Все чемпионаты страны: таблицы, партии, судьбы. Вырезки из газет семи десятилетий.
35 стр. · PDF 5,7 МБ · текст распознан автоматически
Список составила программа по распознанному тексту, поэтому кого-то она могла пропустить или спутать.
Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.
Поздравляем нашу сборную! Спустя четырнадцать лет после победы в Белграде она вновь выиграла
у сборной остальных стран мира.
Счет лондонского матча — 21:19. Мо-лод-цы!
| | Успех нашей дружины — новое свидетельство высокого мастерства советских шахмотистоОв.
Мос ским Ш ти хорошо известен эт: на улице Лимит — 5) Октябрьского иона. Здесь всегда юдно и каждому не партнер по силе. новременно дя е сколько турниро! С чиями и р рами выступа Я ги мастера.
Наш ссказ од дн [° е) в день
т К ДЦ Гай ПД
Бессменный дирентор клуба
И. Л. Ильин — — радушный хозяин ин антивный пропагандист шахмат — всегда
рад гостям. (Снимок слева.)
Гордей Николаевич Шлишвич — завсегдатай — клуба.
Победитель блицтурнира нандидат в мастера Юрий Песков — студент Московского института нефтехимической и газовой — промышленности. Ему здесь все хорошо знакомо — Ввузовсние соревнования — проводятся в этих стенах.
Сеанс дает — гроссмейстер М. Е. Тайманов.
Первоклассник Юра Вольвовсний имеет уже четвертый разряд. В нлуб пришел с дедушкой
Вера Григорова — тоже антивистка.
Тур подходит кн концу, и перворазрядник В. И. Кудряшов — работник ВЦСПС — записывает «секретный» ход.
Фоторепортаж В. НЕКРАСОВА.
18
В НОМЕРЕ:
Советсная сборная — победительница лондонского матча.
Фото А. ОХМАНЕВИЧА.
Худо Е. Н. У
моственный еданкто)| УСОВ. р р
Техинаескый В юдантор
паре Кали прие сот
290 49°
„3 АВЕР.
с редакции: 121019 Моснва, г, проспект пима, д. 7/6. Телефоны: мная — 291-
дники — 291-18-90, 9-15, 202-09-61.
Пролетарии всех стран, совдиняйтесы
ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
МАССОВЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СПОРТИВНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ
ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
Главный редактор А. Е. КАРПОВ
Редакционная коллегия: В. М. БАЙРАМОВ, В. Д. БАТУРИНСКИЙ, Я. Г. ВЛАДИМИРОВ, Н. Т. ГАПРИНДАШВИЛИ, Н. В. КРОГИУС, &. Б. РОШАЛЬ (первый заместитель главного редактора], Н. И. САХАРОВ,
В. И. СЕВАСТЬЯНОВ, В. В. СМЫСЛОВ,
В. П. СУХАНОВ (заместитель главного редактора}, М. Н. ТАЛЬ,
В. Н. ТИХОМИРОВА, В. И. ШЛЯХТЕРМАН (ответственный секретарь].
(708) ИЮЛЬ 1984 г.
Издается с 1968 года, выходит два раза в месяц
КУБОК СССР
Рассказываем о командах 2—7 СУПЕРТУРНИР В ТБИЛИСИ
Заметки нашего спецкора 8—9
ЧТО НАЧАЛО ОБЕЩАЛО! Возвращаемся к опубликовенным материалам . . . . . . . .. 11
ГЕНИЙ ШАХМАТ К 100-летию со дня смерти Пола Морфи . . . . я ни 12—15
ПО СТРАНЕ СОВЕТСКОЙ 16—17
КОЛЛЕКТИВНАЯ ПОВЕСТЬ ЧИТАТЕЛЕЙ Необычная история одной книги —. 18
ДЕРЕВЯННАЯ КОРОЛЕВА Ранкяя публикация Леонида Леонова . то о зщс 20—23 МЕЖДУНАРОДНАЯ — ПАНОРАМА 24—25 ЛЮБИТЕЛЯМ КОМПОЗИЦИИ 26—28 ВСЕГДА БЫТЬ В ПОИСКЕ
Подводим итоги иа лучший шашечный отдел в газете. - 29—30 КАК МАРКИ СТАЛИ УЧЕБНИКОМ 32
Арес, издательства «Советский спорт»: 913, ГСП, Москва, ко л. Архипова, 8. Телефоны: приемная 924-05-06, отдел распространения — 924-97-58.
При перепечатке материалов не забудьте сослаться на наше издание. © «64 — Шахматное обозрение», 1984,
Сдано в набор 06.06.84. Подписано к печати 28.06.84. Л-47406. Формат бумаги 60х84!/,. Офсетная печать. Усл. п. л. 3,7. Физ. п.
л. 4,0. Уч.-изд. л. 5,22. Тираж 100 000.
Цена 40 коп. Заказ 1943.
Ордена «Знак Почета» типография издательства «Московская правда», 123845 Москва, ул. 1905 года, д. 7.
ПТУ — НАША ОБЩАЯ — ЗАБОТА
На заводы и фабрики, на стройки и транспорт, на предприятия быта приходят новые рабочие. И чаще всего — из профтехучилищ. Один этот факт свидетельствует о громадном значении системы профтехобразования. И естественно внимание партийных, государственных и общественных органов к этим учебным заведениям. Особенно возросло оно после принятия Основных направлений реформы общеобразовательной и профессиональной школы. и постановлений ЦК КПСС и Совета Министров СССР.
Лицом к профтехучилищам повернулись многие спортивные организации. Пора сделать это и шахматным и шашечным федерациям всех рангов. Но прежде чем говориты © практических делах, несколько цифр. Из семи тысяч училищ в 5450 есть шахматные кружки и в 4560 — шашечные.
То есть в сотнях учебных заведений @б этих играх даже и не помышляют. Почему? У спортивного общества «Трудовые резервы», к слову, богатого спортивными традициями, ничтожно мало тренеров: 268 по шахматам, 57 по шашкам. А имеющих специальное образование можно пересчитать по пальцам. Очень мало мастеров и кандидатов.
Вот и конкретное дело федерации: подумать, как к каждому училищу прикрепить толковых мастеров и тренеров. Прочь при этом ведомственную огракиченность! Сегодняшний учащийся завтра придет в «Труд», «Спартак», «Локомотив», «Урожай»... Ведь о своей же собственной смене заботимся. А уж о том, что таких помощников в училищах встретят с распростертыми объятиями, и говорить не приходитСя.
Придут активисты, и вполне реально ставить вопрос о том, чтобы в, каждом профтехучилище была шахматно-шашечная комната. Деньги на приобретение инвентаря, оплату внештатных тренеров у дирекций есть. Многое могут сделать — и делают — сами ребята. Половина училищ имеет свои общежития. Где же еще играть в шахматы, шашки, как не там? И здесь многое зависит от активистов базовых предприятий. Хорошо, если бы они не ждали указаний, а сами проявили почин,
В «Трудовых резервах» много ДЮСШ, но ни в одной нет шахматно-шашечного отделения. Мало воспитанников училищ зёнимаются в других школах. Явно ненормальное положение! Может — федерация добиться, чтобы в ДЮСШ, скажем, была группа из учащихся профучилищ? Вполне.
В Москве, Риге, Нальчике, еще в нескольких городах есть шШахматно-шашечные клубы для учащихся профтехобразования.
