете 45; ог В!асК тау, аб М ==> бэ воте тотлепё, орел № раге мБ , Ш = 8 ех@4; ог \Ъе тау ехсВапре ЕН ражтв Битве эВ @хеб. Опе о? {еве 15 ТоБетепПу ив ауоитаЫе (о \Бме, \ЫсЬ опе?
бгосёатау среактод, \УБе пов, аБоче а} ейве, ахо@ Не Кетура- Ноп Ко сарёите оп еб. АЙег 9.фхеб фхеб, }05! 100К а{ № 44 вдпате. "беге 15 по Маек р1есе муй т а гойе ов № а% Ве тотеп\, аб опое {Ве ехсЪапре Бав Бееп тале, В1аск Кпочв ча? Бе Бав 0 40 ап 14еа5 восй, ав Ве8, В! ап Вс5, ог №5 ап №6, ог Кеё, №8 ап@ №6 говЪ ашотайсаЛу бо №е Бгопё оё Ше в!габертс Бтай. Еуеп! нау, а Маек Ывор ог Ктаа\% евваБЦвНей а 44 Ш стеафе (Бгеа{в оп Бой, эу1оЕ, ог п № епаратше а гооК оп 44 |! взуе В1асК а соттап@фор сопёго! о? № &-В\е, ог еуеп, 1п а пе ап@ раууп епфрате, а ЫасКк Кту репе- {габпе 10 44 жи! улт бе дате. Вне’ Без Боре тоау Ъе №0 сариге апу р1есе ай агпуев а{ 4, Биё еуеп (Баё м} 1еауе В1асК учив а
шисе!у виррог\ей развей раул авет (Ве е-рауутп гесар{игев.
Те от!у ту Вай сап уозёу \УЫбе’в @хеб сарёите мощ Бе 1Ё Бе сома Бётве!? дшеК!у р1ау с5, №2, №4 апй №6, ехрюй ту В1асК’в ож Бе а @6, Би ехеп а 15, оп #8 оу, ап 1пЁемог орбоп. Анет ай, д4, Бет: тр} тп № сепйёте, 15 а Бейет вдцаге бал 46 апучау.
Р‘паПу, 100К аб №е &егепсе # \Ъие с1овев {№е сепёге уу! 05 тпвёеай о? ахеб. Не вЫ] Баз а уеак вдпаге а{ @4 Би, детгей &№е цве ов сб ап её, В1асК’в кт! в у! Бе Баг ргеввей {о кей №еге. Ап М5 Ыаск-зацагей ЫвБор 18 ТосКкей ЪеЫп@ №5 раме, апф {№ @-Я\е 15 с1озей, во \№е ууеаК 44 вапате 15 пов а уеаКпевв аЁ а. Оп №е ойВег Банд, № @5 адуапсе а150, Бу БосКтпе № роз оп, в1е!дв {Ве уеаК рат а% @6 {от аНаск айет В1асК р1аув еб № тер\у. Го ргасбсе, {вегейоте, \МБНе изшаЙу Кеерв 5 орбопв орел, раутпЕ пейбег 5 пог @хе5, Би а 4еуе!орор тоуе вис\ ав 9.Ке1, амайте еуепбв.
— 45 —

Страница 48

ВЕТТЕН СНЕ55
— — 22. Воск оп №е 5емет — —
Т№е ‘гооК оп №е веует{\ 18 опе оё оке Бапфу саксЬ-рЬгавев — Вке ‘е10ве {0 оса! атеп!Цев’ 1 ап евкайе арепЁв саба1орие — {ай Бтпрв ап ашютайс втйе № №е Фасе о? &№е рговресбуе ригеВавег. ТЪе веуеп№ танк 15 {№ Месса Юг гооК5: 1 № тий@ерате, #№е гооК оп \№е веуеп\ 15 Ш№е ргесигвог 0 а табор аНасК; т №е епфрате № рголмивев а те, Батуев{ о? рамупв.
Уеё Ве а гоок оп ®№е веуеп} 15 сегат\у а роой ту тоге ойеп ап поё, соипйевв сатез Бауе Бееп 1056 Фгоце} ап ипепррог!ей тооК’в Багртпе (Вгоцей №0 Ва йевбпабоп, ош\у 0 Бе сВавей амау а Же тоуев [айег УВ а гайпопв 10вв о? Бте. ТБове Бапбу оса! атет- Нез вийдет\у ргоуе №0 Бе тает Бове айег а].
ТВеге аге (м0 200 Нитрв абоиё а гооК оп №№е веуеп: 1 тау тевытсй %№е епету Кте — еййег Юг айасКту ригровев ог 5йтр!у %о ргеуепё Ыто баКтпр ап асбуе го\е 1 №№ епфрате — ап 16 18 Безё р1асей #№еге №0 тоезё епету разв, ейВет @гесНу, Бесапее №еу Бауе поё уей тоуед, ог Бу впеакте пр БеБт@ Фет # №еу Бауе. Ви т ейфег саве, Гете 18 БЕЦе ротё т ваЙорту а! {а мау Фоут №е Боаг@ №е гооК 18 оп!у кота 60 Бе сЪавей БасК ара.
| Агоок пееайз гоот 10 5!ге!с! И5 \/по5. |
Зотейтев, уоц сап вНфе уолт гоок: дома 60 №№ веуеп \ а!тов$ уйр-. ошё тт. ОзиайПу, Бомеуег, № 15 Мог рацейту №0 авК уошгве!
э’Ъеёбег #№е гоок сап В] 165 повв1оп, уБейбег уопг ойбег р1есев сап
виррог$ #5 ейогёв, ог убеёбег 16 м} Бе сБавей БасК Бейоте # Бав
Чопе апу йатаре.
ТЬове разв &Баё уоп НюцрЫё уопг гооК жав аНасКте тау ао вегуе 60 Чепу 16 &№е гоот № пеейв 1 таймат Из розйоп оп №е веуеп\ гапК. Ап вотебтев, уБеп уошг орропепЁв Кте Бав ей: (е БасК гапК ап М8 ражпя Бахе тозйу тоуей бот Нет опрта! вдчатев, 15 Ее гооК оп &№е вйё/ (Байё м! 40 № датаре, поё оп №е веуеп\ а} а.

Страница 49

|| " Ш, ВООК ОМ ТНЕ БЕМЕМТН \
Вобунимк-Рогбвсь, Мопёе Саго 1968. Тв ровйбоп, мВ В1асК №0 р!ау, жав Ее рге!иде +0 опе о? Ве | стеафевё оё а! гооКв оп #№е веуепВ. Ав №ЪИев гоокв оп #№е с-Ые с1еам\у яета!, Ы5 рам 15 №0 рыб ргеввоге оп №е Кой оп сб, #веп Бгеак топе ®№е взеуеп танк. Рогбвс\ Фюнп@ а с1ехег 14еа {0 Бту 10 перафе {№ ууБо\е сопсерё. Не р1ауей 1...№68. К \ые еп {акев оп с7, В1асК соёв ой Же
= бей |упев ов сотлишисаНов у Всб апф +гарв (№е гоок оп с7. № \Бие доев пов КаКе оп с7, {Веп В1аск витр!у р1ауз сб, 1еау1пр б№е гоокв Ыбое оп ртапйе. Мом 100К Бай Баррепей айег 1...№8:
2.Вхс7! Вс6 3.В1хебв! Бхев 4 Вх? 7!
"Т\е гоок вргеай5 в утв ап пеап\у Клоскв В1асК'в Кр охет. АЙег 4...Кх!7 5.0е4+ Кеб (Ке7 ог Кб 10зе №0 Ве5+) 6.@р4+ К! 7.№5+ еуегу Не 1еафв 10 тайе ог мл ов №№ Ыаск дпееп. РогйвсВ’в пекё тпоуе демгев 5 10 \№е уе Ктлейё ап такев теа! (№е богеай г0 {аКе бе гооК.
4...№6 5.ВЬТ @с8 6.@с4+ КЬ8 7.№4!
Те гоок оп № веуепй Баз допе 165 }оЪ апа пом ртуев Из Не. 7...@хЪ7 8.№6+ КЬТ 9.Ве4! Ва6
'ТЪе {тез мав 10.№7+ КБ8 11.@р8 таке. 10.№хеб+ в6 11.Вхеб+ Кат 12.ВхВв+! гевйтв.
Айет 12...КхЪб 13.0Ъ4+ Кат 14.0Ъ7+ К 15.№4+ Кеб (ог 15...Ка5 16.@Ъ5 тай) 16.@хЬ7, У/Бие пт сотбогваЫУу.

Страница 50

ВЕТТЕН СНЕ$5
23. БасйНсез
‘...ап@ еп Г васпйсей ту диееп ап Ююгсей тай т тее.’ Ном ойеп Бауе уоц Веага а р1ауег ргазве Ы1в оууп р1ау т вис а таппег? №ей Гт Барру о &5изюп Ыто, ТБаёв поё а вастбсе, Ном сап втуту ира теге дпееп 1 огфет 10 рат а Юте Бе саЛей а вастбсе? ТОв поё ехеп ап туевбтеп!. Гпфеей, № уош'те сегвайп 10 сай тоге ап уоп риё п, & пав! ехеп Бе саней 1пв1дег деаНтпу.
Т№е васг!бста} сотЫтайНоп (а 1еайв 10 а Гогсей му — ог а$ Теавё а Фогсей абуапёаре - вЪошА Бе рагё о? апу р1ауег’в басНса! ЮесЪтацие. 165 )м5ё а дипевбоп о? {еасЫту уоштве|! $0 оуетсоте №е теп{а! МосКв ®Ваё ех15ё арайь еуеп сопяйетпя апу тоуе Баё арреагв 10 лозе тпафета!. \/е ехр1атпей а! {аё т 2, Са!1еш!абоп,
ТЬе %гие васт!бсе 15 а ат поЫег уепбиге. 6 туо\уев виттепфеттор та{ега! Юг воте юпе-+егт ровйлопа! айуапбаре. Гл ргасбсе, тозё кепште васг!Псев Ра] то опе о? мо саферогтев;
1 | А ражт вастбсе (Кпоуп ав а сатЫ16) 1 №№е орептае 10 кат Нте ог сенёга! сопёто!.
2 — Т№е ехсВапре вастбсе т &№е та@ерате — втубпр пр гооК Гог Кае!ё от ЫБЛор — 1 огдег +0 жеаКеп {№ орропеп# в йе епсев, ог сготур!е М5 разв ап стеаке вёгопр здцагев Юг уоиг омуп питог р1есев жБИе ЁВе епету гооКз сап р1ау по ейесйуе годе.
Застбсту апуйите тоге {Бап &№е ехсБапре п гебого. Юг бапаЫе Бепей#в 15 гаге, ехсер$ ж/ете (№еге 15 а @тесё уеаКетту оё № орропеп?в Ктпр т а таппег {баб ргопивев а виссеве о! тайпр аНаск. Га виси савев, СараМапса’в Вше тау арр\у:
Не ро!епНа! аНасК!та Тогсев ош!питьЬег е ауайаЫе де?епаегз, {пеп Ше аНасК му! мт.
ТаКе а! гщев о? бить, Боуеует, 1% гаге\у ав в!га1сЪНогиаг@ ав 1# вошп@в. ТЬе диевбопв аге: Боуу 1юпр *! #№е айасКегя пеей 10 ЮаКе ир Чей арртевы!уе ровйзоп5, Бом юпа 31 #6 ФаКе Фет {10 саггу ошё %вей пив50п айег Ба, ап@ у а! ба$ рлуе Не девепсе епоцеЪ те $0 тупв%ет 15 тевегуев?

Страница 51

| БАСЯ!Н1СЕ5 ы
] А кепште васт!бсе Етот бе Бла! ] каше ов а жог\@ БНе диаН уте тафсь. Май Та), рвут Бе 1 ава; Вепб Гагвеп № 1965, р1ауей 1.№5! ехаб5 2.еха5. —°
|] Та!в сотиметбагу 10 {Ве раге Я ехр!атпв еуегуйту: “В1асК’в ртесев 1 аге втопрей оп №е @-яде (Ка8, | @68 ап Вс8) ап &# & Бу по Я теапз саву Юг ет 10 сое 10 И {Бе ай ов Бейт Кте. ТВе орел | е-й\е 18 а Багпет. Не жепё оп 0
ехр!атт аб Бе агеаду Баз а (тезё о? Такер а вбапбат@ табор айаск м 3.ВхЬ7+ КхЫТ 4.065+ Ке8 5.Вхе7 Кха7 6.@Б6+ Ка8 7.96 апй В!асК тивё таке {имет сопсеветопв (0 амозй Ныв. Рут 2...и6 ноша тпуйе 3.54 {оПомей Бу №5, мбеп суету уБйе раесе отв &№е айаск. Гатвеп сове {№е ойБет йеГепсе:
92...45 3.Вае1 ВТ 4.Ы4 ВЬТ 5.Вхё5 Вх5 6.Вхе?
Мож. # В1аск @еепав члёВ 6...ВИТ, Ве 18 дшеКЪу порей арагь Ъу 7.Вх7 Кхй7 86+! Бхеб 9.Ъ5 жбеп бе айаскте Тогсев гов\ 10 МВ пойте о БеЪ{ ет ой. Гагвеп десздей 0 ртуе Баск Ж№е раесе 60 ватт воте асйуМу,
6...№5 7.@е4 @18! 8.хеб В4 9.@е3
№ В1асК ввош!@ р1ау 9...Вха5 жтеп айег 10.еха6! Вха4 11.@ха4 Вх\1 12.53 ай 15 5ЫЙ ипе\еаг. Говфеай, {беге ЮюПомей 9...ВЗ 10.@е2 @хе7 11.@х!3 @хеб 12.Ве1 Ва8 13.Вхеб @45 14.04! апа \Ъне Бай тесопрей 18 пуевбтеп$ \!ЕВ зпфегев. Табе о? НЫв, о? сопгве, сош Бе зееп жбеп р1зутое 1. №5, Биё № бто Бе ЫвБорз ротпбпе аё {№ епету Ктев, №е орел е-Й\е такте № 50 фен Ююг В1асК бо Ыппе №5 р1есез сует Ко феей, ап \Ъне'в свапсе № орел Бат Вег пез ог №5 гоокв Бу адуапсту № Б-ражт а айдей пр №0 %бе 1петейепёв Юг а виссевы о! айаск.

Страница 52

ВЕТТЕРН СНЕ5З5
— — 24. НегагсМез5 о? Троица! — —
\\е Бауе а|геаду (т бесбопв 1, 2 ап 13) ЮюпсВей оп &№е @вНтеНопв Бебмееп ‘ргесве са!ещабоп ап@ Вагоу опр, ап № иегр!ау Бебмеет вёгаферу ап басйсв. Виё беге 15 апой\ег Теке) оЁ оц {аб 15 #№е Кеу (0 ппфегвкапфтое № бгие пайоте оё гоой сЪевв.
Т№е Безё жау № ехр1ат № 18 Бу сопябетту опт {оце\ёв 10 Бе агтапрей т а МегагеЫса} вёгисбоге. А% Теме! хего, же Баме ргесве са!ещаноп. Нав ®№е орропелёв ав тоуе 1ей Бт орел №0 а Кег рипеЪ? № по, д0е8 № теабвеп ануй тор №а! детапав птефае асНоп? А& 1еуе] {жо, уе Бгоууве &№е ввайс Теайшгев о Не ров! оп — \№ раут Юогтанопв, &№е меаК вдпагев, №е вабебу оё № Ктрв, Ве рокепНа! епарате айуапбарев ап обет висЪ е1етеп{5 а’ 1еаб № ®№е Югтабоп о? а вепега! вёгаферу. Виё №е геа] Бата могК воев оп а} № нмегтефа(е 1еуе] опе, уубеге басНсв ап вёгафесу р1ау едиа! то!ев. Неге’в гоцеЫ у Боуу 16 жогК5,
Хои вватё аё Теме! гего, вогбте оиёб &№е иттефае Фасбсв оё Ш№е роз- Чоп. 1Ё Баё гемеа!5 по с1еаг\у Безё тоуе, уоц тоуе пр бо Теме! {уо, мЪеге воте Гиглу оц виррезё тоуев {Ваё тау Бер у} вёгайветс оБ]есйтуез. 'ТБове тоуев аге вет 10 Теме! гетр Юог а Фасса! Беа} свесК ап@ апу равзвей Б{ тоуе бо 1еуе! опе № Бе 1ооКей а% 1. тоге Чекай. Рог # 1 Беге {Баё ме азвезв Не вёгафертс ратпв (Вай тау Бе тале Бу баебса! теапв. Ап@ уубеп (Позе аге евёаБНвНед, {№еу тизё Ье гейегтей БасК (0 1еуе! 60, Бесапве вис! &всоует1ев тау сай фо а тофбсайов оё опг епйте вёгаферу.
ТЫв сопв{ат{ тбетр!ау Бебхееп вёгаферу ап ФасЁсв 15 ап еввепНа], 1Ё вотейтев сопбавте, рагё оё врой тКте. ГКе а роой поуеНвРв бо толев оё стеабте (убВеп Ш№е 1деав аге 1ей 10 Пож) ап еп (эЪеп ргес1ве \уот@в ап@ ехргевыютв аге сВовеп), уарие вёгаферте раптёпр (стеайуе) ап ргестве Тасйсв (ефти) веет 10 тедште @степ? |еуе15 оЁё сопсепёгаНоп. Неге’в а ргасйса! бр:
ТЫтК э!га!ес1ез мупеп 15 уоиг орропеп!'5 1игп 10 томе; зот! ои! №е ТасНсз у/упПе уоиг ом с1юсК 15 гипппад.

Страница 53

НЕВАВСНИЕ5 ОЕ ТНОЦШСНТ
Я \/Ы(е Ко р1ау. Опт вёгафертс уийветепб виррев!5 1.24, Быб Бож фо
Негез ап ехатр!е ов {№е ШегатсЫса! {Боце\? ргосев5. :
Теме! 0 1...№е4 15о% а Штеа{, Бесацве Ее рамп 15
Бесапве # оу Боев ту ЫББор ог гооК 1 04. 1.№ксб Бхсб 15 в200@ 7 {ог В1асК, Бесапве 16 эбгепуйНепя
=== 15 сепёте ап орепв №е Ь-Я\е.
Теме! 2 | ММИВ Не Ктрв сазвйей оп оррозйе милев, Г ввоща афуатсе ту К-в1де раме о БгеасЬ №в Февепсев апй орел Нпев ог гоу гооКв. ТЬе оБу1008 р!ап 18 #4, в5, Б4, ББ апё рб.
Тече! 0 1.24 №ка4 2.Вха4 (ог Вха4) еб стеа{ев а ФошЫе айаск оп 4 (ул Не ражтп) ап в4 (эиЬ ЫвБор ап@ Кте\). Г сош\а зауе (Ше у-ражт эй 2.Вха4 еб 3.Вс4, Би 16 Теауев ту гооК ЮоКтте гаёбег вор! оп ©4.
Теке! 1 Виё # В1асК доев р1ау №ха4 ап еб, №в ...еб 1ювев Вт сотёто! ов 45 ап@ таКев ту ЫЕБор оп ЬЗ тисй. тоге рожег 1. Ао, м’Ъеп № {аКев Те рам оп #4, 16 орепв №е в-Й\е Гог ту гооК.
Теме! 2 — Ее 15 роте №0 меаКет Ы1в мубНёе вацатев Бу р1аутпе еб, 1 сош& Бе а сопяй4етаЫе афуап‘ёаре (0 те Юю еНтиттпае 115 бе - вдцагей Б5бор ...
Теке! 1 ... 80 1 пи! еуеп сопядет 1.р4 №ха4 2.Вх@4 еб 3.Кс4 688 4.Вхс8!? Вхс8 5.5 эл Б4, ББ ап в6 №0 ЮюПом.
Теме! 0 —... ог 1 со амозй ай аб (голые Бу ргерапмпу #4 мВ 1.Ке1.
Теме! 2 — 5о Шете ате {гее ровяй\е р!апз: 1.#4 №а4 2.Вха4 еб 3.ВеЗ, в1утпе пр №е в-рамт ап те!узпе оп сопёго! о? &5 ап@ &№е орел в-Й\е ог согпрепваНоп; ог 1.54 №х@4 2.Кха4 еб 3.Кс4 @а8 4.Вхсв, [1Уйор: пр Не ехсБапде ап ге1у!у: оп №е К-я10е ражт в(огту; ог 3.Ве1, поё туп пр апуйте.
Ап дес пор атопр №ове {баКев пв (0 Леуе! тее т №е ЫегагсВу, УеЬ 15, аб ргевеп, опё о? онг дер.

Страница 54

ВЕТТЕЯ СНЕ55
— 25.1 Со Неге, Не Срез ТПеге ...
Опе о? № Безё ехсивев Г сует Беат@ у’ав Кот а тап Бо Бай )п5ё 1085 0 а Ёта!е орропеп!. ‘5№е сотар!ете!у @втир{ей ту оцеё ргосеввев,) Бе сотр!атед. ‘Еуегу Вте 1 6тед 10 са!сшайе вотейите, Га Берт: "Г ро Веге, Ве роев ФБеге,” ап@ еп Га Бахе 10 согтесв тузе!Ё “№, 125 Г ро Веге, зйе роев {№еге”.'
©@пне аратё Кот ргоулфтпу а теабу-тадйе ехспве 1 висЬ стеитыфапсев, {Ве ТТ го Беге, Ве грез &Беге’ тейбой 18 а г00й Заби $0 рей ибо — Рог № 15 вигриышуа1у саву 10 Юогрей аб Ве тш\е абой! \\Ъне ап В1аск такте аМегпафе тоуев. ТБеге ате буо стситбаптсев уубете вис а Тай ойеп оссиг5.
1 — \\Ъеп Бой} дев Бауе с1еат р1апв (Ва? арреаг $0 Бауе по роб о? тпбетасбоп, бгутле 10 апа\узе {Вет ргорег!у сап веет Не бгушу 10 вле Буо @Негеп$ вопрв а% &№е вате те, аНегпайте (№ погев оё опе муз Бове оЁё Ве ойВег.
2 — \\Веп уои Бауе ТоПожед а Гогстпе уатаНоп Гог зеуега! тоуев, Биё сап' дине вее чуба уоошг орропепЁв пекё тоуе 18 НКе!у 10 Бе.
ботейтез, уупеп уои сап’! Япа а томе Тог уочг орропет!, #5 Бесаизе Пе Пазп'! д0! опе.
6 15 вогри!вту\у саву бо те)есё а уегу вёгопе тоуе Бесапсе уоп саппой вее Боу уошт орропеп{ дейеп@в араштеё 1+. \Беп уоит орропепё Нав ощ!у опе йейепсе №0 уопг геайв, уоп №1] сегбан\у сопблие уоит апа\ув1в, Бы} жБеп Бе Бав по феЁепсе а а||, {№ете 15 е {етр(бабоп 10 те)есё №е ууБо!е Нпе ап 100К а$ вотейнте @егеп 5итр\у Бесапве уоч саппов вее Бом {0 сопЫтие {Ве апа!уз18. ТГ во Беге, №е гвоев помете а} а]? тау Бе {Ве геа! я12пров? 10 упебогу.

Страница 55

1 СО НЕЯЕ, НЕ ВОЕ5$ ТНЕНЕ
Етот — ВсеБег-ВезВеувКу, Ш5 Сватрюпв№р 1962-63. \УБе 10 р!ау; Ве‘в а рамп пр апф Бав №е ровйоп ипфег Вгт сопёго!. ТВе | стеа! ВоБЪу ЕзеВег р1ауей 1.КаЗ, | согтесПу апа!узте {Ба 1...Ка8+ | 2 Ке4 Ва1 Рай: о рлуе ВТаск №№е йевтгей соплёетр!ау Ъесамве 3.ВЬТ У оу Гогсе Ве трок Баск 10 48 Л 10 4етепа Ве ЫвБор.
\\Ваё мав &№е вёгопрег тоуе {Вай | РувсЪет оуег\ооКей? Гпйеей, #6 15
во вЫгопе Наб № 1еауев атовё пой 0 апа\уве ак ай.
"№ апежет 18 1.КИ! (акте № в2-вцпаге ажау Кот В1асКв КЕ, ата №егебу {геаёеттв 2.ВЁ2+ КЫЗ 3.ВЬ7 тайе, а Нвгеаё во вЁгопЕ (№а! Муке’в пота ‘апдегей ой` 10 100К аё вотей!тв: ейве 1т5{еай. бкпсе 1... КЪ4 2.Ке? ог 1... КЪЗ 2.ВЁ свез №№е пе’, арайт геабепте З.ВЬ7 тае 1 ейег саве, Вск Баз поймте Бейет ап №0 дейдвоп в Бвбор мВ, 1...Вет 10 вбауе оЁ' е тайе 1Бгеай.
То воте ехфеп 1.КР 15 ап оппафота! тоуе (0 сопа!ет, все 16 в а гебгеай пр тоуе эуВеп Ше сепёгаВыте КаЗ ап Ке4 15 Бескопту. Уе! мй№ В1аск’в Кипр: во вЪог? оё вдпагев, #6 вБош& Бе дшве паба! 10 10ок: аё №е тоуе ай сшёв #5 орбопв бот: ВичЛег. ТВе бгоиЫе 15, 16 18 ватор\у {00 вёгопе. В1асК Бав по тер\у аё ай, во Шеге 18 побытлу 0
1 р1ау 1.КЯ), Ве коев поуЛете. Ёп о? вате.

Страница 56

ВЕТТЕВ СНЕ5$5
АРО\УАМСЕР
ТВе рЫйоворЬег Гафула \Мибдепвкет Нкепей {№ ргосевв о? 1пстеавтр опе’в сопсерйла! ипдетв(апфтр оё а боргс о аб оё сБтЫте а 1айдег № а Ыв\ег р1апе. Те 1айдег вегуев №0 № уоц гот опе 1еме! №0 апоёйбет, Биё опое уоп Бауе виссеейей тт сВтЫтпе №, уоп тау КеК № ажау, Бесацее уоц м1 пеуег пеед 1} арагт. Апу гще оЁ (БитьЬ тау Бе а гоп оп вис а Тайдет. ТЪе трок оп Не веуеп\ гапК, рамтб оп &№е орровие со!опг вдпате {0 опе’в ЫвБор, жуеаК вдчатев, Бай ЫвЬорв апа товё о? № окйег Бапфу сПсЪёв же етЬгасе {0 вауе ив бот розйопа! БоуМегв аге а! врес!бс ехатр!ев оё Фат тоге репега! тоев оё р1есе со-огфтайоп Ва опе сап 1еатп оп1у топеЪ ехретепсе.
\М/Беп а роог р1ауег авКз а вёгопрег опе ууу опе тоуе 15 БеНег {ап апойвет т а рагйсшат роз! оп, апф по сопушетье басйса| теавоп 15 ауайаЫе, № зёгопрег р!ауег тау вейесё а Бапф ы оё арргоргайе 81орап5 Ётот В соЙесбоп {Ва арреаг о /изёНу №, Быв № 15 уегу опИНке!у Вай висЬ го1ев Юогтей раг$ оЁ 45 теавоплту 1 ве1есбтр №е тоуе тп &№е АБгвё р1асе. Не @@п’& ри Ыв раз оп а Маек вдчаге Бесацве №е Вай а у/Ъйе-вапатей ЫвЬор; Ве р!ауей № ражт тоуе Бесацее № №! № тб + %0 до. ТБа$ рагбсшщаг Тайдег, оЁ тоев те1абоу 10 рауупв ап ЫзКорв, ав Бееп К1сКей ажау апа гер\асей Бу а МрЛет Тече! о? ппйегв апфту,
Ттгу Везе {0 буркса! сопуегвабопв Бебуееп Мг В1асК (а крой р1ауег) ап@ Мт \ЪЫё (а Бейет опе).
СопуиегзаНоп Опе
В — \/Веп уои пеедей {о дтуе уоиг Ктпу ап евсаре вдпаге, чу 44 уоп р!ау БЗ тпвбеай оё 23?
№ — МВ а ЫасК-ваиагей ЫвНор, 1Ёв тоге 1юрса! +0 р1ау 3. ТЕТа р1ауей #3, ту епйте роз! оп мош& Бауе Бееп пафеа уу \ЪИе-вдчате жеаКтевсев.
В — Г опегв(апй поу. ТБапК уси ог ехр1аймпу 1.
СопуегзаНоп Тио
В — \/Беп уои пеедей {о влуе уоит Ктпу ап евсаре вдцаге, у/бу @@ уоп р1ау #3 1пвбеай оЁ 13?

Страница 57

АОМАМСЕР
М МИНЬ 1№е епйрате арргоасЫ т, ТГ жапё ту Кте пеатег &№е сепйте, в0 #3 15 тоге 1орпса! {о 1е% Ве Ктуу: тоуе 10 #2 тает ап |2. Апумау, \/1И} а Маск-здцагей ЫвВор, 128 Бейет 10 р1ау 23 10 в(гепс!беп &№е Маек вдпатез вЫ! Ротббег. ТВе Ктр сап 100К анет Ш№е чуБ1ёе опев Кгот #2.
В Мом Типдегв(ап@. ТБапК уои Рот ехр1айтёпр 1.
"№ Росту итп 15 (Бай Бой р1ауетв ате дийе НКе!у бо Бе баКел тт Бу \\а! (Веу ва14 оп еасЬ оссавюп. ТЬе рлле1р1ев о? ров! опа! сВезв аге у по теапв аз абзо!шёе ав же аге ей 1о БеНеуе.
"№ стезё Габлап мот сватрюп Май Та! опое $014 о 5 Бетиветет! мубеп №5 орропеп т а жой@ ве таись, МкБай ВобуймиК, айет уегу №е Воце}ё ехсБапрей а ра ов гооК8 оп ап орел Ве, еп тоуей №5 весопй гооК ажау Гтот №е вате Б1е. АЙет {№е саге Та! сопвеввей №5 вигри1Бе а% Же фесткюп. ТЫв буре оё ров! оп, ВобутыК ехр!азтей бо т, ‘опе пизвб р1ау поб ми№ бмо райв о? тооК5, пог У по гооКв аё а), Биё оп!у В опе ратг о? гооКв.? Та! меп! Боте ап@ врепё тапу Боитв апа!усте №е уатопв епаратев УЙЪ бхо тооКв, опе гоок ап@ по тооКв еасЬ, БлаПу сопе!м@те а Вобуйттй в розйоп сош& Бе вауей от\у 1а №е саве о? е втту1е гооК. Нв апа\узев, 1. Гасё, ФацеЪ% Бит во тисВ абоиё висЪ епаратев {Бай № миаз аЫ\е, у сопбаепсе, 10 вау Гот аб тотеп{ оп {Бай ‘вшей ров! опв’ вБоша Бе р1ауей члёВ }ивё опе гоок. Мебег ВобуйниК пог Та], Божеуег, ош! Бауе Беец аЫе №0 ехр!ат ргесве1у май {Беу теап? Бу ‘аиев ров1бопе',
п {15 весоп зесбот: оё (№е БооК, же вБа]| те-ехатите воте о? &№е ртте1р1ев епипсла1е4 п {Ше еагНег рарев ап {гу {о тоуе 0ууатфв ап ипфегебапфтр о? №е тева-рппер!ев БеБта Бет. Хой тау, Нке Муай Та), Бо 1+ Беаху роту ап сообавте аё Бты, Быб сопбавют в ойеп ап еввепба! раг{ оё №е 1еагп1ор ргосевз, еврестаПу 1 сЪевв чубеге тов р!ауегв Вод, ав &№еу ргодгевв, ФБа% Ше раге аНегпафев Бейбуееп рЬавев оё вееттту дине саву, еп Нтпрова Бу анбсо,
Те 14еав Г Бауе {тей Фо ехр!айт 1т ШШе еагНет рарез аге {№ опев товё р!ауетв вЫсК а% Юог Не та)ог!Иу о? (№ейг сВебв Нуев. Зоте р1ауотв аге еуеп дийе Барру 10 сопбтие такте бе вате тека-еггогв Юг тов! оЁ ет сагеегв; ТЬеу }п5% теас\ а р1афеап о? ппетвкапфте (Ба 1615 ета 'р1ау 4есеп$ епоце\ сЪевв, улЕбоиё теаПу (гут 10 тоуе № а Мет 1еуе!. ТЪе весбопз Фаё ЮюПом' ате &№е пех$ 25 1айдегв № Бе стей ап@ кеКей аугау.

Страница 58

к тут °° ВЕТТЕН СНЕ5$ 5$
— — 26. Тпе Соой ‘Вай В!5Ппор’ — — |
ШКе сБигеВ @ртНагез, Кот ап агсБЫ Бор оуп № №е БатЫевй Чеасоп, №ете 15 а пойопа! ресКтту огдет о? Ы5Норв оп №е сЪеввБоагд. А% №е ЫурЛев{ 1еуе], же Бауе №е г00д, тдеей а!товх{ ватНу ЫвБор, \НЬ ипитредед ассевз №0 здпагев оё опе со1ошт, апф Из разупв збапату оп №№ оррозйе соЮюиг, Тейт №5 тЙпепсе Бе Ре] т а! Юопт согпеть оЁ {Ве Боаг@ витиНапеопв\у.
М№ех{, уоп пиеЪЕ Баме ЕБоцеЪё, вБошщ@ соте №е поб-дийе-во-во0ф ЫвБор, 1агре\у нпипрейей Биб мл Тюса! @Пси!Нев т опе вта| агеа. Вшё уоп мощ@ Бе жтопе. Рог оп!у ]05% БеБт@ &№е ехёгете!у врой ЫвБор сотев &№е роой Бай Ывьор'.
А доой ‘Бай ЫзПпор’ 15 БеНег {Пап а Бай ‘до0ой Ы!5пор’.
ТЫткК Баск 10 жВу а Бай ЫвБор’ 15 Бад. № 15 Бай Бесапве о? №е ууеаК- певзев оп №№е вдпагев # фоев пой сопёто!. ГооКктпр аё {Ба% тоге орйпмвЫсаПу, Бомеуег, )18% НитК оЁё №е вапагев # @оез сопёго!. МУН разжтов ап@ ЫвВор сопбготпр № вате со1юпг вдпагев, {№еу тау Ыпор оптуаПей ромег 0 Беат сует Ба №е Брага. \/Беп а Ъай ЫвРор' 18 пов МосКей т Бета 18 отп. ражипв, 16 сап Бе а ЮюгиийдаМе аНасКтпу р1есе.
$0 сопбтште УЛЕБ опг с1аз51бсабоп оЁ с1егру, же ФюПоуу Ее затНу ЫвЬор \НЪ (№ гоой Бай ЫвБор’ — №е ЫвЬор Ва 15 ехввепбаПу Бад, Боб Юг &№а$ уегу геавоп Бесотев а рожегй и! аНаскту р1есе. Твен сотев {№е товйу гоой Ы5Бор — зетутпу а роз!уе Бай Ывбор’5 Чейепы1уе Вопейоп оп опе упр, Ве аЫе бо айасК (т Не ву1е ов а врой ЫвБор) оп бе обет. От|у )изё БеБт@ Бит сотез Ее поф-во-Бай ЫвБор, \ЫеЬ регйогтв №е Нарогёап{ Атсбоп оё 4ейепфте а ууеаК рамп (же?! тесё а гоой ехатур!е оё Бип т Зесбоп 67). Ап БпаПу {бе ийет!у Бай ЫвБор, ууБо сап оп\у 100К оп Ыпафу жЪе 18 розтбоп 18 бету туафей оп вапагев оЁё #№е орров!е соопг.

