Иоганес
Вельтмандер

Иоганес Гугович Вельтмандер родился в 1921 году в Кингисеппе под Ленинградом, по данным chessgames 13 октября. Шахматами он увлёкся первоклассником ленинградской школы и занимался в секции Дома пионеров Дзержинского района, откуда вышли Зворыкина и Кочиев. Потом семья переехала в Сарапул, и шахматы пришлось отложить. Вернулся он к ним в Казани, где учился в финансово-экономическом техникуме: в 1940 году занял пятое место в чемпионате города и получил первый разряд. В 1942-м окончил техникум и вернулся в Сарапул. Вскоре он выиграл чемпионат Удмуртии. В 1946 году Вельтмандер стал первым в куйбышевском полуфинале первенства РСФСР, опередив Дубинина и Аратовского, а в финале поделил 5–6-е места с Иливицким. В 1949 году на первенстве общества «Большевик» в Одессе он поделил 5–6-е места с мастером Чеховером и стал третьим в харьковском четвертьфинале чемпионата СССР. Главный успех пришёл в 1950 году. В Тарту, в полуфинале первенства страны, кандидат в мастера Вельтмандер набрал 10 очков, как мастера Микенас и Константинопольский, и выполнил мастерскую норму. До финала не хватило коэффициентов.

В 1951 году «Шахматы в СССР» напечатали его портрет среди новых мастеров. В том же году он играл в командном матче за сборную РСФСР. Исход решался на последних досках, и победы Суэтина, Шамковича и Вельтмандера принесли россиянам успех. В финалах первенства РСФСР он играл почти каждый год: в 1952 и 1953 годах делил 5–7-е места, в 1954-м 8–11-е, последний раз сыграл в 1961-м и набрал 10,5 очка. В 1958 году в новосибирском полуфинале он стал третьим после Тарасова и Лутикова. Четыре года спустя выиграл вместе с Русаковым ивановский полуфинал первенства России. Удмуртию он не забывал. В 1950 году поделил первое место в республиканском чемпионате с Миллером, оба набрали по 10,5 очка из 11.

В 1953 году в «Удмуртской правде» появилась шахматная рубрика. Вёл её Вельтмандер, на общественных началах и бессменно: в 1986 году «64» поздравил его с тридцатитрёхлетием отдела и признался, что не знает другого издания с таким стажем. Играл он реже, но играл. В 1968 году на первенстве общества «Зенит» он до последнего тура спорил за первое место и отстал от Бухмана на пол-очка. В 1970 году выиграл турнир к 50-летию Удмуртской АССР. В 1973-м стал чемпионом республики, одержав 9 побед и сделав 4 ничьи. В 1980 году выиграл чемпионат Удмуртии ещё раз. Были и ученики. Ижевский строитель Василий Чарушин, позже известный заочник, писал, что его воспитал мастер Вельтмандер, поэтому он играл только закрытые системы. По данным chessgames, Вельтмандер умер 7 октября 2014 года, немного не дожив до 93 лет.