Мало, но будем реалистами — завтра их не построят. А вот как сделали в Белой Церкви: в Доме профтехобразования открыли шахматный клуб, оборудовали комнаты, ведут занятия.
Календарем «Трудовых резервов» предусмотрены два всесоюзных шахматных туриира. В масштабе страны это, может быть, и достаточно. Но в городах, районах, в самих училищах соревнований, безусловно, должно быть гораздо больше. Вот и еще одно практическое дело всех федераций: помочь, а во многих случаях взять на себя организацию таких состязаний.
2
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Мастер Владимир БУХТИН,
наш специальный корреспондент
ЛЕГКО И УБЕДИТЕЛЬНО
выиграла сборная Вооруженных Сил турнир на Кубок СССР, проходивший в Киеве. В чем причины
уверенной игры армейских
шахматистов} И почему другие коллективы не смогли оказать победителям серьезное сопротивление?
Давненько уже не брали в руки шахмат в столице Украины участники столь представительных соревнований. Да и киевские болельщики соскучились по должному их уровню. Обширные апартаменты высоченного здания на Львовской площади заполнялись — постоянно. Шахматисты сражались в холлах второго и третьего этажей — пожалуйста, зрители, болейте. Но хотите и сами сыграть? Прослушать комментарии интереснейших партий? “Тогда отправляйтесь на четвертый этаж. Там и сеансы, и юные киевляне четко — верховодят фигурами на демонстрационных досках.
Подробные результаты состязания запечатлены в таблице, где и борьба, и ее итоги.
ЗА ЯВНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ
Турнир проходил в остром соперничестве, но... за третье и последующие места. А первые два призера определились легко. Отметим особо команду Вооруженных Сил. Постоянно держась в лидерах, она уверенно провела состязание и по праву завоевала первое место. За коллектив выступали гроссмейстеры Ирина Левитина, Сергей Макарычев, Владимир Тукмаков и Артур Юсупов, — международные мастера Смбат Лпутян, Евгений Владимиров, Валерий Чехов, мастера Владимир Маланюк и Александр Гольдин, кандидат в мастера Зейнал Хведелидзе.
В рядах армейцев немало опытных, сильных шахматистов и шах- 'матисток. Выбор, что называется, большой. А ведь состав команды был не сильнейшим: не играли чемпион мира Анатолий Карпов, эксчемпионка мира Нона Гаприндашвили. Нескольких сильных гроссмейстеров заменили международными мастерами. Не привлекли тренеры и сильнейшую юную шахматистку — у победительницы отборочного турнира к чемпионату мира среди девушек И. Эрнесте выпускные экзамены в школе. Почему ж так легко победили — армейцы, прямо играючи?
— Главная причина нашего успеха — система Подготовки к соревнованию, правильный — стиль комплектования команды, — отмечал на закрытии турнира капитан
армейцев гроссмейстер Сергей Мажарычев. — Мы тщательно проанализировали работу — тренеров «Буревестника» — именно эта команда добивалась в последние годы наибольших успехов, — взяли у них самое лучшее. В команде играли лишь те шахматисты, кто находился в наилучшей спортивной форме. Нельзя же отдавать вечное предпочтение только званию («гроссмейстеру место всегда гарантировано») или рейтингу.
Да, состав у победителей Фподобрался, что называется, оптимальный — каждый набрал не 'менее 50 процентов очков. А иные вы- <тупили просто отлично — первое место на доске.
Смбат Лпутян за последнее время радует стабильной, хорошей <противной формой, отличной — игрой (вспомним его вклад в коПИлку сборной Армении на УШШ Спартакиаде народов СССР или лучший индивидуальный результат на чемпионате мира среди молодежных команд в Чикаго). И в Киеве ереванский шахматист действовал легко, уверенно, изящно.
С. ЛПУТЯН — Вооруженные Силы Ав. БЫХОВСКИЙ
«Спартак»
Староиндийская защита
1. 44 К16 2. К13 в6 3. с4 Сет 4. Кс3 0—0 5. е4 46 6. Се2 е5 7. 0—0 Кьат 8. Ле1 Ле8 9. 45 Кс5 10. Се5! ьб 11. С:16. Вообще-то менять такого сильного слона не рекомендуется, однако у Лпутяна конкретный расчет — нужно выиграть время для атаки на ферзевом фланге.
11...Ф:16 12. Ь4 Кат 13. Ка2 аб 14. Фе2 Ь5 15. Ка4 Ьб 16. с5! Ь5 17. КЬ2 ас 18. с сб. Дебют за белыми, у них ясный позиционный
перевес.
19. а4 СьЬ7 20. 46 №8 21. КьЗ Кев 22. Лей1 Фр5 23. СН! Ба 24. К43 С16 25. ФеЗ К14 26. Кры!! (хладнокровный защитительный ход) 26...Креа7 27. Ка5 К: 43 28. Ф: 43 Ла7 29. ФЬЗ Са8 30. аБ аЬ 81. КЬЗ Ла4 32. Л: а4 Ба 33. Ка2 ФМ 34. Кре1 в5.
85. Фа7! (рейд по тылам заканчивает борьбу) 35. ..Ла8 36. Фат7 #4 37. Се4! ЛИ8В 38. в3 Бр 39. Бе
ФЬб 40. КП Св5 (ладья «прикова- -
на» к полю 18) 41. ЛЬ1 ФЬ7 42. ЛЬ8 Л: Ь8 43. Ф:Ь8 ®:е4 44. а7 Сь7 45. КеЗ. Черные сдались.
Международный 'мастер из Алме-Аты Евгений Владимиров первенствовал на пятой доске, показал надежную, солидную игру.
Весьма успешно сыграл — Александр Гольдин. Новосибирский мастер уверенно опередил соперников на юношеской доске, в том числе и международного мастера Л. Олля («Труд»), и двукратного чемпиона страны среди юношей А. Халифмана («Буревестник»).
Р. ДАУТОВ — А. ГОЛЬДИН «Зенит» Вооруженные Силы
80. К: #61? (заманчивая жертва фигуры) 30.. ЛЕ 31. Л:е6 ;е6 2. С:45 Кр! (король смело няо реванется в ГУЦ событий) 33.
:е6-- Кр:е6б 34. Ф:в6-- Крат 35. Ле] Се7! В трудной ситуации Гольдин прежде всего создает прочную линию обороны.
36. 45 Фе5 37. Феб-- Кра8В 38. Фе8-- Крат 39. Ф17? Белым следовало форсировать ничью — этого требовала позиция. Но не будем осуждать желание юного зенитовца бороться за победу. Кстати, участники этой встречи показали лучшие результаты на своей доске.
39...Кре8 40. Леб Крь7 41. КрЫ2 С18 42. Ф15 Ь4 43. аЬ Ф:Ъ54
.‚ Ле4 Феб 45. Леб а5 (армеец технично Деатодря материальный перевеё) 46. Фе4 Лат 47. Фаз
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Л: 45 48. ФЬ7-- Кре8 49. Ле8-- Ла8 50. Ле4 Лат 51. Фе8-- Крь7 52. ФЬЗ-- Кра”7, и черные вскоре выиграли.
Порадовала выступлением на второй женской доске мастер Наталья Ручьева (напомним: недавно она едва не стала... чемпионом Севастополя среди мужчин!). Наташа действовала смело, энергично, ее партии вызывали большой интерес.