Страница 59

ТНЕ с0О0Ор 'ВАО В15НОР'
ТЫв роз!Ноп жав теасвей айег 1 еп тоуев о? №е раге Та!--Ооппег, Мк зап Йее 1968. АЙег {№ сеп- {га! ражлав Бесате ТосКей ‘орейег, Вск ехсвапрей №5 врой (Ыаск-вдпагей) ЫсБор Юг №е 2 КтарЪб оп ©3, еп р1ауей Бб апф
| Ваб 1о г14 Бизе оё 5 Бай ЫвБор. Мом, # №\Ъне боев поё | р1ау асбуе!у епоцей, Ве сап еавйу Я ап! нбо а Бай ЫвЛор уетвиб во0д кр $ епфрате, чл) ре айфбопа! ! ргоМет: о? допЫей с-рачупв апф В1асКк Баузпр (Ве сБапсе о зпуафте ЖН\ Ыв гоокв дут №№ с-Бге. и Мом майсЬ, Боу Та! Бап@!ей №е убие руесев.
\ 1.а5! Ьхаб 2.Ва3! №7 3.ахсе5 №7 4.е6!
Вуегуй\ те 15 допе {0 епБапсе &№е ейесё ов Ве ЫвВор: а5 тетоуей а йейепдет Кот с5 10 таке №е а3-#8 @аропа! тоге @#бсиК 10 Кеер «овей; 4.сб зейвопей а рахт бо орел &№е Ф@авопа!.
4...@хсб 5.0-0 @хс8 № во тисй, втеей ав (№е пеед №0 ргехеп{ №4, №5 апй №6+. 6.В!а1 №6 7.Ваб @с4 8.@е3 @е4 9.053 №6 10.с4! @хс4 10... №хс4 жош!4 Бауе 108$ ттитефа{е\у бо 11.@67 11.@а3 @а6 12.Вас1 Вс8 13.№2! #6
Оегулве 14.@в3 15 Баг фо теей — {апКв 10 Не шйЙцепсе о? № Бай вор оп 46.
ы 14.ех#6 вх!6 15.013 Кат 16.@х!6! ВБе8
16...Кха6 мощ Вахе 1ей о тафе айег 17.№4+ Кс7 18.№:5! @е2 19,@е7+ Каб 20.№7 таке.
17.№4 №7 18.№5+ Вхс5 19.Вхс5 №4 20.Вхе7 "Ге Бай Бор Бав Не 1а5ё мог. АЙег 20...Вхе7, 21.Вха5+! 15 деслвтуе. В1асК гевртпей.
вв в

Страница 60

ВЕТТЕН СНЕ55
— 27. ОррозНе-со!1юигей В!5порз —
Опе оЁё &№е Бгвё Нпрв же 1еагп абоиё епаратев 15 {аб ЫвВорв о? орров#е со1оиг Бауе вёгопр @гаулпр Фепйепстев. Ап@ товё р!ауегв врепа №е гез{ оЁ {ег Нуев БеНеутпу #6 10 Бе бгпе, Хей Ба Ше те, \Ве ехасё орровие 15 № саве.
\/Баё 15 сегбайму бгие 15 ТВаё т епбратев т мЫеЬ еасЬ виде Баз от!у опе Ыврор ап а Бапаф# и! оё раууп ей, ап &№е Ыврорв Егауе] оп орроз!е-со1оштей вдпатев, ап айхапаре о? опе рами 15, тоге ойеп {Ват поё, зовийелеп 10 ла. Еуеп а бмо-раууп абуат‘аре ойетп 1еай5 оп!у № а фгачу. Н №№ дебепйег сап ЫосКайе №е ех{га ра\мп5 оп зднатев {ей ЫвВор саппокё сопёго], ай аНетр& {0 афуапсе {ет ттау соте $0 а сотр!ейве Ба.
Уе{ Бет ойбег рзесев, рагНещат\у гооКв, а1во тетатт оп {№ Боагд, № ргевепсе о? Ы15Ворв оё орров!е со\опг еп (0 пстеаве {№е члтоте рговресёв о? йе вфе зу &е пбабуе. ТЬе геавоп 18 витр\е: 1Ё уоцг ЫвРор сап Бой вотейуитпя №0 аНаск, 1 сап Не а Тагрег р1есе оу 10 а равязуе фейепятуе го|е, втсе апубыте опе ЫвВор сап айасК, Не оег саппоё дейепдф.
Опое виси, а сопсевв10т Ваз Бест Юогсей, Не мау 15 с1еаг {0 абуапсе а равзей рамт, 17 уоп Бауе опе, ог нтргоуе #№е ров! оп оё уошг кт, ог Тпбафе а репега! рам айуапсе {о 8ЫЙе уопшг орропеп$ бат)ег. Ав опр ав уоп сап ргеуел уопг орропеп Рот Блфтпр а мау 10 Ваш- Чайе, ехеп а$ {№ совё о? а раут, Ио а рите Ы5Ьор епфрате, восЬ розопв сап оВег гоой хутпте сБапсев.
Та №е пидферате, а! о? №е абоуе 15 еуеп тоге уа|на. \/Беп орров!есооигей ЫвЬорв аге оп № Боагй, 16 сап еуеп веет ав оцрЪ №е айаскег 15 р!аутпе У/ИЪ. ап ехёга р1есе. А ЫасК-ваиагей Б5Ьор 15 поё тие иве т дебепфтое аратвё а уБбе-воцагей айаск.

Страница 61

ОРРО5Б(ТЕ-СОГОИНЕО В15НОР$
А с1аввгс оррозне-со1оштей Ы5Ворв вате Ком № 1929 мог сБатрюпяЫр — табсЬ — Бебмеет Вого!ушбоу (\/Бе) ава АекЫпе. В ов МЪНев тоуе ап@ вшксе 1.ВхЪ7 145 В1асК герат (№ раут МВ 1...ВЬ8, Фе тюзб пафога! сопбтианоп веет 10 Бе 1.Вас1 КВас8, зоте Влеп@у ехсвапрев оп {ве с-Ме, ап а дшек дгам. №ом жакЬ Бом — Вовоушбоу вциеетей вотеймар об о? №е " розтдоп, 1.Вай1! Вас8 2.Ва3! Вс7 3.3 Ь5 4.83 @Ъ6 5.а4 Бха4 6.Бха4 7.@а2 ©@Ь2 8.@0хЬ2 ВхЪ2 9.ВЫ! Ва4 10.ВЪ5 Ват 11.04 №5 12.ВЬ7! ВхЪт 13.ВхЪ7 Вав 14.Ва5 Ват
"№ гоок Бав евсарей Вгот В, Биё # 18 вЫ! доотей $0 равв1у!\у.
15.ВЬЗ К!8 16.ВЪ5 Ва7 17.ВЬ7 Ке7 18.93 Каб 19.Ка2 Кст 20.Ва5 Каб 21.14 #6 22.ВЬЗ!
Ргерагтпе №0 виде Баск 70 Ва1 ап улт (№ В-разжт (втсе еб тау Мууауз Бе тей Бу #5).
22...Каб 23.В!77 Всб 24.Ва5+ Ке7 25.ВхЪ5 Всб 26.6хеб Ёкеб 27.В!3! Кё6
Айег 27...Вха5 28.еха5, В1асК в е-ражт 18 Ите|еуап{ ап@ \УЫте 16 ойесВуе!у Бо разв авеад, 928.Ваб+ Ке7 29.В6 К!В 30.ВЪ5! ВеЗ 31.К!З Вс3 32.Ке2 Вс 33.Веб! #6
А 4еврега!е тетейу арате{ Не теа? о? Ве8 таке, Биё поч Не вате \в ейесЫуе!у оуег. ТНе тета тоуев жете 34.Вхеб КеЗ+ 35.Ка1 №хе3 36.55 Ка7 (№е тат те ав 37.Ь6 ап 38.Ве8 тае) 37.Вхеб ВЫ 38.Ке? Ва3 39.Ве8 ВЬЗ 40.Ват Вс3 41.Веб ВВ 42.Ваб ВЬ4 43.66+ К!7 44.Веб+ К6 45.В5+ К! 46.Ка7+ Ве7 47.Кха5 КВс?+ 48.КаЗ КЬ2 49.17 В®6 50.е5 Ве7 51.Ка7+ КВ 52.е6 Веб 53.е7+ тевтв.
В!аск’в 11...Б5 (р1ауей бо ргеуеп{ \№Б16е’в №геа? оёЪ5) ап Б5 21...16 тау Бе орел $0 сгйбевт, Биё бе ое епарате 15 а Бпе ехатр\е оё (№е ргевзиге #Ваё сап Бе стеа{ей #16) БвРорв о? орровйе сост.

Страница 62

ВЕТТЕН СНЕ55
28. Тпе Р1апсПено (2): Тпе Рамп Моче
\е те, тп бесбоп 12, е 14еа о? № ДапсЛейо: уоп равЪ а Кай 5 ражтп опе вдцаге Ююгмиагйв элёЬ бе имепбоп оё сейбту усот ЫвБор опёр № опр Фаропа!. Мочу ууе'|| +е!! уоп Ба № БапсВено 15 тезу ай абоиё. оп {тк абоиёб &№е ЫвЬор тоуе; НитК абоиё &№е раут тоуе. В1вЬорв, аВйег а], сап тоуе БасКу/агав; разл саппой. 50 №е тпоге я1ртуПсап{ тоуе 15 аб ов фе раут.
1 апу вёгакеру, Н№е рама соте Вгеё. ТБеу д4ебпе еас\ р!аует в бегт!- Когу ап@ Чебегпипе № пийФерате р1ап5. ботейтпев, афтйей)у, %№е тат оБесбуе о?ё а Бапснейо 15 10 рей е Ывор оп №е 1опу @аропа], Биб )ивё ав ойеп, ®№е ражт тоуе 15 Ш№е еввепНа! рагё оё &№е зёга{еру ап &№е ЫвЬор от\у ТюПожв Бета #6 № ргокесё &№е меак вдпагев # 1еауев БеЫт@. Момйеге 18 Н5 тоге с1еаг ап № №е Кте’в офап Оейепсе.
МБеп МкБай СЫвопа Вгзвё ехрепитепей м6) Не 14а: оё р1ауйпе ог ...еб аратей \Ъие’в 1.04, №6 вузбет Берат эй} 1.04 №6 2.с4 6 3.№8 №47 4.№3 еб 5.е4 Ве7. ТЪеп # пир сопбтие 6.Ве? 0-0 7.0-0 Ке8 8.45 ВВ, айег уЫсЬ В!асКв пабога! р1ап 15 Ко ргераге 5 Бу р!зутше #6, ВЕ7, регВарв ехеп В ап гейтеайтр е Кор гот 6.
Оиё о? (Бай вузбет дтем (№е Кту’в Тофап Оебепсе: 1.44 №6 2.о4 рб 3.№3 Ве 4.е4 46. В1асК’в 1еа 15 №0 р1ау Рог еб, уеп \/Ыве’в 45 тау Бе теё Бу №8 (от №7 ог №5) ап 15, жи №е в-раут: геабу №0 тесарёите оп 5 айег ех5. ТЬе муБо\е (тр таКев вепзе Бесацве \/Ъе доев р1ау 95, еп №№е в-разт 15 т Н№е пр! расе 10 виррогй 45, ме # №№е @-раул вкауз оп 04, В1асК Вав № орбоп оё р1аутр еха4, Теаубпе #№е ЫвЛор оп #7 эВ а т1се орел @аропа!.
№ 1ю0Кв МЕЫу виври0ив раушу 2...р6 т Не ехрестаНоп а а Табе ...еб м Бе теё Бу 45, меп № пеей о БеЪ! Фог врасе #1! Четап@ а ражтп оп в6 №0 виррог$ №№е {5 абуапсе — # ай зеетв Це роббае ир №№ десогайопв Бейоге &е ууаПв Бауе Бееп ракете, Биё тодега гебпей ореттту вувбетв аге Бо] о вис} с1ехег 1еа5.
ТооКед а &№е ойбег мау гоппа, 1 веет сот1опв №0 риё а Ывкор оп #7, еп Боск #в @аропа! ж/1 еб. ГЕ оп!у таКев вепве бет уоп теайве &Ваё еб жав Ш№е таит 1@еа а! а1опр, №№ раутп жепё 40 кб № Бе геаду УНЬ 15 чеп №е е-разт пеейей а пезеЪбоиг 0 Дот # оп № ГоштЪ гапК, ап &№е ЫвВор мет $0 27 10 ре №е МасК-вдиатей Ноев.

Страница 63

ТНЕ Е!АМСНЕТТО (2): ТНЕ РАИ/М МОМЕ
ТЫв розов № №е @пееп | СатЬй ОесПпей 18 теасьей айег {№ тоуев 1.44 @5 2:е4 еб 3.№3 №6 4.Ве5 Ве7 5.е3 Ь6 6.ВЬ4 0-0 7.№38 элен опе о? В1асК® то5ё роршат гевропвев 15 7...Ъб. \’ей обу1опа1у, чл М5 рамтп оп еб, В1асК 18 р1аутпр Ф№е тоуе т отфег 0 де М8 ууБе-вацатей ЫвКор вотейите 10 100К Тогуат@ 2 10. МНЬ #5 пайига! Бпе о? @еуе!- | ортеп! ЫосКей, 16 Т00Кв Гогуат@ #0 а пем № оп Е№е 1опе @авопа!.
Вы! №аёв оп!у Ба! (№е вбогу. Гоок аё № сенёга! разв. \/Ба/ Баррепв 17 Ме ехсБапдев ражпв оп 45? № сха5 18 тей Бу ехф5, В1асК м! мат {0 адуапсе сб ап тесарйите уу}, а разуп айет @хсб № Кеер в сетёге разутв {орейег. 50 №№ рам оп Ьб Бав апойвег итрогбапё Гопсбоп Бев14ев 305% 1ейбте &№е ЫвНор Чехеор.
"Те тов сотатоп. сопбтиабоп айег 7...Б6 изей 10 Бе 8.сха5 №@5 9.Вхе7 хе? 10.№@5 еха5 11.Вс1 жеп, Юг тапу уеагв, В1асК р1ауегз мощ} апвотайсаПу сопЫтие 11...ВЬТ. Опое уоц Бауе р1ауей 6, #6 15 от\у роой звепзе 10 ри% № ЫвБор оп ЬТ. ТБаёв уа{ №е тоуе уав (ог. Ав вооп ав вотеБоду Бай е опетта! здеа о? р1аупе 11...Веб {пв%еай, Бочжемег, еуегуопе геаЦвей а! № жав обуЮюц5у тисы Ъейет. №х% тоуе, от №е“тоуе айег, В1асК уу р1ау с5 ап Боре 10 п сотим4етр!ау 1а\ег Бу айуапсте Ыв @-ве ражтв БотёНет. ТБе ЫвКор 15 ат ЪеНег р1асей оп еб {0 сошпёет апу \УЪМе р1апя Юг а К-ы1де айкасК {ап № жоша Бе 171$ учете Битей оп БТ.
Тп 45 саве, 7...Бб 18 а разу таоуе п 18 оч ТЕН, поё }ивё БаЁ а ЫвЬор тоуе.

Страница 64

29. Тпе \Мгопа Воск
А же]|-1гатей гоок №1] Ной аб Не тои ав вооп ав 1} веев ап орел {Де апа Лу ФтесНу оп!о 16 — согтесё? \\е|, поё епбте!у. А врой @еа! о? {№е те, ап орел Ве 15 тпйеей &№е ту\ё р!асе Юг а трок. \УБеп &№е {е ойегв Ш№е гооК а сБапсе 10 айуапсе ап@ абасК епету ууеаКпезвев, ог жВеп сопсефте № Ве 10 № орропеп® гооКз ууоша 1её Бип 40 ®№е вате {Мпр, # шау Бе № согтесё ап обу1юив те 10 90, Бы! вотейтев а гоок @оев Бейет ЮюгКпя оп а пой-уей-ореп Де, 1 ргератайоп Ют а ргефик{аЫе орепте оё № розубоп.
Кететвет (00 а а ражи мл а гоок БеБт 18 15 опе о? №е Барр!- ев! сотЬтпанопе оЁё р1есев. ТВе гооК виррогв № разжт'в айуапсе, ап #№е айуапете рам сгеафев тоге врасе Гог №е гооК.
ВоокКз аге {пе тоз! еййс1еп! роммег Бетта айуапста рамтп5. \\Веп уоп Бауе дес1дей \уШеВ Не пеедв а гооК, беге 15 БЫ №е цпев- Ноп оё эЙЫсЬ трок, 1 уси Кпоу жВеге Бой о? уопг гооКв аге Беай тк, беге 18 по ргоМета, Быб тоге ойеп (ап пой, уоц тив КаКе а фес!- в10п Бейте уои Кпом баб Еибиге 4етапф@в \1!! Бе р!асей оп. уоишт трок. 1Ё № с-Ы1е ойегв соой рговресёв от опе Бе гооК, 40 уоп р1ау Кас1, 1еаутпу №е о!бег гооК Ктее Гог Тафег асбоп № № сепёте, ог Е1, епаБН пу #68 соЛеартие 50 отп тп Ве @-в1де асбов Етот а] ог Ь1?
\\/ЫсВеуег уоп сБоозе, 1$ 15 НКе1у 50 Баги сиё бо Бе е митопу гооК. А втай рагё о? #№е агё оЁ крой вёгаферу 15 №0 Кеер опе’в орйоп8 орел ино #№е орропеп$ Баз сотиайе@ Ы15 гооК5. ТВел {аКе #№е дес! 0п5 {ак Теауе 5 гооКв Бтрриу оуег еас\ ойег’в Геег.
Те 1а{е Эоксй ртапфтав(ет Лап Нет Воппег опое рошией ошё Бом ейесйуе 16 сап Бе — Бой эйгафертсаПу ап рзусВо!отсаЙу — №0 тевропй 1тотефафе\у {о а 1юпе-4еНбетакей гооК тоуе чл а гер1у {Ба{ таКез 1 веет 1-уийрей. Н \МЪне соовез Вас1, еп В1асК орепз &№е а- ог Ь-Ые; Н` Бе р1аув В#с1, Ве орепв &№е е- ог 4-Ш\е. Ап (№ Тюпрег Бе оце\! абой Ы5 гооК тоуе, &№е втеайег {Ве Нпрасё оё ргоузпе 10 Бит ай 1 жав Ее уутопу: гооК.

Страница 65

ТНЕ И/пОМС ВООК
А в\апдага роз! оп (айет е1еуеп тоуев В В1аск 10 р1ау) Кот Ее <1сНап Оевепсе. \УНеге вБошё& Бе | р1асе |1 гооКв?
10 № пеаг Аыёоте, В1асКк моща ке {0 ехрап@ оп №е @-в19е Бу р1аузов Ь5, мысЬ тшаКев Б8 ап айгасбуе здпате Ког а гооК, Бо 1 Ь5 в ше% Бу ап ехсвапре 0? разв, еп &№е а-В1е м Бесоте орел ап а трок тау Бе швейш! оп | а8. Те с-Ше 18 Ба!-ореп, мс,
такев с8 ап оБу1008 сапфифае (00, же 8 1о0кв изейш, № Бе теайу {ог ап орепйпу о? (Ве 4-Н1е айет ей№ет еб ог ...@5, ап е8 15 а!в0 айтасбуе 1. саве о Б ог ....е5. РпаМу, 1Веге’в а сазе {0 Бе тайе {ог 1еамйпр: а гооК оп В, во {Бай ‘ке в аНаскте риал о? абуапсте #4 апё #5 шау Бе теё Бу ап сметёа! „..6. Моз 100к Бом Сатту Каврагоу Бап\ей М1 гооКз Тот в розйбоп 1 Ве Бла, мой а-БЧе улппттр раге аратя! Кагроу № 1985.
11...Веё (теаду Гог сенёга! асбоп мВеп песеввагу) 12.В#3 ВЬ8 (оЁй (№е Ывбор'в фаропа! ап@ воррогбте а |а%ег айуапсе оё Ве Б-раут) 13,042 Ват 14.№3 №6 15.24 ВеВ 16.5 №7 17.@ ВВ 18.Ве2 ВЫ? 19.Вай1 #6 20.Вс1 ВЪс8 (оп №0 {ве БаМ-ореп Ве — Би тов Юг \опу) 21.Ва3 №4 22.ВЬЗ Вет 23.Вез Ве7! 24.Ку1 Все8!!
&псе @Ъ4 сап а\каув Бе таей Бу №8, МБие в айаск сап оу таке ргодтез Бу р1аутпе 65. (24.Кр1 жав а\во ргерагабоп Рог 45 тоОУе, ней 115 Ло ой! не Топ жйуе @каропа! УЙМеВ нгШ Бе орепед #6 1в те Бу ех5.) В1аск (№егейоге 4оиМев гооКв оп {№е с1озей Ве 60 епвоте {Ба {Веу жи таре бо асбоп 1Е У/Ыке фагев р1ау 15. ГеЁв вее оу Же сатпе сопбтиед.
25.Ва1 15! 26.их!6 (96.ех!5 ех!5 аврал 1еауев №е ЫасК гооКз 10оКте Беаиё!) 26...№х!6 27.В#3 В#7! (оп а Ба!-ореп е а% 1авй) 28.ВхЬб @Ъ8 29.Ве3 №5 30.Ва4 №6 ап пом тв(еа@ о? вУШЕ ажау 5 БЧе Бу сопсефпр а фгам айег 31.Ве3 МЪ5, Кагроу жеп$ дожи т Паше айег З1.ВЪ4? #5! 32.6ка5 №4 33.9а2 М№хе3 34.@0хе3 М№кс2 35.@Ъ6 Ва8 36.Вх@6? (36.0хЪ8 ВхЪ8 1в Бейег Юг В1аск: Биё поё ав Бай ав (№15) 36...ВЬ7! Апа В!аск оп а р1есе, &№е кате, ап фе мот сватрюпвЫр.

Страница 66

ВЕТТЕН СНЕЗ$ 5$ — — 30. Тпе Сет!ге о? Сгауйу — —
ТЪе нпрогфапсе оё Че сеп{те' 18 в{теввей 1п еуегу Бертопег'5 тапиа), уеё №№е сепёте оЁё &№е Боагй {аКев ргесейепсе еап\у 1 №е раге от\у Бесацяе уе фоп; уеё Кпоу \убеге опг р1есев м1 Бе пеейей. Сопёго! оё №№ сеп{ге тау Бе пеейей 0 тайт(ат сотиттиштсаНопв Бебхееп Це {мо \йзр5, Бый ав К№е раге феуе!орв, 1оса! Байейе!@в @еуе1юр е}ве- \Веге оп &№е Боаг@, еасЪ д4етап@те №е айепбоп оё хапопв р1есев, тп айаскК ог йейепсе.
\/Беп № сенёга! рахтв Вахе Бесоте ТосКей Форей\ег, №е сепёге ве! тпау Бесоте оЁё ге1айуе1у титог 1трогбапсе. Еуеп уубеп №е сепёге 15 орел, № тау 86]! Бауе №Не ейесё оп Ше геа! Байе, ГКе С1арват Лопсйоп ог Стеже вбаНопв оп №е ВтИ5Ъ тай пебжогК, №е сепёге сап Бе а ивейл| р1асе {0 сВапре Етот опе февбтайоп №0 апойег, Би а тай\ег 40! Тосайоп а$ мИеЪ 10 врепф тис\ те.
\/Ъеп #№е птпрогвап$ асНоп 18 сопсепёгае@ т хатоив @егеп? 1оса- Чопв — регБарз агопл@ е 6х0 Кур ав {Ве р1ауегв айасК оп орровИе улов, ог а &№е уагоив роз!бопа! ууеактесвев {Вай Бой р1ауегв ате тутов № ехр1ой — соттиштсаноп Бесотев а!-итрогвап!. Бел ®№е бте 16. поё уеё г1ре {0 1аппс\ а Бла! айасК, еуетуйтпе 15 т а вбабе о? дупапис ед гот, эВ Же мере оё уагоив. &степё сепёгев оё асбоп а! сотЫтите 10 взуе №е роз!оп ап еует-свапртпр сепёге о? втаут бу.
А Боду ми! Торре Н №з сет!те о? дгауйу 15 зирропеа от!у Бу п а!г.
Та Ше ргеу10шв весбоп, уе вам Кагроу’в роз!оп @з1пбертаке ав 15 К-в1де айаскте ресев 105% Фоией чл ей соЙеавтиев оп Ж№е оббег улов. СотпинтсайНопв К!) арат{ ав 15 теп фт ед пеЪё ап ей, Биё 105% бопсЪ муз бе бгпе сепёге о стауйёу ов № дате, вотеуНеге 1 {№е па о? (№ Боатд.

Страница 67

ТНЕ СЕМТАЕ ОЕ СВАМ!ТУ
МЪне 10 разу (тот СараМапса- ТавКег, 116 вате, 1921 \огт@ СЪатрюпвЫр). В1аск теавепя +0 тоуе № рате®в сепбге о? стауйу. \Наё ате № нпрогвап$ Теайатев о? № розйюп ап@ Бом вБоща МБйёе теас!? Т№е ровйбоп 15 расКей уу Ве сепёгев оЁ асБуйу: №е 1в01абей рат оп 4, робвепНаЙу уштега- Ые; №е ге1айхе1у ехровей Ыаск Е | Ктуя; №№ ЫасК ражп5 аб еб апф #6, Бой пеефту ргобесбоп; №е уче раза оп Ьб пеефту 10 Бе Херё шлет гезёган!. Н № мете сК’в тоуе, Бе мощ р1ау 1..5! свавтв № Коу\ё Бот е4. Не сои еп сопбтие ми Вс, собор Не убйве дпееп Бот № К-я1де, ап @!6, айасктте 44. АН №еве тоуев нпргоуе В1асК'в со-огфпайов.
СараМапса сопбтией эл6В е вогрпеше 1.64! ТВе ройё № Ба! |...15 сап пом Бе те Бу 2.@в3+ КЬ8 (2... №6 15 те Бу 8.65) 3.@е5+ КиВ 4.ВЬБ Вст 5.№5! чи} а вёгопе а\баск. Мойе Бом’ (фе рази оп Ь4 вегуев Фе доче Бопебоп оЁ сопбгопв #5 ап@ теафетте 10 афудпсе (о Б5.
'Т№ каше сопбпией 1...Вс7 2.063 Ве7 3.93 Ва? 4.Вс4 Ваб 5.№3 №хс3 6.@хе3 КГ7 7.@е3! (А ретйес! сепбтаНату: тоуе — сот аЕ февцств оп. 6, еб. ап №6) 7...@46 8.@е4 (пом суете Ь7 ап №7) В...Ка4? (А пивса!сщабоп, Быб &№е тоуе оцеВ% бо бе] жтопк. Те гоок тпйвепсев оп!у +№е @-в1де Беге. 16 Бад %0 гейтеа? 10 а7 (0 вбау 1 \оисеЪ № 4евепяуе орегабопе оп №е объег жпе.) 9.@Ы7+ Кб (9...Ку8 10.08 1в )ивё ав Бай). 10.@с8 ОЪ4 11.Ве1 @е7 12.ВаЗ+ К№б 13.Вс7 Ка1+ 14.Ку2 @46 15.0х!8+! гевйрив. ТЬе эййе \-рамуп: Бав № Таз! Тацей: 15...@хВ 16.ВхЪ7 1в свескта\е.

Страница 68

ВЕТТЕЯ СНЕ55$ 31. Стоа! Мотет!5
Мозё ес! юпв уоп ЖаКе т а раге атте поб сгосла!. \УБейбег №0 ехсБапре р1есев ог поф, уйейбет +0 Моек № розтбоп ог 1еауе # ид, уе ет 10 ттургоуе №е ров! оп оё а Ывбор от а Ка! Бией дес!- в10п8 тау 1еа4 № вта| абуапбарев ап @вайбуап{арев, \МСЬ тау таКе уоиг {ак Тафет тп Ве раге еавег ог тоге опегоп5. Ли5ё а Кем {тез т еуегу дате, Божеует — 1$ тзау Бе от\у опое, ог 1 тау № Юоиг от Буе Бтев — #{ теаПу майетв чуба$ уои р1ау.
Тпе аБИНу 10 зро! зисй сиНса! тотеп!5 15 му/Па! зерага!ез депите!у з!(гопа р!1ауегз {тот теге 1тйайНоп5.
Те аБ!у 10 гесортй5е а ст518 18 вотеймтр баб оп!у сотев у ехретепсе, Биё Ж№еге аге вемега| жато ор вп5 Ю маков очб Юг. РегЪарв #№е таовё сотитоп 18 уБеп а р1ауег \Ъо Бав Бай {Ве 1ш!ауе Гог воте Бе Берзтв %0 лове 15. \е вау а роодй ехатр\е оё 15 № {№ ргеу1ив @астат. \/Ыне, мл) Б1в вайет Ку апф соо ЫвБор, Бав Бееп тапоепуттуе арайв! В1асК’в жеаКпесвев Гог то5 оЁ {№е: раге, Ъиё пайага! тоуев Тай бо тат{ат №№е абуат‘аре. ТВе тоуе р1ауей мощ@ а!тмов# сегбан\у поё Бауе Бееп ®№е Бтвб опе 10 оссиг {0 СараМапса. № 15 уве бе пайита! тоуев Рай 10 асотеуе ег ехрес!- ей айтв а! уоп тау вивресё аб а сг!бса! тотеп{ Бав Бееп теаснед.
ТЫв, абоуе а], 15 жВу а Топе 4тК Бу а зкгопе р1аует 15 ивиаПу №1- 1ожуей Бу а уегу ргес1ве тоуе, ууйЦе а 1опд ыоК Бу а жеакК р1ауег 18 {оПоуей Бу ап еггог.
б1гопа р!ауегз э!0р 10 К мупеп а ст!515 агпуез; \меак р!ауегз {пк мупеп еу доп"! кломи мула? 10 @0.
Ап №№ете 18 а жуог!@ ов 4 етепсе Бебуееп Кпочлте (1 сенега! Фегт5) жБаё 10 40 Бай Бауйпе 10 \уог® ош Бом 10 @0 №, апф поё Кпоулое \баё {0 @00 п Ве Бгвё расе.

Страница 69

СЯ!Т!СА! МОМЕМТ
№ (о р1ау, то Кагроу-Уавапуат, бкоруе 1976. \УЪме Бав виссеедей то фвгорбор Фе раз вВеМег агохо 8 орропеп®в Ку, Биб {№е ста! таотеп Ваз агтуей ав В1асК ав оБу1оив соштёетр!ау \УЙЬ Оха? ап ризЫюЕ в а-рамлп. Ргес1ве са1ещайоп 16 0 пеейед. В мощ Бе тксе 0 Бппд Ве трок %о #3 ашеМТу, Биё 1.Ва3? уп5ё 1ювев 1 1...@Ъ1+. ТВе (о тов оБулош5 тоуев аге втабЫюр разв Ул "Те Бгеё от!у епсоптарев В1асК’в 1;..@ха?, Боб | его 16 а зёгопу +еторбабоп 10 р1ау 1:@хВб, Ратйег Гпстеав!у (е ) чей арашзё Ф№е Ыаск Кте, ап@ {40К ара айет 1...@ха2. | 9.Ва4 ТоПожей Бу КЬ4 ул Бе (ве мау №0 0 №. ` Вись а!орру «Блоктпе, Бочнеует, \уош& пойвв Бе стйбса! пакоге о? Не й ЛЬ ке тов Нок по оп о? ВЛасК в соштбетр!ау У, @ха2, `н% в ровезЫе тейродв оё феепфзпр В35 ор. АЙйет 1.Ох\6б, В1асК аа най {оЛочей Бу Бттате Не трок № 6. ТВе Юте 15 еп
ава №Ънев аНаск ав по мау +бгопей. Мом вее Бо *№е цонте еп.
\.Же1!! (вкорртте Каб Бесацве оё №е сВесК оп её) 1...@ха? 2.@хЪб в3 3.@к5+ КВ 4.016! Ка (о ргеуепё ©Ъ8 та%е) 5.@х!5 @42 (нл- ООН Я ро ортрадовейсм 7 №8 7.Ор4+ КЬТ 8.Веб @№6 9.ВЬБ. ТЬе циееп 15 коп апё №е рев/ 15 пой @бсой: 9...Ка8 10.015+ Кат 11.ВхЪб Кх№б 12.06+ КЫ7
| 13.@х!7+ КЫ8 14.@хЬТ тевуртв. \паЦу, 0 арртеста{е №ЖЪев р1ау Ау, ме 5вощ@ авК бу, айег | Же ! @ха?, Кагроу 14 поё р1зу 2.Ве3. 'ТЬе апячег вВочв а вигрп5- р тевопгсе ог В1асК: 2..4 3.0х4 @Б1+ 4-КЬ2 а3! 5.ВеЗ+ @#6 цб+ Вкрб ап (фе роуегйи! равзей а-разт епкогев Нваё Бе Бав

Страница 70

ВЕТТЕН СНЕ$5
—— 32. тргом!та Уоиг Розйюп —
Т№е Бт5ё пу 10 вогё оиё мбеп 168 уоцг Боги $0 тоуе 15 Ве тттефа{е Жасйсв. Нав уошг орропеп$ оуегооКей вотейнтр ап 1ей Бтпве]Ё орел (0 а батавти риесе оё утл01епсе? \/Ба}, т бог, 15 Бе теайетту %Ваё 4етапдв твбапё асбоп? \/Беп уоп’уе вогбей опё Те Тасбсв, уоп теплой уошгве! о? уоиг репега! вёгакеру: \Баф уоп миете р1аппте 1954 тпоуе ап@ мБаёв #е тоз{ изейл! жау 10 тоуе совет 10 Ше Ро! тет? о? В аё р!ап. Виё жаб # усн Бахе по с!еаг!у Югтиша{ей р1ап. — Юг ехатр!е у/беп Ее роз! оп 15 100 Аш Фог 0тев 10 Бауе вейцей доут #0 епаМе а ртестве р1ап 10 Бе Фотгтишакеа? \УБа$ до уоп 90 еп?
А в00й ройсу 15 КедиепйЙу 10 100К а% а] уонг р1есев ап@ ахК уопгве!! эуВа$ ивейо! Топсейоп5 еас} 18 регйогтипе. ТБеп ттргоуе е ейесйуепевз оё уошг 05$ дувйапсВопа! ртесе.
АэК по! мпа! уоиг р1есез сап д0 ог уси, азК у/па! уои сап до Тог уоиг р1есез.
Бис а ройНсу сап еуеп 1еад уоп {о Вт &№е геЪё оуетаЙ р1ап. тата а ивейо] АотеНоп Гог опе р1есе тпау еавйу Теад 1 а Бей ег ипйетвап@- ое оё чуба {Ве оббет теп вБош\ Бе дотр ав уе].
Ап увел уои сап' дшйе дестйе ууШдеВ, раесе 15 поб рыйтр Ив метре, ЖВеге’в апой\ег тайВег @шлонв тахип Ф№а% тау пеуегйе!ев5 Бе!р Тожагав а Бейег ипйегавапате оё № розтбоп. №№ воев Не 15: Бел уои 4оп Кпоу/ уубай 10 40, тоуе а р1есе #Ваё уоп Бауеп'; тоуей ог а Топ Бте. Ботейтев а р1есе вёауз оп Же вате вдцате Гог 50 1опр Вай уоч БЫК оЁ № ав а Бхбиге. Уеё # тау Бауе опр оибуей 18 опртта! ригрове оп (а запате.

Страница 71

(МРВОМИМВ ХОИВ РОЗИТЮОМ
МЪе ‘о р1зу, т Кагроу-браввКу, Сапфдайев беп-Етпа! 1974. МысЬ уе риесе 15 пов муогкте Баг@ епооей ап Бом сап ме ипргоу! #5 рговресвв? : Трок. а% № ме р1есев опе Бу | опе: № Кте 18 вайе, У/МСВ 15 а8 1 тиосЪ ав сап геавопаМ\у Бе азкей оё # а Ны15 заре т Те раге; Ве трок оп И 15 тасе}у р1асей айаскиух Я| 77; № обет гооК 15 Барру епоцеЪ ! _—_| оп № орел Не; &№е дпееп 15 Беап иПу вйпакей, Бугор р1есев |0 фе 4ебепсе ов сб ап #7; №е Ыврор оп е3 18 регвесПу ройвей (о `вёваек (Не К-в1де Егота Бб ог е @-в1е Бот сб ог Б6. Вы! чз ао Бе Ктйе}$ оп сЗ? № 10оКв Бпе, Биё 1 пов геаЙу Фот тиось. '"ТЬе Ыаск с-ражт вЫев апу Боре 1 пей Вауе о? ауапетту (0 Ь ог 95, эй йе в оп\у облет Гопсбоп 18 о 4ейепа (№е рачпв оп а4 ап е4, пеййег о? ЫсЬ 15 тетойе1у 1 пеей о? ргойесНоп. Кагроу р1ауей (№ ехсейепё тоже 1.№Ы1!! Бой вейыпе {№е Кте\ё оп соштве 10 от {№ К. {де айасК у1а @2 ап #3, апй Веер № се3 вциаге бог а раут. ТВе нотефафе №теай 18 2.с3 Гогсту №е Ко! в\упу Кгогп 168 ЯеГепсе оЁ сб.
'№еге ГоЙожей 1...@Ъ7 (еп пе сб) 2.КЪ2! (теакетте № сацшве Шуе Бер Жаба! етЬагтаввтепё эл 3.83) 2...Кв7 3.с3 №6 4.Ве2! (Итосу 2 Гот №№ Ктлайё мЪе ваутпе №е жБе гоок Юг 1акег асбоп) 4...в!в 5.№2 Вав 6.№3 #6 7.Ва2! Ве? 8.0еб Вай8 9.Вха8 Вжав 10.В41 №8 11.Веб ВЬ8 12.Вх@8! гев1 тв. (12...Вх@8 1юзев {10 13,Ве7 Ве8 14.@х!б+ КЬТ 15.@77+ ап@ таёе пех? томе.)
Ме Бом № мав № КоЕБЁв тапоецуте № #3 ай тисей е 'увакепёту ...!6 чине её бе же диееп пуаде оп еб. ЕтпаПу, № 15 Мог!№ розойбте оиё (Вай УУБНе’в Кое оп с8 т № Фартат розйоп а Бееп вп беге все 18 тоуев еагНег, рабепбНу жайте 10 Бе уе вотейыте ивебо! 60 до.

Страница 72

ВЕТТЕВ СНЕ5$$
33. Ое?епайта
РегВарв &№е товё сопв!вфет? оё а]) егтогв регреёга{е@ Бу с№Ъ р1ауетс 15 № оуегевЫтафе {№е уа1це оё Еве 1абабуе. Еуегуопе БКев №0 айаск ап 10 №е! № )оу о? @сёвабте Ее сопгве о еуепёв, уеё 16 15, т ргасйсе, 0986 а$ саву 10 уп ратев Бу крой @ебепсе ав Бу аНаскту ме! А $НеЪЫу равыйуе ог статрей ров!доп пеей поё Бе фвайуап+ареова п Нве!. Ав 1юпе ав 1 сопфайв по вёгиевага! уеаКлеввев, уопг роз оп ввошё Бе фе?епы Ме — апй чет (№е айасКтуе Гогсев еует!ла|у Бауе 10 гейгеа}, 1 18 МЕЫу ргобаЫе {Ба №е аНасКег №1], п Ы18 Бавфе бо абуапсе, Бауе стеа{ей 15 ом ууеаКтеввев,
| Тпе ат! о? доой детепсе 15 раЧепсе. Е
ТЪе айасКег Ёее!в Ъе 15 йоту ме]! Бесацве Ъе тв Ыв орропепв сВогсе о тоуе, уеё Бу Яо во, Бе тау а1во Нпы& Ыв орропеп сВапсе оё такие а пивёаКе, А вегев о @тес {Бтеаёв: тау Бер 60 меаг отп № орропепЁв гевв{апсе, Бшб фейпфтр асспгафе}у аратте% висЬ Бгеа#в тау а150 сацве {№ аНасКег $0 105е Тан! БКе а в00ой БавеНле р!аует № {епт1в, Не врой дейепфег оп а сЪезяБоат@ тау, айег а [опр репой ппфег ргеввиге, БпаПу сабсЬ №5 орропеп# УВ а врой разве вой.
ТЬе рой оЁ втеа{ев рвусЪо!орзса! ушпегаБИн у Юг Бой р1аует 18 УБеп № нба! жауе оё ап айасК Баз Бееп Беаёеп БасК. "Те роог Чейепфег у! (еп Бгеайе а в12}, оЁ теМеЁ ап таке а Раба! тиз%аКе 1пвёапбЧу; № роог айасКег || сопбтие р!аутпр арвтевыуе1у ап 1езуе Бтве!Ё орет 10 а @естятуе соптёег-айаскК.
Ёог тапу р1ауегв, № тов! &Вси)& авресё о? № вате 15 таймМанипр етойопа! едшНЫгит ав №е розйбоп сБапрев Фтога роой № Бад. Кеерте са! ипфет ргеввиге 18 Ё№е евзепсе о? гоой дейепв1уе р1ау.

