Жизнь
Лицеист и вольноопределяющийся
Зноско-Боровский родился 28 августа 1884 года в Павловске, в семье отставного гвардии капитана. В 1898 году поступил в Александровский лицей, редактировал «Лицейский журнал» и был сильнейшим шахматистом лицея. В 1903 году он поехал в Киев на третий Всероссийский турнир и поделил 6–7-е места, набрав 11 очков. Через год окончил лицей с золотой медалью и поступил на службу в Министерство финансов. Но началась русско-японская война. Он ушёл добровольцем в Восточно-Сибирский стрелковый полк, был ранен под Мукденом и получил знак отличия Военного ордена. Вернувшись, слушал лекции на историко-филологическом факультете. Зимой 1905/06 года в Петербурге стал четвёртым на Всероссийском турнире, 11,5 очка, позади Сальве, Блюменфельда и Рубинштейна. В декабре 1907 года в Лодзи поделил 3–4-е места с Сальве. Он редактировал сборник четвёртого Всероссийского турнира, а в 1909 году написал обзор русской шахматной жизни для книги о турнире памяти Чигорина.
«Нива», «Аполлон» и Капабланка
Когда в 1908 году умер Чигорин, Зноско-Боровский занял его место в шахматном отделе «Нивы». Сразу объявил несколько турниров по переписке. Записался в них и юный Сергей Прокофьев, который позже вспоминал об этом. С 1909 по 1912 год Зноско-Боровский писал театральные рецензии в журнале «Аполлон», дружил с Мейерхольдом, сочинял пьесы. Комедию «Обращённый принц» Мейерхольд поставил в 1910 году. Осенью 1909 года он был секундантом Гумилёва на дуэли с Волошиным. В 1913 году Капабланка гастролировал по России и сыграл с русскими мастерами. Выиграть у него сумел один Зноско-Боровский. На Всероссийском турнире мастеров 1913/14 года он поделил 6–7-е места с 10 очками. В Первую мировую его снова призвали, наградили орденом Святого Станислава с мечами и бантом. Был ранен. Гражданскую войну он прожил в Ростове-на-Дону.
Париж
С 1920 года Зноско-Боровский жил во Франции. Писал о театре и о русской поэзии, рецензировал стихи Цветаевой и Ходасевича. В Ленинграде в 1925 году вышли его «Теория середины игры в шахматах» и «Шахматы и их чемпионы». Советский «64» в том же году назвал его белым эмигрантом, который «злобно и ядовито» писал о московском международном турнире. Перед матчем 1927 года в Париже вышла его книжка «Капабланка и Алехин», и Набоков отозвался о ней в «Руле» очень тепло: мол, автор, сам талантливейший игрок, пишет о шахматах мастерски. А «64» пересказал историю про брошюру «Ошибки Капабланки». Кубинец будто бы ответил, что хотел написать в ответ книгу «Хорошие ходы Зноско-Боровского», но не нашёл для неё материала. Умер Зноско-Боровский 30 декабря 1954 года. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.