Н. РУЧЬЕВА — Вооруженные Силы Э. ЭПШТЕЙН «Локомотив»
Сицилианская защита 1. е4 се5 2. КЗ еб 3. 44 са 4. К: д4 В 5. Кс8 «6 6. в4 вб 7. Ле1 аб 8. 4 сб 9. еб Бе 10. Бе Кат 11. СеЗ Ь5 12. 14 Ь4 13. Ксе2 СЬ7 14. 15. На дебют армейская шахматистка затратила всего — несколько минут, что говорит о хорошей подготовке к турниру. 14...Кс5 15. 1е Ге 16. К14 С: е4
19. Фа4! (ход, решающий исход партии) 19...Ф:еб 20. ®:ь8 С:с2 (иначе белые рокируют) 21. Кра2! (оказывается, рокировка и не очень нужна) 21...Ка7 22. СьЗ С15 23. С:15 Ф:15 24. Ли ‘атака не прекращается ни на секунду) 24...Феб 25. Лае1 0—0—0 26. Ле!-- Ке5? Отчаяние. Но, разумеется, плохо и 26...КрЫ7 — 27. Фа4. у
27. Л: 18 Фа5Б-- 28. Кре!! (самое точное).
28...Крь7 29. Л:с5. сдались.
Атака проведена на одном дыхании!
«ЗЕНИТ» В ЗЕНИТЕ
Завоеваны серебряные медали, отрыв от бронзового призера 4'/, очка — никогда еще зенитовцы не выступали столь удачно. Не «варяги» ли помогли? Нет, опирались на собственные силы. Может, по среднему индивидуальному — коэффициенту сни и уступали более именитым. Но вот упорства, желания победить им было не занимать. И еще одно: похоже, тренеры, руководители сборной осознали роль, принадлежащую в командных соревнованиях юным шахматистам и шахматисткам. Их подготовке уделили особое внимание. И молодежь не подвела: Рустем Даутов был вторым, Татьяна Шумякина оказалась сильнейшей. Способствовала успеху и игра лидера — гроссмейстера Евгения Свешникова (вместе с В. Купрейчиком он
Черные
Комментарий
Гроссмейстер Виктор КУПРЕЙЧИК
В. КУПРЕЙЧИК — Р. ВАГАНЯН Французская защита
1. е4 еб 2. @4 45 8. еб Кет 4. К!3 Ьб 5. с3 Фат 6. КЬа2 аб. Первая задача черных — вывести белопольного слона. Но сразу играть 6...Саб нехорошо изза 7. С:аб К ао 8. а4 с неприятной угрозой
‚ а5.
7. Ъ4!? Собираясь захватить пространство на королевском фланге. Пешку можно блокировать на четвертой или пятой горизоьтали —- каждый из способов имеет свои ‘недостатки. Ваганян выбирает первый путь, но уступает при этом черные поля.
7...65 8. Кв5 Саб. На 8...К!5 возможно 9. Са3 с идеей разменяться на 15.
9. С:аб К: аб 10. КН К15. 11. Ке3!? На такие ходы обычно решаются неохотно. Пешки останутся сдвоенными до конца партии, а инициатива по открывающейся линии может оказаться — иедолговечной. Выбор подобных — продолжений — дело вкуса и стиля каждого шахматиста.
11...К: #8 12. 1@ 16. Против атаки на пункт 17 нужны срочные меры. Хуже 12...Се7 13. 0—0 С: в5 14. С: в5 — на короткой диагонали слои располагается очень удачно, и черным непросто наладить взаимодействие между флангами.
13. е!. Интересно и более спокойное 13. КЗ с дальнейшим Сс! —
1 14. КЬЗ 0—0—0 15. 0—0 е5. Не годилось 15...Се7 ввиду 16. Фе2 КрЬ8 17. К!4.
16. Л: 16 Св7 17. ЛЮ3. К не менее интересной игре вело и 17. Леб.
Мы оба шли на эту позицию, оценивая ее по-разному. Ваганян считал, что у него как минимум не хуже, поскольку у черных сейчас практически лишняя пешка в центре. Мне же более перспективной казалась позиция белых, из тех соображений, что конь на аб не У дел, а если борьба дойдет до эндшииля, то, выиграв или разменяв пешку №5, можно будет привести в движение пока неподвижные пешки королевского фланга.
Сейчас задача белых — укрепить форпост на й4 и подтянуть к центру коня.
17...ей 18. са Лае8 19. Сез КЬ4 20. С!2. Неплохо было 20. Ке5б. но мною, признаться, уже овладела идея создать атаку на черного короля.
20...КрЫ7 21. ЛсЗ3 Сьб! Характерная для Ваганяна динамика в проведении своих планов. Казалось, все внимание черных должно быть направлено на пешку 44. Так оно и было. Но в разгаре тактического сражения вдруг следует неожиданная позиционная репика — конь сдерживается на
22. а3 Ксб 23. Ь4 аЬ 24. аь Ка7. Требует пояснения 24... К:ЪЬ4. Одно из возражений 25. ЛсаЗ Ксб 26. Лаб ‘грозит 27. Фа4) 26...Ка5 27. Л6б:а5 Ба 28. ФЬЗ-- Крс8 29. Л:а5 с достаточной игрой за качество. Впрочем, особого внимания я этим вариантам не уделял, прекрасно зная, что мой соперник сам готов расстаться с шахматным материалом, лишь бы захватить инициативу.
25. ЛсаЗ3 КЬ5 26. Лаб. Игра постепенно конкретизируется. Грозит 27. Фа4, нужно уже позаботиться о пешке №5.
26...Фр4 27. ФЗ Фе2 28. Ф15 Фе4 (на 28...Фе4 неприятно 28. Фа7) 29. Ф:Ь5 Ле2. Пожалуй, здесь черные упустили — важный момент для контригры: 29. ..Сез! Например, 30. Фа1 Кс3 31. Фра ЛЬе8! 32. Фат КЬЫ5 с неясной игрой.
80. Фе4 Л18 (на 30...Л:12 я собирался взять королем) 31. Кры2 Ле: 12. По существу, на доске сложилась позиция взаимного — цугцванга. Соперникам не просто находить лавирующие ходы. Например, на 31...Са2 имеется 32. Л6ба2. Поэтому Ваганян решается на конкретную игру.
82. К:12 Л:12 33. Феб!
ИВ
В ПДВ 3 ЗНА М " НЫ, Йа Й,, 0 0 Ж. „0 А в % № %
Я и
Начинаются последние события. Кроме 34. Фе8, грозит и 34. Ла8 с дальнейшим 35. Фсе8-- Крсб 36. Фе8-- или даже 35. ЛЬ8-- Кр: 8 36. Фе8-|.
83. ..Се1 34. Ла8 Са8 35. Фе8-- Крсб 36. Фе8-- КрЫ7 37. Л8:аЗ Л: #24 38. Кр:е2 Фе2-- 39. Крыв К:а3 40. Л:а3 Ф15-- 41. Кре2. Черные сдались — 41... Фе2-+ 42. Кр!3, и вечного шаха нет.