Страница 73

ВЕРЕМО!№с
"Те Бгеё оста! от!@ сБатрют, Уве! бет г, тале а ргасйсе ов 4еепфпр Же поз! ам- 1ооК!п: розйдоп5. Не тивё Бауе Клоп {а$ воте оё №е ров! оп5 Ъе эл пулу адорфей ууеге оБдес- Буе!\у атоз% аз Бай ав Ф№еу 1оокед, Би$ Ве а!во пипеткой № сичопв бепе1опвя Бак тау Ве сгеафей зо № той о? {№ р1аует оп {№ обет в1де о {Ве Боагд.
} Т\№е Фартат ров!оп жав теасЪей
айег Май СЫвогиив 15 оу. ав МЪНе арайтеё бейте 1 №е 15Ь дате о? Вей жопа Бйе | такс тт 1889. НЫ в епбте @-в14е 1оскей оиё о? №е вате, В1асК'в
ров!боп 100Кв — ап@ оруесНуе\у 18 — а Фвавфег. Мек Зветй 2 ОУ от\егей висЬ а роз оп тшапу &тев. ТВе сопбтиайоп ов 15 раге моча му: 15...86 16. №3 Веб 17.е5! (а согтес васмбсе о? а руссе) 17..Ь5 18.ВхЪб схЪ5 19. №65 №6! (кеерту № же КтрЬё об о? — #7 вай дпееп амау Бот #4) 20.ех6 вх 21.014 К! (21...@хЪ5 | мощ Бауе 105} №0 22.@х#6+ Ка8 23. №5 № а 4еуавванте а\касК) 22.0Ъ5+ КВ? 23.@к4+? КЕ 24.@В5+ Кат!
Ву пож, Бой}, р1ауетв Бай побсей (ва! МБбе вЪоша Бауе те! 22...Кр8 У 23.де8+ КаТ 24.@е7+ Ке8 25.№5! еб. 26.Ка8 эл) а мотЕ `ааск. Мож, айег 24...КеТ, эбак 15 \УБие №0 40? Не сап @гам м 25,0к4+, Би Ва$ мощ Бе 1ебцпе В1асК ре ауау УВ 48 ФегтЫе пу сатНет 1 К саге. СЫвоги дес1дей (0 сопбтие Ве авваск улЬ ‘ ‚"ВЪЗ Ве4 30.@и4+ Веб Ыв разв еге по таись Юг В1асК `ех\га лесе. ТВе саге сопе\ дей 31.@хеб @Ъ6 32.05 Вай8 33.Ва1

Страница 74

ВЕТТЕН СНЕ55
— — — 34. Раута т ВИпКегз
ТЪе Рттё5\ рвусБоюв6 Регйз Заатйиота Бас депббед а тетагкаМу соттоп вошгсе оё еггог 11 сВезв оц !. т витр!е %егтв, # Баррепз \Беп уси Бесоте во Бхафей оп опе тоуе ог уапабоп а 1 ргофисев ап тЫЫбте ейесё оп а|| оббег опр ё5. Уоиц вбат! НытКтр абон? а Тетрёите гоок тоуе абуапстр божтп а Бе, ап уси оует!00К а тоге ромегЁы! в14емаув тоуе оё {Ве вате гооК; уоп К 50 Тюпа: абой! рговресёв о тоуйла уопшг Кт1еЪ Е Юогуаг@в ай уоп печет сопяйег а рометЁи] тебгеа; уоц аге в0 ргоцй о? опе рлесе рожет Пу евваБЫ Бей оп а вёгопр вапате {Баё уоц т168 %Ъе сБапсе {0 Юогсе а випр!е улт УЬ а ведпепсе Бедтиипу \УЛЕЬ в ехсВапре Юг а разыйуе!у р!асей епету р1есе.
ТЬезе сомитов еггогв аге ай соппескей м Не мау ме регсетуе сВевв ровйопв. ЖИВ ир 10 32 р1есев всайетей оуег 64 вдпагев, ап оиг роог Бгашв репега|у 1псараМе о? /иевНпе тоге ап зеуеп Нет5 а$ №е вате Цте, ме пеей {о софйу №№е ртесев 1п4о театте | вибвейв. \Ме 4оп% ЧыткК п егтв о? @всге{е р1есев оп ет тупа! вдцагев, Биё твбеай ипфегы!ап@ а розйоп т Фегтв о №е ге!абопзЫтрв Бебуееп втоирз оё раесев. ТВе ЕгопЫе 16 &№аё вис| а ргосевв 15 НаЫе 0 1юсК ив Што рагбсшаг ттф-ветз. \Беп, Юг ехатр!е, ме Бауе а диееп ап@ ЫвБор оп Же вате Фаропа|, ег те!абопяМр ехегвв висЪ а рой оп оиг опа (аб #6 сап БНп@ ив 10 розя!е тоуев о №е чнееп ог Ы5Бор оп {ег оббег Фаропа\б.
| Соой 1деаз Имепеге муйП БеНег опез. |
Те оп1у во!ибоп — оцеЪ си! (о риё тбо ргасйсе = 15 10 {ат уошгве| №0 100К арат а$ еасЬ тоуе ога уапаНоп т а Гез\ апй пазуе таппег. Ботеро, уои Бахе №0 риё уопг ргеу10ив опе\ё5 ав1де апф с1еаг а рай\ п уоиг та 10 1$ тафсайу печ 14еав соте опа).

Страница 75

РЕАУ!МО М ВЫМКЕН5
\/Ъйе +0 р1ау. Майе т Бом тапу?
Я (Е) ап воБресё (5) ивчаНу уепё
1 оп #№еве тев.
Е №ЪНе Юю р!ау; Бом тапу тоуев 40ев # {Факе Бна № Фогсе таке?
ОТДА $ (айег а пе? оцавО — Ре.
| 18 №ете апу мау оё Юге таке то Тежег #Вап Буе тоуев?
`В — Оту 1 В1асК такКев а пивбакКе,
№ Вы ВМасК р1аув согтесй)у, аге уси вите У саптой Гогсе тлайе
— п опфет уе тоуев?
В (айет реегтпу виврисюцв\у агошп &№е Боаг@ ап соцпёту оп Б15
` К — ИТ (0М8 уси ее ав а тоафе 1) {оит, жош\@ уоч БеНеуе те?
`В ‘(тоге вавр1сюив реегпе) №.
ле вибуесё Бав вройей нпотефае1у врой о\@ РЫШ4огв тайе: 1.@е6+ КЬВ 2.1 +7+ Ка8 3.№6+ КЬ8 4.@к8+ Вха8 5.№7 тае, уей 15 висЪ п вёгопу; ресе. о гопёбле т висЬ роз!Ноп8 (Баё # такКев 16 уегу @В- вее 1.@еб+ КЪ8 2.№7+ Ка8 3.№8+! КЬ8 (ог 3...К!8 4.@#7 4.0е8 та{е. Опое уой Бауе веё ®№е теп{а! тесватвт 1 эжйВ Оеб+ вой №7+, № рейв саге апр оп №е сштепё о? этсе, пивапу Ее вБог? сиё.

Страница 76

ВЕТТЕРН СНЕ55
35. Опе Моме а! а Тте — —
ТЪеге 18 а сопяйегаЫе рагайох 1 е мау ме ай утК абой сВевв. Еуегу тоуе ме рапзе 10 теаззезя №е ров! оп, тофу оит р1ап, ап ве1есё № тоуе {Ба{ арреагз (0 В т Безё Жи} оит оБесбуев апа {говёгафе Иове о? опг орропеп!. \е тк тт фегтв оё р1апв апб Юогтабоп апф +№е Поу оё а вёгафертс рай\. Уеб оп {№е обет Банд, ме аге такте а веё о @встефе тоуев, еасЬ Нте вееКте № втр1е тоуе {Ваё № Безё т 5 рагбсщаг роз! оп, УИ разё ЫвЮогу Бауйпе пойте №0 40 У Н. Тюпр-бегпу р!апв аге тетеу а веё оё деу1сев Ба! в1еег ив божатав туша! тоуев.
| Н!51огу 15 ай! т 1№е раз!. ]
Т\е вёгопрев! р!ауегв Бауе е аБИНу — ап №№ сопяйдегаЫе теп$а] епегру пеейей - {0 арргоасЬ еас\ ров! оп оп 168 очт! тег! итевресЫуе о? ма жет Бейоге. Соппйевв оррогёопу ев ате пввей Бу р1ауетв \Бо ЫБта\у ритвие лавё тоуе'5 р1ап убой Факте ассониё ов а сгиста! сВапре о? сттештяапсев.
Опе о? №е втеа$ айуап‘арев аё сотрифег сЪевв ргортатв Бауе оуег Битат р1ауегс 18 {Бет аЫШёу 10 {геа? еасЪ ровйоп ав а нему ргоМет. Нитапв бод врой тоуев Бу итКте т бегтв ов ф№етайс тоуев ап ров!опа! сопсер(в; тасЫтев 100К а% еуетуйцту ап сопвециепНу 5ёштЫе асговв ипёбетайс, апб-ров! опа! Биё попейе!евв роужег | 14еав аб муош!а Бе а! оо сазу Юг а Вита {о тефесё оп ргтетрге. ТЬете сап Бе сопя1фегаЫе айуап{арев т бакте Читурв опе тоуе ай а бте.

Страница 77

ОМЕ МОЧЕ АТА Т!/МЕ
Сопёеваюпв оЁ а пивврепё уси, №. 1: Вот Нат Ююп-СПвонс, Назбтев 19645, \/Ъне 10 р1ву.
В1асК Вав )054 адуапсей Ыв разт {гоп св $0 с5 т отфег {0 ргоу1е в дпееп эл а рай, 10 тейтеаё №0 е8 № а14 +№е 4ейепсе. 1Ё Бе Бай р1ауей....Вхе4 твкеай, Бе мощ Бауе Бееп дшеК1у тайей Бу КаЗ+ {оПомгей Бу Вх + ап @#5.
4 Айег ...с5, Божемег, ту оцеБ65 мете вЫ]! а тоуе ог бко БеБт@ 15 иптефа%е та\е) 2.@с3! увел (еге 15 поё #№е вБтотег о? а 1еГепсе {о {№е теа? о? @хеб+. Гоз(еай 1 р1ауей 1.056? В 2.КеЗ+ }В, сег{азт а 6 апд в3 муете убеге &№е дпееп ап гооК Бе1юпрей.
Т\0 тоуев Ъейоге № @адтат, №е ЫасКк Ерамтп. Бай Бееп оп № неите!у Чейетф‘пу еб. А+ (а ебаре, апу 14еа о? @с3 жоша Вауе Бееп цийе рогпйевв, во 1 Бай теп{аЙу Боокей № диееп а пе №0 №б ао@ м/п 100 510% (о сЪатее ре НсКеё. Т\№ {а1е, Боуеует, Бай а Барру епфте: айег 1.066 ВГ7 2.Ва3+ КЪ8 ФоПожей 3.ВЬ5 @е8 (огсей) 4.Вх#5!! ех!5 5.№6! Вхаб 6,Вх?7 ом рпв. Айет 6...@х!7 7.@ха6, В1асК саппой фейеп ай оё 8, еб, № 14 #8 Рот №е Бе дцееп ап еуеп 7...Б5, №0 р1уе ве Кид ап каре оп Ъ7, орепв № мау Юг 8.0В6+ @№7 9.0!8+. Ву пив5те бе Бутомя' ут, 1 Тогсей туве\!` 60 Бта вотейите Фат тоге е1ерап!.

Страница 78

ВЕТТЕНВ СНЕ5$5
36. ...\/МИП а 5та!! Адуап‘аде 10 \Мине
Сап а роз! оп бога Вот Ъейег Юг Бе" 0 Ъейет Рог В1асК” жошё апуопе такте а пивваКе? Тай 18 а тйатеп{а! дпевбоп оё Не рЬНоворЬу оё роз!Нопа! аввеввтетп$ ап пободу, ав Раг ав 1 сап фе!) Баз ехег еуеп аййгеввей №. ТБе саге ов сВевв, НоцеЪ ппдетмаЫу ойегпр тоге розя ев ап апуопе сап ехег Боре 10 са\ст|а%е, 15 упбетаЫу Втйе. Апу ровйзоп Еегефоге тив, 1 #№еоту, Бе обесбуе!у воМуаМе ав а ут Фот \УБие, мт ог В1асК ог @там. ТЬе рЫгаве Фейег ог МЫ сап Бауе оу а вибуесВуе театр.
Та ргасйсе, 1$ теапв опе оё уго орз:
1 — по ту орти0п, 15 розтноп 15 а @гам ог а мп Рог \Ъке, Бой Гт пов вите уудеВ; ог
2 — ожег №№е пех ем тоуев, В1асК 18 коту №0 Бауе Фат тоге ргасйса! оррогвип! ев 10 во топе ап \Бне.
ТЬете веетв по сопуйпстр геазоп Вай (№е весоп о {№еве вБош!@ поё Еитп 1040 а Ъейег Гог В1асК' воте тоуев Тафег, Бо а ти5ёаКе оп \/Ые’ раг!. Ав а внтр!е ехатр\е, опе тау {аКе а ров оп т мЫСЬ опе в14е Вав а ргопив!ту айасК {0 сотрепвайе Юог а вёгисйага! жеакпевз. ТЬе дейпдег тау Бауе {о р1ау ехёгете]у ассигафе!у Фог а 1юпр репой }и8ё №0 выгутуе, Биё муБеп Бе ететрев илвса!ед, № афуап!аре Ъаз раввед №0 № в14е, &Боцей вЫ! регБарв поё епопей № Юогсе уейогу.
5!топдег р!ауегз (!пК п 1егт5 о? з\гепа!15 апа ммеакпеззез га!пег {ап омега!| адуатаде ап @зайуапт'аце.
А сшЪ р1аует, ваза бту а ргопивту абасК, чл К: ХЫве 18 лу: А сЪЬ сватрюп №1! {ытК: “УЫе Баз а 1еат адуапбаре. А тавёет № ботоК: ‘№очу ВТасК тие$ ват$ Кю уогК а №е.”
— 76 —

Страница 79

„. ИИ/ТН А 5МАЦЕ АОМАМТАСЕ ТО ИНИТЕ
В1аск 1о р1ау. \МБо звапав Бенег? ТЫ: ров оп уаз теасВей бу1се т | саму сатев о? Ше 1996 Ре | №ой@ — СБатрюпяЫр — Бебмееп Са!а Катвку (Че) апй Апако!у | Кагроу. \Ве® риесев аге ме || р1асей ог а К-в1де айаск, Бшё Ве Я) Ъав ал 150)афей @-раууп. В1асК Ваз по вёгосбига! уеаКпеввев, Биб 18 а 1#4е Бей т вехейортет® апф тай\ег статрей. Не саппойё т5К —_ | ‘акзпе бе @-рамип. втсе 1... №а4 В 2 №х@4 @ха4 3.Вс8 жоша 1еауе ай (в же раесев ройийте а% В1асК в Коле. | № весов ваше о? №е шас, Кагроу сопбтией 1...ВаТ апа Чете | оМожей 2. Вад! Всё 3.Вге1 №5 4.№3 №6 5.а3 @ст 6.Вк5! @а5 7.45! ы 8.Вх!б Вх!6 9.ВхЪ7+! КхЪТ 10.Вха5! 1еафту №0 а с1еаг афуап- | иуде бо Ме, влтсе 10...@сТ 18 теё Бу 11.093+ эиимое №е ЫвБор т, (Кагроу т Фасё вауе пр №5 дцееп чл 10...Вхе5 11.Вхаб = ‚ Биё айет 12.4! вооп Гочпа Битве}! вбгове!пе..)
— №\№еп 1№е вате ров! оп \уав теасВей {о датев афет, Кагроу р!ауей \...0Ъ6! ТЬеге ЮПоуей 2.а3 Ват 3.В41 Кай8 4.№#6+ Вх! 5.@е4 #6 ‚| 6.Вез №7 7.№5 №5 8.№4 @а6! ж\еп обесбуе!у \Ыле Бав пойте ебет &Бап вшпр Юг реасе (№ 9.№5. Гв(еай КашеКу сопЫтией .а4! Всб 10.04 Ва511.№5 @№6 ап В1аск Бад ехегуйцпе Бе мате: в несите Ку, а сотр!еёе ЫосКафе оЁ №е @-рамп апф еуеп &№е `ровяЫШ у оё теебтв 19.24 уу 12...е5! ‚Во йо ваты ФеНег" 1п (Не фартат роз!боп? А роой аНаскте р1вует м а\уаув ргейег УЫМе; а вой4 4ейепдег Уй№ а крой роз опа! ‚вепве эл ргейег В1асК. Ап Бой №! Бе дийе согтесё.

Страница 80

ВЕТТЕН СНЕ55
37. Тито
Ехеп эбен уопг репега! вёгабеду 16 согтесё ап@ уоц таке по пизвбаКев тп са!сшабоп, № 15 5! 4ергеве!уу сазу %0 лове. Еог Бау1пр а врой вёгаферу ап@ 1тр!1етепбте Ваё вбгаберу согтесНу аге мо уегу аетеп\ {пув. А& №е Бевесё 1еуе! о? сВевв БоцаВё, 1Ё ай сотев оч {0 а диевбоп о? Бттпр. \Беп вбош@ уоц зубсЬ Вот сазНонв с!теитвресбоп 1 ай-оиё айаск? \Беп 15 1 вайе {0 таоуе {гот равв1уе фекепсе бо БрЪбту Рог №е пибайнуе?
Тпеге аге о сазу ммауз 10 врой а д00д роз!оп: Чота помпа мупеп уои 5поша Бе дотта воте!тпа, апа дота зотеймпа м/пеп уои
5поша Бе дойта помпа.
Т\№е Бгзё диевбоп уоп Бош Бе сопявапНу авктв уоштвей 15: ‘Ном сап Г нпргоуе ту роз!оп”? ТЬе пех$ дцевбоп 18: ‘Нож сап ту орропепё Нпргохе М5 розйзоп?” Бел. уоц Бауе {№е абуап{аре — то те, врасе, тафетза) ог депега! тоБШёу — ап ай уоиг теп аге ейесЫуе!у р1асей, {еп 15 Ш№е тотепй 10 Ташпев ап айаск, Бейоге уоиг орропепё саксНев пир. А согтесё айасК вбетв Кгот вигр!из сарасйу: Ктпув пеей де!епф пе; нпрогфапё сенёга! вдцагев пеей 10 Бе Херё ипдет вчага; {№ орропепЁ5 ехрапя10п15{ атеатв пеед {о Бе Ве14 Баск; Библ Веге аге апу р1есев ей; сует ууБеп {Бове {авКз аге допе, ЕВеу ти5$ аНаск {Ве епету.
\Ъеп ес Ба!апсе оё рожег 18 феНсафе}у ротвей, Бомеует, апй Бой в1дев аге 86]! @врийту уйба! агеав оё \№е Боаг@, апу айетрё 10 1анпсй ап а{аск 15 ПВаЫе бо гевш!& 1 а 1088 оЁ соп$тго! опое апу {етрогагу ииНайуе Бав Бееп @вз1ра{ед. Гл бепве роз!Ноп5, ‘дотов пойте (Биё отте 16 уегу эей) 15 ойеп &№е Безё роНсу.

Страница 81

тим
М№е {0 р1ау, Бот Магв\а|-- СараМапеа, 1909. Ноу: ввоша Ве р1ап в пекё ем томев? 5Бош@ 3 Ъе Бест ми 1.@х7, ог 1.В1, ог ] вотеё тр е1ве епбте!у? ; ТЪе ров! оп 1ооКв — Штоспопв | епоцей, Быб мБ пуа! ражт | тарогзЫев оп орров!е эутев, Бой | &9ев 5Бощ@ Бе акте абоиё Бом бо ре% ейг раму тоуйу, 1.@хЬ7 15 а роог тоуе: айег нет =! 1...@0хЬ7 2.ВхЬ7 КаЪ8, бе эЪие {ор тив тейгеа, аПоч1пв ВхЬ2, мел В1аск Бав Бееп ргезет!ей №№ а геаду-таде развей разл оп № с-Й\е. МагзВа!! р1ауей 1.В!е1 \сЬ СараМапса стбствей аз ГоПомв: “Не вБош\& Бауе абуапсей №5 |К-нде разтв аё опое №0 соипёетЬа!апсе бе афуапсе о? В1асК оп &№е де. Мне зпасНуйу оп Мв вбгопр УПОЕ 100К амау а! ®№е поев №е Бад оё фгаулту К№е раге.'
"№ гезё о? (Ве саге 15 а Бле ехатр\е оё опе р1ауег Шстеавшу 15 `пфуалбаре ав (Ве обет }и5/ майснев: 1...Ва№8 2.@е4 @с7 З.В Ь5 10,0е4 @хе4 11.Вхе4 Ва1+ 12.Ка2 аб 13.Вс2 Ы4 14.ахЪ4 ахЪ4
5.В!3 ВЫ! 16.Ве? ЪЬЗ 17.Ва2 (17.Вс3 1овев (о 17...ВхБ2 18.Вхс4
2!) 17...Вс! 18.Ва1 с3 19.5хее3 Ь2 20.ВхЪ2 Вха1 апа В1аск моп. сопотаЫу жи Ы5 ехёга риесе. Емеп мВеп \Ъне Бпайу тевупей айег апойвег 14 тоуев, попе оё №в К-в1де рауутпв Бай тоуед М/\йве сетёайму 105% (45 вате тоцЪ Чозте пойте. Тоокте аё № тот 5 рой$ о? у1ем’, Бе тив Бауе Бееп.`те!псап{ 0 разу 1.е4 Ъесашве № мощ Моек в ЫвВорв @&аропа! эп регварс а\50 1е% а Маек гоок тоуе фо @8 апа д4. Т№е аегпайуе, Божеует, жав №0 в! ап жай бо Бе вдиеехей {0 йеа\. \/Бт№е пеей поё р1ау е4 нотефтакеу, Быё № Ве дов пов дшеМу веё БВ рачите то п мВ её апа №, Шеп Ве м1] пеуег )отп 1п Ве раге.

Страница 82

ВЕТТЕН СНЕ5$5
38. РаНепсе
Ехегуопе гесорти8ев Ш№е пеей Юг райепсе т 4еепсе: чБеп уошг орропет? 18 ривЫте уси агонп@ ап такте @тгес геайёв, Шеге 15 побйыпр 10 Фо Би КписК1е Фочт 60 № Кавк оё рабепё теввфапсе. Уек райепсе сап ао Бе а сопя!етаЫ\е уние т р!аутпе ап айаск. Н уоц Бауе а Вгт айуапфаре ап@ а пайига! айасКте р1ап, уоит орропетё мапёз уси №0 кеё оп УЛ 1. Не Кпожв мБаё уоц аге коту 10 40 апа \е ав ргерагей №в @е!епсев. Не саппой Бе виге ууБейег №еу \! Бой от по, ап по Клоп айдв №0 45 пмзегу. ТПе Тюпрег уоц Кеер Ыта муай ту, Е№е тоге уси у] меат дочуп Б15 гев1вкапсе.
\\/пеп уоиг орропет! 15 Ней ир, доп’! 1юозеп Пе Кпо!5.
И № десйвтуе БайНе 15 Бонн №0 Бе Гоцей $ оп Ше К-в1де, ргобе а БЫДе оп №е ойбег злое Вт! ЕвресаЛу ууБеп уси Баче ап епфсате абуап(аре, 1 тау рау %о ехр1оте воте весоп@-гаёе утв р1апв Бейоге сопит1$- бод уопгзеМ о \№е пабига! ап согтесё опе. Уоиг орропеп{ чл! Бе рзусЬо!ортсау ргерагей {о теей уопг Бев{ р1ап, з0 Ву поё Кеер Бата майор? Хоп тау еуеп Бл@ вотейтев аб Бе Кб Ытве!? № Кговёгабоп, бгуту 10 БтеаК оиё т ап ипуавб бей таппег, из вауту уоп № {тои о? уититу бе раге аНорейрег.

Страница 83

РАТ!ЕМСЕ
Сопвёева10пв о? а пиввреп! уошёЪ, | №. 2: \Бе о р1ау (Нот Наг50п— Вагсга, Навборв 19723). Сап уоп Бла а улптио рип?
11 сегфайму сош\@т', мВеп ту раге жав афроштпей #№е @а- Л стат ровйоп, Би №е ехрепепсей Сгес. втапфтавфег \У1азёт!) Ног! | Бе!рей те оиё. \Беп 1 вБомей | Ыт Ф№е розйзов ап@ ехр!атей Я {ваё Не рампв оп сб ап #5 ейес- | буе1у ргеуеп{ ту Ктр; Гот епвег- : тор ве Маек ров!боп Ве вауе ше лоте афу1се. “Топ таивб тапоецуте, № ва14. ‘Нож? 1 авкед. № Чоевп'; тайег Бом, Бе ехр!атпед. ‘Лисё тапоенуте. Ап@ убеп 1 вЫ! дшазса|, Ве аддед: ‘Ловё во тоцп@ № слгеев, Вагсха 15 ап о\@ ‚ тап. Кеер та \уогКтов, {Ъеп 90 вотеймпе а$ Ше еп о? №е везя1оп. |} доевп; тает чуба уоц фо. Не ми во мтопе.
№е Кто 3, а4 апа а5, полов Ве мощ оп\у сваве № Баск мл Вс7+. 1 р1ауей Кам, еп ризВей бе раут №0 Ъ5. Тбеп 1 Бгопе\ &№е пу Баск № #3 ап ехсБапрей рауупв оп 26.
Аг 25 тоуев, (ве оп\у свапре Еот е @артат ровй оп ав Бай Ш№е (то Б-ражтв Бай уатлвНей гот &№е Боатд. № жав пеап\у 11рт — те +0 40 вотейтте. ТЬе дате Вет сопбтоей 1.К#З КТ 2.Ке3 Кат 3. КЬ4 КЬ7 4.Ва8! ТЫв ав ту от!у 14еа апё № 1!) Юог №: 4...Вх#? (4... КЪб! Бо!дв (№е гам — ав Бе мощ воиге!у Бауе Гоппё # ровей &№е ! {мо Боптв еатНег. Мом, 96 №№ #4 вдцаге итоЫюскеа, \Бне ав теа! улопу; ргозресёв.) 5.Ве7 Веб 6.Ва5! ВЁ2+ 7.КЬЗ Кат 8.Ке2 ва4 9.КВ Ве5 10.В4! В№ 11.Ваб Вв5 (11...Ва4 12.КМ К® 13.56 | мтв бог МЫИе) 12.Вхс5 КЬб 13.ВЬб КхЪ5 14.е5 Ве7 15.КМ Квб 16 Кеб В+ 17.Кеб Ва4 18.Ва7 Вхсб 19.Вхсб аб 20.а4 {4. № соп- Бе дексасу 1в тедштей 10 Кеер В1аск Кот теасЬе а такт ‚о апй мтопр-союнгей ЫвВор епрате: 21.ВЫб #3 22.Ва4 Кеа5 46 К!5 24.Ка5! К! 25.Кс5 Ке4 26.Кс4! КБ 27.КЬ5 Кеб 28.Кха5

Страница 84

ВЕТТЕЯ СНЕ5$5
39. СазШтпа (2)
ТЪе Бгеё те уоште (014 аБоиё сав пе 18 №0: 00 № дшеКТу 10 асек усочг Ку ир шсе ап вай. ТЪе весопй пе №еу бе! уоп 18 пов 0 гов У & а! {аб тисы, Бесацве Кеерту уоишг орбоп$ орел тау Кеер уоиг орропеп$ вчевыте аБоиё мете уошг Кл 18 вор №0 еп ир. ТВе та Там о? савйту, Боуеует, тепфегв №№е объег бо оБво|ефе:
| Саз!пд 15 а гооК томе. |
и5ё БТК аБоиё мБа# савЁтпр доев. Тв пов )ивё а саве ов бисКтту уоит Ка амуау; 16 ао соппесёв Не гооКв. Ву сав пр, уоп Бауе соттойхе@ Бой усишг гооКв {0 Ве вате з1де оё № Кте, Зотейтев уоц савйе Бесацве 1 18 Итрегайуе 60 реё уоиг Ку ошё оё №е сепёге, Биё Увел № сепёге 15 С1овей ап БКе!у, п Ф№е вБог? бег а$ еав%, №0 тета 50, №№ гЪё тотеп {о савйе 15 эбен уоц пеей +0 Бе убит трок бо 1№е раге а1опе (№е БасК танк — ог аё 1еавё мбеп уоп Бауе бес1дей уБеЪ в1де о? #№е Боагй уоит гооКв 97 Бе пеейед.
МВеп уои савНе, уоп до поё оп\у рей уоиг Кта ажау Гот №е члае орел врасез оп опе в1де о? №е Брага; уоп а150 риф уоиг гоокв т ТоиеЬ УВ (Возе вате ул@е орел врасез. ТЫтК аввтевымуе\у: савйтпу 15 а гооК тоуе!

Страница 85

СА5ЗТЫМС (2)
. Ноп о? №е Саго-Капп Реепсе. \\\ете вЪоша Бой &14ев роб Вей Я 75% 100к ак №е мау рву Феуе!- орей тп Гонг стапатав+ег ратев.
(А) 1.0-0-0 0-0-0 2.№5 №6 3.Ва5 Ва5 4.ВхБб ахЪб 5.е4 Ва8 6.№4 М№хе4 7.@хе4 Ваб (бравеКу- Ротаг, Райта фе Ма)огса 1968).
(В) 1.0-0-0 е5!? 2.е4 сха4 3.№ха4 Вс5 4.№5 @сб 5.№5 0-0 (Мевкоу-Варйом, ММточауу 1976).
(С) 1.е4 0-0-0 2.с5! Ва8 3.Ы4! #6 4.ВЫ! вж№5 5.КП Ва4 6.ВЫЗ
| `(Ногё-Кагроу, 1оБапа 1975).
(0) 1.е4 Ваб 2.№5 0-0 3.№х46 @хаб 4.ВЬ4 Ь5 (ГапКа-Каврагоу,
О55В 1977).
|п мегваоп (А), Бой р1ауегв сопбтие@ тоибпе!у у @-в1де савёНпр. |п (В), В!аск аз а Бе тоге виБНе, тевропфпе 10 \МЫе'в @-в10е савй пу Бу ореплпу Бпев оп ай Панк, (еп савйтр К-вде Бётве! т отфет 10 ри 48 гооКз оп с8 ап @8.
1 (С), № 1в М/БИе мо майв ап ав вооп ав В1асК савйев 1опв, Ве (есйфев: а$ 1еа5ё опе гоок Бе!1опув оп (№ @-в1де 10 виррог! а вепета! айуапсе о? {№е разв. ТЪе Ктр роев 10 Й Бесашве №№ оббет гооК 15 рег!есНу чей! дехе1орей оп (№е Б-Й№е.
1в (0), В1аск савйев К-в4е дшсКу, геавопйте (аб Г МБне 15 №0 айаск Бит Жете, Бе эл! пеей а гооК оп ®№е в-Й1е 10 виррогё ап о? №е я-ражт, Боб (Ба мощ теап баб МБНе луизё сазйе Бете В\асК 15 геаду 10 орел Бпев Гог М8 от аНаск ул Б5. '№е тодегт %епйепсу п. Ны15 ровйдоп 15 Ююг Бой вез 0 Кеер Бей ав пу орбопв орел Гог ав 1оп ав ровыйЫе. Р1ауегв 16) ап арртевну тоетва!бу (ав Убе ог В1асК) жай Юог ®№ейг орропепв 10 савЦе, | \№еп р1ап Бом Ко савйе оп №№ орровйе уп Рог ап абаскте ваше; тоге сах он$ вош5 эуай Гог Бей орропеп\в +0 савйе (№еп сору Вет, тит Гог а дше?, ровизопа! саге.

Страница 86

ВЕТТЕЯ СНЕЗ5 — — 40. Ном 10 5шау Оретпд5 — —
Мозё р1ауегв врепа Каг 100 тей те Геагтпя орештев гаё\ег ап вёидугпе ет. Ап ореттр зувкет 15 поё а веё ов хатабопв 10 Бе 1еагт Бу гое. № 18 а всЪете о феуе!ортеп? соппестей №0 а Топе-бетт &бгаберу, ог ве о? в гафертев, Наё тау сагту тоце| то №е епфрате.
Хои Бош сВоове муза* орет 10 р!ау Бу отп аё втапатав(ег ратез ап ректте бБове вузёетв 1т эЫсЬ уои бт 16 пайита! 1 1еп- Ну члёВ Ве тоуев оё опе в14е. \/Беп уои Бауе бошт@ вис\ ап орепзов, 100К гоче\ сЪевв тараглтев, пеууврарег сойати5 ап БооК5 Рог ав тапу сотр\ефе катев т {Ва{ ореште аз уоиц сап бп. ТЪеп р1ау {вет а!! гопе\ дшеКу.
Хоп Ш пеед ак |еав а огеп сатев, ап 14еаПу воте ту с1овег бо а Вопатей. Уои №! а!товё сегйат!у бп, ав уоц зат! р!аутпе \№гоцей №№ катев, &Ва$ зоте оЁё № саму тоуев 100к иппафёшта! (0 уси. А КанЪё жапфегв ой 0 \№е ейре оЁ #№е Боагй мЪеп уси жоша Бауе Бееп тетей (о сепёгаНве #6; ог а р1ауег савЙев @-в1де бет № оббег уп 100Кв тоге пайига] 0 уоц; ог а раут: жеаКтевв 15 виабету аПомед бог по арратеп} теавоп 1 опе 51де’в роз! оп.
Айег а йогеп ватес, Божеуег, уоп бп {ай витйат тапоепутев егор пр арат ап арат. \\Ъеп уоп вбатбей {№еу Ге! Вке вёгапре угогав т а Югейт Тапечаре; Бу ваше 20 еу Бауе Бесоте рагё о уочт соттопр!асе уосавщату. Ап айег 30 о? 40 ватев, уси бп уошгве!! согтесНу виеззте №№е уавЁ тарогИу о №е тоуев.
Тпеп 15 1№е Нте - апа по! Бе!оге - 10 5!аП! 1юоК!та ир №е орет!тпа т а !пеогеНса! тапиа!.
“/а5$ Теагп!пр уатабопв Ш пеуег епаМе уоц {о еуе1ор а ргорег ее] Фог а рагбещаг ореп!пу. Ш уегу 5Багр орепйпрв, оЁ сопгве, мбеге Бой& р!ауегв тау Бе вкайле оп а Кпйе ейве ов Тасбсв, воте ргеслве Кпочейре 18 тфврепваМе. Гп ргасбсе, Божеуег, евресза|у 1 убий фо поё Вахе ипбтней Ыте $о Кеер пр у Ше 1а{евё {Веогейса! Яеме1ортепёв, уси ош 40 же]! {0 ауо@ сотр!ех ап РавопаЫе вузкветв. Гёв )п5ё {00 саву {0 лове у бои Бауйпе Дотей т № кате ав а!.

Страница 87

НОУ ТО 5ТирУ ОРЕМ!№65
ТЫв роз!Ноп, геасьей айет е | тоуез 1.44 №6 2.с4 еб 3. №3 ВЫ4+ | 4.№42 Ъб 5.а3 Вха2+ 6.@ха2 ВЫ Л 7.е3 0-0 8.Ве? 6 9.0-0 №47 10.54 | №4 11.943 5 12.ВЬ?, 14 №0 опе оё № тов! зат пр Фетеа(в оё а {ор стапатав(ет 1п тесепё уеагв. | Муспе! Шевсав а% Мадта 1996,
р1ауей а ветев ов набита! епоцей тоуев Би фа поё вигутуе и) тоуе | 20. № жаз ай дие (0 а Феер Тайпге ! ов 15 ибетыв апт о? {Ве орепте. `Соппйевв ратев Бот ровйзопв витйаг бо Бак о? (пе @артат Вауе оя!аББ5Бей е уапоив \аув р!ау тау рговтевз: В1асК сап ру @е7 ал еб %о ру ог сепёта врасе (хе ивиа! рип), ог Бе сап {гу #5 ап #4 Юг а К-ы4е аНаскК (а р1ап Бай кепегаПу сгеафев 100 т\апу \меакпезвев тт Ы5 оч Кто’ дебепсев), от Ве сап (ту ап айегпабуе айаск- {пу р1ап ЖИВ ВБ апй Вк6 ог ВЪ6. Бе сап рву Юг с5, орет дев оп &№е @-в1е, ог 45, Москтпр (ке Ыаск ЫвБор сиё оЁё №е раге вала Гтеетп 4 бог №е ме КадеВе, ог Бе сав (ту №1 ап #3 60 ехре! (№ Колей Гот е4. 'ТЪове аге №е 14еав. Мох жаксЬ. Боч №№ раге меп{.
12...В!6!? 13.45 Вуб! (АЙйег 12...е5 13.№4! (№ КасНса! (Втгеаё о? №х!Б ап рой опа! (Втеа! о? #4 ап №3 взче В1аскК веуете ргоМетв.) 14.йхебв (А дес!в1оп {аКеп (00 ВЕВбу. Айет ЫосКкттр №е пр Фаропа] эй 45, \Ъе вЪошщ@ Бе ге!исвал! {0 орел № ара. 14. №1 ог 14.№4!? ате тоге № Кеер!тЕ Ул № ровйоп.) 14... №8! 15.е5? (ИБ В1асК’в гооК оп #6, КайеЪ оп е4 ап ЫвЬор оп БТ ай австевмуе1у р1асей, апа (№е оббег Клай поч оп сопгве Юг е6 ап #5, НБ в по Бте Гог \Ъ№не 10 Бе Б4аНтр агопп@ оп {№ @-я1де. 15.№1 улав утрегаёуе.) 15... №кев 16.сха6 еха6 17.Вай1 КЪВ 18.№1 (пом К00 1айе) 18...№6е5! 19.КЪ1 (Ве {Ътеай жав 19... №3+ 20.КЫ1 Мех 2+) 19...№3! \ЫНе гевйрпей. 20-вхЪЗ №2 15 та’е, ап@ пойте е\ве сап девепй арайтвй №е геафепей Мех 2+.
л фвавёет Гог йе, эТо р1вуей ав {очей В1асК'в епбте аНаскте `веВете саге ав а {0ка] вигргве 10 Бит.

Страница 88

ВЕТТЕН СНЕЗ$5 41. Епадате б1га!еду
ТЪете аге (м0: теав @етепсев Бебмееп епфрате ап пиаферате р1ау: Не Бгз 15 Ба‘ е абвепсе оё Беауу уевропв Бот №е Брага п \%№е епдрате 1еёз (№е Ктпрв р1ау ап асНуе рагё; № весопа, апф Фаг тоге гафса! &егепсе, Бомеует, 15 т № таппег т \®ЫСЬ опе аввевзев ров!допв. Еог тозё оЁё № пи ерате — ехсерё жйеге ап еггог аПожв ап 1ттефае {асбса! тейзаНоп — опе’в опр аге уапдетов абоиё т а Го о? УЫне вбапфз а Не Бейет апа ‘В1аск Бав роой аНаскте сБапсев' бурев ов уабдетеп!, Ав №е епасате арргоасрев, Божеуег, опе тоуев стабиаПу Фожагав 4ебтйе аввевстепёв оё ип, 1058 ог @там.
@ш!е аратё Гот епаратев мйеге опе в14е’в тайбетта] айувпбаре 15 с1еаг!у котле %о Бе епоцей, (0 уп, еуегу р1аует Бий дв {тоне ехрег!- епсе а регвопа! Вбгагу о? врес!с ровубоп5 апф сенега! {чрев оё роз!- боп оп уйей 4ебтуе )обсетет{в тау Бе тале. А!тов$ а! Кту апа ражт епйратев, тов* орров!е-сооцтей ЫвЬор епаратев, № та)ог!- %у о? ровбоп5 1 УЫСЬ опе р1ауег Бав №№е афдуатбаре о №е лавё тетанипое раут оп № Боагй: {Беу аге а! оп №е в о? ров оп5 опе тоце? бу №0 муотК он.
Моте па!!-ро!тп!з аге {гомуп амау Бу !№е тпаБину 10 гесодт!зе а 1есптсайу ухоп епадате ап Шгоидй апу о!пег з!пд!е сацсе.
А ртеаё раг{ оЁё #№е агё оЁ го0й епрате р1ау Нес тп тесорт!5 пр Уубет Ъебег {иго 10 ‘поту’ ап Вет ‘сш! богов 10 105. Опе ов №е втеаё дес! о? саму сотрифет сВевв ргортатв аз {Бет рост епасате р1ау — сацвей Тагреу топе}, (№ейт теБапсе {товеВои Ве вате оп а ‘роз!бопа! еуа!абоп БопеНоп’ мбеЬ 1014 уп, эй Нпргевыуе апёог!у, аб УЫНе Бай ап абуапбаре о +174 ог вотевисЪ Бриге. СЪевв мощ Бе а Фаг @инет вате 1 1 чуеге розяе {+0 Фев рт а Топебоп во а’ +174 муав а @тач Биё +175 жуав ла элит. бое а татетайса! годе! тау \огК $0 витишафе оо пибфегате разу, Биё &№ епвате ехровев № 4ебслепстев, Ману Битап р!ауетв ехЪ1)- 1 № вате Райтер оё итп 1т Фертеев ов Ъейег' ап ‘могве’ уубеп №ейт еуа!шабоп Рипсбопв 5Ъоша Бауе тоуей оп бо № @встефе ‘п, Чо88’ ог ‘@тауу”.

Страница 89

ЕМОСАМЕ 5ТВАТЕСУ
В1аск о ’р!ау тт Вобуйиык-Рог, (07$58В СЪатрюпе\р 1944. 5воша № евсаре гот сБесК Бу тоуов 1 Б1в Ктпу ог тфбегрове №5 трок?
в-рауупв ргеуелё Бит Кот оБбайт- 1 а развей рам, во \МБие'в @- | рама ас!в аНтовб ав ап ехёга ражи. Айет 1...Кет 2.Ка4 ВЬб ] 3.Кс5 ВЬ5+ 4.Ке4, В1асК сап от!у УЗ жай № вее # \Ые сап пп №е | | саге все 4...Каб 15 тейесыуе
то лем БВ. В 15 беторбив бо `гейвоп Ба’ 1...В6 сап Бе по хогве, все 2.Вхб+ № вбгазаЪбеп оиё | В\аск’з разтв, Би Не Торе 15 Раиу. 1...КеТ влуев сВапсев о? а фгач; | |,..В#6 1озев. Неге’в чай Баррепей 1п 1№е вате.
1... В6 2.Вх!6+ вхб 3.94! Ке7 4.64 Каб 5.Ке4 Ьб 6.Ы5! вх П.ихЬб аб 8.К!Б! ахЪ4 9.Кх#6 Кха5 10.Каб Кеб (Виппое № аке № Ь-раут 45 600 810.) 11.Кжйб К#6 12.53 КТ 13.Каб5 Кат 14.К#5 ки 15.Кеб КхЪ5 16.Ка5 Ка5 17.Ксб КБ 18.КхЪб Кеб 19.Ксб кат 20.КхЪ4 Ксб 21.Каб КЬ7 22.КЪБ Ка7 23.Ксб Каб 24.54 Ка?
"Вий (ак 26 тоуев разё #№е Фартат, Т Беат уои рговев. ‘Ном сап 1 № ехрескей {0 веё (Ва Кат?” п Кас, 16 опЕ\ поё 0 Бе во @Вси. Мет 2.Вх!б+ вх!6, Нечтоуе 3:94! 15 бе пайига! мау о дзуе ВТасК `ргоМ\етв т ивр в нему' Веей разл тоа)огйу. Не сап оу — стеайе а развей рат Бу р1аушпе ...Ё5, мВеп \ЪНе Бав {№е пайыга! | ап о? туб пр 4-рачуп Рог Ерачт, 1еауйпе В ОУ Ктпе: геаду 10 `тоуе №0 #6 ап саргиге оп №6. Те гезё 15 /ивё а тайег оЁ соипбтя евваЪНзЫтр: Ба! В1асК саплой стеа{е а вшйбсепбу абуапсей о? в озуп Ве Бе 15 р1аутое Кеб, КхВб ап диееттту №е М.
`№ом го Баск {о Не фартат ап пийре \№е Мас раулп Баск Вот №6 10 Ъ7. \\\а{ Баррепв еп айег 1...В6 2.Вхб+ вх? ТЫ5 те 165 а фгам, Бесацве айег 3.94 Ке7, \/ЫМе сап по 1юпрег Гогсе ап епёту оп | № К-в1де ми В4 ап №5. В1асК }ивё 1рпогев № рат еп 16 | рвасвев 5. № \Ъе жапёз Ю р1ау Юог а уп, Ве тивё ауой бе схсЪапке оё гооКв ап {гу 2.Вс1 тв(еай.
|

Страница 90

ВЕТТЕН СНЕ55
42. СатЬ!5
Ётот &№ НаНап: датба, а 1ер; сатвейо, а 1ев-ри!! тп мтев пе бо 6пр пр №№ орропеп!. п сВевв, а рат 18 ап оретдпр т УЫСЬ опе р1вуег заст сев тафета!, ивцайу а разу, 1 огет +0 рай Фе тбабуе. То № 19 сепёцту, эвен &№е етр\авмв чав Бгпу оп ай-оиё аНаск- 108 р!зу, вашЫйв жете а! №е таре. Ражев жете {гоу амау ав ехсевв БаПавё /ивё №0 1её опе’в р1есев епраре {№ епету тоге цшсК\у.
Сгайцайу, ав Чейепвзуе фесЪтлдие саге 10 Бе ипбегекоой, №е ват Бай (№ей: беей\ агаут. п ехегу саве, тейойв теге Юонпа еййег {бо Кеер № ехёга ражтп ап@ витутуе {№е аНасК, ог 10 гейт № ехёга разт 10 оббайт а сотбомаЫе кате. Му, уой №! всагее!у бп а борс!авв р1ауег м/Во епрарев т рат р1ау ойбег ап ав ап оссавюта! сБапее Вот тоге вобег ореп!прв.
Мона сВатур1опв №! р!ау №№ @пееп’в ват, уБ4сЬ 15п'Ё а рат аё а]! - # № 15 ассерёед, \/БНе тау герайт № разт Бу Югсе. Сагту Каврагоу №1! оссавопаЙу р!ау №е Еуапв рат — звать? ве1есвей ореп!пув, сБовеп ог {ет @анке оё дейепфте. Рауз@ Вгопвфей №] р1ау №е Кте’в сатЫй, из? +0 ргоуе {Байё Не ври$ оё тотапсе 18 поё уеёЧеай. Оег вёгопу втапйтав(ега м} сЪапсе {№е ВепКо сатЫ! ав а са\сща{ей}у т15Ку мау оё иотпр ратев ав В1асК ара Иеттог орровНюп.
ЧОпдег погта! с!тептв{апсев, Бочжеуег, вёгопе р!ауегв арргеслае {ке чаше оё а раут. Апуопе мЪо том опе ажау мШпе1у зп К№е Бтеё Кем тооуев ое (0 теайве (Вай Ве 15 сот пу ап ойепсе ара} 1№е пайлга! 1ахув о Ше вате.
| А рамт 15 а рамип. ]
Стуте Вет ажау 18 поё а во0й БаЫ+ К кей 1пёо — итйевв уоште 05% роте вотеопе5 ег.

Страница 91

САМВ!Т5
Т\№е спагас\емвНе розйбоп о? &№е Рашв\ катЫ*, теасней айег {№е тоуев 1.е4 еб 2.44 еха4 3.3 @хе8 4 Вс4 схЪ2 5.ВЬ?. \Ъие Вав буо ЫвБорв ровкей адвтева!уе1у Бейоге В\аск Бав ехеп Берит. 15 Чеуе!0ртет. Ном впоша В1аск геасё?
"Те ле баб теайу рыб №е Рашв\ ратЫй о0ё о? сопити8510П 1 аз 5...95 6.Вха5 (АЙег 6.ех@5 №6 В1аск 18 оиё оЁё дапдет оп ®№е | с4-#7 @аропа! ап@ сап сотур\ете в 4еме!ортеп т редсе, тетайтпр а раз авеай Юг помо.) 6... №6 7.Вх!7+! (Оббегилве №45 |едуев В!асК у а саг абуапфаре.) 7...Кх!7 8:@ха8 ВЫ4+. В1асК геразв 8 диееп ап Вав тайвег (№ БеНет о? (№е епйрате. Та, Божеуег, 18 гайдег а {асбса! во!обоп №0 №№е ргобет. Моте Фургса! ппб-ратЫ! ру маз вееп 1) {№ ратев М\евев-Магосгу, Моп(е Саго 1902 жыеВ мепё, Вот Ве фавтат: 5...а6 6.№2 №6 7.0-0 Всё 8.Ва5 №6 9.0Ъ3 @с8 10.№4 Вха5 11.еха5 №25! 12.Ве1 Ве? (М\аск. вузкетпабсаЙу гедисев \Б6ев тайме Бу тейштиоя 658 ох\га тлайетза!.) 13.Вхеб @хеб 14.Вхеб @а7! 15.@#3 (Этсе 15.@хЬ7 (+0 жощ!а 1еауе Бе 1 со) ‚4етаЫе @вагтау, Бе Без №5 ск оп (№е о*вет мп.) 15...0-0-0! 16.@хв7 @а6! 17.@#5 (17.ВБ мощ Бауе Мет тн Бу 17... @Ъ4! \УНА, бе вонЫе (геа? о? @1 та\е ап @62.) 17...В!е8 18.№2 (Твете ав пОйЫтТЕ Ъейет.) 18...№7 19.Вхе?7 @хе7. Мом В1асК 15 м‘позоу ап №№е вате епфей эй 20.@#3 @Ы4 21. №3 ВВ 22.0Ъ4 @с3 23.ВЫ! @х!3 ЖЪНе гевдпей.
"Гав (№е теа! (топе м сатЬ!ёв: убеп уоштте а разл ог (50 доу |0 вкагё чб), уупитзоц а разу ог {80 оп\у геввогев такета] едиаН\у. Ло (еп уоп Бла уоште \огве Бесацве оё №е Нте уоп 105$ тераймтЕ

Страница 92

ВЕТТЕВ СНЕ55 43. Роз!опа! 5астИсез
Опе йтрогапё вер пр Вгот о14-ТавЫопей вата оп № еуо!ибопагу 1айдет оё сВевв Бегозвт 18 №№е розйлопа! вастбсе. СТутр пр а разут Фог а 1етпрогагу 1еай тп бехе1юртет\ 15 опе те, Биё васттбспр: тафета! Гог 1опе-бегт розйопа! каше 18 а сопсер$ оё а Ыутег отфег. Т№е сотрепвайов Фог № вастйсе пеей пов еуеп Бе иттефа(е!у аррагеп#, Биё №№ 1пуевтеп{ м сгеафе &№е ргесопфиоп5 песеввагу {ог а втайпа! тсгеаве 1 ргезвите.
Т\еге аге Бу0 Фурез ов ровйопа! васт!бсе жуог № тепбогте ог Вет Недпепсу оё осситтепсе.
® Те итп-раштп вастрсе: чтеге опе в19е — ойеп В1асК — пвев а рам ав Бай 10 лите ап епету ражип амау бот №№ сепёге. п №е ВепКо ватЪЫй, Юог ехатр\е, айег 1.44 №6 2.с4 сб 3.45, В1асК р1ауз 3...Ъ5 4.ехЪ5 аб. ТЬе васгсе м! орел №е а- ап Ь-Ыев Юг Тает оссирайНоп Бу В1асК в гооКв, Бе а1во аПочлте: ВТаск 10 сопз1дег ипбеттазплпу орегайопв № №е сепёге мВ ...еб ог еуел ...15.
® Т№е ехсйапре васт1се: \уЪеге а гоок 15 вигтепфегей {Фог а Ы5Бор ог Кто1р}ё № стеафе рамуп уеаКтеввев ап {№ Туре оё розйзоп 1 \ысЬ а питог р1есе тау Азтебоп тоге ейеспуе}у ап а гооК. Т\еве аге сотитот\}у веет тп Не с! ап девепсе, улЕЬ ВТасК р!ауйпу ...Вхс3 10 утесК #е дейепсев агонп а @-в14е савЧей мЪне Кап, ог \УЪие р!ауто Ъ4 апд |5, апй теебпд МхВ5 улв Вх\5 10 зБайет Ше раул зЫе!4 топи #№е ЫасК Капу.
А|| еве ехатр!е5 Бауе опе ту т соТтОп:
А роз!!опа! засп!Нсе 15 йдез!дпеа 10 спапде {пе спагас!ег о? Пе дате.
В стеафев опёровёв Юг р1есев уВеге еу ргеу10ш5!у Бай попе; 16 стеафев орел ев Юг ргем1оив!у пасбуе гооКв; № @етев № орропепё ипрогбап{ аНасктр орбопв. РтпаЙу, беге 18 №е рвусБоюкса! ттпрасё: Ш№е втеафевё ейес! оё е ровопа! васт!бсе тау №е (о тетоуе № тайбабуе Бот а р1аует \Бо {оц Ве Бай еуегуйштр ипфег сопёго!. То талу савев, а а1юпе м1]! Бе вийбетеп уа!ие.

Страница 93

РОЗ/Т!ОМА! ВАСТИР1СЕЗ
7 В1аск 10 р1ау зп ВепКо-Кегев, 1.08 | Апре\ев 1963. \/Бо вкап5 Ъейег?
| | \Ыыкев с-рауупв аге а ровепба! меактевв, Быб Бе весть {0 Бауе ай! ве разу. Ву доиЬНпе гоокв оп {фе @-№е, Ве жи) бе В1аск доча 10 де епф ор @7. Меавяфйе Ве сап а1во сопязфет зЫ!пв бе гооК (0 #5 ог Ъ5 ап Бппрое №е клаб 0 @5 ог ВБ Юг а К-вде айасК. В1аскв оу Ктей $ сап аНасК ©4 | апд 4ебепй 7 Кот еб, Бабий авуауз Вахе %о тескоп оп Бет кекей Баск пбеп Бе р1ауз 14.
`Кегев десл4ей Ив жав (пе тотепё №0 Дот зп № раге ап р!ауей |,„„Вхе3! 2.хе3 @е8. Зочету, \№е раге 1в капебогтей. Н Бе `дейеп в е эВ 3.К, еп 3...феб {оПожей Бу Ве8 1еауев Бит 1 а `(евретаёе тевв. @ш(е аратё Вот (№е аНасК оп е3, {№еге аге {Бгеайв ‘о’ а Виде айаск №766 63 алй №5. Т№е раге сопбтией 3.@с2 хе АЖЪ1 №5 5.В1 Ве 6.В/4 #6. МАНЫ а раза Юг \№е ехсБапее вла а Коуе!! Беац Пу апспогей аё еб, В1асК Бай {ый уа1ие бог 18 вастбсе, Анет 7.@е4? (1.Ва1 15 тисы ЪеНег) 7...№6! 8.@хе3 Вхез №\е мав а!геаду зп втауе @спев. ТАкте: пебег 9.88 Кхе2 10.8ха7 №5 11.Ва8+ КГ пог 9.В# №5, Бе 4ес1бей 10 тейсго *№е а) жи 9.Вха7 №4 109х4 Вхе? 11.Вха7, Боб айег
— Те имегевбор Нор 15 Баё Ме’ в тоуе ргог 50 № @артат ‚ровйбоп Вай Бееп ий в Ктдейе Вгога 2 №0 е3. Над Ве ве суес 2
В оё аб ав абоий {0 Барреп, Ве ош 1пвкеай Бауе дейепфей | е2 Бу рвут @с2, м\еп Бе Баз еуегу сБапсе о? адуап!аре.

Страница 94

ВЕТТЕЯ СНЕ55
44. Тте 10 Не!ах
ТВеге соте тотепёв т еуегу раге жйеп уоц {ее Не ргеввите 15 ой ап уоц сап вуйсЬ уочшг Бат 10 ашотайс рйо!. \Ъеп уоп Бауе Ъееп ипфет ргевзиге ап@ БтаПу Фогсей уоог орропеп#в аНасКктр ресев {0 тейгеа, ог еп уоп Бауе вйтрИбед №0 а улпттту епдрате а сопр1е оё разупв абеай, уош Бгеай\е а врЪ оё гене? апй сопртайша{е уошгвеЙ оп уоиг рабепсе ап@ зКк!!. Уой таке а тета] побе Бай эвен уоп соте $0 апповайе 15 рагбсшат епсоитм(ег т уоиг ‘Везё Сатев' соПесбоп, №18 15 Ш№е тоуе жбеп уой м]! те: ‘... апф №е тез$ 15 у0зё ФесЪтдие'.
Т\еп уои 1еап БасК т уоог сБайт ап таке 1№е Рака! Ыитдет. Рог 15 18 №е тотеп$ увел товё ратев аге {тгочт ауау.
Г Тпе еаз1ез! Ите 10 Ышпфег 15 Те томе анет уси Ламе зо!уеа а! №е а син ргоЫ!етз.
Етот ргорег Баг@ кт, уси Берт 10 телу оп репега! рипе!р\ев, Тогрейсте Бом ипргте!р!ей (еу сап Бе. В Баз Бееп вал а? сЪевв 15 ®№е оп\у агеа о’ итал асйу!\у уубеге рагапойа 16 а розйуе афуап!аре. АсиаПу #ете аге тапу вис\ агеав, Биё сЪевв 15 опе жПеге ап е1етепё оЁ рагапоа 16 ап осспрайопа! песевату. Еуегу тоуе ап еуегу розйзоп Вав № Ве у1емей члЁЫ пивбговк. Опое уой Бо уоштве НЫтКту: ‘М№оймту сап во уутопу пом’ уоп Бауе веб пир № ргесопф оп Гог вотеймте 10 ро утопр. Апд, ав Стапфтавфет МигрЬу ротёей оишё: Е апуйту сап во \утопд, 16 ул.

Страница 95

Т/МЕ ТО ВЕГАХ
7 Мне фо р1ау ап го Жве м ) ажау; В1аск о гер\у ап@ суе № яга! — БасК. (Ап Зпфатоив 4 епдрате от Бе Каврагоу- Я Бог таксЬ о 1993.)
Айег сайсВпр Ы5 орролепё м а 1 вресбасшану уепотопв риесе о? | ореппё — ргерагабНоп, Каврагоу | геасЪей 15 епйрате буо рауипв абеай. Мом ав еуегуопе Кто, трок ап бхо рауля а!уаув м5 | акайв* гооК, ехсерё т а Бала ; оё же]|-Фоситеп{ей савев. Мег |пуст вестей {0 @вартее ЖИ аб аззеветепф, ап@ Ф№е дате `гевсЪей в Торйса! сопе!ив10п айег 1.е4 Кеб 2.Кез3 каб 3.Ка4 Кат | 4.Ке4 Ксб 5.КЪ4 Веб 6.Вс1+ КЪб 7.Вс4, ап В1асК гезутей. Те | уве Кто атоБез Баск 1очатав 4 апа ввернегав &№е е-разт Ботне.
Бо ма’ наз этопе че! Ва? Оу Ба? 1.е4?? жав а $егт!Ые Ышп- (ег, тута ВасК Бе сВапсе №0 евсаре ч!\ а дгам Бу тшеапя о? 1,..Вс5! Айет 2.ВаЗ (№0 ргеуеп{ № сВесК оп с3) 9...Вс4! 3.а5 Вхе4 4.а6, В1асК’з трок гизЬез Баск м ВМ+, В ап Ва8 № вауе №е (кам, Бе айег 2.а5 Вс3+ 3.Кр4 Кхе4 4.а6 Вс8 5.а7 Ва8 6.Ва5 В!аск свсарев Бу Ве вКт оЁ М4в {еей\ мунВ 6...Ка4 7.КБ Кс4 8.Кеб КЬ4 9,Ва1 Кс5 10.Кат КЪб 11.ВЫ1+ Ксё! (пов 11...Кха7? 12.Кс7 жй№еп \УБй6е уз а} опое) 12.КЬТ ВЬ8! ап Ме сап таке по рговтевв. Ме савиа! 1.е4?? жав регесПу пигтогей Бу В1асК 1...Кеб?? Вой р1ауетв Бай тепёаЙу уутй%еп №№ дате оЁ' ав а ула Юг Бе, вп пейвег БеНеуей (аб апуйпу соща ко чтопр. Тпвфеай о? Н5 попвепее, 1.Ба3! чит Юг №/Бие элЕБоий втеа{ соку.
| Ы

Страница 96

— — — 45. Р1ауйпа Тог а \Мп
Рушу Юг а ип’ ап ‘р1вупр Юг а фгау” аге бмо оЁ &№е тов! омегивей ехргевв10п5 10 {№ ауегаре р!ауег в тереготге оё сВезв сНсВ6ё. ‘Рауше Юг а гам” 15 ууБаб уоог орропеп{ миаз @оте мВеп Ве ехсЪапрей а|| уопг р1есев Бефоге уоп сош!@ п оё а мау №0 Таппей ап аНаск. ‘Р1ауте Рог а улп” 15 еНйег На? уоц мете доте уубеп уоп утескей уопг ом роз!оп тоца| оует-Бо!4пезз ог а рЫгаве уси тпсогрогафе 10 а @гам ойег (‘Ате уоц р!аузов Юг а мип?”) 10 Нтр!у {Ваё уоог орропеп Баз по тога! пе\ё 10 сопбтие Ше раге.
ОссавюпаЙу уси тау Бе Тасей ми а репште свое Бебуеет а Ппе {Ваё втрИбев 10 а ргоБаЫе фгам ап@ а тоуе аб етбегв и аотаЫе сотрИсаНопв. Опфег висЪ сиситыбапсев, уоп тау Тезиттайе!у авКк уоштве! Бей ег уоп аге р1аутпу Гог а ул ог а 4гаму. Мосё оЁё №е ыте, Божеуег, ап 1опег сопузсбоп Ва? уоц аге ‘р!аутпу Юг а ушу’ Баз по ейес$ ойбег ап 0 ибеттете ул уовт обуесНутбу. ТБете 15 а 7еп вауту а Ше агсЪег жбо аппв Юг Ее БыПвеуе м1] миа Ве ргхе, Биё опе По веб 5 з1рЫб5 оп (№ ргихе мл! твв Ее Фатве!. Тв №е вате т сВезв,
Тпе тап \мупо р!ауз Тог а улт ог а агаму мм!!! зе; 1Пе опе м/по 1с0К5 Тог №е Без? тоуез м/и! ми.

Страница 97

РГАУИМС РОЯ А ИМ
\ыне $0 р1ау ... юг а п!
\Ъеп Саггу Каврагоу саге 10 № Бпа! ваше о? №8 таись млЪ Апао!у Кагроу т бем!е т 1987, Ъ№е жав а рот Бет ап пеедей 10 мп 1 заме Бв Ле. Ав \МЪне ипбег воев стеытебалсев, товё р1ауетв ош орел 1.е4 от 1.04, ап своозе №е вБагревф, то5б арстезвме орептпе еу сош& таре. 41| Каврагоу р1ауей 1.с4, 2. №3, 3.83 | ап 4.53 — М8 |еа56 арртезыуе орепйпу р1ау о? \№е епбте таись.
(ое Лос ча витур\е: Бе муав пов 1юокзпе Гог ФВе вог! о? ЙавВу 1п1а- (уе а подай Бе 5в1рафей м), Бте; Ба Бе мапкей жав а вша!! |риё епбиттор абуап4аре. ТБе вогё ов Ныте (Вай мощ 16 т р1ау оп паб оп, Тогеуег парстпр ажау аб ап апх1005 орропеп!.
"№ геи, айег 22 тоуев, мав (№ фартат роз!боп. Н е а-рамт из Б-разуп аге ехсБапред, &№е раге 1] виге\у Бе агаут, Бшё айег 6 23.23! \МЫйе Бай а Блу ейре. ТБапКв 0 5 Б5Бор'в сопёго! ога, В1асК эл! Бой # аси ко Бийа пр ргеввиге арайпы$ а, эВие \/Ъ йе сап Боре №0 ай (0 в ом аНаск аватв$ Ьб. № м1! поё Ве споцей 60 чп бе разт, Би таеН# Когсе В1асК опёр {№ девепя1уе.
№ жакЬ жЪаё ЮПоуеа: 23... №5 24.ВЫ Вх@1+ 25.Вха1 @с7 26.№3! №6 27.Вс!1 №7 28.0Ъ5 №5 29.а4! №6 30.0Ы1 @а7 81. №5! Мха4 (Гайег апа\ув15 видревкей бБаё 31...@ха4 32.@хЬб @а3! 33.Ва1 Мсе4! пи}! Бахе Бееп а Бейег декепсе.) 32.ВхеВ+ №ке8 23.041 (33.0Ъ5! жав тоге ассигафе) 33...№7? (В1асК Вай о Бой 38... №5! жеп 34.048+ КЬ7 35.@хс8? @а1+! 1в Бай Гог В1асК, (очей 35.Ва!! 15 дийе ипе\еаг.) 34.@48+ КЪ7 35.№х#7 №6 36.@е8 @с7 37.@ха4 @х!7 38.Ве4 Ку8 39.055 №8 40.@хЪб апа \УБНе еуепби- "№ розшё оё а! в 18 поё №№ сотр1ех уапайоп5 Ыт%е@й аб т №е бое повез. № 15 аё Каврагоу /абрей (ба? Бе со ‘р1ау Юог а Ули’ еуеп т а розйбоп ав випрЁбей ап аррагеойу ой ав {Вай о №е ‚ фавтат. Ап еуепёв ргоуей Вт {окаПу согтесй.

Страница 98

ВЕТТЕР СНЕ5 5
46. Рамп Момез
Ражи тоуев аге {№е тов си оё ай! Бесацве, ав уой тау Бауе Бееп {014 а\геайу, ражте саппок тоуе Баскжагав. Опое {№е раут вёгосбите Баз Бесит {о ФаКе заре, №№ роввЫе райегпв оЁ р1ау аге Чеегтёпей. Еас\ в14е у’ат!ёв 10 Тпсгеаве №15 сопёто] ов врасе, ап №е мау №0 баКе оуег врасе 18 {0 айуапсе уопг рамт= вув1етайнсаПу. Вы! ехегу ражт айуапсе |еауев \уеаК вдпатез БеБтта №. ТЪеге 18 амаув а Чапрег, Бел уси аге райу вбогпилу аВеай уу} уопшг рав, а} убит орропепв р1есев И оиёПапК уоп Бу вНррта Бета уси айдуапету иапёту.
Г Мемег ризй а рам м/йпои! д!утпа а юиан! 10 пе здиагез # 1еауез ипрго!ес1ей.
Та №№ тарогйу оё роз! опв, №е епбте вёгаферу 16 еЙесНуе!у йейеттитей Бу № рамт5. ТЬеу аге № теп уоп чве №0 риз\ #№е епету БасК апд {о орел тез Гог уоиг айаск, Би %№еу пеей ргорег зиррог? о? №№ р1есев БеБзт@ ет. ТЪе разл вёгисботе ве! дебет пев УЫСЬ аге № врой ражиа тоуев №а% уои Бош Ъе атппое 10 сатту ошё 1 Ве тефит {егтп, ап усЬ аге №е Бай рази тоуев {Вай $коша Ъ№е ауо1фей ит\езз Беу Бтор Нптефаке ватв. Виё еуеп {№е ЪЬевё раууп. тоуев тау пеей а врой 4еа! оЁ ргерагайоп.
Развей рам, вай МитгочлёзсЬ, Бауе а 1ов% бо ехрапй. Гойеей еуегу разт, Бомеуег Нтровепё # тау ок 1п а руует роз! оп, Багбоцте а вйтйаг 15%. Номеует, 1и5ё 15 пойё вотеёй те же вБощ@ аЛом' оптве\уев 10 ре сагтей амау эт.

Страница 99

РАИ/М МОУЕ5
сопсега!пе рама р!ау?
Гооктор а% В1асКв вёгаберу Бгоё: Я №15 рампв оп еб апф с5 нфбсайе №аё Бе вБощ@ Бе бур 10 айуапсе #5 ап@ Ь5. ТЪе Бтвё тедштгев виррог! №№ ...#б. (во {№а\ а раууп тау гесарйите оп #5); {е весоп епутварев воте висЪ р!ап ав №аб, №7, Ват, а6 ап Ъ5.
" ДЕ `Ые тош!@ НКе 10 веё пай о? №е аут оп еб апд с5 № даче Вёв оу е-разт ап с-раууп № сБапсе о? упр ве 4-разт оп №е БАБ-гапК. Му сопяз4ет ве тоуе 1.4, Мей 15 а вигривту1у сотитоп сБозсе 1 НЫ розёбоп Бу сш р1аует5. Ме тоуе вЪощ\@ пор а1агто Бе|в, все 1...ех!4 |еауев № уве Вр Баеккага «ай а Пле раерна ое аа воине ннене еб, М/Блбев 1.44 15 оп\у зозббаМе №, айег 1...ех!4 2.Вх!, Ве 16 виге Бе +!!! №е аЫёе 1о р1зу а дшек еб. Г Гас, айег 2... №87 3 №8 (тепеулте № еб фгеай), В1асК сап р1ау 3... №5, сВавште ке ЫвВор ото #8 ап \о\4хпу Баск (№е е-рачт. ` |пяфеда о? 1.14?! Бе Баз ге роой «{габертев, Опе 15 №0 р1ау 1.83 айт Гог а 1айет 4 живеп Бв ех!4 сап Бе тей Бу вх!4. Т№е весопд 15 {о рей оп у Ыв деме1юртеп? мВ №3, Ве? ап 0-0 уЪне тпе а @-в1де Бпе-ореп!пу; раул афуапсе УВ а3 ап 4. Те га 18 + гевёгайт В1асК оп №е К-в1де улЪ ВаЗ, БЗ апд в4, Борт №0 014 пр ...!5 апа 1псгеаве \/Б1(е’в врасе адуапбаре.
А \ур!са! сопбиуоа оп пив\% Бе 1.№3 0-0 2.Ве2 №8 ({геетту {№е мау [ог Це Ррачуо: 0 абуапсе 1акег) 3.0-0 №47 4.а3 (ргераг!ту Ь4) 4...26 (Шуе песеввагу рази тоуе 10 ргераге 15) 5.ВЬ6 №7 6.@42 (т огйег 10 тесё 5 эВ М5! №ге Боз В1аск в #5 еауев №е еб вциаге злёБоов ‚а вёгову кчага. ) 6...КЪВ 7.54 6 (10 те Бксб м1 Бхс5, Кеерш (не `сепёге Бгт). В1асК Ш сопбтие лв №6 апй №8 {о ехре! {№е ЫвБор (гот 6; Же м! р1ау №1 ап ргераге Юог Н№е пд тотепй (0 | орет (№е раге М.

Страница 100

ВЕТТЕЯ СНЕ$5 — — 47. Геагтмтпа Нот Го55е5 — —
ТЪете ате буо тат вебоо!в оЁё (БоцеВ$ сопеегпте Бом опе вбош\@ теас$ 10 @еа$5. ТЬе опе тов$ сотитощу айуосафей 1пуо|уев апа!увшу уопг Товзез № @ерЁ\ бо Бай очиё пой от1у мбете уоп же мтопя, Боб жбБу уоп еп мтопр, 50 аб уоп тау ауо1@ 105100 арат Фот № вате теавопв. ТЪе опе тов сотитоту ргасНвей, Боуеует, 15 {о Нате &№е НеЪбтпр, уоиг вёайе о? Беа!(В, абтоврАетс сопфт оп ог апу обет ой -е-Боат@ тпе14еп{ 1 огдег %0 ехсшрайе уоштве!? Кот апу виеревбиоп Ва Ее 055 пиЕЛ Е т апу ууау Бауе Бееп уоитг Фан.
Н уси баке Нитев вегопя!у, Божеуег, ап@ жап$ бо егафса!е уоиг миеаКлеввев, беге ате 81] &#0 мауз 10 веё абошё #. \Беп уоп Бауе 108} а саге, уоит 10} 15 поё 05% 50 деп у Ее еттог Боб 50 @всоуег мБа № мав абой бе розйоп {Ба 1е4 № уопг таКтр № еттог. \еге уои регВарв {00 Бо!@ тп а розтббп №аё 4етапф@ей сацноп? [14 уоч ласк №е сопгаре #0 р1ау \Ба? уой тайатбуе!у К1!6 ав Ее теб тоуе Бесапве уоп сош@ поё апа!узе 16 топе\ Ко е епа? ОЛ усп стеайе $00 тапу ууеаК вдцатев Бу 1уофст1оив рамп айуапсев?
\\Бакеует уоит @артов , уоз пом Бауе а свое бо: таКе. Уоп Бауе збепббей а буре оё роз!оп {Вай уоц @0 поё ипбегв(ап@ вый бетеп Пу. Еог а дшеК Бпргоуетмел{ т уоцшт теви!5, Ве вттпр1е во!обоп 15 60 ахо!й воев ров! оп т Ве Аабоге. ТЕ уоп 108$ ав В1асК Бесапве уоог \ЪНе-вацагей ЫвБор мав висЪ а пве1евв р1есе 1п №е епфрате, №е апвжег 15 випр\е: втуе пр Ве ЕтепсЬ Рейепсе ап@ Оше Оефепсе. № тоге Бай ЫврБорз. Гл Ее Топ Фегт, езрестаПу 1Ё уоц Бауе геа! атЬ:- Нопв 60 Бесоте а зёгопрег р1вуег, уоп Бауе {10 1еаго Бом 0 Бапае вис\ ров! оп,
биссезз!! р1ауегз ауо!@ роз!Ноп5 1Пеу д0 по! ипаегэ!апа; Би! гие э!тепд!! 15 асдштеа от!у Бу з!1иду!та зисй розоп5 ип! уси до ипаегз!апа пет.
Ап@ Бом 40 уоп 1еагп №0 ппфегвбап@ №ёт? ТВе рай! жау 18 Бу р!аутпе {Вет тоге ойеп ап ехаптитите уоит ошпаз же]! айег еасЬ Че?еа{. ТЬе еаялег мау 15 Юточе\Ъ Не вёоду о стаптав(ег сатев. Опе Бипагей Етепсв ОеГепсев о? МкЪай ВобултатК м! беасй уоп еуегуй те уоп пеед 50 Кпоу абоиё Бай ЫвБорв.