Партия, на мой взгляд, интересна борьбой оценок и максимальной амплитудой игры — по всей площади доски.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
нонемеэ ‘у ТГ ы 0 0 0 } 1 ненэнихомав ‘ур ‘ОТ " 0 О 0 й } енисэйе@ ‘°и °6 с 0 й о а т ноэчиетие ‘а 8 ч 1 “/, %/ О ® анминЫ * ю) : неийэочиие ‘к ` ° : | РЕ ВО Га 3 0, вонинЕ в 9 УЛаУПО ‘9 . : Ш : м д оннеийзец ‘а ® : и Ц @ иннэвохна ‘у 5 2 й й 0 & нинэвонтеа ‘нс [4 / (Я ИЛ Л, Л нынезея "а 1 6 и, в: 0 Е т р] нитинянехии ‘у 11 Кр т й : ениуэаЭ 'Э °01 $ 0 | Ш } енэпиес ‘у °6 Е 0 ы ! ! ! ненэнидзиц ‘и В “с и 9 й у 0 ми 99 | кат : к ни 8 у у ло бл Г нинжии аля 29 Ла], 8 9 0 т , неифао ‘и т ; Ч " и И о нитинемоа ‘о 5 ) “Л { 1 &/ Л, 1 аоуоно) ‘у с Ч в: Ия ! 0 чиег и "1 ы я “ : ё вонтеэу ‘°С! ‘11 9 М р евеиназем °) '0Т Е и К й энеиЧчио) ‘у °6 ; ы, 0 к : на В & т Е г . 8 о абы табл В у, . эт, @ © | ИУЖОа^ Г) а ® 0 “д “Л 0 0 аоние2А.) ‘у; К у к % 1 тянииозия ‘у сб Ш “ К 1 к о эсЧинэзаА) ‘9 с : о, 0 * о $ аомиох 'а "1 0 й я савинод ‘Е 11 | ! КЕ ! 0 еавоне2ех ‘ф 01 “в 5 “ 0 0 и евонии^Н ‘и °6 ; о. [ 0 Ш Л оннайсзид ‘н 8 у 0 ° 1 и : ичнчиэоэа зес Э } 8 ® 8 : немеАх ° ° ; у у РИ) не^х м 9 | ОИУНИТ ‘с УТ Ц “/, 1 0 нае М5 т! 0 О 1 т : нызоба8Ц у св ' 1 й 0 9 : иинетейеинеиеу ‘5 5 8 0 й ы | В ниннэаиАн ‘ет 1 |! ! Ш нитоаонмоц 'и ‘11 ы, Ч КЕ Й 1 Т ениныи Ат °4 01 8 / 0 { т | й ииматезАх ‘1 '6 ; к К 1 к, Л нинь^Аи °Ц 8 и | “Л 0 5, у ? але ‘а ю) ! : 1 аоиэзао ‘Э ° , “ “ в “ 0 у, жоконой 5 © ТИНЯе "1 ; ы | 0 3 НиНАЦ ‘у в 2 / 0 к й к аэенину ‘О! 5 ё 1 и 0 2, 1 Л оннаннЕй Ф © и $ Л и й й И ю вонинтевЭ 'Э 1 о “, ЫИ т 1 Г чизокохов [минкозазаля| | Уламио ТА, ИУжовА | они ИЯНИтОТН УНУУОЯ О102М ИХБО 4 9 с с
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ $
© че т “ЗЕ = розни —— «т Се ОЕ = м У р, Ш = @ @ ыеэ ЗЕ = Э ся СЭ (| т 2 & <= сэ че ое е = СУЮ) 2 ее) сено се кк) оеБОНОБЕОЕЕ Зе 69 СО Са Чо С ен С < С) чт со м5 Са < СЧ тн Са СО СО Сл СМ ©9 «тиб со со со мо СО мо СО СЯ т а = т о о © - ; хе ао Ка| ‹ == <= в © [= ю55 «ное сен неее О © сео сен ею _е ее 6 Йо ® © БРЩВНЙ БОВ д вВеВаее со = ® л Раиса Эйдельсон («Спартак») победиеб ет ла на первой женской доске. = Ё ^ т @ а хо х + победил на первой доске). Удачно Ё < с т а 2$ х © Е < б‹ вписался в командный ансамбль {в Е сиу но* необычной роли запасного) мастер © | ==е сон —ононося НОВ Са РД ва Игорь Половодин, выступивший, е ос кстати, в шести матчах из семи. Е Бета хх Е Ут го И. ПОЛОВОДИН — = ‘В & «= <= < = «Зенит» Фа «ВВ А. ГУСЕЙНОВ Г сттоныно © шоке це] смт ные сне Е «Урожай» > зон [+=] т о. не 8-18 «< „> м я: = ыэ ее $ | 28 5 | | == Е = ее о=ою о еее) ео О Оно не тоеен сен © сент се | > @ | — Ф [.)] ря Ух БЕС «т Хх @. г г зо е{ ыы хе <+ >, т о. <= Е —еннО те „ен сене] сен О ен © Цени © Це) ея що НОННН Сео 18 Зее а 10. ь4! К активной игре на фер- Вр ро ле р г. зевом фланге белые подготовлены лучше. ве 10...Фс7 11. а4 а5 12. аЬ аь «= ыгЭ_ с < ОЙ 13. Л:Ь4 45 14. ЛЬЗ @е 15. К: еб ® ыЭ в о К: е5 16. Ьб! ‘полезный промежуес ие налакей | сей тои осо] бете ко ва [Ра точный ход) 16...Фь8 17. де Ф:е5 5 РНИИ = Ед - СРО) к 18. #3 СЬ7 19. С13 сб 20. СМ4 Феб ® " 21. К: е4! К:е4 22. С:е4 С:е4 \. “= 23. Ь7 (славный путь прошел этот © Гра жж + пехотинец) 23...Лаь8 24. С:ь8 Е <= ьеэ е &6 Л:Ь8 25. 13. Черные сдались. 1 , ро ы Г] т о © < мох Г] Е к ыеэ ыеэ_ Э 28 СТУДЕНЧЕСКОЙ — ДРУЖИНЫ = |9 т) = ыЭ о хо «Буревестник», как и два года 5 ден, аа еб о @`, назад, завоевал бронзовые награ- 0 | сомолто стоеобоне | сле дв ке жоНр ныНскО Во Ра ды. Итог вроде бы неплохой. Но з Хх на четырех предыдущих турнирах пн в ив аеНав а студенты трижды становились по- [3 [3 [3 нвнтоо у НеННЕННННННВННННРНЫНННННИННННННЕЕВЫЕ: эк бедителями, один раз получали се ЕЕ, ‘ребряные награды. Команда дваж- = «5 „ ды владела кубком европейских а КЕ чемпионов. Так что налицо явный х 5 к. х х $ Ы шаг назад. Понятно, у «Буревест- = ха $ а эа теб ника» свои специфические проеб пызое| Ве 7 х| в хе „“ к? ое со блемы: получив диплом, шахматис- Е обх „сз тат| о ох хех! сео х коб ок > ‚ 5 ответе пообета ат Костя а шееб а РЕЗ ты покидают родные вузы, зачас- 5 | КОлЕЖЕНЕНОБ) БаатЕ чЕоНЕ | поле НОВт ея са, ле: тую переходя в другие спортивные ыы ава оеНЕКе о СНЕ АЕ БЕС РНЫЕ по общества. И все же не только канотожачее[ с освхови вые неженат Е ас | здесь причина «шага назад». кезы«4«х«ке| сВаксскевиС| и«сощаактой Бот «Буревестник» в ОСНОВНОМ вк: Жк а еиено о ис нена ас ыт иске ай а серв чмо ео Ес оо сз о единяет юношей и девушек 17 — сео г-н [-] —неномо ое ОО е тнеаеодар кресле == ет 23 лет. А много ли их выступило в Г 8 =® х Киеве? Разве что на юношеской и © ! ео 5 5 девичьей досках (тут уж и деватьа м = 2» 13 $ © ся некуда — положение о соревя Гы (<) В. ’а ое новании обязывает). Но разве, к [= ) . = (= ЕЯ © т я на < примеру, Валерий Салов, Алек = 2э 5 О га ее КЕ сандр Шнейдер, Евгений Пигусов = вы и д = о = не принесли бы коллективу поль- < 68 Га 2) об #е © зу? Победители турнира — взяли
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
на вооружение систему подготовки к соревнованиям, изобретенную в «Буревестнике»: «Играет тот, кто в хорошей спортивной форме». А студенческая сборная — формировалась по принципу «побольше звучных имен» ‘вот и заняла мужская команда седьмое место).
Нана Александрия, будучи не совсем здоровой, просила — освободить ее от участия в Кубке. Тбилисскую шахматистку, что называется, уговорили. Для команды все закончилось — благополучно,
класс, как говорится, сказался. Но вот Александру Чернину повезло меньше. Переболев накануне состязания воспалением легких, он тоже играл в Киеве. На пятом часу игры сил, конечно же, не хватило.
Нужны ли подобные — эксперименты? А почему Александр Халифман узнал о том, что он Включен в команду, чуть ли не за пару дней до начала? Тут уж лишь бы авиабилет в Киев успеть достать! Да, при подготовке — «Буревестника» к турниру допущены серьезные просчеты.
Разумеется, есть у команды и достижения. Почин Наны — Александрия поддержала — ленинградка Ирина Юдасина — у нее тоже вто- ‘рое место (на девичьей — доске). Лучший же результат в «Буревестнике» у Вячеслава Эйнгорна, победившего на четвертой доске. Стабильность в выступлениях одессита радует: балл международного мастера на Львовском международном турнире, бронзовая медаль на чемпионате страны. И вот — очередной успех.
В. ЭЙНГОРН — А. СЕМЕНЮК «Буревестник» «Спартак»
ДАТОт, низ: я кии. АДА ВАЙ
18...С: 45? Слон проглотил «отравленную» пешку! Расплата наступает незамедлительно,
19. Са4! Черные кони связаны «намертво», Семенюку не избежать материальных потерь.
19...Се4 20. С:16 К:16 21. С:е8 С:15 22. Себ. Итак, Эйнгорн выиграл качество. А техники одесскому шахматисту не занимать.
22...ЛЬВ 23. а4 ЛЬб 24. Сь5 ФЬ8 25. С43 Себ 26. а5 ЛЬЗ 27. Леь1 Кат 28. Сс2 (вынуждая соперника уступить открытую — линию) 28...Л:Ь1 29. Л:Ы1 Фа8 30. ФаЗ в6 31. Фе8 КрЫ7 32. Се4 сб 83. Б4 Кс5 34. Ла1 К:е4 35. Ф:е4 45 36. Феб ФЬ7 37. №5 в5 38. Ле! ФЬ5 39. Фс7 Фа4 40. Ф:а7. Черные сдались.
РАВНЕНИЕ НА — ЛИДЕРА
Динамовцы подошли к началу состязания серьезно — ослабленными — отсутствовали гроссмейстер Э. Гуфельд и «почти гроссмейстер» Г. Агзамов (высшее звание должен присвоить Георгию очередной конгресс ФИДЕ). Не играла и Майя — Чибурданидзе. — Впрочем, шахматная королева в Киеве побывала: и за своих поболела, и к игре Ирины Левитиной присмотрелась.
Стартовало «Динамо» неважно: ничья, затем три поражения — под- Ряд. М вдруг команду словно подменили: повержены три конкурента! Немалую роль в перемене настроения сыграл гроссмейстер Виктор Купрейчик. Сначала игра у него не ладилась. А затем заиграл, да так, что товарищам по команде отставать было просто неудобно.
ТРУДНОСТИ 0... ИЗОБИЛИЯ
Тринадцать гроссмейстеров на шесть досок! А ведь есть еще и международные мастера. Нелегкая задача стояла перед тренерами «Труда» при комплектовании команды: трудности изобилия — тоже проблема сегодняшнего дня. Как выбирать оптимальный — состав — по рейтингу, по сумме успехов, по званию? «Труд» пошел по последней дорожке (у мужчин выступали только гроссмейстеры} и... просчитался: — представители «сильного пола» смогли занять лишь шестое место. А ведь именно они два года назад принесли «Труду» звание чемпиона. Состав почти не изменился, но спортивная форма изменчива. Исключением оназалась лишь игра Олега Романишина. Хорошо, если львовянин преодолел длительную полосу не-
ПАМЯТНЫЙ ПОЕДИНОК
«Что скажут о тебе другие, коли ты сам о себе ничего сказать не можешь». Козьма ПРУТКОВ.
Ю. РАЗУВАЕВ — «Локомотив» 3. АЗМАЙПАРАШВИЛИ «Динамо»
Индийская защита
1. 44 46 2. К13 в@6 3. в Сет 4. Се2 Кат 5. 0—0 е5 6. с4 Кет!? После 6...Н!6 получалась обычная позиция из староиндийской защиты, но Зураб в дебюте предпочитает оригинальные пути развития.
7. Кс3 0—0 8. е3!? Так еще здесь не играли. На 8. е4 могло последовать 8...ей 9. К :44 Ксб с контригрой. Сейчас, мне кажется, лучшим за белых все же 8. де.
* С: 44 с неясной игрой.
8...!5 9. ЬЗ е4 10. Кв5. Этот прыжок практически вынужден. В случае 10. Ка2 очень неприятно 10...с5! и белым трудно удержать контроль над центральными полями.
10...К!6 11. 13 себ. Более естественно 11...н6 12. КЗ е! 13. Ф: 13.
12. 1е №6 13. еб! Слабее 13. КЗ 1е — белые фигуры неожиданно «засыпают».
13...йе 14. КЗ е4 15. Кеб 15. Интересный ход. Черные намерены блокировать неприятельский королевский фланг путем 16...Ке4, а на 16. СаЗ возможен такой вариант: 16. . Кв4 17. С:е7 Ф:е7 18. К: еб Фр5 19. К :18 Ф:е3++ 20. Крыл Следующим ходом — обеспечивается не только защита от выпада Кр4, но и подготовка прорыва е3—#р4.
16. ЬЗ Кат 17. К: а7 Ф:4а7 18. СаЗ3 ьб 19. Ке2! Очень сильный маневр. Белый конь — переводится на 14, после чего королевский фланг черных будет в опасности.
19...25 20. Б4! 4!
Тетива натянулась! Плохо 20... еЪ, ибо, продолжая 21. К!4, белые получали лобовую атаку. После хода в партии все осложнилось, начинается игра «в потемках».
21. С:е4 Сь7!? 22. Бе 1е 23. ФаЗ себ 24. 45. Позиция в случае 24. С:Ь7 Ф:Ь7 25. Ф:е3 К! 26. Феб-- 17 мне не понравилась. Поэтому было решено играть на атаку.
24...С:а1 25. Л:а!1 КЮ 26. СЬ2 (теперь все идет легко и красиво) 26...Ка6 27. Сев!