Страница 101

Г[ЕАВМ!/МО РВОМ ГОБ5ЕЗ
яр 1963.
А.В.В. ТВотав (№№ А вко0й Юг Апдгем, Боб Ве мав опе о? №ове репйетеп о? №е о! вевоо! То жете а!наув Бейег Кпочуп Бу №ейтг айда!) жав а 5бгопр соотбу р1ауег зо №№ 19508 апф 19605, оп Ве {торе оё № ВтиЫвЬ {еат. Не ти! Бауе Бееп ап еуеп Бейег 5] р!ауег 1Ё Ве Вай вВомп втеайег ) аыМбу № 1еаго гот №6 фебеа!5. в 15 а рагбещату дгавбс ехатр\е.
с арта роз!боп ав теасвей айег №е ГоПожйпв тоуев: 1.е4 еб
№ №6 3.ВЬ5 Вс5 ((№е С!аватса! Оекепсе — а Ме1опе Тауошг!е о? "Г отав'в) 4.с3 15 5.44 ехд4 (5...Кхе4 15 тоге ивина!) 6.сха4 (ап Веге |5 15 тоге +евбту) 6...ВЫ4+ 7.№3 Вке4 В.№5 №6 9.45. №’, айег оте ‘Воце}*, ВасК гекгеакей в айаскей Кодй% УВ 9...№7?? ва гевйртей айсг 10.№6! ‚Л гаге втойнеге тпафе о (№е циееп, уои пин (пк, а19е4 Бу а ри | оп Ше 4-ражт. 'ТБотав’в сотитеп} ав Ве сопетайцафей Б1в орропет, `Момеует, видрев(ей (Ба виси, ап оссшттепсе тау поё Бе во гаге айег ‚м! "ТВаёв (ве (Быта те Гуе 1085 гоу диееп Еаё мау,” Ъе вайи у} а Ав Т.аду Вгаскпа!! номе! Бауе ваза; “То Тове опе диееп, Мг ТБотаз, `тау Бе герагдей ав а пу5Тогиипе; 10 лове Н№тее 1оокв №ке а стос ° тпаБ\#у +0 1еаго гот ехрегепсе.” Маке вите (ба{ №№ геавоп5 Фог уоиг 1ов5ев гетайз епртауей оп уошг пм еер!у епоцдй 0 ППЕ — магозор Бейв эепеует а внйаг 105108 оррогвип!у ат1вев.

Страница 102

— — 48. Тпе Ам о? О15!1гасПоп
боте р!ауетв @вёгас? {ет орропетп{5 Бу Бай БеБахтопг а$ {№ Брага, ог Бу жеатпр саль\ восКв. Г еуеп Кием а Упроз!аузап тавфбег опое уБо тавкетей &е бек о? рейбте бо Нте-ЕтопЫе еп гозЫте ой 60 рау ап оБу1ошы!у игреп$ у181$ 10 Ее Фойе4 — а] Ко реё Ве орропепё (0 то5Ь опе уа! тоуе. \е аге по сопсегпей мБ виеВ @вёгасбтЕ {асбсв Вете, ГЦер!та{е @5ёгасНоп 1пуомев @вЁгасЫте поб уоцг орропеп Би Б1в р1есев.
\\/\еп уоц вкаг? р!аутпе сВевв, ратев аге фестфей Бу витр\!е оуегв 5 — ибогсей егтогв &Ба? еатп иптефае ротвЪтеп!. Те весоп@ збаре о? апу р1ауег’в деуе!ортеп 18 1еаго1пу Бом {0 бетрё егтогв Бу таК- 1пе №Ъгеаё. 1Ё уоог орропеп? м1 поё лозе Ве раге оп 15 оутп, еп уоц пеей 0 стеайе воте оррогвип! ев Рог тт 60 фо во. Топ сгеайе а меаКтевв ап@ рр амау а* № оп! уоог орропеп{ ив итйег №е ыёгат.
Ви{ Ба д0 уоп до 1Ё Бе фоевп; м? ТБе апвугег 15 Ба уоч тоуе оп {0 вкаре №гее: упор Бу @вёгасНоп. Опе уеаКпевв т Ее орропеп$в роз!Ноп тау пой Бе епопеЪ ог уоп 50 ут Ве раге оп 165 ОУ. Уоп аНасК 1}, уопг орропеп? дей еп@в №; теви: йеафосК. Ап Ва? 16 {№е Нте {о стеайе апой\ет гоп Юг уоцг айасК. ЕтойНопаПу, 18 18 опе о? {№ товё Пси 1езвоп5 №0 Теагп. Уоог пабога! теБпайоп тау Бе 10 Кеер оп р!оррзпр аугау 1т Ж№е агеа о? {№е Боаг@ ууПеге уоц Кпо\ уоц аге йоту жей. Уе{ {Ве мау №0 эта Ве раге м1 овен Бе $0 1аппе\ ап аНасК оп №е оббег мод. Хоцг орропепЁв теп, @5ёгасвеа Бу Шей дейепв1уе фийев, м! еп Бе илаЫе (о соре жл\ ЕВ ргор- 1ет5 оп Бой мутурв. ТБе тезваре 18 зНтр!е:
| Роп"! р1ау т ЫПпКеге. }
А Бе\-с1ав5 раге 18 таге!у а в1тр\е ргортезв1оп дозу а зту\е {гаек. Ро по Бе @варройтеа 1Ё Ве Бтеё ууауе оЁё уопшт айасК 4оев поё теар {№ девтгей Бепей{в. № тау же Бе епоце| Юг № 10 Бауе @вётгасвей уоиг орропепв теп ажау гот ап агеа ууБеге побит тисы веет 60 Ье Барретт пом, уеё Ш ргоуе {о Бе {№е вле о &№е фес1втуе Баййе.

Страница 103

ТНЕ АВТ ОЕ О(5ТВАСТ!ОМ
Еготм. Ребговап-Когевло!, Сап- Фдакев’ тайсв 1977. \Бте 10 р1ау. Ноу сап Ве ибНве №е абуапваре
\Ъеп уои Бауе Табоигей 1опе апф Бата №0 сгеафе висВ а рам, уоиг {Боце}ё5 тау еавйу Бесоте Вха?- ей оп оу 10 Фогсе № Югуага вЫ] ог ет. Неге’в Бом уошг (очей | име уе! во: Гуе доб о @в1юйре Я| 5 дпееп Кгот с7, ап №№е мау 10 @о {ав тив! Бе Бу р!аутпд Ва7 1 вотейте. \Ъеп 1 @о {баб РИ 0 вотейтр е1ве {о фейепа сб, во 1-Вс1 Тоокв Не а врой 1деа. 1ё уеп веёз а бгар, Бесапве Ве р1ауз 1...Вса8, Г Бауе 2.Вха8! @хеб 2...@ха8 3.с7 тиавё Бе уегу вбгопр Юг \УБМе) З.Вх!В8+ Кх!В 4.с7! № ту разт Гогсев 145 мау Боте.' Мм жаксь Бом Рейговат Бапфе@ 1.045! КЬТ (1... В8 15 тей Бу 2.Ва7!) 2.Ве4! (Раг вёгопрег (ап Кс, элен В1асК р!1ауз 2... Всё8 3.Ват Вха7 4.@ха7 ап@ пох ейбег ‚Всё ог 4...@х@7 5.сх7 Ва8 втуев В1асК еуегу сБапсе о? а гам.) в. кВ 3.Ке2 аб 4.14! Ъ5 5.4! (ТЬе рат адуапсе №0 сгеа\е а вес- ‘оп Фгопё оп №е К-в1де. \/НЪ В1асК’ диееп ап гоок @в(гаскей Бу Шей @-в1де дийтев, МУБтве чл)! мл Бу аНвасК оп &№е обет утв.) КЪ7 `6.Ве? КЪЯ 7.5! ВБ (В1асК тивё гу №0 Кеер бе ров1боп с1овей. НР (№е Ме Бесотев орел, в Ктпе №1! вооп Ге] {ве @гаца\!.) 8.Ва2 Вте8 0.003 #6 10.К205 В!8 11.В6 @е7 12.Ва7 @е8 13.Вхеб! @еб | (13...каб 14.0е3+ 1еа5 10 та.) 14.@хЪБ таке.
—101-—

Страница 104

ВЕТТЕВ СНЕЗ$ —- 49. Н п ВОоиБ!, Спапде 51де5 —
\Ъеп ВоБбу РвеВег мав р1ауте авате% ТПртап Ребговзап опое, Ве азКей {Ве те{етее (0 вор 15 орропепф Тот муайати трип@ Бетта т ап Тооктпе а% {Ве ровйзоп Ягот сует 18 вЪошег. А рвусВоЮрп5! пиеЪ! иметргей висЬ БеБах1овг ав а вупрфот оЁ а рагапо14 {Феаг оЁ тпуавтоп о? регзопа! врасе, Бы$ а росой сЪевв р1ауег Кпожв а’ еге 15 бат тпоге (0 №.
ТооКтпу а% &№е розтор Нот уоцт орропепёв рот? оё у1ем 15 а 2000 мау 10 ауо!@ Бету Тюгей тбо вабесбуну. Уоп 4оп^& асёбиаПу пеед 10 веё пр апф 100К оуег уопг орропепЕв зБощ4ет ((Боце\ высВ а гоцийте тау Бер 10 Бгеак сопсепёгайоп Фог Юпр епоце| №0 1е% пеуу 1@еав 11); 1 15 епопей ]45 10 жопдег, оссавюпаНу, мБа$ &№е ровтоп 100К$5 Нке {гот №е о%йет =1де о? Ве Боатд.
Р1ауеёгв астее @гамз 11 Бейег ров!юпв Бесапве #№еу @00 по?ё враге а {БочеЪЕ Юг ЖВе ргоЫ!етв оЁё &№е ойбег в14е. ТВеу Кай 10 р1ау ап оБут!- ои5!у зёгопр тоуе Бесапае {Беу саппов апа!узве # с1еаг!у епопрй. ТЬеу ассерё жеаКпеввев }05% 10 1еввеп ЁНе Кепвюп т ТБе розйоп, м1 боиё-теаНату ЕБаф &№е Фепв10п мая муогтутпр 1Ве орропепё }15% ав тей.
Н ус Ге! уоиг сопгаре уу ту, гу тепбаПу зуаррте в1@ев апф авК уоитвеН 15 дпезНоп:
Н 1 умеге р!ауйпа Пе оттпег з1де, мупа?'з пе тоуе Га Теаг тоз!?
ТЬВеп рву № ап Теауе уопг орропеп! 60 до № ууоггушпуе. ТРв во сазу, ап во иппесеввагу, 0 во\уе уоиг орропеп$ в ргоМ\етв Фот Бит. От поё 0 веё М апу ргоЫ ет а$ а!!. А витЦаг ргтетр!е аррНев т йе епсе 100, Биё ул ап нпрогбап? @етепсе, Ап айасКег саплой Бе Бпрйбепед, оп!у @всопсеге@. А дей епфег 15 Бр!епей Бу @тесё теа!з; ап аНаскег тау Бе Ф@всопсег(ей Бу Баушу 100 тапу орбопв. Во авК уопгве! ЧЕТ жете оп Ве оббег 510, Бе тоуе ууоша Теауе те товё ригэ1ей абой? муБа №0 0 пех?”

Страница 105

1Е № ООиВТ, СНАМСЕ 510Е5
| ТЫв ровйдоп, Кот &№е Тагтавсв- Т.авКет табсЬ о? 1908, 15 а с1ав51с ехатр!е о? БатЬоогНпе. № 15 В1аск (ГавКег) %о р!ау ап@ Ве Бав | а рег!есНу пизегаЫе ровМлоп. Не жоща Вке {о БеЪё Тог тюге врасе 1п Че сетёге уу 11...05, Биф 2.е5 1еамев 5 КоЗе!% по во0й вацаге | № гоп 10. МеапуЪИе #№е ууБие
Кшр№% 15 розвей 0 афуапсе № 5 ап 1...р6 2.083 @е6 3.е5 1еауев В1асК’в ратпе тп годов. Мовё В1асК ии а рауетв мощ@ )05% вй беЪё апф жай № Бе еприНеа Бу висЬ тоуев ав №5, ©, ехеп сё ап@ Вад1, ог |4 ап 5. ЖЪне Бав 16 ай! Вв оу уу.
` |авКег Бай {Не 14еа (о сБаЙепре № мЪйе БвБор оп фе Топ Фавопа! | Дораны 1... №4. Мовё р1ауетз' оц 5 моща еп. сопбтие оп
\пев: ‘АЙег 1... №4, Ъе сап р1ау 2.№5, айаскту #7 ап собттв ° ой Ме девепсе {о {№е КшдеВ? оп #4; 1 сап ргобаМу веё ажау чи 2... В6 (еп, Биё твкеай о? 2.№5, Ве сап ечеп р1ау 2.Вха7 жЪеп Кха? 3.№5+ улов Баск бе Кой ЖйЬ ап ехёта раут ог \/Ые, Тег е тоуе; Ра Бейег 40 вотейтпр е1ве.’ Мом мабсЬ Боу Ве вате
еп. 1... №41? 2.Вха7 №!
Мом \№е Бас а сНогсе, ап 1 сБотсев Ва 1еад {0 пийв{аКев. Не сап мп а рамт у 3.Кх® Кхе7 4.№5+ {оПоуей Бу @а4 ап @ха7, ог Ве сап р!ау Юг №№ айаск эВ 3.094. Рог вотеопе \Ъо ‘ав, а тотепё сатНег, бое оп а сототаЫе абуапаре, #6 18 пов ап саву Чес1в10п. Ап Таггавс\ тале {е утопе сБотсе:
3.Кх Кхе7 4.№5+ КЬВ 5.004+ №6 6.@ха7 В88 7.044 Веб!
Ме 15 вЫ!) обзесбуе!у Бейбет, Би? Бе Бав 108% 15 вт1р оп {Ве вате вой В1аск 15 Баск т (№е Бе\!. Айег 8.Вай1 Вае8 9.@с3 @#7 10.№3 В\б 11.073 45! (Ве п!абуе мав Бгтму тп В1асК’в Бапфв апа айег 1%.еха5 ВеЗ3+ 13.КЙ сха5 14.Ва3? (14. №5 жав (Ве пЕЪ! тоуе) 14...@еб 15.Ве? #5 16.Ва1 #4 17.№1 4 18.№2 @а6! 19.№3 В#5 20.Ва! @№6 \УЪИе ав дийе 1054. 21.53 В3 1еауев В1аск бБгеаеп- \пд а упоре: дцееп васг!бсе оп |3, \ЪПе #№е раге сопбтиайоп оЁ 21.Ке1 @хЪ2 оп\у 1её \Ъие Бане оп Юг а Ёеуу тоге тоуев.

Страница 106

ВЕТТЕН СНЕ55 — —- 50. \Мтптмтпа апа Го5!тд — —
ЕтпаЙу, Бейоге тоутпа оп {$0 №е ‘Мазбегу’ весбоп, 1её из епт опгве|уев о? &№е тповё Нпрогвап? 1евзоп оё ай]:
Уои доп”! мп датез Бу р!ауйпа до00й тоуез; уои 1юзе пет Бу р!ауйпа Бай опез.
Соой тоуев ап тивхбаКев аге техбмсаЫу НпКед. А роой тоуе тау Ье пеейей 10 ршшз\ ап орропеп{ Фог а пивкаКе; а 200 тоуе тау Фетрё а пи5(аКе; Боб врой тоуез @0 поё т етве!уев ут ратев ог еуеп сгеайе афуапварев. ТЪе Без$ {Шеу сап фо 18 рыб №е Бпрег оп п5- ФаКев а!геайу тале ог веё Ее вог$ оё ргоМ1етв {Наё Теай {0 егтогв.
ТЫБ 15 вигрив!уу саву 10 Тогре? т Ж№е Беа? о? Байе. еп уолт орропет$ сотев пр \уйВ а тоуе ЕБа$ уоп Бауе оуетооКеф, ог ап 14еа {Ва войдет 1ооКв тисй вёгопрет {ап уои Бай ргеутои у Бове 16 %0 Бе, № 15 саву 10 51 100 2100т1 ап@ азвите &№а? уопшг роз! оп 18 а!теайу Бай. А$ висВ тотепё, уоп тау пеей 10 тети уопгве! а усп Бауе поё уеё тале апу пиз{аКев, 50 уоп саптой уе вкап а$ апу Фвайуат‘аре. Уоп внпр!у Бауе а ргоМет {бо во\уе. 50 вкор торт ап во\уе №!
ТЫв, те14еп{аПу, 15 опе о? №е ету Нтев уубет 1} 15 а 004 14еа 1 рау апу аНепобоп 10 №№е разё Бвбогу оЁё а ров!топ. МогтаПу, а &аё вБош сопсега уоп 18 Ее роз!оп 1п гоп$ оЁё уош. Ном уси роб Неге 18 а тайег оё сотур\ейе нгте1ехапсе. Ехсер$ уБеп уои пеей {10 са! №е ргеу1юп5 тоуев т еузбепсе $0 асдши уоигве|Е оё Не сБатре оё Баутпр тале а пив(аКе,

Страница 107

ИММИМС АМО ГОЗ!МС
ТЫв орегш пр ровюп тау Бе теасЪей айет ей\ег 1.е4 сб 2.04 @5 3.еха5 сха5 4.с4 еб 5.№3 №6 ] 6.№3 ВЫ 7.сха5 №ха5 ог 1.44 45
92.с4 еб 3.№3 №6 4.№8 себ 5.еха5 №@5 6.е3 сех@4 7.ехй4 ВЫ. | Момайаув 1 15 те!айуе!у сопатоп, ] Би жЪеп Мазадот? Гошта Битве! тп | 48 роз ов ав \ЫМе аватьк РогНвс\ т Не СБезз ОТутркв аб 1 Уагпа 1962, №е Бай пеуег вееп № Ъейоге. ВеасЬтр № Бу Ше весопй ° тоуе огфет, В1асК'® 7...ВЬ4 миаз а \0уе\ёу, бт. р1асе о? &№е ивиа! 7...Ве7. \№иВ Бв КолеВе айаскей ап 101 еарет бо сотый Мв ЫзНор № №№ га!Вег равя1уе розё оЁё @2, `Ма)дог!? сопётией 8.@с2 №6 9.ВаЗ ап жав вигривей Бу В1асКв №...М№хе3 10.5хе83 №х@4. Низ Бтз! (Боцще\!, Ве афтНей аВйег Ж№е
те, муаз {Ва Ве Бай Ыппдегей ауау ап 1трогбапё раз ог пойМтЕ,
псе 11.@а4+ №6 12.схЪ4 @х@3 15 уегу крой Юг В1асК, Бе сопбтией 11. №4 @ха4 еп рапзей №0 сотрове Бтве!.
Ив геавоп!пу ЮоПомей бмо Бпев: Вгвйу, В1асК Бав ргобисей а пем \4са ап хоп а ражт. ТЕ тивё {Бегейоге Бе а реплив 14еа ог ап 1906 \деа. А гепйав 15 Бого еуегу депегабоп, ап 1@0ё еуегу весоп, 50 %ве ойдв ате зп, Тахопг о! 1 Бет ап 108 1деа. Зесопа\у, Чане Ваз Фоне пойте готопд — 15 тоуев Бауе Бееп 100 пайцга? Ко Бе еттогв, 50 Б16 с саппой Ъе Бай. Наузор ив Такеай Бтве!? оиё о? райские,
жеп$ оп 10 уп а БгЙНапсу: 12.ВЬ5+! Кет (12...Ва7? Товев 10 13.Вха7+ Кха7 14.@а4+) 13.0-0! @хе3 14.@е2! Ваб (14...@ха1 Товев Ме дчеет о 15.Ве5+) 15.ВЬ2 @а5 16.141 Нав 17.05 #6 18.@хЬ7 К!7 19.Ве2 @к5 20.Вс1! Вх\№2+ (деврегабоп, Би! 20...@е5 21.ВЬ5+ КВ 22.0№8+ Ке7 23.@хв7 15 тайе) 21.Кх\2! @еб+ 22.4! гев!рт5 (29... @ха! 23.ВЬ5+ ог 22...@хе? 23.Вха8 15 Боре/евв 1п ейНег саве),

Страница 108

МА5ЗСТЕВУ
Ав уоп рговтевв аё сВевв, уоп Бла {Ва № арреагв а$ Штев тайВет в111- р1е ап аё объег Нтев ехёгаогфпаг!у фбси!. ТВе тотепёв чБеп уси шк 1 15 саву, Божеует, ате убей уоп 1еа5$ ипбетбап@ №е вате. \УЪеп уои 1еагп (№е саге, №№е Боагй 15 а уавё веа оё р1есев а! сотр аё уои Гот ипехрескей @теснопв, Стабчайу уси еагп (0 соп- {го] #№е Касбсв, уоп асдште а диск зай! о? (№е Боагй, ап уоп 1еагп ю ейтта*е Ыитдетв. Ме! а! тов ебттаке ет, апумау. Уоог орропетёв сопётие Ыюпйеттпе, апф уоц эт ратев Бу ТаКте ет р1есез. Г ай во саву.
Ав. уоп тесё вёгопрег орропеп{в, Бомемег, уоц в!атЁ 10810р ратев \йбоиё Кпожппя уЪеге уоште коту \топд. СтафиаЙу уоц 1еагп Че тоев о? ровйлопа! р1ау. Уои вор стеабпе ппбогсей жеаКпеввев 1) уопг ров! оп ап уоп БеНеуе уои Бауе Роцпа {Ве вестей оё тутпе у. ТЪеп уоц тоуе 10 а Мйет 1ехе! ап вкаг? 1озиуе: а! оуег ара. Апо@ во 1 воев оп. Уоп сап тоуе №0 а 4еерет ее! о? опдетв апфте оп\у м\еп уоц геаНве (№а% Ф№ете аге уавё агеав о? № ваше {а% собе уочгт тпеп#а! втавр.
Т\е рЫйоворЬет Моат СЪотвКу опое тепбопей сВевб ав ап ехатр!е оё вотей те (фа? 15 /ивё Беуопй Битап тепфва! аыШбев, Быб пов 50 {ат Ъеуопй {вет аб же саппоё таке а бесепё вёа а$ №. \ете уегу врой а 1апепаре, по Бейет {Бап газ аб тахев, ап@ вотеуйбете т Бебмеет а? сВевв.
Бо Бом ко0д 18 а сЪевв тпавёет? А тавёег, Н №№е Фегт 15 10 теап апу- {те вБош& Бе вотеопе эл аё 1еавё а пзплоиит 1еуе! о? ргойеватота] соппрефелсе. Тв а р1ауег чи епоцев бесБтцие (0 р1ау Яцепё сВев5 мощ! Нитету. № Бав Бееп заз4 Н№аё меак р1ауетв НК Багфег {вап еёгопр опев. ТБаЁв ргобаЫу бгие. ТВеге аге тоге Нпрв Юог {ет 10 могК: оишё. А вёгопе р1ауег 1]! вте!! ош &№е ровепбНайПу воод тоуев ап ей тптпае е Бай йо Баутпе №0 апа\узе (Вет.
Та 5 Бпа! весбоп, же вЪа!! ехр1оге воте о? К№е &етев а (ореббег сотртве а тав(ег р1ауег’в /одретеп!. ТБеве сап оп!у соте 1160 рву мЪеп уоиг Бав!с Фасбса! ап вкгафертс вК!5 Бауе Бееп {огтей. Рог {езе дав аге {ве Бпе-йитпу о? гоой сВевв. боте о? ет, уоц \ @всоует, аге авресёз о? Ше раге {фа ехвепа Беуопа №е теге!у фесй-

Страница 109

МАЗТЕНУ
реусвойодтса! пафате о? (№ сВевв выгоде1е. 'Тве МЛег
эг р1ауег уошчеМ, реве 14ев ввош Вер уои арргес(е

Страница 110

ВЕТТЕЯ СНЕ55 51. Тпе Сгапа Р1ап
\е Бауе врокеп Бейоге оё Ве 1трогкапсе о? р1аплпу, ап ®№е попех1вбепсе о? р1апв. в Бте 10 ехр1ат Байё р1аппор 1 сВевв теаПу сотртивев. А вёгафертс р1ап 18 поё, ав № 15 ойеп рог\гауей, а с1еаг рай {гот №е сигтепё ров! оп 10 у1сбогу, № 18 тоге Не а уавё Поуу-сБаг*, “И тапу дес1вюп ройз!5 Би еасЬ опе сопбаниту ап агтом Теафтр уои т В№е пеЪёб @тесВоп.
Ёог ехатр\е: уоп тоуе а раесе 1/0 уопг орропеп#в Ба! оё №№е Брага; # № доевп’; сБаве № амау, 1% стеафев Не статрей сопф! оп Ба! айоуу уоп {о псгеаве уолт сопёго! оё зрасе; 1 № сВавев # \уй\ раут=, {Веу 1еауе жеак звдпагев БеБт@ ет; уси тапоепуте а Ко@Ъ! №0 оссиру №е меаК вапагев; 1Ё Бе баКев (№е Кор! уоп гесарёите ул а раз № сайт ап епфрате адуап‘баре; 1Ё Ве 1еауев №е Кое Кете, | Фогтов №№ Бав15 ог ап айасК оп №5 Кту; ап 50 оп, ап 80 оп.
А №е еп, уой тау от а №е е1етеп{в Форейег ап@ 16 вЫтев угопя\ Вке а тобогугау оп а грай тар. \/Ъеп уоц вёаг(ей, Боуеуег, {№ эЪо!е р1ап жаб }и5ё а гаррей [асе о? ибегсоппесбте ФагК
аПеус. Репес! э!га!ед1е5 сап оп!у Бе зееп \уЙП !ла51 1.
ботейтев, оё сопгзе, уои мл Ююттиа(е ап айасКктпе 14еа (Вай теарз фу14еп@в Бесапве уолт орропепб @@ поб вее № сопитя: а ШНе тертоир-{№еп-вт{е тапоепуте Ваё сабсев Бут парртуе. В № Ве] НКе а вёгафертс тпавегр1есе муйет 1 сотев ой’, Би восй а р1ап 18 [бе тоге ап а сотитатдо та1д. Еог оба! угат?ате, Н№е Стал@ Р1ап 1еад5 {гот {№ орептпе 1топе| хатпопв розятЫ!е тй@ератев 160 а пот- Бет ов @%степ{ епфратев. Ап@ усЛеуег гошёе Ее раге КаКев, #№е Сгап@ Р1ап 15 Ее Торе {№аё Бо14в #6 а! орейМег.

Страница 111

ТНЕ СВАМО РГАМ
ол А 1еуе] роз Ноп улЕЬ ай &е р1есев в} оп &№е Брат. В1асК 10 р1ау ап р10% а ртеаё у1с!огу.
| Те розйбоп сотев Вот ВепКо- | ВобуттК, Моп\е Саго 1968. Та ] 5 аплокабопв митйфел айег {№е Л катпе, № Гогтег жог!@ сБатртоп, р!аутпе, В1асК, ехр\алпей Ве Буе вкадев о? 015 уЛплЕ 5бгаберу ав 1 {оПоуув.
(1) ЕхсВапре рампя Нттефаке!у \ в 1 оп е4 № отдег 10 епвоге Ваё Ме тесарёатев | (Ве раут гайег «вап (е Ы5Бор (втее 1... Вхе4 9 Вхе4. №5 Фауошев В1асК). (2) ЕхсБапре уЪве-вдиатей ЫвБорв Ул В\З, №0 ейтппайе а 4ейепфег о? е4. (3) Рау ех, Гогстпу №№е гесарбиге у!) №е в-рамжт. (4) АНаск №№ е-раут ми Ке8. (5) Мее{ №3 (фейепфте Бе рамп) ул) ВБ апф 4, жтеп №е жеактевв о? №е е.рамуп ап мбие Ктпу тивё ргоуе Чествтуе.
Т№ кате сопблией 1...Ёке4 2,йхе4 №8 3.е5 ВЬЗ 4.64 Вх2 В.Кху? ех4 6.9х!4 Ве8 7.№3 №5 ап \Ъие’в кате ав БеримитЕ 10 100: таквей. В1асК жоп п апойбег 15 тоуев. Арфа Е не Бай у!дуей 2.Вхе4, ог 4.схаб, ог 6.Вх4, от 7. №6с3 зпвкеай о? №е тоуев т (№: дате? №е!|) (еп, оё соотве, В1асК жошща Бауе ЮюПожей а ‘оваПу @егеп! р1ап ап ултеп ай едиаМу с, Бой тобаПу @егепё побе 10 №е ростНоп 1п Не фартата.
А ртеа вёгаерт5ё зисВ а5 Воблттйк Бав ай {№ р1апв аб Ыв Бпрет- Ёрв. Те орропеп\, Бу №в сБоке ов тоуев, дебегтпев уЫсЬ опе 1в ивед.

Страница 112

ВЕТТЕН СНЕ55
52. бибдоа!$5
\Ъе фе сопсерё о? а Стал@ Збгафертс Р1ап, ав ошбтей тт № ргеу1- опв весбюп, тау Бе си 10 ставр, Ж№еге 15 а тиис\ еавтет мау оЁ 1оокзпу а& #. В1асК’в р1ап Гтот ®бе ргеу1онв Ф@автат розилоп, вееп ав # ипгауеПе@ габбег {Вап Гот {№ регвресцуе о? БтавиЪе, уаз поё во тис а втап@ вёгаферу ав а ветев оё зиБеоа!5. ВобуйиыК @@ поё сгеа!е а меактевв 1 №5 орропепв розяйоп {Веп ехрюй №; Ве Бть! стеайей а роёепНа! жеаКпевв, №еп бигпей 16 40 а лойтог БаБШху, {еп тейисей Ме’ тоБШНу, еп тстеавей Бл5 врасе оп №е К-1де. Ехеп айет а ай, Бе @@ поё Бауе а уттилЕ ровйоп, регбарз поё еуеп а детопя!гаЫе айуапбаре, Бой Ве жав Берииилу 10 арр!1у №е 5ёгатв 0 МБие’в роззбоп а мощ! Бттуе або! Фе бестя1уе еггого.
йе! Зет(г, Же Бтвё ойбсза] чот!@ сБатрюп, жав #№е Вгвё 10 епипсзафе № сопсер# {№а% ратев тау Бе оп Бу вшей а ргосевв о? айтНоп гай\ег ап ЬгИШап! аНаскв. Го 1885, Ве уутобе 15 т Ве бтеё уоГате о №15 Гтегпайопа! СЛезв Мавагте:
“Тре тфвсттпаке ап сыейу Фасбса! Ктр’в в10де айасК Бав Бееп вирегвейей Бу вёгафертса! тапоепутев, тагсЪев ап сошпфет-татсНез Юг каймпе ап асештиабор вта!! афуап{арев а% апу роте о? Еве Боагй, ап № са!сшабопв ап сотЫтайопв аге тале выбвегу1еп? {0 {№ деНса{е вБайев ов &егепсе 1 {№е аррНсабоп о? роз! оп )обвтел, ке № те!юду 15 теНей то №е Багтопу ап@ агатайс ехргевыюп оё сага \Уартегв пис."
Г снег ууогав:
Н уои Прага уоиг зта!! адуат!адес, @е уиппто сотЫтпаНоп$ у/!! таке саге о? (петзе!ме5.
\Ъе уоп тивё ауаув вкау а1ег( Юг (№е сБапсе оё ап ейесЫуе р1есе о? касбсв, уоц 40 пов пеед 10 жогту эБеге {Ве БтИНап Боб5Ъ 15 сот $0 соте гот. Н уоц ввеай у нпргоуе уошг ров!оп, Ш№е сотЫтаНопв атве пайигаПу. :
— 10 —

Страница 113

БиВСОА! 5
1 \Ъеп (№ лавё гопп@ о?ё &№е Кегев 1 Метог!а! Тоштатеп т Тат 1979 Бесап, Т1втап Ребгом ап уа5 Ъа а рот! абез@ о? №е Бей4. Ъе вестей {0 Бе ма йшЕ 10 вее Л Бом 5 ттуа!5 Юг бтеё расе, Та! | апй Уавапуап, ууеге дор Бебоге Я ап айетрё 0 улп. ТЫ уав №е Я тотепё жБеп Ве @есей (аб Бе пеедей $0 эт № вау аВеай о? Уарапуап. Воб Бом @оев \МЪне Бу асситиабле втай афуапбарев.
опе. —— Репу №е @4 вдпате 1 В1асК'в Ктир\6: Т.М! Ва8 2.Вх@8 @ха8 3.е3! 043.
РОнуе ажау баб итИНабор диееп: 4.№2 ВЮВ 5.0Ъ!! @Ъ5 (айет 5...@хЪ1+ 6.№хЫ1, \Ъне р1ауз №0 стезе @-510е меаКтеввев Ж/й№ тоуев зосВ ав Ъ4, №2, №3, а4 ап а 1айег а5 ог ББ, ог ехеп Ве2 ап@ Вс4.) 6.@с2 №8 7.053 @43 8.@0с4 @46 9,@0е2 @еб 10.043 Всб.
Айуапсе оп {№ @-ыде бо стеафе а еаКтевв т Ваекв ражт Фогтайоп: 11.23 @е7 12.54 №8 13.№4 №7 14.Ве4 №6 15.№5! Ь5 16.№6 @е8.
Ехрове {№е жуеаКтевв: 17.е4! апй В1асК 15 а!геайу 105%. АЙет 17...Ъхс4 18.@хс4, Ве саппов 4еёепй аб. бах р1ауей 17... №6 18.схЪ5 ахЪ5 19.@хЪ5 №ке4 Би! айег 20.@0с4 №86 21.045 №5 ваше мав а\товё Боре\евв. ТБеге ЮоМомей 21...ББ 22.Вхеб &кеб 23.@сб №5 24.0с2 Ват 25.55 №4 26.@с4 ©@47 27.34 №5 28.@е2 ап В!асК гевитей. Тве а-рамт 15 100 5ётопу.
— 1 ==

Страница 114

ВЕТТЕЯ СНЕ55
— 53. ийдетеп! ог СасшаНоп? —
№ Баз Бееп за14 (а{ жеаК р!ауегв 40 тоге Бгашиогк ап вёгопр опез. ТБаё 15 ргоБаЫ\у гие. 5гопр р!ауегз сап ге!у Фаг тоге оп ]ибретелё 10 Ке| ет ууБаё тоуев аге ог сопе ети. А вёгопр р!ауег тау тересё 5бтаеыуе!у а тоуе аё а жеакКег опе уу! Бауе 10 апа1уве т: ФерёЫ. Ви Бом тисй &Бош!@ опе $гивё опе’в /обретен!? \М/Веп_ уси Ёее] {Байё а тоуе 15 жтопе, Би уоц саппоё дийе бой №е тоуев №0 ргоуе #, @00 уоп 1е6 обретет оуеттш!е са!сшайНов ог утесе уегва?
ТБеге 15 по с!еаг апвмег $0 Ф№а% дпезбоп ит1езз № 18 Ю вау ай ]ойветет ап@ сайсшайоп тивё Ье аПожей бо атеие итрв сует ип] %Беу аге тесопецед. № 1в, айет а], №е соппбет-ибш уе тоуев {Ва таке ог втеай сВезз. Вий 1Ё )ибретеп{ тиб а|маув Бе воррогвей Бу апа\уз15, мБабв Фе рот об таКту №е )ибретеп{в те Бтвё р1асе?
ТБаёв ап еав1ет опе 10 апяууег.
Спезз 15 1ш!! о? ргоы!етз. Уои пеей до0а |чддетет! 10 кпом # {пеу ламе зо!ийопз5.
Уоц ми! поё Бпа а мате сотЫтайоп млбоив Вгеё вепяту Вай опе 15 т &№е ан. Хоп м поё Вай #№е пеЪё рай № едпаН у ит|евв уои согтесНу ]паве (ай вис} а рай} 18 Свете т №е Бгвё расе,
Р1ауегв таКе сопсеввюп® ап@ ассерё меаКпеввев пппесевватИу Бесацве №е1г /одретеп 15 аё Рак. ТНеу пи1в5 с1еаг ут оррогватез Бесацяе {Ветг )пдретеп доев пой №! (Вет {0 веатсЪ Тот ет. ГооКтов Рог а роой сВезв томе 18 Не 1о0Кпу Рог а 1085 восК: Же веагей Бесотев Фаг тоге фтес(ей ап зузбетайс 1 уси Бауе роой теавоп №0 БеНеуе {Бай чуба$ уоц ате 1юоКтпу Юг 18 {Бете бо Бе Гоп.
— 112 —

Страница 115

ИИОСЕМЕМТ ОН САКСШГАТ!ИЮОМ?
В1асК {бо р1ау. 5Бош@ № баке #№е раула оп е4, ог пой?
\УПве!т = бет — двобей — в ровйбоп Етот а МогрЬу-Томепёб а! кате ав ап ехатр\е оЁё #№е вирет!- огйу оЁё #№е ‘тодего’ (бет лат)
уобретет{а! всВоо! оуег &№е о!дег | (МогрЬу) са\сщ\аНоп-Бавей р1ау. Томев а! р1зуей 1...45, мыс 1ей т то @спев Бу орет {№ саге мл 5 Ктор вЫ то бе сепёге. Бейт! с!антей {Ба В1асК ло вЪоша (аке оп её мои быпКтте: лу Пив!-С1авв радует мощ! ставр аё 16 пом улёбоо? муавбте тис о? | \те айоуапсе, ап ргобаЫу а весопё гафе та, э’о Баз ЮюПочей и пойез о? тойеттп апа!уз{в, ‹уош}@ по Без!абе тоси."
Л\адетеп ‘01а Бвейтих а 16 ти Бе ко0й, оп репер, 0 ТаКе ап \рропеп+в сепёте рам. \/Бак 16 иибегевбпр, Бочуеуег, 18 {№е ау Бе №61) ргобисев апа!уыв 10 виБекалбаке 46 сайт. Тожеп а! с!антей | 1... №е4 мав о дапрегопв, спор № уапабоп 2.Ве1 @5
йхе4! жет 3...йхе4 овес Те диееп №0 4.Вх#7+!
1, Вомеует, уу. Же сопм1ебоп На 1... №хе4 тивё Бе согтесё, ` рашвей бо 100 тоге еер!у а ве ров! оп айег 3.Ехе4 ап Фопипй Фе )\у 3..6! Мом №е (теай оЁ дхе4 15 геа! апй В1асК тив ера Б5 ес эуйЪ адуап‘аре. 4.Вхеб+ Веб 5.@Ь5+ Кат 15 твийелепь ог И\\е ап № з1у 4.53!? Борт г 4...дхе4 5.ВР7+ Ке7 6.Ва3+ 1 |нму те Бу 4...Вет!
›п\\а! апф МогрЬу мете Бой зейпсей Бу ргейу басбсв ЖИВ В Кхо4 хе 4.Вх7+. ббетйл вкагей ИВ бе аввштрбоп Бай `таовё Бе Не согтесё тоуе, 50 Юогсей Битве! о бп оиё уубайё
—119-—

Страница 116

ВЕТТЕН СНЕ55
54. Рехыину
‘Р1ехБй у 15 а мог же Бауе а!геайу тепНопей веуега! Нтев, ап (№ Ырйет {№е вбапдата оё сВевв, Ее тоге нпрогкап$ № Бесотев. А в00й вате оё сНевв 15 Ве а 1опу БазеНпе гаЛу п Тепт5. ЕасЪ р1ауег епфеауоитв 0 туапоепуте {№ обет опе оп! Ве 15 вийбелепИу сиё оё р!асе бо аЙом” а элотйпр вБоё т ап агеа о? №е Боатф/сонт! аб Ве саппо? геасй. Апу сБезв роз!боп 15 т а сопябат{ в{афе о? фупати т, У а хапеку о? айасКв ап@ тапоецутев Маг 1 №е геантв о? вбгабертс розы Ну, Боб зла пу Рог б№е тоов$ апвр1еюив тотеп. ТБе Кеу 1о тайуатту №№е согтес! Ба1апсе 15 ПехйШку.
\Ъеп @тесё аНасКв @0 пов асЫеуе апуймтр, опе тиавё 100К Юг а томе Наб ми) соте т ивейа! мБа{еуег @тесбоп (№е саге {огп5. № тау Бе а тоуе {Ва веетв {0 ассотрН5Ъ пойте вотефаке!у, Би \й воте\у соте 1 изей) Такет — 1Гот\у бо дебет Ве орропетё бот ап оббегуляе ргопившу сопбтнайоп.
Те тоз! аси! тоуез 10 Нпа аге пе опез Ша! до помпа.
ЕврестаПу эбен {№е роз!Ноп Бо!4з а врой деа! о {епвтоп, &№е бетрёа- Ноп 0 до вотейте сап Бе уегу вкгопр, Биб №е (гие агё о? Бпе ровй опа! р1ау 15 о татёат Пех!ыбу, Бо\фте №№е Тепяоп ип! сап Бе ге1еавей эл Ше тахйтит ейесё — ог и опе'в орропеп? 18 отсей 0 те1еаве #6 Битве! тп ипауочтаЫе стситв(апсев.
— 114 —

Страница 117

ВЕЕХ1ВИЛТУ
ТЫв маз Не розНоп айег В1асК’в 12 гоче, 12...85, т ®№е раге Кагроу-КогеБпо!, Гопдоп 1984. \/Ба звош!а \ЪБ1ке р!ау пож?
В1асК'в 125% тоуе вута!8 ° 5 авртевыме нмепбопв: Бе тау, ассогфпу (о сшсотв{апсев, р1ау ‚М, ог ...5 ап #4, ог ...№6 ап@ №4.
° 2ЧЛ МЫИев о тозб о пабыга! — тоуев раб е | арреаг +0 Бе 13.@63 (аваскте 5 ——й - 3 ап@ выррогбпе № Б-рамп) ог 1 №61 (фо Вер а Тайег ризй о? №№е Б-рамт) ог 13.Кс1 % Беки орега- Шопя оп №е с-Яе. Тпя\еай Кагроу р1ауей №№ Бурег-Йеке (Ноиаь м! Пи ве згте|еуап) 13.Ве!! (тот Безпу роййев, Боуеуег, Не тоуе 15 Рай о? Тафеп$ вбгепр\р.
'"Т№е гоок 15 Беан у р1асей {о тпее% а абет ...!4 ейбег ул. ех4, уп 1 мл розе иптейтайе (теайёз оп №е е-Б\е, ог ретБар сует ж!В е4 арато ореттпа Ше е-Йе 10 влуе №№ гооК асбутбу. ® — |!Васк р1ауз ... №6 апа №4, \№\Ъие тоау мап (о ехре! # Бу тоуйте ве Коза} гота #3, еп р1аузае 3. 1 &Баё саве Ве гооК | вкатдз Без оп е1, Бой №0 йевеп е3 апд о ргераге а 1а\ег БгеаК “ЁЬ е4. ы ®# — Меалу\йе, оп №е @-в1де, №№е товё НКе1у свапре т вёгоевоге 15 Гог В1аск 10 р1ау ...сб апй тесё ББ ий ...еб. Уве’ @хеб №1 еп 1еауе В1асК уу ап 1501аей 4-раулт, члоеЬ Бе Ш угапё ко °—— ехевапре Бу ауапсть #6 1о 04 — чеп арайт К№е трок оп е1 #1] —— №№еп соте то асбоп аЙег ехд4. ® — Рпайу, Е В1асК 15 сотое 10 айасК оп № К-в1де, 16 пидНе Бе улве —— {юКеер Ш№е цдиееп оп 1 гайбег {Вап вёгау оЁ` 0 ЬЗ пЪё пом.
|\!в тау а!| веет Фат-ГексВей, Биё 100К Бом #е раге сопНтпей: 13...р5 14.Вс! КЬ8 15.ВаЗ сб 16.65 #4 17.№82 сб 18.ахеб Мхеб
МЗ №хЪЗ 20.ахЪЗ ап /0вё убеп В1асК ууап{ей К р1ау ...94, Бе `жпв чпаЫёе {о до во Бесашве о? #е гоок оп е1. Айег 20...Кс8 21.№2 №! 22.Охс! ОЪб 23. №4 \№Ъне Бей Ше абуапваре ап жепё оп №0 т 1 38 тоуев.
— 115 —

Страница 118

55. Могу АНаск
ТЬВе ргеу105 @артат втуев 08 ап оррогбипНу 10 еп1атре проп Бхо тесен{ {Бетев аб е вате Бте. \е Бахуе тепйопей №е 14еа ов а Стал@ Р1ап ап@ ме Бауе )15! врокеп о? Р1ех0бу. ТЬе Мттогйу АНасК стуез а врестс ехатр!е оё Бой} 1деяв.
Опдег товё сиситв{апсев, уоп пеей а ргеропфегапее о р1есев 1 а ратНсщат агеа о (№ Брага 10 ехресё ап айасК 60 Бе виссевай!. Вий Ъете’в Ее рагадох:
А ппогйу о? рамипз оп опе \ум!па сап Бе изей 10 сгеа{е згис!ига! датаде т Ше орропеп!'5 сатр.
ТВе бура! роз!Ноп аг1зев мВеп Бой в14е5 Бауе ризБей {Вет @-ражпв бо вадпатев Рогумиагав, В1асК Бав теб \Ыев с4 адуапсе Жи еб, ап@ сх@5 Бав Бееп апвмегей Бу ех@5. \МЫе еп Баз а пипогйу оё рауупвя оп № @-в10е алай №е МтогНу АНаскК 15 теайу Ю вул фо орегаНоп. № втуев а Бте ехатр!е о? {Ве вот? оЁё Пом-сВат? теЁеггей {0 т Бесбоп 51.
В!асК р1ауз сб, \Ыне р1ауз Ь4. В1асК тау еп аПоу Ь5, ог ргеуерё | Ьу р1аутпр ББ Битве! № В1асК р1аув ...Б5, Ве уу Бу № БМшЕ а КолеЪ% дшеКу 10 ©4, 10 Бе! ее с-рамп. \МЫне тау ана о Бпор ББ оу Кале\ё 10 сб, ог ант Юг а БгеаК т №№е сепёге В е4. 1Ё В1аск Яоев поё р1ау ...Ь5, \МЫие м айдуапсе Б5 Битве! мЫсЬ В1асК тау тее{ Бу: а) аПоулае Бхсб апф теейте № м1) Бхев; Б) аПоууте Бхеб апа тесарбигтту У а ртесе оп св; с) рвут схЪ5 Бтве| ог @) р1вузпе е5. ТЬе Бгзё оё ЕВеве 1еауев Ми эл а БасКууата с-рамт, Не обет ай 1еауе ап 1801а1ей д-раут.
То а пибвве!, Баёв &№е Мтогйу АНасК, ап же Бауе поб сует боисЪей проп № ой№ег БгапсЬев о? Ее Поу-сВат{ ууБеге В1асК ргеетр{в Ь4 Бу р1аутпе ...а5, от мБеге \/Бе вЫ 05 айепНоп 10 №е сепёте ап р1ауз Юг #3 ап е4.
Ри ет а! 1орейег ап уси Бауе а Стал@ Р1ап — ап Ве фуегв у ов № уагоп5 БгапсВев 1уев ап 14еа оё №е Лех у йетапфей т ве1есбту Ее еат!у тоуев.
— 116 —

Страница 119

МИМОВ!ТУ АТТАСК
Веартв №е гемаг@. — ТЫв ровйзоп, Етот Вугпе-ЕНвКазев, Не\втК! 1952, мав бе {ургса! тевыё о? а виссевей! Могу АнНаск. \Ъне'в Б4 Бай Бееп те Бу ...а6; Ве сопбтией элёВ а4 ап Ь5, ийеп ...ахЪБ ейтитафей Ве а-рауупв апа Бхсб ей 10 № вёгис- {ите пом оп ®№е Боаг@. В1асК® от!у меаКтев& 15 Те рам оп сб, жЫсЬ сап Бе де?епфей ав еавйу ав й сап Бе айаскей, Биё в 56 3 богтей №е База Юг \УБне’в утсботу.
уве ТоПочуед: 1.Кс1 МЪ4 (иску: Бе р1апв бо таееё Вхеб м М№хе2! 1 (е4+) 2.@е? Ва3 (жи! Ше ваше 19еа) 3.93 @е4 4.№1 №65 (позу т | р1ала 15 5.Вхсб №е3!) 5.@с2! @хс2 6.Вхс2 №7 7.КП. № 8.Ке2 "7 9.№3 Кеё 10.ВЪ? Ват 11.24! СУЪНе саппой ул зо\е1у Бу ргеви 1 сб; Бе тив} стеайе ап обес! о айбасК оп № К-14е 00.) НЙ 12.ВЪ8 К7 13.ВЫ8 Кат 14.Ва8 Вс7 15.№5 КЁ7 16.КЗ №6 17.Ка3 Ва7 18.Ва6 Вс7 (18...№7 мощ Бауе Бееп. вбгопе1у ы 19. №7.) 19.№6 Вс8 20.Ва7+ №7 21.№5 Ка8 22.Ва6 Ка! (Тв Ва (№е еп, Би В1аск уаз итп бо тета (оаЙу рав- Му, Аст 22... Вс8, \УБне сап тостеаве (№ ргеввите чл Ъ4 ЮоПомей у В ап е4.) 93.№7 5 24.№5+ Ка7 25.3! (сашм\у доев №№) 26.8ка4 Вс! 27.Ве6! №6 (27...К!В 1овев а рам №0 Же 98 №3) 28.Вхсв’апа \/Бев ехёга рат ав епоцей 60 №
| ММев р1зу о НЫв ведцепсе \ав №е с!авз1са! вёгаферу: пиве опе
пу меаКпевв {о Бе уоит орропеп очт, еп выгевсВ Бв ЧеГепсев ‚у пбаскзпе вотей пе оп бе обрег уп. Н8в КавК мощ Бауе Бееп тибе Фаг тпоге фсий{ Бай В1аск вееп 1 ай сопиту апф р!ауей ...Ъ5! пемБеге Бебжееп тпоуев 7 ап 10.
— 117—

Страница 120

ВЕТТЕЯ СНЕЗ5$ — — 56. О1а!есПса! Маема5т — —
А Азпбатетп(а! ргесерё оё №е сопитит 6 досыпе ов фа1есбса! тафепаНзт мав &№аё сар!аНзт Бай Бесоте а Багтег 10 `ргортезв. Мис\ № вате сап Бе гие оп а свезвЬоага, опа} Не табетаНа! !пеБпабоп а\маув ехегёв а рожег | пЯЙиепсе оп опт оце\? ргосеввес. ТВе бетр‘абоп 10 саз\ 1 а розбопа! афуапбаре Рог а сопсгефе ват тп тайетта! 15 5гопу, Боб Беат {615 т пд:
Ап епету рамтп 1п 1№е папа тау Бе мот! 1е55 (Пап опе оп №е Брага.
Сарбитпр а ражт тау Жгее № орропеп{ № Буо маув. Ригейу, апф тов% обузонв!у, 16 №1} Вкее Ве р1есев {аб туош@ обетулве Бауе Бай %о ейепа №а% раутп. Весоп@\у, 16 тау орел Нарогвап$ Впев ап@ бе Фог Тайет пиве бе вдцаге оп \Ъ1еВ Ва? раут зго0й.
ТВете 15 апо\\ег в1де бо Ну15 сопсер %00;: вотейтев ## 15 БеНег Юг а Чейепдег (0 вигтепег а разл гай\ег {ап вбаБЪогп\у Кеер 1 4ейепфед. Ттарте бе ГоПоулпр епйрате: еасЪ в1де Бав а гоок ап Фонт рачитв; \Ъ!е Бав Юопг раме оп &№е К-в1де ап а гоок оп ав; В1аск Баз №тее К-в1де рамупв, а рамп оп а7 апд а гоок оп с7; Бой Ктпрв ате БеЪт@ ‘Бей К-в1де рама. 1 Бауе веуега! тес вееп р1ауегв 10ве №е Ыаск в1де о? висЪ епбсатев Бу тейаятпр 0 рзуе пр №е а-ражт. \Ъйе \УБне айуапсев в рауитв ап №в Кир, еуеп(лаПу стеабпу Рафа] еаКпевсес, В1асК )и5% вйв Фете, 1юскей БеБта Бв Ныта танк Бу №е же гоок. Товкеа@, Бе вНош, аб воте вбаре, в1уе пр №е ражт, уФеп №е епарате 18 ивиаЙу а @гач. Виё гола а раул оуетБоаг@ 18 воте- Чыте тозё р1ауетв Ба @бси (о до.
— 116 -—

Страница 121

Р1АКЕСТ!СА!М МАТЕНТА М5 М
Вас 10 р1ау: эуБа геви!6? \Ъйе № р1ау: жаб гевш!?
НтотмабКа, Ргарие 1944, . 5 а тетаткаЫу товёгосйуе ехатур\е о? {№ мау сарйаНзт тау Итрейе рговтевв. ОБесВуе!у, 16 5Бош@ поб тайег мЪове тоуе 16 15: В1асК'в ЫвБор 18 Бай епоце\ 10 лове № раге Юг в т. Рог ехатр!е, чл66 В1аск 10 тоуе, № вате тиб сопбтие |. Вад 2.№1 ВР 3. №3 Ва4 4. №4+ К 5.КЬ5 Ве 6.№5 Ве1 7.№6 4 8. №4+ Кеб 9.Каб Вк1 10. №6 Ва4 11. №7 Ве 12.№5+ каб (12...Вхаб 13.Кхе5 15 Боре|евв {ог В1аск) 13.К5 Ва4 14. №7+ Ке7 у М№хеб. \Ъе еп Баз уапоив уаув 0 чит, пе!тате Ве вытр!е Мм о? №3, еб, Ке4, №4 (#Ё песеввагу №0 сБаве №е Маек кт от #8), Ка5 ап №3 улолтте \№е с-раут 600. | Мыс, #6 маз УЫлве’в тоуе 1 бе асёла! вате апд, 1лвфеа@ о? ГоПоуу- |пу №№е вате р1ап чл), 1.№1 Бе тале №№ втееду егтог оЁ 1 №хе5? мог мВ №№ ров1Ноп. 18 рговаЫу агажт! В1асКк р1ауз 1... К® ап@ тв 5 Ка ав гарфу ав роввй)е о 46 ог сб. ТВе (теай о? №71 Му Не с-раууп. такев 1 НтровяЫе Юг \№е %о сопбтие эл 6 ‘пу: р1ал. Ког ехашр\е 2.№3 Кеб 3.сб Кат 4.КЁ5 Ксб жбеп № №хеб+ Кхс5 1еауев а
а фгамуп: епбрате, уЪе 5.Кеб Вс3 1еауев Бе `илаМе ко таке рговтевв, \УБнев Безё сВапсе 15 (0 под №5 Ки оуег |0 Ше @-в1де Бестпттпа м 2.КВ, ап 1еауйор №е раза оп с4, Быё сап. ргоБаЫ\у зб! Бо!а \№е дгам. Ехеп # \МЪйе сап ут, Ве ЗаНвЫ: 1.№хс5 1в сегвайму а тоге си чтау № 90 во {Бап (№ |рите!у естиса! р1ап ошёНтей аБоуе. В1асК'в ровйоп одф1у 1тргоуев
се Ме разу фварреагв Егоп с5. ИНЬ Бак вдцате ауайаЫе Фот №48 ту, В1асК Бас Рат Бейет дейепвтуе роза Бе.
— е——

Страница 122

ВЕТТЕР СНЕ5$5
57. Ма!епа! апа Тите
То Же ргёу1оп5 весНоп, же вам 16 тпау Бе а роог йес1510п, оп ровНлопа! втопп@в, 10 миа опе оЁё уопг орропеп? в рауупв. Еуеп {БопеЪ апу мо оё тафета! 15 Тетрбпе, № оцеЪб по № Бе @бсий № вее Те айуап(арев о? 1еаутпе уоиг орропеп{ эВ а раут Ва? 15 ибететтпу У Ве сотитотсаноп5 Бебжееп Б18 отп: рлесев. Еуеп тогте фН си, Божеуег, 15 10 ЖаКке е йесюп поё 0 сарйите а рам Бесацве №№ в10\/& Чоу а розтНопа! р1ап.
Те втеа{ 1865-сепбиту Етепс\ сватрютп Ртапсов Алатё Ратсап-РЫИф4ог аввеввей {№е уа!це оёа раут 10 Ве {№тее тоуез т деуе1юртеп!. Ятсе Ъ№е сарйшге о? апу рам 15 На№е 60 со5ё буо тоуев (опе 10 ЖаКе Е апа опе 10 те итп 10 Бавке), {аб теапв уоп бош НытК {улсе абоиё так- 10 апу раут-сарйшиттпр деконг. Рог’ в гафе оё ехсЪапре, Боуеуег, мав фез1етей Юг р!ау № Фе ореп!тув. Г №е пиб@е раге, восЪ уа!зайопв Бесоте тоге Йш4. № воте розйзопв, те 18 о? №е езвепсе ап@ а рамт ог мо тау Бе пте1ехап 10 № тат Бивтевв. Г ойбетв, №е ут оёапу рамт 15 а тайкег бог ртеаф сейеЪтайоп.
А рамт 18 а рам, Би! {мо тоуез тау Бе тоге изенл
\\Ъеп уоип Бахе Ба пр а ФахонцтаМе ровтНоп ап Вахе #№е свапсе 0 м1 а ражт, ивцаПу # мл Бе &№е пеЪб ту 10 до, Биё # 15 а!ауз мотё\ враппя а Боце\* 50 авК ууБейет Ее Нте уоп врет сарёотпоя 16 уу туе уолт орропет Е№е сБапсе 10 реё БасК 10 №е раге.

Страница 123

МАТЕЯ!А! АМО Т1МЕ
\/№е 0 рву. 5Бош!@ Бе роскей {№е рам оп БТ ог поё?
ТЪе роя!боп агозе № №е (ыт@ ваше оё №е Вобутник-Та! \ота СЪатрюпзЫр таксЬ м 1961. \/Бйе Бак а потобег о? абуапбарев; &№е тоБЦе тавв о? К-14е ражитпв; {№е сЪапсе оё топпбтр ап айаск доз. № Ь-Я1е ап оп №е мЪйе | вдчатев; №е ровяйЫШ(у о? Факте {№ рам оп БТ.
ТЪе амегаре в{гопр р!ауег №1 оч 18 Еве те 10 саяй 1 №е Бепей(в,
`\4 м1 р1ау 1.ВхЪТ. | А тоге санбоп5 р1ауег пи? вее (бе уапаноп 1.ВхБ7 а3!? 2.Еха3 5 ап Бе Бле\бепей ой,
А \овв }итару тфузиа) инеё дес1де Наб 1.ВхЬТ 43 2.@е3 18 тайбег ‚04 Гог \УБйе айс а. В № ЮооК а втеа! р1зует БКе ВоблттК бо 1епоге № рамт оп Ь7 Мау ал р1ау 1.Вс4! \Бтве р1ап 10 сопбтие ул ВЫ, Ва3, 4 апа | #8, м ап птемкбЫе аНаск. ТЬе раге сопбпией 1...еб 2.55 ВБ М4 43 (а деврега(е айетрё 10 ехснапде ртесев апй ват а ВЕЧе гоот |0 тапоецуте Ъейоге Бе 15 вдпавНей Бу еб ап Ваз) 4.Вха3 Вха3 | в.Вх43 Вад 6.е5 кб 7.ВЬ1 Кат 8.@е4 Ъб 9.Вс4. Неге (№е вате ууав то, Биё В1аск тевйртей у/Ибоиё гезитпр р1ау. Авет 9...@е7 (88 крой аз апуймов) 10.25 \Ъне теафепв @сб ЮюПомей Бу @#6+, 10...Вс8 18 4еа жи Бу теапв оЁ 11.65! вх5 12.ВхЪ7+! КхЬ7 `14,0\4+ ап 14.@66 таке.
| Ве В1асК’з гемстайНов веетв а Ве ргетайцге, 1 18 с1еаг №ете №е сап до адайтв% а зузветайс адуапсе оё \/Ъ(е5 е- апф
[
—122—

Страница 124

—- 58. Рапттад 'ог №е Епадате —
\/ЪИе уе аге оп &№е виб)ес оё поё ассербту разл Рот 5ёгапре теп, №еге 15 опе тоге ехатр!е мог ста На Боев т апобет 1трог- {ап {№ете. Номжеуег @еер\у епртоввей уоп тау Бе т Ве Нуитсастев о? № пи@ферате, уоп вБощ@ а!маув Бе итКтта, а$ [савё т Не Баск о уоот пп, абощ Же епфратев (баб тау гезы Бот ехсЪапгев.
Те {гапа!боп бот пийферате {о епфте 18 опе оё {Ве тозё утба! авресёв оё вбгабертс р1ау. \Беп уоп 1о5е а вате ууИВоиё Кпочлтр мйеге усов меп$ уутопр, №№ сВапсев аге {№а$ № жав т Нив рВаве о? #е раге. Тобеей, еуеп 1п № ореттпр, № рауз бо Кеер БаЁЁ ап еуе оп {№е хатопв епарате розятыШев.
Уои 5Ъош& а\угауз Бе авктпе уоогве!Ё жЫсЬ р1есев уоп ош Нке 10 гефат т ап епфрате ап@ ус\ мощ Белей$ уои {о Бе ехсБапрей. 1 уси Бахе ап афуапбаре, Боу сап уоц геаНве уопг вёгабедте об)есНуев \уйЛоив пУОЕ уочг орропеп$ е сВапсе {0 Бале оиёб 1/0 а ТепаЫе епбрате? 1Ё уоцш ате итиу 4е?епфту, Бом сап уоц ва\уаре Ба а рой Бу ву’аррше ой Не п1аЪё р1асев?
п №е (тапэйюп Нот гаседате {10 епадатье, 1агде абуат!адез сап {игп 110 агамуз апа эта! @5айуатадез тау Бесоте 1035е5.
Ав ме Бауе вееп Бебоге, № 1Вегепё иопсегфайму оё пиферате еуа!найНопв @в50\мев #40 а Таг Сеатег р1сбите уубеп №е епарате 15 теасЪей. буйсеЫпр Вот опе {0 апоббег детап@5 сопыйетаЫе йех!ЫШ у 1 опе’в ЫтКтр райегов 1Ё №е соггесё 4ес1в0п5. аге 0 Ъе геасВед.
— 122 —

Страница 125

РГАММ!ИМО РОВ ТНЕ ЕМОВАМЕ
| МЪйе 1 р1зу тп РувеЛег-Тантпапоу, Уапсонует 1971. \Ба% ввош@ Ве до абоиё Не аНаск оп 45 @-рамп? Ров\ # чл№ 1.06; деист 16 ль, 1.е4; ог 90 уон Бауе ап еуеп Бейет 14еа?
7 | Науке ейттафей 1,46, оп №е | стоипс Баб айег 1...@сб ог @Ъ6 | №е раут оп 96 15 тоге НКке!у бо
Бе а ВаБиНу ап а в!гепр (В, 105% Я) р1ауетв м/оша дшеКТу орё Фог 1.е4. В!аскв рам оп е4 16 поб сот №0 Ъе саву 10 4ейепа Е \Ыне воцЫев н0кв оп фе е-Я1е ап зиррогёв {ве айасК элё№ @с2. 50 1еЁ в р1ау ©4, уоцл пр Ве е-раутп, еп НитК ара.
| Мвсйег, Бочеует, ригеией (баё (оц! ап саге ко а уегу @егеп сопе!автоп. Лаё виррове \ЪМе 40ев р1ау ©4 еп аНаск её ми оуогуй\те Ве оч. В1асК Уи! ргоБаЫ\у оне гооКв оп #№е е-Йе 100, еп айет Вхе4 Бе т май Рог Ве ЫхБор {0 тоуе, (еп ехсвапее а!! уе гоокз. Ртпайу, В1аск №) ров!оп в Кац! оп 46 ап свайепсе Ме Ко таке рговтевв. №ВНев ЫББор Вав поту 10 0 апй, фвярйе 45 ехёга раз, Ве дате ул! рговаЫу епа 1 а гам.
|ивёеаа Рчвсвег сопбтией 1.ВКе1! Вка5 2.Ехе4+ КаВ 3.@е2 Вха1+ 4.Нха1+ @ха1+ @а7 5.@ха7+ Кхат 6.Веб Ь6 7.ВА а5 8.Вс4 В#8 #14 мот а Топя ал@’Ъеаи а! епарате гп СВ 8 трок ап ЫвНор ргоуей 'ВетвеМуев вирепог 10 №№ асек гоок ап кт\ё. (бее (Ве пех! весбоп Рот & декай 5.) п ейесй, Бе десвтоп РувсНег {оо 1п Не фата розйоп \ав № ргекег в ромбоп млёВ Деуе! такета! Би а бат апф регтапеп? ровиНопа! афувт(аре №0 опе 1п мБе|, Бе мощ Бауе Ъеел а раул абеай Биё у \Ше рговрес о? тактп (Ва! абуап{аре {е!!. Ехеп мет ехргеввей ав имайМу ав #5, Бочжеует, висЬ а деслв1оп сап Бе феи 10 таке.

Страница 126

ВЕТТЕВ СНЕ5$5
— — 59. В15порз апа КтМ!5 (2) —
Енгв! (№еу 1е| уоп аб КозЪё5 ате Бейет {Бап Ы5Борв т ЫосКей ров!опв. ТЪБеп {№еу Фе уоп {Ба% ЫвБорв аге Бейег ап Ка! мВеп {Вете 15 р!ау оп Бой вез о?ё Бе Брага. ТБеп {Шеу вау ай Киев аге Бейет Бап ЫвБорв мВеп {Ве рам вёгосбоге 15 вутптейтса! — Бесацзе разве рамжп5 \ еп по Феайите {0 вЫ айепНоп {гот эл 0 мур. Р1паПу (№еу {ей уоп аб ЫвБорв аге Бей ег ап Кое ёв ууБеп (№е ЫББор сап бп вотейте 10 айаск.
ТЁ5 а! уегу сопбовте. Те пеагев$ опе сап ре% (0 а 4еботуе ема!па- Нов сотЬтев е1етеп!в оё а] (еве тшез о Бить.
А Ы!5Пор 15 БейМег {Пап а кт!!! мпеп улае!у зерага{ед агеаз о? !№е Брага детапа анепНоп эйтиНапеоиз!у, апа {пе Ы5пор 15 аЫ\е 10 аНес! р!ау т Бо! агеаз а? №е вате Нте.
\Ъеп ®№е ражи 5бгосботе 18 56] Пш4, №е р1ауег мВ а ЫвБор аратпый а КтрЪ Е вЪош@ зблтуе 10 оЪбайт }08% выси а роз!оп. Ав Топ; ав айепбопв 15 НаЫе 10 ЗЫ гарй\у бот 510 бо з1де, Не ЫвБор 18 НКе!у №0 Бе Ее впрегог р1есе — ав 1опр ав № сап асёцаПу Бой воте- Ныту 0 до, ог аё 1еаз$ Бер @№е р1есев ЕБаё сап аЙесЁ тайегв Ф@гесйу.
Опе муогй о? сапНоп, Боуеуег: роз!опв т \ЫеЬ а Ктде!! 18 вирепог $0 а ЫвБор {еп Ко Бе еавтег 10 р1ау Юг №№ в14е у! Ше афуапбаре ап роз!боп5 1 БЕН а ЫвБор 15 Бейкег Бап а Кт1а\!. Опе вНр эй а врой КтлеЪ 5 аратвё а Бай Ыврор 15 НаЫе {$0 таке Пе @етепсе — {№ р1юафте КтуеЪ! сап ]и5ё уогК 165 мау гоцп арат № ге-стеайе (№ оррогйин‘у. Виёб а пизкаКе уу/!Ъ Фе ЫвБор тау алом а КтаеЪ! тп №0 ЕоБЫе пр воте йе!епсе!евв ражупв. А 2оой вор, айег ай, епфв № Бе опе {Ва 18 поё 4ейепфту 165 очип рауупв.
— 128—

Страница 127

В1$НОР5$ АМО КМ!ВНТ5 (2)
Неге 18 {№ розизоп т ЖЫСЬ. же | 1ей РвсВег ап@ Танпапоу 185$ | те. В1асК’з гоок Баз )056 тоуей 1 @е%пй №е Гражп. Ноу 18 | \Ые 10 стеаёе Ше сопфтбопя Ва | таке 45 ЫвНор дес1взуе!у вирег!- | ог о №е Код?
Ав ивпа], № Кеу тив} Бе 10 стеафе рошёв оЁ айасК оп Боб уПпр. | Т№е @-я1де 15 а!геафу сабетей Юг: "| МЫев Тюпе-бетт обуесбуе 18 №0 | тб1бгабе чл в Кто 10 Ь5. ТЫв а1опе, Бомемег, саппой Бе епоцей; о тизё ао Бх Фе К-в1де ражтв т а таппег Ба$ утуев Бит зв об то бНгаботв оп Вай лор 100,
`Т№е кате сопблией 1.Ка2 Каб 2.к!3 №7. 3.Вез №8 4.ВаЗ+ Кс7
№е8 №6 6.Ве3 Каб 7.а4 №7 8.53 №6 9.Ъ4 №5 (Уогтей абочё
|Ме%в р1ап, о? 5, к4, к5, Ка4 ап вх№б ЮоПожей Бу КЁ ап К,
`Фаитапоу риёв а гор +0 Не рат адуапсе.) 10.ВаЗ+ Кс7 11.Ва5 15
В!#6 13.Ве% Кат 14.Ве3 #6 15.ВЬБ Ва6 16.Ке2 Ка8
17.В43! Кс? 18.Вха6 Кха6 19.Ка3 №7 (Вой 51дев Вахе Бееп ани-
Му от #8 розйНоп. \УВ а Ыоскей раз Фогтайоп ап@ развей
мпв апа а Боске вёгискиге, В1асК бгозкеа в Клас, Боб ЕувеВег
ы уодрей # Бейег.) 20.Ве8! ((утла №е Кобе (0 Чекепсе оё рб)
90...Ка5 21.В77+ Каб 22.Кс4 Ксб 23.Ве8+ КЬ7 24.КЬ5 МсВ
| #5,.Всв+ (пой 25.Вхрб?? №6 тае) 25...Кет 26.Ва5 №7 27.ВЁ7 КЬ7
КОК Кат 29.Ва1 КЬТ 30.В!3+ Кс? (30...Ка7 31.Ве2 №8 32.Ксб ве
33 Каб №4+ 34.Кеб №ке3 35.К!6 №2 36.Ка5! 1еадв Ко а улп Юг
| МММ.) 31.Ка6! №8 32.Ва5 №7 33.Вс4! №6 34.ВЁ7 №7 35.Ве8!
КаВ (с оп!у тоуе) 36.Вхаб! №6 37.КхЬб Кат 38.Кхеб ап №
\мпетйт: КтлеЪ$ уаз по таёсЬ Юг №№е эЪИе раупв: 38...№7 39.54
я ‘ ск №8 41.а5 №6 42.Ъ5 №4+ 43.КЪб Кс8 44.Кс6! КЬ8 вт.

Страница 128

ВЕТТЕЯ СНЕ55 60. Роз!!опа! Оупапис$
Мовё айу1се уоп м! вее оп еуа!шабтр розйлопя @еа!в У е ргоЫет Бу сопяегтр КасНсв ап@ вёгаферу ав {мо верагайе еп ев. Хоп таке а фупапис еуа!цабоп о? № Касбса! ров ев Бу сайси- Табор ай Фоге1пу уатайНоп5, ап уоп таке а збайс еуамабопв оё фе вбгаберте ровя!ев. А Же еп о? еас, Фасйса! уапабоп, уси ада чр № тафет1а! оп 1№е бу0 в14ев, уоп сотраге фе теакпеввев, ап@ уси 100К аё &№е те1айуе ейесПуепевв ов В1асКв ап \/Ъие'в розйлопв.
ТВеге 1в, Божеуег, апой\ег Тече! оЁ вёгабертс уибретет$ 1 чЫСЬ, #6 15 зовийезет 10 Т00К а$ +№е вбайс Теайитев оё а ровтбоп. Рог сетбат Феабагев оё а роз! оп, Бомемуег туосЬ {№еу тау Ююгт рат оё №№ 1апдвсаре, аге НаЫёе $0 сБапре. ТБове робепйа! сВапрев Югп {№е вёгайертс Яупатиев оё а ров1боп, ЪсЬ 18 &№е товё фПсий авресё о? ров! опа! аввеввтет 50 соте {0 {егтв ут.
№ 15 по! епоцай 10 сопэййег от!у №е эгис!шга! Теа!игез о? а розй!оп; опе тиз! а!50 лаке 1т!0 ассоип! ма! Пеу аге НаЫе 10 1ыгп то т Не Тытшге.
Ме Бауе теё опе ехатр!е о? {№15 14еа а\геаду. т с Мтогйу Анаск, В1асК Бав а регйесЙу вопи@ вбгосёите уу рама оп а7, ЬТ, сб ап д5 Кгее бтот миеаКлевсев. Ав уе Бауе вееп, Божемег, # У/Ыйве р1ауз Ь4 ап Ь5, В1асК саппой ау014 а ууеаКпевв Бетпу сгеайей.
Уоц тау арр\у а ®№е гщез ов вошп вёгаберу 0 а розйзоп апф етегре у/ЁВ а с1еап БШ оё Беа|р. Уеф а Тему тоуев 1абег, уси мл] бт уочгве!' \йй меаКпеввев, ап@ №еге жав по мау №0 акой ет. БкабсаЦу, уоиг роз! оп уаз вошп, Биё &№е вёгайертс дупапиев ууеге
ара? уои.

Страница 129

РОБ1Т!ЮМА! ОУМАМ!С$
В1аск 10 р1ау. \УБо вкапав Бейег?
ТЪе мой сБатрюп, Саггу Каврагоху, тайе а врой Бутпа ошё о #5 розйоп т бе пи4-19805. Я| Апу вкаНс аввеввтепй оё №е ров!- Ноп мощ Бе Боппй № сопе! йе {№а% В1асКк Бав а регйесНу врой ваше: Бе Бав е ЫвВор райт 1 ап асбуе; Бе Бав по жеаКпеввев апф № уве @-рауут 18 1501а%ед. В1асКв 1а{еп! Фгажбаскв от1у иуетуе мет. уои Беда 10 сопязбет {Ве маув п ЖЫеЬ. (№е ров!бов у текатогр\ове. Ве р!апв 60 Шстеаве № ргеввиге оп Ве 7 Фаропа! Бу р!аутпе: №5. НЁ В1аск сарбитев {Ве КоарЪё члЬ в эр меп 16 теаснев еб, {№еп Ве 18 1ей: у а ЫвБор @вбосйу раввтуе {Бап \МЫкев. 1 Бе апбетрафев №5 Бу р!ауте ...№7, ит \Ъне тау сопя!4ег р1аузов @5, Пашбабтор в 1во1аей разл м \еаубпу тове!? ул}, ргезвиге арайеё Бой #7 ап Ь7. М Бе р1аув ‚№5, №еп №ха5 оПочей Бу №5 чт! Еауоиг \УБёе. В1асК в ров!доп 18 вв # вбапаз, Бой УУБ(е Баз бат ртеабег рофеп&а! Юг нтргоуетепй. Ве атнир воде ореола Фо оааЕ МЕ ай
сап дехе1ор: 1...Ваб (ехресбпя 2.Мха5. @ха5) 2.Ва!! №7 3.45!
г 4.№4 Вгб 5.№6! Екеб 6.4хеб КЬТ 7.@ха7 @Ъ6 8.е7 ВГе8 (М/Ыйве саппой тайма 5 раут оп е7, Би эВНе В1аск 15 улов В || сопуитев пр а употр аНаск.) 9.@в4! @сб 10.№4! @хе7 11.Вс2! ИВ 12.23! @48 (Ве бБгеа$ мав 13.4) 14.Вай1 @а5 15.54! Ве7 №3! Вх? 17.Вхе? Ва8 18.Ваа7 ВБ 19.Вха7+ КЬ8 20.004

Страница 130

ВЕТТЕЯ СНЕ$5 — — 61. Ргезегу!тд (пе Вайапсе — —
ТЬете аге #жо Гурез оё роз! оп 1п \ысЬ Ве сБапсев о? \\Ъе ап@ В1аск тау айпу Бе вай % Бе едиа!. ТВе |ев5 иметевНор буре 15 эжбеге пойте тисы 15 Баррепипу. Те (о агицев тазу Баухе теё тп №е сепёге ап 1ед 1о а Москей ровйоп, ог №еу тау Бе дшейу кебте оп жй№ (ет очлп тапоецутев, Багф!у Баутор соте Шо сопбас# УЕ опе апойет. Го апу саве №ете аге по Нолитеп$ вк! Лев ап@ Ше теа! Ъа{4ев Бауе ейНет агеаду Бееп Гоц ог аге ужей! оуег &№е Богоп.
Т\Ъеп !№еге аге {№ ехсйдпр розйзопе оё бупапис едшй гии беге сЪапсев ате Ба!апсей Бесапсе геайв, сопп{ет-йбгеафв апф тиобца! де!епсев, Бой асёла! ап робепНа!, Бо! еасЬ облег а% Бау шт а в{а!е о? Бей фепей Фепя1оп. То вис\ ровйзопв Ф№е ФавК ов еас\ р1ауег 15 10 ргезегуе {Ве Ба1апсе.
п роз! оп$ о? дупат!с едш!Отигт, {пе р!ауег \уупо Нгз! ирзе!з Пе Ба!апсе 18 пе опе м/по 10зе5.
[ке а Бохег мбо 1% дожт Ы8 вчаг@ тотепбагИу убеп (гутое 10 {вгом ап опуовЫбей рипсей — апа веёв жаПорей Гог 5 егтог — а врой р1ауег тив Кеер №8 пегуе, ап@ №в бегепсев, пвасё ап поё прзеё №е Ба1апсе.
В ойеп ай сотев Баск {0 а КееНп бог №е сепёте о тауйу оё а роз!доп. А сотр\ех ров! оп сап Ье Ве а ситЬетвоте оБесё тевбпу оп а вта| Базе. № уси тоуе опе р1есе {0 &№е мутон вдцаге, 1 тоуев {Ве сепёте оё ртахйу апф сапзев (бе уБо)е Бр №0 Форр!е оуег.