27...К15 28. С16 Каб 29. ЛИ Ь4 30. Л14! (последний штрих) 30... Л:16 31. в! Л!8 32. Ф:ез Бе 33. Ф: #3. Черные сдались.
Ю. РАЗУВАЕВ, гроссмейстер.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
удач — в Киеве он сыграл почти в прежнюю силу.
М. ТАЙМАНОВ — «Буревестник» О. РОМАНИШИН «Труд»
ая Гай |
и
НЙ
У черных лишняя пешка, но два слона обещают Тайманову — неплохие шансы на ничью.
41. 151? (стремясь еще более упростить позицию) 41...91 42. еб Те 43. С: еб Ка4 44. Со” 14|! 45. #1 (45. Кр:!4 -— 45. ..Кеб--) 45... ©С:с4! 46. С: №6 (46. С :с4 — 46... Нб-- и 47...К: рт) 46...С: 48 47. Кр: 43 К5 (шансы черных на победу значительно возросли) 48. Себо-- Креб 49. С48 Ь5 50. Са5 Кра5 51. Кс Ка4 52. Кра2 Крес4, и лишняя пешка в итоге была реализована.
ЭТОТ ЯРОСТНЫЙ ДУХ БОРЬБЫ!
За что футбольные болельщики обожают московский — «Спартак»? Прежде всего за неистребимый боевой настрой, огромное — желание победить в любой, самой трудной ситуации. Но и спартаковские шахматисты — спартаковцы. — Казалось, команда получилась не слишком сильная — в основном мастера. Но боролась она до конца и преподнесла немало — сюрпризов. Главный из них — отличное выступление мастера Я. Зильбермана, победившего на шестой доске.
— Обязательно отметьте: Яков — воспитанник казахской шахматной федерации, — говорит
старший тренер сборной Казахстана Наум Рашковский, тоже спартаковец. — Долго жил в Целинограде, ныне работает шахматным тренером в Алма-Ате. И растет в шахматном плане не по дням, а по часам.
Я. ЗИЛЬБЕРМАН — «Спартак» Г. КАЙДАНОВ «Локомотив»
Индийская защита
1. 44 К16 2. ЮВ с5 3. а5 в6 4. Кс Св7 5. е4 0—0 6. Се2 5 7. еб Ке4 8. С14 Ь4 9. Ке4 46 10. ей ей 11. 0—0. Белые удачно провели дебют и имеют небольшой пози- КВОННЫЙ перевес.
‚.К6 12. К: 6 Саб 13. С: и: `К:а6б 14. Кс4 Ф:45 15. Ф: 45 К: 45 16. Се5 Лге8 17. Ле] С:е5 18. К!: её Леб 19. Лаа1 Кс7 20. Кр Лаб 21. а3 Ба 22. К:аЗ ЛЬ8 23. Кс4 Леб 24. Кат Л:е1 25. Л:е1 ЛЬ4 26. 3 Кьб
27. Ка: Ьб аъ 28. Ле7 Ка5 29. ЛЬ7 Ь5 30. Каб КеЗ 31. еЗ 15 32. Ле”.
вони, ив не т вти
После длительных маневров выяснилось, что Кайданову не избежать материальных потерь.
32...Ла4 33. Л:е5 Ла 34. Кре2 Ь4 35. Ке4 Ке4 36. Лс7 Ле1 837. КЬ2 Ле2 38. Ка43. Конь занял идеальную и в то же время неприступную позицию, партия решена.
38...95 39. Кр!8 Ла2 40. в4 Кав 41. ® еб {@ 42. Крез Ла1 4. Л: @5-- Кр! 44. Л:е4. Черные сдались.
Порадовала и минчанка Раиса Эйдельсон, первенствовавшая на первой женской доске.
Р. ЭЙДЕЛЬСОН — Т. ЧЕХОВА «Спартак» «Локомотив»
21. Л: ет! Л:е7 22. Ка5 (прыжок удивительной силы) 22. Ф:е1 23. К:е7-- Кр!8 24. К: с8 Ф:с8 25. Ф:46-- Кре8 26. С: аб (имея оперативный простор, слоны подавляют кавалерию).
26. ..Фс3 27. Фа2 Ке4 28. Ф : сЗ К: с8 29. Се!! (главное — остановить пешку а) 29...КЬб 30. СаЗ 16 31. Кри Кра7 32. Ь5 Краб 33. Кре1 Кре5 34. СаЗ3-- Кра4 35. Кра2 КЫ1-. Черные уничтожают одного из неприятельских слонов, но проигрывают партию.
36. С:Ь1 Кс4- 37. Кре1 К: а8 38. Ь6. Эту пешку не удержать, приходится остановить часы.
СБОЙ НА — ДИСТАНЦИИ
После пяти туров лучший результат имел гроссмейстер Юрий Разуваев — 4'/, очка из пяти! Он словно звал товарищей по «Локомотиву» последовать его примеру. Увы, призыв остался без ответа. Москвич занял первое место на второй доске, команда же финишировала лишь ‘седьмой: «Дистанция огромного размера»!
В фойе была развернута выставка «Юмор в шахматах». Фото Н. БОЧКА (КИЕВ).
УРОЖАЙ ПОКА — НЕБОГАТЫЙ
И у сельских шахматистов урожай получился небогатым: ЗН), очко из 70, последнее место. Но «Урожай» одержал три победы, причем нанес сенсационное поражение будущим победителям. Парадокс? Нет. Если рассмотреть индизвидуальные результаты, окажется, что восемь из десяти участников команды гочти не уступали соперникам (а Татьяна Фомина и Астра Голдмане выступили просто хорошо). Но на двух первых досках ветераны не выдержали напряжения. Так что резервы у команды есть, перспективы тоже.
Т. ФОМИНА — Т. ЧЕХОВА «Урожай» «Локомотив»
ии ДАМ ая п и ми 7
2 ий ‚ ДВЖ
У представительницы «Локомотива» не хватает двух пешек, однако борьба еще не окончена.
23...К!8-+- 24. Кре2 Ка4 25. С: Ь8 К:е2. Под ударом две легкие фигуры белых. Кажется, Чеховой удалось «закрутить» игру, но...
26. Ф:Ь4-! Ф:Ь4 27. Саб- Ф:а6 28. К: 46 Кре7 29. КБ5 Крат 30. Ле! Ле8 31. Кр. Черные сдались.
КИЕВ — МОСКВА
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Наш специальный корреспондент
мастер Юрий КОТКОВ
ЭМОЦИИ, ЭМОЦИИ...
Первый тур, но далеко не первая встреча давних соперниц... Гроссмейстерская дуэль продолжалась более шести часов, но и в этом поединке пятинратная чемпионна мира соназалась сильнее. Впрочем, стартовое поражение венгерсную шахматистну ничуть не обеснуражило...
т Фото А. КОТОРАШВИЛИ.
р МЛ, `` Мне доводилось
«< УМ бывать свидетелем, /® рт и притом крайо | Е ] | не заинтересованр | =
Зы, =) ным, „многих. жен- \% р. г доу ских баталий — всесоюзных, междунала родных, оЛИмПИйских. Но «Тбилиси-84» оказался самым зрелищным. Борьба сильнейших шахматисток мира была настолько волнующей и драматичной, что я. старый мастер и молодой журналист, к тому же еще и шахматный арбитр, нередко в 3аключительных эпизодах вскакивал вместе со зрителями, переполнявшими зал, и аплодировал, нарушая тем самым святую турнирную тишину.