Страница 131

РВЕЗЕВМ!МС ТНЕ ВАГАМСЕ
М\ЪНе ю ру, т АекЫте- СараМапса, 5% РефетвБштр 1914. А! №е асбоп сепётев оп №е е-Я1е ап@ 5-вдшате. Ноу сап МЫКе ргезегуе №№ Ба!апсе?
Регбарв №е Втз пу № позе 15 {Вете 18 по теа! {Бтеа} 10 е Ераут. Н # ижете В1асКв тоуе, 1... Вх сош!@ Бе те Бу 2.Ве5! ог 1...@х 5 Ъу 2.@х® Вх 3.Вхс5! Мехете}евв, {№е йе!епсе оё 5 № виге1у в00п Ъе а ргезвр ргоМет. \ЪМе . тмЕЪё сопяйдет 1.Ва2 ог 1-Ве1, трёп бо ехсБапре воте тооКв, ог 1.24, виррогбпя В.
(сай, №е уоппе А1екЫтте, р1аутов Бля Бтзй вате ара! (№е тап | чая +0 деве 13 уеагз Тайет Рог #№е мот! сватпрюпеЫ р, ирвеё №е ыатсе В 1.@Ъ7?
Эт \асбса! рточпд5, Еве тоуе 1005 )ивёбаЫе аз № рейв Не диееп 1) ивопу (ве Ыаск @-в1де рамт5, Быё нете 15 00 тисы Барреп!оу оп М обет упр — чете, аЙег ай, №Бие’в Ки гевиев — Юг висЬ а ро!- ву № № )мзйбаЫе. ТБеге {оПомей 1...@х5 2.@кс7 @е6 3.@ха7 №45! Мом ВЛаск 18 Беаи Пу сепёгаНвей ап &№ете 18 по дшеК мау (6 \№е жЪйе дцееп Ко тебагп 0 № @екепсе. ТВе ваше сопбтией №4! 5.Ва? №?! 6.Кхе? @к4+ 7.КП (7.КЫ1 Вё5! 8.07 45 (нев. а% опое Гог МБйе) 7...@ЪЗ+ 8.Ке2 Вхе3+! (МЕБ Ныв, В1аск
ТТ, |8 васт!бсей руссе ап уп (Ве дате Бесацшве о? К№е ехровей № Ку.) 9.хе3 @хе3+ 10.-Ка1 @хе1+ 11.Кс2 @е4+ 12.КЬЗ @сб За @5 14.25 @Ъ5+ 15.Ка3 ВЫ 16.Ка2 №6 17.а6 @Б3+ ЖЫе тотйуте. АЙег 18.КЫ1 Кеё 19.Вс2 Ве1+ 20.Вс1 Ке2 1 1в ай! сует,
Сара апсг &а поё пеей 1ю вее апу оё Н1в Те Бе аПомей 1.67 1 ув Фартат роз! оп. Н1в роз!бопа! вепве мощ Вауе {0!@ Бта Ва \ тпоуе уав уутопу апд, ав изпа!, Бе Ююип ргестзе1у №№е согтесё мау

Страница 132

ВЕТТЕЯ СНЕ55 — — 62. Сите апа Ритмзптеп! — —
\\Ба% же важ т Фе ргеуопв весНоп уаз ап ехатр\е оё опе р1ауег в!пплпр; аратеё Ее ргтпер1ев о? вошла вёгафеву ап Бет разве {ог № Бу внпр'е, согтесё р1ау. ботейтев, Божеует, а сгнпе тау оп\у Ье рит!вВей Бу а тоже, от зет1ев о? тоуев, Ба? арреагв 10 {гапветевз {йе рате’в рппе!р!ев {Ветве!уез. Ап@ 615 ехр!апв бу опе оЁ Ве втеаё рагайохев оЁё сЪевв 15 ЧоцЫу гие:
Уои сап мт а дате Бу р!ау!па Бай тоуез. :
РигеЧу, уоп сап улп а раге Бу р!1аутпе Бай тоуев' - театр тоуев {Баё ойепа погта! ргпе1р!ев — ав № согтесё теапв о? ехр1ой п а ргеузоив еттог о? №е орропел!.
бесопф\у, уоц сап улт а вате Бу такте обесбуе!у Бай тоуев, увел усит орропеп? саппой Бгтпу Бтве!! го тлаКе №е песеввагу Бай-00КтЕ тоуев тп тер\у. \Беп АТекЪте р1ауей 1.@Ъ7 т №№е ргеу1015 ров1боп, № пир уе Бауе м/оп Же раге Юг Бип араттв& а 1евзег орропет\. Е Сара анса Бай теек!у #пей (о бесп №5 @-в14е рамлв 1пвфеай о? вастбсету ет, # сош@ Бауе 1ей 1ю \МЫе’в ветгпд № пибайуе. \Ъйе же зБош\@ поё тат № епсопгаре №е йе бегафе р1аузпе о? Бай тоуев, # сап ойеп Бе гие №а% диЫюив тоуев веё {Ве орропет? тоге ргоЫ\етав {Бап согтесё опеб.
Асат же соше Баск Юю Не ге1абопяЫр Бебуееп )ибретелё апф сасшабоп. Уоп пеей врой )иаретеп? $0 зепве убеп уоиг орропетё ав тале а пвёаке. \Ъеп {Ва Баррепв, уои Кпоу уоц тив? 100К Рог а мау %0 ехрой №, ап а (ав 1опр ав уоиг имба! уодретет? уаз согтес) я1уев уси регпивв10п {0 БтеаК № погта! тоев оё воин р!ау уочигве!!.

Страница 133

СЯ!МЕ АМО РИМ!УНМЕМТ
р 7 Мне №0 р1ау т КатзКу-Кагроу,
м) Рогктип@ 1993. Н5 дчееп 18 айаскей, ап \Ъие тивё десбе мВейет 10 гебгеа{ #6 10 ед — поё евресаПу арртезыме, Бшб теафу Фог асбоп п 1№е сетёте, К-в1де ог @-519е уубеп песезвагу — ог соттой №№ днееп о Ш№е К-ы1де у 1.@64 аз КатшзКу р!ауей. Ном ввоша В1аскК теас{?
ТЬе обу10пв @еуеюрше тоуе 18 1...0-0, Быб 45 гопв имо ртеаё {гочЫе аратв; 2.ВхЬ6! вхЪб пб жет 1№е Втеа/ о 4.№5 втуев \МЫие а ултттр айаск.
Мск сап ехсвапде Ге дапдегоцв Бе дпееп м 1... №5 2.@ха8+ `Кх8 ог 1...@а5+ 2.Ва2 @65 3.@хЪ5 МхБ5, Боф ейЛег оё {№ове 1еауев
Ш м ап шмбовритор ровйбоп. В\асК сощ@ (гу 1...Ве7, Быб № воет: 1ортса! о тоуе Ве ЫвВор ара, еврестаЙу 0 ап 1Вегтепйу `Кагроу’в во\абоп уаз авбот!5Ъттпе ап от\у ехрНсаЫе увел вееп ав а — мау о? рипивЫте \УБ(е Юг № ФесепёгаНвту 1.@04. Не р1ауей 1,„„Ке7!! ав а теапв о? рговесбтд 5 гооК оп Б8 ап &№егеу геа- ‘отт 2..5! биадет\у \Бхке’в Ктпд Чрев поё 100К во уе] р1асей оп Ъ4
ег ай. Ме сап р1ау 2.ВМ, п огбег +0 тее 2...р5 ул 3.Вхаб+ )к46 4.@0р3, убеп В1асК’в роз! оп Баз Бееп тайег Тоовепей Бу Ы5 п афуапсе, Боб випр!у 2...ВЬ4+ 3.Ва2 (оббегулве...25 сотеб) |,,.Вх@2+ 1еауев В1асК сотботаЫу р1асей. Не сап а}маув савйе АупаМу чл ...Ве8 (ог Ва8) апй К!8 1 пееа Ве.
КатвКу р!ауей 2.№5!? заспбств а раут айег 2...Вхеб 3.йхеб + 4.с3 @хеб+. \ИЪ Ыв Кту т № сепёте, В1асК пеейей (о р1ау Цоиы\у айег № ог) ег тоуез 5.ВеЗ Ъб 6.0-0-0 &5 7.@а4 сб 1 Ват, Биё жи}, ап ехёга раму, в розвйбоп уаз ргейегаЫе.
@ В1асК поё Юопп@ № ехёгауаратё 1...Ке7! \Ъев @64 жоща уе 1юоКей НКе а го0й тоуе. Та огдег №0 ехрове 16 ав 10Ёетог 10 (№е уе ПехйЫе 1.@е2, В1аск Бад (о БтеаК &№е гщев Бтве|.
—131—

Страница 134

— —- 63. \Мипа апа Е@тпа — ——
Ману похев{в вёгевв &№е @етепсе Бебмееп буо авресёв оЁ №№е стеайуе ргосевв. Р1гв$ сотев е ут! пр: №е сБагас!егв ап@ р1оё аге Чеблей, &№е ргоМетв {№еу Расе аге 14епбей ап тево}уей, ап Бу ве Бте {Ва} 15 Яопе, &№е Бг{ @гай 18 геайу. ТЬеп сотев #№е ефбтр вбаре, эл\ 165 Бпе-+оптр ап ро\еЫту, чБеп ай} #№е вёуйе 15 риб Лобо %№е могК. Еог воте ут!егв, 1 18 еввепба! {0 верага{е {№есе Ку вбавев. \/Беп &№е тп 18 1п а стеайуе рЬаве, 1 15 1тровв!е №0 рау *№е с1озе айепйоп 10 @екай аб ефбтр детапдв; ап жбеп 1 18 епрарей тп ей пд, еге 18 по Боре оё {акте ап оуега!! чтем оё № втапа вевете оЁё Ве ог.
СВевв р1ауетв Бауе №№е вате ргоМет: (№е уавие Боцр\ё ргосеввев о] кепега! р!1апп!пр аге псотрайЫе у №е декайей апа1уз в ов басйсв. т ‘мт!бту” годе, №е р1аует 18 1юоК!тр Рог 1@еав, вепейпр розы ев, апй нпргоутпе Б1в депега] Ёее] о &№е роз! оп; п ‘еф та” годе, Ве апа\увев сопстеке уатаНопв,
ТВе гоиётпе товё р!ауегв пабитаЙу Фа! бо 15 бо ‘житйбе” муБет 16 15 е орропепв бит 0 тоуе — рагту уарие!у а$ Не Боагд, ог еуеп у’а тр гоип@ №№ гоот, 1еббпр 14еав ревка!е — ап@ ‘еф? жеп {ей от с1осКв аге гопойпу. \УЫсЬ ехр!агпз опе 1трогфап? рагадох:
| 15 сазу 10 Ыипдег м/пеп уоиг орропет! 15 5поп! о? Нте.
\М/Беп уси Бауе Бееп )оей опё о? уопг ‘мт!бпр” тофе Бу а дшек тевропве, 1# 15 саву 10 таКе а Бире п15)ифретеп!. Опе во!ибоп 15 №0 таке а сопвсюиз БтеаК т уопшг опа, )08% 10 зжйеЬ бот опе годе о апой\ег. Ап Ва 15 Бу №№е о] всвоо! оё боу1е$ втапйтаз{егв т № 19508 ап 1960: амауз уток домп {ет тоуев Ъейоге р1аутпе ет. ТЫткК, дестде, утйе ... {еп авК уоптве!Ё Ч 5 а Ыиодег? Ву БгеаКе уоиг оцаЪё райегпв Бейоте авКктпр Ше чиевйНоп, уоц аге тоге НКе]у 10 соте пр ул!\ К№е соггес? апвууег.
— 1892; —

Страница 135

ИЯ!Т!МО АМО ЕРрИИМС
Райоору оё а @вавёет. № 15 \УБубе % р!зу т бЪог(-Каврагоу, 106 кате, 1993 \Мой@ СватрюпвЫ1р, ап Ъе'пув% сЪоове е тов ейес- Буе жау Юю таке Бип Фогсе №5 развей раууп Ботае.
| Опе врой 14еа 15 1.Веб+ Вхеб 9.№еб @хеб (2...@ха7 1ювев №0 3.№8+) 3.48=@ мжбеп \МЫМев ехфга ресе вБощ!4 мп Ве Ш. епбрате.
е ШЕ а бенней Апойег в004 14еа 15 1.№6! ав Мог! р!ауей. 5тсе 1...Вхеб 1овев 10 2.08=@ апё 1...@ха7 1ювев 10 ‚№8+, Казрагоу (пей о сопбаве тайфегы УВ 1.,.@Б2(!). ТБеге )Помеа 2.№4+ КЪб 3. №3 @к1+ увел УЫне вибдет!у пойсей (Ваё в Иметдей 4.№1 ош Бе тех Бу 4...@р4!, (теафетте Бой @ха7 №4 @41 таб. Те каше №егеге сопблией 4.Ве1 @к5 5.№5 #6 НГ Веб 7.№7+ Вх!7 В.Вх!7 @45 9.Ве7 @а6 10.В77 43 11.№4
1+ 12.№2 093 агау аргеей.
14 Мёе Конг те {о фгаму Бтеай\ 1 45 ведцепсе, ап тоуе 1040 ‘я гайбег {Бал ету годе, Бе жоща виге!у Бауе вройей опе оё
Тпв(еай о? 2. №4+; Не со Бауе оп а опое ут 2.В#8!, теест апу сБеск мл З.В.
Тпвйеай оё 5.№5, Ве соша Бауе р1ауей 5.ВЫ1+ Каб 6.№5+! КБ 7.№6!
Ап гпяфеай о? 9.Ке7?, Бе сощ\а Бауе р1ауей 9.№4! @43 10.В#2 `@ха7 11.ВЬ2+ К 12.ВхЪ7+! КхЬ7 13.№6+.
|\(е вйтур\у 1е% &№е бепятоп оЁ №№е оссав1юп ап воте ипехрескей
икс (угом 45 погтла! (Кл рабегов сотар\ебе1у ой Байалсе.

Страница 136

ВЕТТЕЯ СНЕ5З5
64. Тпгом/!па бай
ЕасЬ Бошё оё бито мутезпр Бертпв, Бейоге Не сотбевватёв Егу 10 5оуе еас\ оббег оц оё (№е гр, УЕ а @вр1ау о? лату, вапай тор, 5батрте оп &№е ятопп апй тоулор сорюцв Бапайме о? ва}. ТЕ 15 ай рагё о? а г!ёиа! Фасе-ой' филу уыеЬ Не мтевйегв виде еасЪ обЪег ир ап Бай@ ор ет сопсепёгабоп Фог №е епешту Бе\&. № 15 ваз0 {Ваё воте 70 рег сепё о? а!) сопфевё5 ате десудей фота № Гасе-ой, Бейоге №е мтевНегв таке рНузса! сопёаск. Опе тзап Бесотев 50 тбтбакей Бу №в орропепЁв сопбдепсе, Бу Б18 уегу ргевепсе т {№е гор, Ж№аё Бе Кпочмв Бе \ | То5е.
№ жопдет &№етп Ва во тапу стапатав+егв аге 5ото Фаиз. Рог мЪЦе суету сВевв раге 15 Бету Тоце\ё оишё оп Же Боагд, а зитйат Фасе-о ЖаКев р1асе Бебуееп {№е р!ауегв. Ап@ № 135% Же епйге догайоп о? \№е вате. Етот №е ниНа! БапавЬаКе (о Бпа! тевутаноп, еуегу ревбыте, еуегу БуйёсЬ, еуегу сБапре о? Бойу розёите р1ауз 165 раг* 1 еасЪ р1ауегв айетрё (0 аввегё 15 апброг!у. Рем р1ауетз шее т @еНЬ- ега%е ратезтапвЫ!р, Би еуеп Темует Та! 10 тпйпепсе {Вет орропеп$5 ипулёбте1у говей Бобу 1апрпаре аё воте вкаре о? \№е раге.
Р1ауегв Гтедиепйу в1апсе а% еасЪ оббег в Фасев, поё т апу соп5еюц5 айетрё +0 теай Ирв ог птв, Бо{ Бесацве а Шейте’в ехретепсе Бас баце!! (Вет, ууБейВет {Веу геаЦсе 16 ог по, {Ваё уайзаЫе тфогтаНоп 18 в1еапей Бу 4оту 50. ТВе уоппу Вог!в БразаКу Капа Битве! бо адорё а регтесЙу ЫапК ехргезв1юп — а ‘юмуп’в Расе’, ав Ъе саней № — 10 ауойй рут Б15 орропепёз богтайоп оп в етойопа! теасбопв 10 №ег тоуе5.
| РоКег Тасез \могК а! сПезз 100. |
бепяту \уБаё уоиг орропепё тКв абоиё №е ровйоп 18 а уамаЫе авве!; 16 рауз по? 60 1$ Бнт Кпоу чуба уоштте НыпКте $00.

Страница 137

ТНВОМ/!М6 ЗАЕТ
МЖЪ#е Юю ру т Ривсвег-Та\, Ве\ртайе 1959. А с1авыкс ехатур!е оёа ‘рвусБоМортса! те.
\е тепНопей, п №е ргеу0п5 весбоп, №е Вивязап БаЫ! о? миг! пр Фожп тоуев Бефоге р1аутп {Бет. ТЫв розв!оп 18 а с1авы1с | ехатр\е о? баб сопеерё Бет {игпей 1пв1де ош 10 бе йебтутепё о? йв ргасбйНопег. № 15 ап еуеп Ъейег ехатр!е ов а р1ауег \1п- | те а раге ФгоцеЬ №5 Зото Тасе-ой аЫШеу.
‚ М\всйег, ав ЖБне, Бай васт!бсе а ресе. НЫ В1асК’в Ктпу п Ве септе ап@ Ыв ресев шпсо-огфпафей, Бой р1ауегв (БоцеЪЕ (аб Же \/№йе айбаск 5Боща уп, (Бопав пеййег Бай веет а с1еаг рай\ №0 у1с- Ногу. \Ба% Баррепей пех 15 Беаи зу ехр!1атей Бу Та! Битве! 1 Ма аибобтовтарЫ са! ТЛе Шуе апа Сатев о Май Та! (ВНМ Ргевв, 1976): ‘РчвсБет бгзё чутойве доуп {Ве тоуе 22.Вае!!, уйбоиё боцЬё № нгопуевё*, ап ултоке 16 поё 1 №45 пвиа! ЕпеНвЬ побабоп [22.0В-К1) ый т Есгореап, а!тов% Вмыввзап! Ап поё усту 4ейу разней Ве исогевЬее% бочгат@в те. “Не’в авКтпу Юг ап епбответеп#”, 1 овен 10 тузеМ, Би Бом ав Гб геаск? тома, вауз Та), мав 1троввйе. бтНвр моща Ток Бке ап
— аМетрё ак (тсКету, во’ Ве сани} коб пр ап макед пр ап доу Ве
ие, еуеп вБагте а оке ми Рекгомап. Р1всВег тлеапуЪИе ‘вай
жа сопвавей ехргеза!оп оп №4 Фасе’. ТБеп Ве сВапрей 45 пуп вл@ р\ауей 22.@сб+? увел айег 22...Ват 23.Кае1+ Ве7 24.Вх#7 Кх?
25.@еб+ К!В 26.@х@7 @46 В1асК мепё оп {0 у.
АМег (ба; ехрепепсе, Р1всВег а\уауз обуескей 10 №е БаБк оё ут Е
тоуев 4оуутп Бейоте р1аутое ет.
‚| Мне, РЧвсНег Лайег вБочей (а$ В1аск сал ва\уаре а фгау айег 22.Вае! КаВ! {воцей № ту р1зу эй виргете асспгасу 10 40 50.

Страница 138

ВЕТТЕВ СНЕ55
65. Стеайуйу
Тп № врой ой даув жВеп теп муеге теп ап ратЬ!в уеге тпапбаютгу 1 уоц @@ поё мат! бо Бе сопя!йетед а ултр, сВевв ав а стеайуе ригви. Вгапё р!ауетв мощ сопуиге уюте абаскв оиё ов таг ап@ поБоду Кием епочей або! бе вате бо ЮЮПом ргесопсетуей вкгайертс р1апс. Еуеуй\ ту Бай № Бе жогКей ошё аё {Ве Боаг@ апа {Веге ууав апур\е всоре Рог отта! {оц
ТЪеп. саге {ей ап М5 еогу ов № ассштишабоп оё вта! абуап‘арев, апй От ТагтазсЬ ап в редапбс гщев {ог согтесё р1ау, ап@ орепту еогу ап епйдате {№еогу, ап сотршегв ап дакаБа5- ев, ип! поч/айауз 16 веетв На’ апуопе сап асдште {Ве езвепба!в оё крой сВевв Бу теапв о? &Нрепё зкиду аЮюпе. СЪезв Баз тоуей Вот Бет: ап оийеё Юг стеабуе пипф5 10 а ргейот!папНу нмбегргекайуе агё. А! № Кбасбса! 14еав Бауе Бееп вееп Бейоге, ай (№ вёгафертев аге Кпо\уп; а р1ауег 15 1ей оп!у чи Ве КазК о? азветЬБор ет 10 №5 Мате.
\е{ Н№еге 15 56] гоот Гог стеайупу ап уе Бауе вееп опе ехатр\е 1 бесбоп 45. \/Бйе сотур\ефе1у отата! сопсерёв аге гаге, бете 15 56 епоце\ оррогиайу т апу дате № сотЫте &№е о! 1деа5 т а мау {Баё ми веё {Ве орропеп{ ргоМетв №0 во\уе. Каврагом Фонп@ а мау, #п *Баё 1оокей ВКе а вбегйе ров!Ноп, (о стеайе епоце бигтой (0 ризы Кагроу сует \№е ейре. ТЬе депйв, оп Бай тетогаЫе оссавют, млав $0 зепве {Ваё №№е оррог{ ии у ош агае т висВ а витр\!е-1оокте роз1- боп № сгеабе тауйбет. ТБе го\е оё стеабу!(у ав 10 Бо маув оё рйпе @степ{ Гауегв о? %епв10п оп ве роз!оп ип! 16 ай Бесате {100 тис}, бог В1аскК бо Бап@\е.
ТЪеге ав поймут опетта! тп апу оё &№е тфузаца! сотропепёв оЁ \/Ыве’в р1ап; Б4в стеайуе 5КШ мав 10 Вл а мау ов уовейте бет а! то №е айг а{ {№е вате те.
СНезз 15 ритагйу ап 1т!егрге?айуе ап, Би! !еге 15 5!!! гоот т апу дате Тог теа! стеаНуйу 10 Ноип5П.

Страница 139

СВЕАТ!М/!ТУ
В1аск Баз упвё р1зуей @хс4. \УБне, оЁ соштве, у} гесарбоге жлёВ №е Ы5вор у бо0ё Пытка. АВет а], мак ейве 15 ЕБете 0 лк абоиё?
Суща Вгеует, р1ауое \Бе т | Ы5 ров!боп арамы! Еввег а! Вобарев& 1917, @@ феей Бла квоте те ее о т або. Не р1ауей 1.ВЫ1!? тайийаттр Ыв сопёго! оё е4 ап р1апт1пе а дшеК 77 абуатсе: ов № е-ражт. Те раге ра сопЫтией 1,..Ь5 (1...с5! 18 а Бейег
сваЙепре ю \ЫМев 14еа) 2.е4 Ве? 3.№5! №6 4.Ъ4! в6 5.е5! Бха5 6.Бхе5 №5.
\\а доев \УБНе Бауе Юг в лесе? 'ТВеге аге с1еат\у Борев о? а вис- | севзйш) айбасК дожтп &№е Б-бде, Бшё 7.@в4 тау Бе те Бу 7...КаТ ми, Шуе геа о? ВЪ8. Мож мтаксЪ жа$ Баррепей: 7.К#!! №с3 8.Бхе8 ВЬ7 9.024 КЬТ 10.ВЬ7+! КхЪ7 11.@0Ъ5+ Ка7 12.066+ К8 13.Вхиб6! куб 14.@хиб+ КЫ8 15.@0Ъ6+ Ке8 16.26 ВЁ7 17.9х#7+ Кх?7 18.0Ъ5+ Кат 19.5! ех5 20.ВЬб+ гей тв. \\Ъне лов айег 20,..КЬ7 21.ВМ+ КаТ 22.@№6+ Ка8 (ог 22...КГ7 23.е6+) 23.@гвб+ КБ8 24, Кед ВЪ4 25.ВБ1.
Ви\ уба* абоиё (Вай 7.К! тоуе? \УБа? мав Ве рой о? 16? Ливё 1ооК —— в Це ровйнзоп айет 16.е6. УЛЕБ (№е Капе вЫ оп е1, В1аск сош\@ Бауе ей 16...ВЪ4+ %юПоуей Бу @е7. ТЬе 14еа (№етейоге 15 сотур!еке!у раса) — сиё оц Не сВеск {о таке Ше сотЫтайбоп р1ауаЫе — Биё &Ве побои #Ва% восЬ а точке пырЪ4 аскзайу могК 15 вотейтп То!аПу отуйта!. 'ТЫ1в тау Бе №е оп\у ваше 1п Бвбогу 1) уЫеВ а р1аует Бав тоуей в Кте Бе 56! ‚п № орептпв, о еНтитае (№е розе! Шу (в сес 1п а уат1аНоп плпе тоуев Такег. "не Нипсамап Суща Вгеует, пе14епфаПу, мжав опе о? {№е товё {уе сВевв тв о? в Нтпе. Не уав опе о? Ш№е Гоппфетв о? `Нурегти вевоо! о? р1ау, Би @ей о Беат{ @веаве ууБеп оп}у 28.

Страница 140

ВЕТТЕЯ СНЕ55
66. Спао5
ТЪе (Веогу оЁ сВаов 18 опе оё № тов Беаш а! деуе1ортетв т тайетайсв 1п тесен{ уеагв. Аб Ш№е Беат( ов сВаов №еогу Нез №е &всоуегу Вай {о!аПу Чефегтйти5бс вузбеты сап 86! Бе еввепбаПу ипргефсбаМе. Та оббег уиогав, уоп сап Бауе а вузбет Как Бзпейоп5 епбте1у ассогату 10 Кпомла Тау — 50 бай # уоц Кпом ууБете еуегу- {пу 15 аб апу дуеп тотепё, ап Бом Фав$ № 15 тюутпр, ап@ Бову тис\ # мер, ап а} Нв оббет ге1еуап$ рБузса! сВагасветвсв, {еп уоц сап сайсшаке уубеге еуегуй пе м) Бе а{ апу рзуеп (те 1 {№е Аиоте — ап # зб] {агов оиб Бай уси сап, мл Ме товё ассигафе теавитте едиртеп сопсетуаМе, 56!) Бе жи у оиё т уошг са1сщайопь.
Те геавоп 15 На # 15 ровве Гот патийе сБапрев п №е 10а! сот- @Нопв (о таке уавё спапрев т №№е еп теви|!. Тп №е с1авыйс ехатр\е, а Байегйу Паррту Ив \тав т ТоКуо сап Бе ве @Нетепсе Бебжеет Бпе жеай\ег ап а Битпсапе т Мем УогК воте Бте 1а{ег. Ала еуеп # уоп сош@ {аКе бо ассопп? №е ейесё оё &№е упор Пар, еп опе Ьгеай\ ов №е БийетйПу сош!а {том опё уоог са!сшайопв )ивё ав Баф\у.
СЪаоз ТЪеогу веетв вотейтев 60 арр\у Фо сВезв 00. Топ Кпоу \уеге а|| #№е р1есев ате ап@ оу №еу сап тоуе, уе вЫ! а Бигпсапе \'рв пр оиё о? пожубеге. 'ТВеге 18, Боуеуег, а теа! агё тп Бапфипр сваойс ровйзопв. ТЪе (тек 15 10 Кеер &№е сотрНсабопв вот ип! {Веге 15 а ау бо тево\уе {Бет 1п уолт Рауоиг.
Воп"! моггу Н уои сап'! зее с1еапу гоиап сотрИсаНоп5. Уоиг орропеп! ргобаЫ'у сап”! зее тгоидй ет ейпег.
Опе оЁ №е тов сопитоп мауз Юг 5ёгопу р1ауегв 10 фегеаё жеаКег опез 15 5Нпр\у 10 стеафе сотпрНсабопв. ТВе меаКег р1ауег, РееНпр ипвиге о? Ътве}, гево\уев {ре сотарНсайопя ап ассерёв а @вайуап{аре. АП № вёгопрет р1аует Баз № до 16 Бпа а вутраёбейс БийегПу геайу {о Пар в элорв апй Мом пр а Бигтсапе. ТЪе жеаКег р1ауег’в ТасК о? сопбаепсе ул до №е гея.

Страница 141

ТЫв рояйбоп, Гот № 9 раге о? №е ВобуттК-Вгопабейт таксь то. 1951, жав Не вбагё о? опе о? Ве тозё сБаобс еркодев т от сватрюпяЫр Ы5богу. \УЫе Бав }086 сарбагей а рампы оп ББ. Вгопяйет сопётией 1...Ва7, Баупр апа!увей (№ ровые сопбтиабов 2.№4 Ва7 3.56! Вха4 4.Ы7! ВхЬЗ ап №еп @всоуетте аб Я 5... ВЬ6! 6.Бха8=@ Вх@5! |еауез №е пем\у ргото!ей мЪне днееп м титр =3 (гаррей. — Отмбогболафеу, — айег „„ВхЬЗ № в №Бйев тоуе пой В1аеК’, ав Вгопв{ет @всоуетей айег
Ше тоуев 2.№4 Ва? 3.56 Вха4 4.Ъ7 ВхЪЬЗ 5.Бхай=@ Бай Бееп | рвуед. “Му зп. еп ай) рек1у,' Ве абту!ед, эйеп Бе @всохегей
| Ъе пеедей (о таоуев 1п а гоу’, ВЬб ап Вха5, 10 (гар (№ диееп. `А гооК доу, В1асК’з оп\у Боре пом 15 сБаов, во Ве сопытией 5...ВЬб `бахЪ3 @Ъ5 7.№3 @хЪЗ. Мом айег 8.0-0, Ве Бав по теа! сотрепва- ` Нов Кот Ыв гоок, Би ВобупииК мап(ей №0 40 вотейнте 10 епсоцтаве |№& орропеп! № гейт во р1зуей 8.Вхаб?! №каб 9.@ха6. \УЫнев `дмееп 15 ои$ ап Ъе 18 вЫ а раесе пр. 9...Мха5 (а р1есе Юг а рам) | @а4 @ха4 11.№ка4 Вхе3 (а р1есе Юг (уо рауупв) 12.ВП Ва8! 13,63 (13.Вс4 Вха4 14.Вха5+ КВ 15.Вхе3 Ка1+ 15 №№е вот о? па 10 таке \№Ъне м5 Бе Бай савйей аб тоуе 8) 13...Вха2+ 14.Кха2 ‚Кв 15.Ва3 #6 16:Вс1 ВЪ8 17.№3 МЫ. ТЬе Бигпсапе Ваз фе йочип апд В1асК, поч геаду 10 р1зу сб, 45 ап е4, поё от\у вауей &№е ратпе две сотоботваЫу, Биё атов{ \уоп #.
`\/псег\ату 15 а\каув Еве Буррев! епету о? №№ р1ауег У а улоОЕ юм!Ноп; бе сВаов арргоасЬ 18 опе врой мау о? шёгобиете Ба’

Страница 142

ВЕТТЕВН СНЕ$5$
— — 67. Тпе Вай ‘Соой В15пор’ — —
\е Бауе теё крой ЫвЬорв ап Бай ЫвБорв ап@ врой ай Ывроре'. Неге 1в №е ав оё #№е ве, ап Не товё еятуе, Атовё а! #Ва же Бауе ва1@ во Фаг абой ЫвБорв сопееттв ег тоБИНу ап ет 10йепсе оп #№е етр‘у вдпагев ов №№е Боагд. А крой ЫвЛор 15 опе Баг 15 {ее {о трата агоцпд ог аНасК #№е епету.
Ви! ЫвБорв, Не обет р1есев, тау Бауе февепв1уе фибев 10 ретогт ав же]! ав айаскту опев. Тп репега! # тау Бе {Ве Безё роНсу 40 ри! усиг рампв оп {№ орроз!е со\опг вдпаге {гот &№е Ыврор — Н уон 40 (ва, (Веу ж! сотпр!етеп? еасй оббег т {Бейт сопёго! о? №е Брага — Би #Ё уопшт раме аге оп Маек вдпагев ап &№е ЫвБор оп УБИе опе5, ууБаё 15 сойту 0 девепа ®№е разуп5 ог уош?
А доой Ызпор тау Бе уегу роог !паееа # № 15 ипаые 10 де!епа ап итропат! рау/п м/пеп пеедед.
Ав ивпа!, 18 ай а дпевНов оё №е соггес! Ба1апсе Бебмееп в‘гаферу апа Жасбсв. 125 Бай ройсу 0 риё уошг ражпв оп № вате со1опг вдпаге ав уоиг ЫвЬор }5% Бесанве уои ее! вайег №108 а|| уоиг р1есев дейепф пр еасЪ обет. Ви 105 едпаЙу Бай роНсу №0 риё уоиг рамипв оп {Ве оррозйе со1юпт вдцаге ул! №ои!{ спесктп сагейаПу ®№е Тасбсв дай тау аЙес? № вайегу о? (Бове рамупв.
ОГ ай № втабанопв оё ЫвБор, №№е Бай ‘крой ЫвЬор' 18 Не гагев! о? ай, Бик # 15 мпве 10 тететЬег Бай висЬ Чтв сап ех1вё апф 10 Бе а1ет? Юг {№е ровя!Ы Шу.