Принято демонстрировать читателю лучшие образцы шахматного творчества. Но позволю себе отклониться от Этой традиции и показать наиболее драматичные — моменты, которые врезались в память...
ЦЕНА ОДНОГО — ХОДА
М. ЧИБУРДАНИДЗЕ — Е. АХМЫЛОВСКАЯ
Испанская партия
Встреча эта состоялась в девятом туре. Обе соперницы, не зная поражений, возглавляли таблицу с 5'/, очками из восьми.
1. е4 еб 2. К13 Ксб 3. СЬ5 аб 4. Са4 К16 5. 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5 7. СЬЗ аб 8. се8 0—0 9. 13 Ле8 10. 43. Сдержанное продолжение, содержащее, однако, долю яда.
10...С8 11. Кьа2 Ка5 12 Ссе2 сб 13. КН веб 14. КеЗ Св7 15. а4
Фес7 16. ЬЗ3. В результате создалась небезвыгодная для белых редакция чигоринской системы.
16...са 17. са Ксб 18. Сь2 Кь4?! 19. СЬ1 СЬ7 20. Фа2 Кс6 21. 45 КЬ8 22. Лс1 ФЬб 23. а4. Черные уже испытывают — определевдые затруднения.
‚КЬа7 24. Ь4 Ба 25. Л:а4
В 26. СаЗ (прицел на пешку аб) 26...Ке8 27. Лса1 Кс7 28. Ла5 КЬ5 29: Ке2 (намечая Ке2—с3).
29...К16! (внимание — — пункт е4) 30. Ке3? Потеря бдительности Скромное 30. Л1а2 сохраняло белым позиционный отевео 30...К:сЗ 31.
З1...К:е4! Гром среди ясного неба! Правда, на следующий день Елена укажет, что еще — сильнее было 31 ..К: а5!!
32. С:е4 15 33. Се2 Л:е8! 34. Ф :сЗ е4. Срабатывает сжатая пружина черных фигур.
35. Фе1 ей В случае 35...С:а1 36. Л:а? еЁ 37. Феб-- дело заканчивалось вечным шахом.
36. Л1а3 Лс8 37. Са1 1е 38. Кр: #2 Фа4 39. С8 Се5 40. Фе8 Ф:Ь4. Тут прозвучал гонг. За пожертвованное качество черные имеют две пешки, но разве в них дело? Красавец слон на ©5 и зыбкая позиция белого короля — @факторы более важные.
На следующее утро последовало: 41. Л5а4 (записанный ход) 41.. Фс5 42. ФЬЗ Лс7 43. ЛЬ4 Фс1 44. ь4 Ссе8 (41 ..Лс3? 42. Фа4) 45. Льб С47 46. Ла:аб (вариант 46. Лсб С:сб 47. @с-- Кре7 не облегчал положения белых) 46...Ф4. Король чемпионки мира в непосредственной опасности.
47. Лс6!? (единственное) 47...
ФЬ2-- 48. Кри Са4 49. Фь8-| Крв7 50. Ла2 Л :с6! 51. с Себ.
„о А о и на СД 2 й
6 ”
ин аали, [веононо, :
52. Лс2? В обоюдном цейтноте Чибурданидзе просматривает ответный ход соперницы. Шансы на спасение оставляло лишь — 52. ЛаТ-н? Сс:а7 (52...С77 53. Л: 7+) 53. Ф:а7-+.
52. ..Ссе4--! 53. Кре1 Фе1-|- 54. Кра2 Ф: 12 55. Кре1 ФеЗ-|! 56. Крыл Фе1-- 57. Ле! СаЗ-+ (бедный король!) 58. Кра2.
ЗК №
3 \® ^® № № № ГУ \№ ны | №
Че при 5.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Контроль времени уже давно прошел, но гроссмейстеры об этом не знали. Очевидно, что после простого взятия ладьи (59...Ф:с?1) борьба заканчивалась. Но произошло почти невероятное.
58...Фа5--?? 59. КрьЫЗ. Опомнившись после цейтнотной — лихорадки, потрясенная Елена долго не могла прийти в себя: ведь ходом раньше можно было забрать целую ладью...
59...Фа2. Партия вторично откладывается, но доигрывание было немногословным: Майя записала сильнейший ход.
60. Ф:46! Фь2}- 61. Кра4 ФЬ5-- 62. КраЗ. Ничья.
Нелогичная концовка, но, уверен, читатель, познакомившийся с этой дуэлью, получит эстетическое удовольствие. Что касается соперниц, то на них драматическая развязка оказала шокирующее действие. Ахмыловская проиграла все три заключительные встречи («даже во сне меня преследовала незащищенная ладья на с1»). Чемпионка мира свела последние партии вничью («не могла играть, мечтала только как-нибудь закончить этот турнир»).
«СЛЕПОТА»
Н. АЛЕКСАНДРИЯ — Н. ИОСЕЛИАНИ
“ * 'З жи И ия я я Ч
7 © ин Нм Е
№ ый,
ь сц
<
№
За пешку у черных маленькая инициатива, которую, однако, можно нейтрализовать — несколькими способами.
И тут совершенно — неожиданно последовало: 20. Ке4?? С: 45 21. К: 16-- в! 22. Ф:с7 Се4--. Промежуточный шах выпал из поля зрения Наны-старшей. Белым — пришлось капитулировать. Произошло это в первом туре.
Вспоминает потом — Нана-младшая: «Я была расстроена не меньше, чем моя соперница, и под впечатлением случившегося проиграла подряд три следующие встречи».
Н. ИОСЕЛИАНИ — Н. ГАПРИНДАШВИЛИ
мы 7 Г
ДВ 28 Йа) ле
% с
АЖ
7 ай Сожастя ИДЕЙ НЯ
7
з #7
Белые перебрасывают коня на активную позицию — 21. Кь4! Кеб 22. К!5 Л:с2 — и жертвуют его: 23. К: #7 К: в7! (23...Кр: в7? 24. К!6 Фе7 25, ФеЗ-- КрВ8 26. ФЬ4) 24. К16 Феб 25. ФЬб.
Нана было приготовилась праздновать победу, но... 25... .С: е4! Белые сдались.
А ведь все было правильно Только вместо 23. К: вт?? имелся ход 23. К16! (и, представьте себе, Иоселиани видела его!) 23. ..в! 24. ФЬб Ле8 25. Ф:16+ Ке7 26. К: в7 Л:е7 27. Ла8 или 23... Феб 24. К: в7 НМ 25. Л:14 её 26. Ф: 14 с неотразимыми угрозами.
И Александрия долгое время не могла оправиться от стартового шока. Вот зарисовка из шестого тура.
Н. АЛЕКСАНДРИЯ — Н. ГУРИЕЛИ
Й
"о
& ЕЖЕ
После профилактического 31. еЗ итог поединка не вызывал бы сомнений. И цейтнот у Александрия был не слишком опасным — 6 минут на 10 ходов...
Зрительный зал вздрогнул, когда Нана протянула руку к коню, сыграв 31. К14?? Ужас: 31...Ф: тан! 82. Кр: 1 Ле1-, и мат следующим ходом.
Нино Гуриели.
«ЖЕЛЕЗНОЕ» ХЛАДНОКРОВИЕ
Его продемонстрировала — пятикратная чемпионка мира, получив в награду первый приз. А ведь и ее в этом состязании судьба не гладила по головке. На старте — два из четырех, затем — постепенный выход на «1» (4% из 8), упущенная победа в ферзевом окончании против Чибурданидзе— это ли не испытания?