Страница 143

ТНЕ ВАО ‘6000 В15НОР'
| № № р1ау тт Кагроу-Каврагоу, ЭТ такЬ ваше 1984. Ооев | ейфет де Вахе апуй\те а% ай (0 могту абошб т НЫ5 атовё вуттефнса) ровйоп? Кагроу вепвей Ы5 рговрес#в о? | аНасктту (Бе рам оп еб мете | Бейет Бап В1асКз сБапсев о? айасктя с3. Вабет ап 10уне А ехсЪапрев о? гоокв доу бе @-Пе, ре, и № №етейоге р!ауей 1.В#с1! № 7 2 Ъо\уёег №5 ражт. ТБеге ЮюПомей 1... ВЬ7 (пайига!, Быё Ж№е ВвБор мощ вёапа ЪеНег оп 7 10 вчат@ (№е 5 вдпаге) 2.КП Ва5 3.ВЬБ! №7 (Айег 3...Вха? 4.с4! В1аск Бпдв №5 обнегойве ехсеЦеп! Б5Бор сотур\ефе}у бгарред.) 4.Ва5 ВЁ68 5.е4! Всб 6.№1! ВЪ4 7.Ва1! Тве вор 18 сопопу 10 БЗ — ууБете # ЮоКв усту Бай — 1 огбег 10 рговесё Ще а- апа с-рачтв апд (о Боск (зе Б-Я1е. ТВе КодаН% чи! (еп соте 10 93 апа зой {№е айкаск оп сб. Мойке а 7.№3 моща Бауе Бееп теб у 7... Ка4, а тоуе уМ1еВ 18 ОУ ргемеп{ей Бу №№ ЫвЬор. № саге сопбтией 7..„ВБ7 8.73 Ва8 9.№43 #5 10.ВЬЗ! (10.М№хеб кока Бе Биттуту (Вод: айет 10...№сб 11.Вхе5 ВЬ2! 12.Вхеб Ва42 пск 18 опа мей!.) 10...К!#В 11.№кеб М№хеб 12.Вхеб ап \Ъев охёга раз ргоуед {о Бе епоцей 0 чл №№ ваше. А ие те!ахабоп-ап@ а ЫвБор {Ба% \ав 100 004 Рог 15 ОУ вооф змоте а! 16 трок Гог В1асК {0 1о0ве #645 раге.
— 8 —

Страница 144

ВЕТТЕН СНЕ55
68. | иск
16 Йете иск т сВевз? \е НКе. 0 ргейеп@ {Байё 1Ёв а раге оЁё риге вк], Биё уе ай! Кпоуу №еге’в а роой феа} о? ск зп №6 100. НЁ же теаПу ипдегвбо0й чуба$ уаз сот оп бтоцеЛои а вате, апа репште1у Те; аб уе девегуей а! стей 6 Рог ай! бе орропеп?5 егтогв, (еп регВарв же сош!@ виррогб №е с1айт {а 5К1! 165 ай {Бай 15 1пуо}уеа. Г ргасбсе, Божеует, еуеп Фе Безё р1ауегз саппой сопёго! &№е дате ви еепиу поё {о Бе Факел Бу вотрг1ве Бу ипехресвей осситтепсев.
\/Беп уолт веайу ргезвите 1еайв +0 Ке чл о а раут, апф уоиг орропепё Ба1ев ош то ат епфрате, 1} тау Бе Беуоп #№е теа!тв оё са!сщайоп {0 Кпоу мБей\ег уопг ехёга рам 15 епоцеЪ 10 ла. Н {Ве епфрате {игпв оищё №0 Бе а @тау м Без$ р1ау, уоп сап }и5йбаЫМу сопяфет {а$ уси жете шосКу.
ТЪеге 18, Божеуег, опе Туре оЁ 1нсК Ба 15 дпш!е вёгопе!у ут т Ке сопёго! о? №е р1ауег5. \УЪеп а погтаЛу соггесё р1ауег сопути!(в а гаге Ы\ип@ет, 1 18, оЁ соштве, а раесе оё иск Фог №15 орропет?, Би$ №ете аге м'аув о? епвигттор аб уой Бауе тоге ап уопг Фа1г вНате оЁ вчсЪ иску тает в,
боте р!ауегз гаге!у д1ме {Пей орропеп!5 а спапсе 10 Ышпаег.
ТесЫтмсаЙу согтесё р!ауегз 1 рагбсешаг {еп (0 ауой@ Ве вот? о? {гарру тоуев {Ва% 1еа@ ю орропепв Ыишлдегтпе. В1опйегв гаге1у соте ипргоуокед. Н роза е, опе вЪоиш!4, уу! бои сотргопивтое опе’в оуп, роз! оп, 1еауе а Вен Нур Тута агонп@ &Ба% &№е орропеп$ тау бр оуег. Топ @0 по пеей {10 @00 апуйЫте во сгофе ав вебйле {гарв. ГЕ 18 епоце\ 10 БеПеуе {Вай уст орропел? 15 сарае о? Мипйетоя 10 бр Ше вса\ев о? осК а Не т уонг @тесбоп.
— 142 —

Страница 145

гиск
Сопёез510п5 ов а пивврепё уош В, №. 3: Ком Апфегввоп-Нагё оп, Навбтев 1972-3. Вск 10 р1ау апб стеайе воте иск. Р1аутпр В1асК зп Ныв таббет 40 роз! оп, 1 матпбей оп\у 10 артее а ) гам ап Бауе а реасейл! фтпег м бои! №е могту о? ап афоштей вате, Быб ту орропеоб жав тепожпей Ююг №5 регзехегапсе 1 1ехе! ровйбопв. Му тат сашве Юг | сопсегп аз №е ЫасК вадцатезв оп %№е К-е1де. \Вте е 1деа о? @2 апф @№6+ жаз поё рабсиаму муоггуйту — Ве Бав по теап о? {оПому- Ла пр №№е айаск — Г жав тоге мотт1ей абой Б4в роззйЫе р1ап о? Вез, (92 ап ВЬб-+. 1 Берап сопвзфетту №№ 1деа о? афуапств ту рамп5 №0 №6 ап к5 ав а 4егепятуе теасбоп 0 5 Ыаск-вацаге айаскт р1ап. Ви аге {№е разв тоге ушпегаМе оп КВозе вдцагев? \Ъа{ # |е |а%ег БгеаКв пр ту Югтайоп Бу р1аупе 4?
| втор\у @14 поё Кпом мбейнег (Ве ражтв жете Бейег оп Ъ7 ава вб6 ог №6 ап в5, еп 1 вройей а Ве (гар сопватей т №е Тайег Фогтпа- Боп. \ЪНе поё БеНеутпу ог а тютеп{ {а ту орропепё чоща Ка! 140 #6, Г оце 16 па ак 1еавё таке Бит {ее! ипеаву. 50 № дате сопбтией 1...№6 2.ВеЗ #5 3.042 №8 4.0948 №6 (р1ауей ул а ввактту Бапй Бесацве Г мав репшйте!у пегуоцз апф ввогё о? Не) 5.@хс7?? (пйвимегргебтр ту Угепимоив резбаге ав а вп! {Ба 1 ай Ыипетей аууау Ше с-разт) 5...@63+!
Му ав!оп1вЛей орропеп& еп ТооКей а № Боаг@ {ог а Жем весопб5, |оокей пр ап ваза: Тв таёе. Айет 6.КхЪЗ ВА ог 6.КЫ1 @П+ 7.Ва1 ва, Ве 15 дийе МЕН!. А уегу МсКу ут Бог те — таге\у, 1Ё еуег, Ба5
Апетввоп Ъееп 50 репегопв 10 ап орропелё ав Ве жав эвен Бе Кок: ту с-разуп, Биё ч/ЕВоив ту В6 ап в5, Бе мощ поё еуеп Бауе №ай № оррогёип Ну (0 Бе во кт.

Страница 146

ВЕТТЕВ СНЕ55
69. РгасНса!Ну (1)
\е Вахе тепбопей Бейте е йеп Воап сопсетитр Ф№е агб о агеЪегу, У/ЫСЪ вауз Наё Ше тап эуБо анпв Юг Ве сепёге о? №е {агвеё № чит &№е ргге, Биб Ве опе бо айть 60 мт Ве ре % пив5 {№е багрей. Аб Не уегу Без |еуе] оЁё сВевв, а внтйат рпоер!е аррНев. Рег есНот вт 18 № оп!у грай 10 шётафе виссезв. Аб апу- {те Бе1оу от! сватарюпяЫтр |ехе!, Боуемег, ргасысаН(у Фепд5 №0 {ате Бей ет ап рег? есНоп! т.
ТЬе ргасйНса! р!1ауег №1] поё веё Бтве!? иппесеввагу ргоМ1ет5. Не \!|] по вреп@ арев НутКтпу абош’ тоуев Ве 18 печет роте 10 р1ау; Ве \*!Ш поё жаЙом т. № }оу о? ропйетте №е тса!сщаЫе; Бе м1 пой {огсе Бтве|! ко р!ау чл Не иётов$ ассигасу муВеп Ве орропет& Вав стеа{ет Пеедот оё тлапоепуте,
ЕНесиПуе спезз теапз дшсК дес!в!1юп-таК!та апа такта №е тоге аси! Гог Пе орропет! пап & 15 ог уоигзе!.
\\/Ъеп уси бт уопгве|Ё гутпу 10 сЪоове Бебжееп а райт оё тоуес, ог Бейжееп {мо фНегеп в{гафертев, 16 18 саву 10 /ибое эуБебрег НКТ 18 геаПу рогу № Бер. ТЪеге 15 а роз!оп айег а догеп тоуев т №е Вау Торез т Весь \Ыте Бав рампв оп с3, 44 апй е4 арайтё В1асК оп с5, 46 ап еб. \\Ъе тивё дестде ууБейбег 1 Боск Не сепёте Бу р!аутпр 45, орел (№ @-Ы1е элЁ\ @хеб, ог тайшат №е (епяюп Бу р1ауор пей)ег о? Бове тоуев. АЙет а Бипагей уеагв оЁё втапфтав(ег ргасНсе, Неге 18 по сопяепвив оуег \ЫсЬ 15 Без. Ману йес1вюп5 т та у1ца! сатев аге тис\ {Ве вате: {0 орел Ше раге ог слове 1; 10 ехсЪапре ог гтейгеай; ко тоуе {0 #18 вдпате ог Ша опе. Уоц сап {ей аё а в1апсе ууБейег НпКте Юг а Бипагей уеагв \1Ш Бмпр уоц апу «овег {0 ап апямег. Ап 11$ оп" уси” 40 Безё 10 ге]у оп 1пвбтс.

Страница 147

РВАСТ!САШТУ (1)
То засг!йсе ог поё 0 васт!бсе? А
рвусЪо!ор1са! Ыипфег Бу а мог!4
| сватурюп. ТЪе роз!оп сотев
{тот Та!|-Татвеп, 516 таксЪ саге
1965. В1асК Баз }05% р!ауей &№е
съееку 5...№7. Ав Та! вауз, ТЕ
{Ыв Бай Бееп т а втиНалеонв
@вр1ау, Т жош!@ Бахе фесзйей {Бак
| ту орропеп$ Ба@ втр!у оуеглид 1оокей №е вёгоке 6.№х#7 Кх!7
И 7.0Ъ5+, мТеп, арашвб №5 м,
‚| ве Бас: Кто 15 {огсей 10 ро Рог а
Е мак.’ Виё (15 уаз а жог\@ сБатр1отв\р вет!-Бпа), во Та! веецей доу $0 са!сшайе еуегуй тр, 5бат+-
{па чи 7...Кеб 8.с4 №5 9.45+ Каб 10.077, (Ве ТогеВте о то
апойзет фтесбоп м 7...Кеб 8.93!? Ъ5 9.24, Боб пойоте 1е4 %0 апу
«еаг сопс\автопв. Ап ттЛетеп\ Бейе? т \Бе'в аНаск упав сопбтай стей
у Та!\ тевресё Гог №5 орропеп{ ап@ (№е КпоуЛейре ЕБаё Бе тизё
Науе апа\узеа (№е мое пу хегу деер\у. Айег 50 лёпийев, Та! Бай
— Впайу виссеедей 1. сопуйпств Бтве)? Бай В1асК. пиве Бе аЫе 0
фейепа № ровтоп, зо Ве р1ауед 6.Вс4.
‘О? совтве,? Та! утгоёе, ЧБе розйзоп фа поё тедште висЪ сопяйегайоп.
Ефег ту орропепЁв ‘ойег' ввоша Бауе Бееп Нтитефаке!у 4есй пед,
ог е\ве (Ве ргоМет вБошё Бауе Бееп Еаск1ей чббоий ргеуиасе, ап@
Ше Кий васт!бсей аё #7.) Еог №№е гезё о? {№ ваше, Таз оцеНб5
Херё гебито:пе 10 ет’ уапаНопв Бе Бай апа!увей фитпе ове 50
муазвей типу(ев. Р1аутое НаНева\у, Бе афоигпед т а @вётейу иМетог розйбоп апа аз ехёгете!у Гогёипафе 10 зауе а гам {№ пех? ау.
"№ дес1взоп поё №0 вастбсе ке Ктйе! Бай Бееп ди уавббаЫе, Биё
Иипкте аБоиё 16 Фог 50 пипифев жав февстБей Бу Та! ав а ‘рвусйо-
Торйса! Бипдег”.

Страница 148

70. Ргасйса!у (2)
ТЫмК асайт абой а 1ав% ехатр!е. Аб муБаб ротё дот в 50- пиошёе ТбоорЪё д0 уси нпарте Та! теаПу бесед поё 0 р1ау №х#7? Те бгий\ 15 На$ Бе Бай ргоБаЫу шуагф\у Факел Бай дестяюп Ут №е Бгз% Буе: титыфев. Ви а крой деа} оё сБевв оцеЪёЕ могКв Ва мау: Ююг № то5! рагё уоп Яоп% таНопаПу ап@ обесйуе!у жогК Иигоцей №е ровыШНев, сотраге Не тег! о? т@у@ина! тоуев, еп ТаКе а дес1вюп абой! Бе 18 Безё. \Баб уоц 40 18 пуагфу Чес1де жеВ. томе уоц мат 10 р1ау, Твен врет а врой @еа! о? те Тайсту уоцтве!Е обо И. ке а! &№е обБет итпрогфап деств1юпв т | — мБаё 0Ъ $0 ТаКе, жБеге бо Нуе, \уБ1еВ Боишве 60 Биу, \уВот 60 татту — уоит рипагу фес1100 15 Бавей оп рыб твбоей гай ет {ап обуесбуе апа\1ув1в. Вы уоц БасК пр уошг 15Ылсё Бу соПесбор ав тапу Б5 о? випррогНуе еу1депсе ав уоц сап Вод,
Те ргоМ\етв (регБарв Бой 1 сВевв апй Ше т гвепега!) ат1ве мБеп уоишт тпейтсё апф уоишт апа\уз1в теас\ а! степё сопс!а510п6. Уои Бауе теасНей а уегфс#, Би Ше апа!убса! еу1фепсе {15 10 зиБябапИае 16 Рону. Го коей стеотвфатсев, &№е уве 014 Атрепбтлап втапфтав{ег Муспе! Ма)дог!? Бав №йе апвууег:
| Р1ау мий уоиг папаз, по? \уйй уоиг пеад. |
\Беп апа\у515 апй товйтсё аге т сое, уоп лав ав уе] бговё 10 товбтсё, (От|евв, оё сопгве, {Ве апа!ув15 Чрев втуе с1еаг сапе Юг оуегтиВае уоиг Бпет ТееНпус.) Рог 1 уоц йоп';, уси \Ш поё БеНеуе т {Ве тоуе уоц р1ау апа #№е теви!тпу ГееНту о? @всот ог? у] 1еай бо Тажет еггогв апумау.
Р1аутпу а тоуе Ша? Рее15 уутопу 15 5Нтр!у поё Ее ргасиса! {пе 10 @0.
——

Страница 149

РНАСТ(САНТУ (2)
А вемеге саве оё ргасйсаН бу. В1асК
а{аскей; уеге яноша Ве тоуе 18?
Айет 1...№8 ог 1...№8, М/Бие сопЫтиев ми 2.ВЬ2 жеп №е {вгеаё о? 3.№хе4 сацвев В1асК ргоЫетав. ТВе тПпепсе оё МУБтев диееп ап@ ЫвБор оп Ж№е Тюпр Ыаск @аропа! 15 @бсой 10 соппфег. Апап@ — Бу пабоге ап | юбибуе р1ауег — боок Ф№е ргасйса! йесюп 10 втуе пр а разт тай\ег {Бап 124 Бе Бауе утурв ай №5 отт ууау. Те вате сопбтпей 1...№5(!) 2.№е4 №3-+(!). ТБеге жете то аНегпабуев 10 Ны5 тоуе: 2... №е4? 3.Вхе4 №хс4 упав Н№е ражи Баск Биёб 1еауев В1асК УЖ а пизетаМе саге айег 4.Ва5, жЪйе 2...ВЬЗ!? 1пбгобисев Бире соторНсаНопв. Апап@ ехр!азтей а Ве Тоокей Бгвё ав №3+, сопя1- етей #6 геавопаМе ап@ бесед 10 ахо1 мжавбтр те Бу оке ав апуймпр е!ве. ТБеге ЮюПожей 3.Вх?3 №хе4 4.Вхе4 @хе4 5.83 @е7 6.е4 Веб 7.Ве3 жБеп Каврагоу авкот1вВей еуегуопе ехсер{ Ы15 орропет! Бу ойетпр а Фгау — эЫСЬ уаз ассеркей. \/Бне 15 а ражт пр, Би дшйёе ипаМе {о таке ргодтевв. В1асК чи! р1ау 6, №6 апй @#7 ап \/Бне уу Бе регтапепйНу Бей 60 е дейепсе о? {Ве с-рауп.
'ТЪеге жете, Бомеуег, а% 1еав% (о оссавюпа оп ЫеЬ Мне соша Бауе Нтргоуей Б45 р1ау 1 Нув зедиетсе. Гпвбеай о? 4.Вхе4, Бе пиаЪё Заме Бей 4.0с2 ВБ (4...086 5.Вхе4 @ха!1 6.ВЬ2 @а2 7.Ка1 совёв В1аск №5 дпееп) 5.ВЬ2 эысй 100Кв ргесапоив, Бшё веетв Бейег Рог Ме втсе 5...№ха3? Юайв № 6.@с3! Оп \МЪиев Бпа! тоуе о? &№е кате {00, Ве вЪош@ виге1у Бауе пей 7.ВЬ2 № 8.е5! соппёеттр В1асК’в р1апв 60 айасК с4 Бу 1ашпеЫтр БМ ом арртеватуе асбоп.
Номеуег, уе апа\уз!в айег №е раге савё ф4оиЪ! оп В1асК’в р1ау, 1 Ше Ъеаё оё Бане М/Бйве 105% в мау. Апап@в ргасбсаШ(у ра@ ой Лапфвоте\у, Богоёпр а @бсо\ розйдоп Но а сопогваЫе фгам 1 м8 а Тем тоуев.
— 147 ——

Страница 150

ВЕТТЕВ СНЕ55
— 71. Нейдепод$з Р1ауйтпа Тепт!5 —
Гл №е 19608 апй еап!у 19708, ап 1тпрогбвап$ сЪапре саге оуег №е вепега! айшиде о? Фор р1ауетз сопсегитля &№е сопёго! оё врасе. Вейогте {Веп, #№ Бай Бееп репегаПу авзытей аб, аП обет тез Бет едпа!, # \Ынев р1есев ап@ рамипв уеге зргеай сует {№ Бтзё Юонг танк= о? {№ Брага, ууБие В1асК'в ех?епфдей оп\у оуег №е БасК {№тее, {Беп Уве тивЁ Бауе ‘ап абуап{аре.
16 втайцаПу Чажтпей оп {№ соПеспуе стапатав%ет!у тепбаН у, Боууехег, №аё еуегуйпр йереп@в оп Фе вбайзв о? № етрёу танк Бебуеет {№е буо агпиев. А уатету о Ба Бесате Кпомтп ав Бейревое {огтайоп5 Бегал 10 арреаг т {Фор-с1ав8 р1ау, муйВ В1асК БаррПу 10уй0 пе Ы15 орропет 0 афуатсе 10 №е пийфе оё №е Брага, уубЦе 14епбёуте а с!еат фетагсайоп гопе оп №№е гапК 1 Кгопб. В1асК втиНапеоны!у ргеуеп{ей \Ъне Кот адуапетр Багет, Бе ргераппе 10 оссиру аб гопе Мнаве!Ё аб а 1абег вЁаре ап@ айасК \Бе'в епйте Тогтайоп ул Бе ртеК1ез о? Б15 Бейверор.
Те сНе\ё {Ва веуега! соттепфаботв Ке! 160 т девстуБтпу Ве етрбу ЯНЬ танк 10 вис\ Фогтайопв уаз баб т; Херё Ше в10ев аратё пвё Нке {Ве пей т Фепп16'. № 18, 0 соптве, пойте а а! НКе #№е пе т Тепт5. Та {епп15, усоп Вахе № уп а раге Бейте уштрше оуег Ё№е пе; м сВевв; 1в №е р1вуег Бо виссеейв т уштртуе сует Же пе АБтвё \Бо м ла Же раге.

Страница 151

НЕОСЕНОС 5 РЕАУ!№С ТЕММ!5
МЪйе 10 разу т Нооб-Танпапоу, СорепВареп 1965. \/Ба{ аге Бой в14ев айтипр Фот ап@ Бом вБош@ орропепёв Бейренор? ;
сБаПепре №15 орропепЁ5 ехёга врасе, ТИ В регбарв ул} а Такег ...Б5 ог ...95. Ме мощ Нке №0 сотр\ейе Бв 4еуе!ортеп Бу сапе, Бы; 1.0-0 Ва6! сапвез квоте етЬагтаветеп{ т № йевпсе оЁё Ы5 -раут. Тозкеай, № сап роз\ Ююгужат@з нотефабе!у чл 1.с5 Ь5 2.№66. В1асК еп. сваПепрев №№ 5014 рат мл 2...96, Биё 3.схаб @хаб 4.@хаб Вхаб6 5.№ха8 Вха8 15 вЫ! т Убе’ Рауоиг, Тпвёеай, 1оок Ба Баррепед: 1.@@4 (говЫту бо Ф№е пей Юг а уойеу) 1...№4! (@гор вой) 2.Вх!4? (тебгеабля 0 Же БавеНпе ул 2.ВП 18 Ъейег) 2...@х!4 3.МхЪб её! 4.081 (4.0 15 те? Бу 4... Мхе4! 5.ке4 ‚ ОхВ+ 6.КхВ ВхЪб) 4...а5! (Бппезор ор сБа!К оп №е в14е-Нпе) 5.83 @\Ъ6 6.с5 ахЪ4 7.ахЪ4 @5! (акте сопёго! оё №№е пе’) 8,@!2 ВхЪ6! 9.ехЪб ВхЬ4+ 10.Кй дхе4 (птрюс очег №е пе!) 11.Вс4 Ваб 12.Ка2 ех3+ 13.ВхйЗ е4 14.Вхе4 Мхе4 15.004 Мхе3! 16.Вха8 МхЬ1 МЫе гезйртв. Саге, зеё ап@ таись. А битрЬ Юг №е Ъейревок ап@ по? НКе Фептв аё ай.

Страница 152

— — 72. Тне Сгатитаг о? Спез5 — —
\УУНЬ пр №0 32 раесев всайетей сует 64 вапагев, а с№езз роз! оп 15 п0? № вогё о? ту опт тай\ет {ееЫе тайпв оаы о фея, уегу 2004 ых сор
виввевё5 %Баё ме соре утЁВ сев Бу мы. 5) и ибИвед тп 1апрпаре.
Ливё ав Тебегв ртопр 1040 м/огОв, апф мог@в 1'о вепёепсев ап@ в {епсев 1010 рагартарЫв, вемега! спезвтеп тпау Юогт а гесорти5 евтопр (ог ехатр!е а Кт1р\ оп 13, ЫвБор оп #2, рампз оп Ё, ап а Ктр савйей БеБт@ ет а! ай4 ор 10 а впу!е ‘могу? 1 сВевв 1апупаре). Ав же р!ау тоге апф тоге сБезв, ап - ре тоге прога — Бесоте ФапиПаг члёВ тоге Фор-с1авв ратез, оут уосабщату стом. №оё от\у ЕБа%, Бы? же Берт {0 итбегвап@ №е те: Нолз\1рв Бебмееп №е фНетеп уогфв ип! &№е епйте розилов таке квоте вогф оЁ вепве.
\/е тау еуеп ритвие {№е апа1ору 10 Бтпу рагёв оё вреесй 10 Не «Вес 1апрчаре (1 Боттом/ 415 14еа Кот бе Ларапезе вате о? 5Бор1): &№е савНей Ктпу ап@ ЫвБор тп БапсЪейо, Юг ехатр\1е, тау Бе вееп ав а почт. ТВе 1@еа ов айасКтр № мВ ...Ве4 ап @@7 15, о? сопгее,, тай\№ет ап арртева1уе уегр; Бе Е Бе теейв Ве4 эй БЗ апа е# сБавту №е ЫвБор БасК 10 #6, еп Юогсев № ехсБапре №4, Же 18 втур1у тофтвузое Ее уегЬ \ЁБ ап абуетЬ,
Тпе з!гопдез! р!ауегз аге {Пе опез уупо Кпому тоз! айуегО5.
Асдпйтпг бе теапв 10 баги йейрсе 140 айбадк, 0 тофу уоиг ор пепёв атЫйопв ап №0 Ш ит агтоц вбтабеетс орбо {ве МрТев? Теме] оё сВезв
+- 150 —

Страница 153

НАММАЯ ОЕ СНЕ55
Ме бо разу т а соттоп Не о? {в Кшрз Юфап. В1асК Баз адор{ей а жей-Кпоут повв_ оп бе А К-в0е ап@ Бошвей №Ънев Вк5 четЬ эй №е №6, #5, МЬБ абуеть. |/М/Бете 4оев №е вепбепсе ро Бот Неге?
/ Вефоге ме сеё 140 Ше теа!тв о ШИ вегип@в апф вобуиленуев, 16 18 НИИ рговаЫу члее № Фтор \№е |ап- ШИ спасе тебарбог, Боб №еге ате &6Н вемега! 1оПесбопз 10 № / мог пом оп Ж№е Брат@ {Вай М осабщату. Опе 1@еа Фог М/Бие 15 1.0-0 02 р!апиипу ууБбе-вацаге боптайНоп ве п Не саге Кегев-Ма!Вет, Те! Ау1у Л М о.Бхаб Бхе5 3.@с?! №?+ 4.Ка2 р1ап- (Ане в- апо Б-б1ев) 2.МЬ2 Мхаз 3.8ка3 Б5 РУ КТТ, Тогкзпе а% Ь2, 15 ауаув амайтте Ве А ст1бсе оп 24. ТВе раге сопитией 5.Ваз сб Ска) 8.сха5 №8 9.@е2 М7 10.В# #5 (тур 10 ЫгеаК: ошё Ъеоте УИше’в Рыле ргеввиге Бесотев аппоут) 11.ех#5 №5 12.Вх5 Вх? 13.Кай Веб 14.№хв4! (Не Кор! рабепсе 15 а% 125$ теууагфей) 14...Ъхе4 15.@хр4 КЬТ 16.15 Ваз 17.Вх8 Вх! 18.83 Вс? 19.№4 КЬ8 20.877 @е8 21.№х@6 @а4 22.@0в5 апф \/Бе'в аНасК сгаввей'Боте.
ТЬе муБо!е 14еа о? Ва5, 4, №2 апд а р1есе вастбсе оп р4 18 пом а в!апфат@ р1ап арайз% Н№е Ку’ Тофал, Боб, тоге порогбап у, №е сопсер$ оё ивр а ЫвЬор 0 ргоуоКе вшсЬ а рат афуапсе, еп айасКктр № рахутв Ул |4, апё ехеп бе еуепёца! рлесе васг!бсе 15 а театр! рагавтарЬ (№а{ вБош@ Бе т Фе Тапеипаре ов еуегу в\гопу р1ауег.
— 151 —

Страница 154

ВЕТТЕНЯ.СНЕ$5
\па!уз!та апа Раута — —
к е!п агт1уей Рог {Бе НавЫтрв Тоитпатеп{ т 1975,
ы Ъе Бай р1ауей 1т Ва? &гайтопа? еуеп$ Рог тоге НА Агеё гоцп@, Бе тей № Фогтег мот итог ро ап вестей 10 ап № се]еЪгафе № оссавюп
се? {Ве уошпр тап авКед. о веуега! ртесев №0 апф Кто е \е аешайу. р!ауей?
| му Чеа| оу, уои\фоп”! апа!узе диппа\а дате. Уои апа!узе а дате апа анет а\дате.
— 152—

Страница 155

АМАГУ5!МО,АМО РГАУС
Рзушпе Беаё5 акте. ТЫв5 мак {Ве ровоп т Кар!ап-Вгопябет, | Назйпрз 1975-6, жЪеп Иитрз Берап №0 веё ииетезЫти. \Ые Бав }ивё тей ...еб мВ 95. В1аск поу р1ауей 1..5 аНаскте Фе мЪе Ка! ап Неету бе: № вднаге ог Ка ог ЫЕВор. \Ъе, айег а гвооё феа! о? ВочеН, р1нуей 2.хев апй айег 2..„Ёхе4 в!оррей о ЧитК ара.
| М/Бте тов? дестае ууБейбет {0 вастисе а р1есе ми! 3.ех#7+ ог Кеер табета! 1ехе! члёБ 3.еха7+. Кар!ап Фа!Кей Битве! оцё о? &№е р1есе васт!се, сопуттетр Битве! {Ба 3.ех 7+ Кх!7 4.084+ №6 5.№5+ Ке8 6.Вс4 ВВ мав крой Ююг В1асК. Вгопзвет 1а{ет ваз] {Ва% Ве @@ поё {говё #15 уатаНоп ап ууош\@ Вахе тутед а гам Бу регреёиа! сВеск У 4...Ка7 5.@е4+ КР.
ТЪе саге сопблией 3.еха7+ @ха7 4.@с3 0-0 5.№2 @#5 6.0-0-0 @х#2. Мом, ваув Втопвбет, 7.Вс4 тивзё Бе согтес!. Гпе{еай, Бе арат тале №е пив(аКе о те-евваБизЫте тафетта! едпа! у: 7.№хе4? @М+ 8.№2 Вк4 9.В43 Вае8 10.Вей @е3 11.63 Ве2 12.85 ВЬ6б 13.Вхе? @хс3 14.5хе3 Вхе 15.Ва5 Вха2 16.Вха2 Вая 17.ВЪа1 с4! МЪНе теней, \Веп Бе гопв ошё о? рамп тоуев, Бе тупа? лове а ргесе.
Вой\ аё тоуе 3 ао а% тоуе 7 п. 5 ведпепсе, чье р1ауей тоуев Ша% уеге аратеб 8 пабога! шсНпабопв Бесашве Ве сощ@ поё ргойцсе Баг еуз4епсе {а{ БЫ ийепаей ввегИтевв мете соггес!. Тоо тей апа1у15, поб епопе| р1аутпе.

Страница 156

ВЕТТЕЯ-СНЕ5 5 — 74. Тпе Ме!а-Вшез о? 51гатеду —
Еуегу репетаНоп оё сВевв р1ауегв Театпз а Не тоге абоиё е раге {Бап (№е опе №а$ ргесейей К. ТБе товё еЮюдиеп% ов {Бет гу 10 ехр!айт {ет 14еав т пех тапиа!5 оп Ше раге. Уеф еас\Ь печ ехровт- Ноп веетв 0 1аг опе репегайоп БеМт@ т #8 ехр1апайоп5. Ножаг@ Бкантбоп, {№е втеай ль в сБатур1ют о? &е т14-1901 сепёигу, \утобе
Бе 50. ритер!ев оу ууат@в Ле илфег-
АА
№
А|| №е айутсе м Ме М
\Ш по, т иве, 03 Бе!р №0 вшде уои бо
ды 43 ог апу Е БооК коГБорв, поууеуег. Е м Ч к0Е бБе вату.
ЕД

Страница 157

ТНЕ МЕТА-ВШГЕ5З ОЕ 5ТВАТЕСВУ
| \Ыев бно БапеЪейоей Ыворв, | Ыв тезёгатей сепёге рамупв ап | 5 ессепётсаПу феуе1орей Ктле\ | от а3 Беат а|! № БайтагКв оё Ве 1 Бурегтодетп всВоо! оё Ве 19208, уеб 18 розилоп сотез бот №е дл сатпе 5ваппбоп-\/Иагаз, Гюпфоп ! 1851.
Тв \Ъне 10 р1ау, апй тететЬет ме аге Ш ап ета о? йавЫтЕ айасКв апа БгИШапсу ргт2ев. Ном | 40 уоп 1тавте #№е вате сопбтиед? Лав% майе.
1,Вх#6! @х!6 2.сха5 еха5 3.44! Епуйваетр 45 раут тоуе, \/Ъе бтвё ехсБапрей 118 МасК-вдпате@ ЫвВор 10 епзите {Бай 16 мощ поё Бесоте Бай (опеЪ № жав апойбет 50 уеагз Бейоге апуопе саге пр У’ №е сопсер! оё а Ъай Ы5Кор’). Не а!во дпуев БМтве!Г а БасКуаг@ рамуо (апойег сопсер? поё уе{ туепфей) оп е3 уе сап Бе вЫе!4ей (регБарв ап 14еа Бгвё епипслафей Бу МимгомлёвеЬ т Фе 19208) Бу а Ко\еЪЁ тоутпе 10 еб.
Т\ете ФоПоуей 3...е4 4.№5 М№Ы4 апа поу Ябаппбов р1ауей а пеа |}{- Це сотЫтайб оп: 5.№хе4! @хе4 6.23 жбеп В!асК тивё лове БасК В15 Кода! все 6...№3 7.№хс4 1еауев №№ (гарред. ТЪе раге сопбтией 6...Вхеб 7.ахе5 @Г7 8.ахЪ4 ВхЪ4 9.Ваб ул!) а вйтафертсаПу уупиите рояйбоп бою Ме ЕапКз 10 в сотитап оё Ш№е @-Йе ап равзвей е-ражп. ТВе гетайипр тоуев жете 9...ВЬ7 10.е6 @с7 11.Ват @с8 12,941 Всб (12...Вхе? мощ Бауе Бееп те Бу 13.44!) 13.Вхсб (хеб. 14.004 В 15.Ваб @Ъ5 16.Ка8+ В 17.Вх!8+ КхВ 18.046+ Ке8 19.Ва1 тевитв.

Страница 158

ВЕТТЕН СНЕ$5 75. ОНейпа а Ога\мм
Го Гообба), !Веу р1ау Гог 90 тивев соте Бак тау, еп вотейтев вей1е тайегв №№ ехёга Бте ап а репаМу 55о0ё-о0$. Го стеке\, {Веу р1ау Юог Буе даув еп сай № а агам Бесацае #6 15 таните. От!у зп сВевв сап Не мо сотЬа{ап\в автее {0 сай ой Вов ев Бу туивна! артеетеп& уБепеуег (№еу НпК № арргоргае.
А дгам оЙег тау Ъе а випр\е ассерёалсе о? ап 1пеутваЫе тевшё оЁа Яеай 1ехе! роззбоп. 16 тау Бе а ват о? соууататсе д {ре-Тасе оЁ ипрге- &с!аЫе йапрегв. № тау еуеп Бе а яп Бай {Веге18 ап упрогбарё {оо%бай! таись оп {е1еуй 0п т Ба! ап Бо
А ыкгайертс @гам ойет тау соте Кот а р1ауег \Бо тесортивев (а? №в абуап!аре Баз Бевип 10 5Ёр апф Бе улейвев № сиб ББ 108565. (лает виси стсштв*апсев, 1 тзау а1во вегуе ав а мау (0 4еветпипе {е орропепёв пфепНопв апф гейе опеве|Е 10 БеЪё Тот №е Ба-роток,
Ав {№15 Боск дгамув Ко а Сове, Божеует, 16 веетв ШШе пай! (те 10 епф У а реасейш! ошёсоте ап а Бпа! Ботйу. Тп 5 вирегЬ БооК оп №е 1953 Сап@дакев’ Тоитпатепё, Оау1й Вгопы{ет {ей5 (№е 5богу ога ата ойег п № ваше Бебуееп Тваас Во!емаувКу ап Мрие! М№а}догЁ. Айет Во!ез!аузКу Бай р1ауей ап ипевагасвемеисаПу тыр пе ав \/№е араттв! Ше Кзпр’в Тофзап Рекепсе, Маубог? епдштед:
‘Ате уои раутпя Юог а @гам”?'
‘№, герНей Во1ез!аувКу.
‘бо уои’те р!аузпе Юг а м0?”
'Мт, поё теаПу.'
‘Ооп* (е!! те уоштте р1аузпе Юг а 1055?
Ч ат }авё такте Ве тоуев, ехр1атпей Во!ез!аусКу, Ча% Ше роз! оп 4етапдв."
\\ысЬ 18 ехасНу ма ме вБош8 а! {гу 10 00, Бафеуег Бе ров! оп.
„из! таке те тоуез Ша! е роз! оп йетапа5. ;
ТЪе Во!1ев!ау=Ку-Маудот? вате, пс1деп(аЙу, епдей 1 а фгам.

Страница 159

\ОЕЕЕР!№С А ОВАМ
ТЫв ровоп, Фот — Нагоп-
Репгове, Гопдоп 1963, 18 № лавё ап тов фатиипе оЁ ту сопев- 51005 Вот а пмвзрепф уси. Му орропеп{ Бай 1ооКей , пегуоцв мБеп такте 5 гооК 1 @8 № теасЬ #015 розоп, 50 Г {БоцеЪЕ #6 а врой тотеп 10 ойет а фгам. Не | Нотедфа?е!у ассер{еа. \/Бу? #Л Те апвуег 15 Бесапве \УВие Бав ДТ а Югсей улп. Анет 1.Вх#7! Кхй 5) 2.Вс4+ КВ З.ВА+ ВЮ 4.Вхб-+! #х# 5.@#8+ Ке7 6.@е6+ КВ 7,@х + В1аскК 15 татей пекё тоуе, № сВесв уутИег Наггу СоЮютЬеК ууа$ опое арргоасВедй Бу а сопфев- %апб та Же Вт!бвЬ Гайев СЪатрюпзЫ1р. ‘Мт СоютЬек, Ее Табу ва\а, 1 вБоща уегу таис\ уа!це уоиг оримиов оп а тайет ге!1абтр №0 а раге 1 05% БтвБед, Не епсопгагед Вег 10 ргосеей. "ей, уе теасвей а ров! оп т ВСВ ту орропет Бад а Фогсей тайе 1п Шутее ап вйе ойетей те а гам. 1 геавопей {Ба 1Ё вре уаз ойеттпу й 4там’, з№е сош!@ по Бауе вееп {Ве тайфе; ап 1Ё вре ат” Бта №е таке, #№еп 1 мощ вап а врой сВапсе о? утв {Ве раге. 50 1 {есйтпей Пе ойет ап ууепё оп 10 ут. ТеП те, Мг Со1ютекК, ууав 15 ко04 сВевв?” : 1 4оп’ Кпоуу уБа% апвужег {№е Таду гесетуей, Би 1 веетв а5 200 а ргоМета аз апу ул уутеЬ {0 Теауе &№е геайег.

Страница 160

ТА СН УХО ОК ЕТ,
Тре Геайет гп с5е-Театп?тпф...
Ш ОУЕВ 40 МПЛЛОМ № ВООК5 БОГ ТО ДАТЕ в 1 миалом № воОК5 ВООСНТ ЕАСН УЕАК Ш МОВЕ ТНАМ 300 ТТГГЕ5, СОМЕВ!МС АМ. 5ИВЗЛЕСТЬ
ВЕТТЕК СНЕ$%5 | В! Наггоп
| № Бок №5 Гог ай (озе ризует5 небо: Каюм: Ном го рйау сев Буг мощ
ке го Ве Бещег аг №. 1т 75 вавумко-ГоЙом е5кот5, те геабег | вшей
гоматак ай: итбегязтале: ©! согтест якгагеву ап таспсс. бкагйпе ие те
«тапфауа: ртесев об афуксе мет: 10 Бее!ппеть, В! Наммюп хате.
| рипаркез илаемуйте кет. Тпе гесик № а Ве18 звё зотейте$ ргоуосайуе 5ес обеиидейпех трат во Таг Беуоле (№ сопуеписпа! ные5 ©Ё Нить.
@ Те Боск в @маеа Ито (бгее: аБИу |еуей ог сазу рговтевыОт. @® Мен: сопсерк аге ассотрат!ей Бу а могкей ехатр!е Гог (тргомей: ипаегчамате. ® Рейепей агошти а земев о? пно-раре 155015, Уст: аке сотур1ете 11 (Бентке!уес, те теафег сай р Ито врес! с весноп5 а! РН
Фечвтей 10 Биаце Ве вар Бесжеет: Бев!тнег ап@ таяег, (5 Боск м! Бе етоуей Бу апуепе мо Бав тез Не затуе аиНОР5 Теось: Усшче! СНез5у: ОТ Бу алуепе ее мо мант5 10 Теату-тоге аБонг 2000 себ.
4.