И, наконец, атака, выведшая в лидеры.
Малгорната Визе (Польша) — одна из героинь старта.
Н. ГАПРИНДАШВИЛИ — М. МУРЕШАН
ща ДО ВАЛ
АТОЯ и, ВАЙ, и
дан, и В
30. еб! де 31. 1 К:е5 32. К: еб Фа4-- 33. Крыл Л:еб 34. Ф: 16 Л:е2 35. Ф18--. Черные сдались.
В заключение хочется показать фрагмент из партии Марии Иванки, на редкость хладнокровного шахматного бойца.
М. ЛАЗАРЕВИЧ — М. ИВАНКА
УД
К
И, а, ке
24. КЬ5 СЬ8 25. С8 Ссебё 26. Ле2 Ле8 27. Лав1 Л:в2 28. Л: 62 С: 18 29. Ф: 13 Фсб. Атака белых отбита, но предстоит еще нелегкая игра в окончании
30. Ф: сб К: сб 31. Лс2 КЬ4! 32. Ле7-- Краб 33. КеЗ К: #3 {все надежды — на проходную @) 34. леб Кс5 35. Ь4 К: а4 36. Л:еб-- Кр!7 87. Леб 43! 38. К: 15 42 89. Каб-- Кр!8 40. К!2 КЬ2 41. Л:Ьб Каз! (блестяще!) 42. Ка1 (42. Кае4 Ла4!) 42...К:!4 (цепь разорвана!) 43. Л: аб С:еб (и узник на свободе!) 44. К15 Ле8! 45. ь4 Са4! 46. КрЫ2 Ле1 47. Ла8+ Кр!7 48. К: а4 Л:а1 (пешка 42 — без пяти ик ферзь) 49. Ла7-- Кре8 50. Ла8-- Крат 51. Ла7-- Кре8! (точность до конца) 52. К13 ЛЬ! + 53. Кр: Ы1 41Ф-|. Белые сдались.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
"ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР К ЧЕМПИОНАТУ МИРА
ДЕВИЧИЙ ПЕРЕПОЛОХ
В Тернополе состоялся — отборочный турнир к чемпионату мира среди девушек не старше двадцати лет. Среди двенадцати юных шахматисток было пять мастеров— К. Арахамия, К. Багинскайте, Т. Коган, Е. Седина и Н. Ситникова. Казалось, старшим по званию и решать судьбу единственной путевки наверх.
На самом деле произошло иначе. Мощные стартовые рывки прибалтийских кандидатов в мастера К. Яанисте (6 очков в шести первых турах!) и И. Эрнесте (51), из 6) внесли настоящий переполох в ряды участниц.
К. ЯАНИСТЕ — Т. ЛУКИНА
0 10, Же ‚ЭШАТАЙ ИАА В
ТА КАЛ @
„НкВАа к 7 НА
\®
\®
Я КД А
| ЖАК, В НЕ В)
р, №
27. С: в6!? гр 28. К: еб Фс8 29. ФЬб ЛН7 30. Ф: веб Крь8 31. Ке5 Ле7 32. ФЬ5-- Кра8 33. е6 Лае7 34. Ке4 Ф:е6? 35. Ф:4а5 Ф:а5 36. К!6-- Кр!7 87. К: 45, и белые выиграли на 45-м ходу.
Солидный просвет между лиде- ‘рами и преследовательницами сохранился до самой финишной черты. Поражение в заключительном туре отодвинуло К. Яанисте на вторую ступеньку в таблице.
Итоги турнира:
1. И. Эрнесте (Рига) — 81), очков из 11, 2. К. Яанисте (Таллин) — 8, 3—4. Ю. Демина (Свердловск) и Т. Коган (Чимкент) — по 6), 5—6. К. Арахамня (Тбилиси) и Е. Седина (Киев) — по 6, 7. С. Матвеева (Фрунзе) — 5, 8—9. Ж. Корнева (Солигорск) и Н. Снтникова (Ленинград) — по 4'),, 10—11. К. Багинскайте (Вильнюс) и Т. Розенфельд (Харьков)— о, 4, 12. Т. Лукина (Минск) — 21/,.
Предстоящий чемпионат — мира (сентябрь, Польша) — серьезное испытание для 18-летней Ингуны Эрнесте и ее наставника М. Аршанского. А в Тернополе рижанка продемонстрировала надежную игру и завидное самообладание.
И. Эрнесте мн Т. Коган. Фото Б. ПРИЙМАКА (ТЕРНОПОЛЬ,
И. ЭРНЕСТЕ — Ж. КОРНЕВА Французская защита
1. е4 еб 2. 44 45 3. Ке8 К!6 4. Св5 Се7 5. еб К7 6. С:е7 Ф: ет 7. М 0—0 8. КЗ с5 9. йе Ф:с5 10. Фа2 аб 11. СаЗ Ке6б 12. 0—0—0 16 13. е! К: 16 14. Лье1 Сат7 15. Крыл 5 16. Ке2 Крь8 17. 58 Ь4 18. Кеб а5 19. К&1. Имея несомненное преимущество в центре, Ингуна хладнокровно взирает на фланговые приготовления соперницы.
19...К:е5 20. Л:е5 а4 21. КЗ Л8 22. Кв5 Фа7 28. Фе! (угроза — 24. С:17) 28. . .н6б 24. КЗ.
й Са ВМ 0
1 [77
24... .ЬЗ 25. сЪ аЬ (какие-то прак: тические шансы оставляло 25... а3) 26. а3 ФЬ7 27. Ка4 Ле8 28. Е4! {сигнал к решительным — действиям) 28. ..Ке4 29. С: е4 де 30. Ф:е4 ФЬб 31. в5 Ле8 32. вЬ @Ъ 33. ЛЬ5. Черные сдались.
Оценить общий уровень игры юниорок весьма затруднительно. Отличное знание разыгрываемого варианта в одной партии и тут же полная беспомощность — в другой. Особенно грешат они в логической связи дебюта с серединой игры, в выборе стратегического плана.
Но бойцовских качеств нашим юным не занимать! Потерявшие шансы на первое место сражались так, будто каждая партия — решающая. Вот уж турнир, где не требовалось правила тридцати ходов.
Хочу заметить, что группа энтузиастов во главе с директором шахматного клуба «Авангард» Я П. Тамариным успешно справилась с организацией первого в Тернополе всесоюзного турнира.
Гроссмейстер К. ЗВОРЫКИНА, главный судья соревнования.
НАШ КОНКУРС: «ЛУЧШАЯ КОМБИНАЦИЯ»
ЖЕРТВА ФЕРЗЯ
В редакцию поступают десятки писем читателей с девизом «На конкурс «Лучшая — комбинация». Раскроем пару конвертов, пришедших в числе первых.
А. РУДЕНКО — С. ГУСТОВ Лыткарино Московской области, командное первенство города среди школ, 1984.
Черные идут на жертву ферзя, стремясь использовать открытое положение — неприятельского короля. Комбинация требовала — точного расчета.
22...Св5! 23. Ле7 Ф:с7! 24. С:се7 СеЗ 25. Крр2 К:42 26. Л: 8+ Л: 27. С:45 2+ 28. КреЗ КН 29. КрЬ4 №6! (тихий ход, завершающий сплетение матовой сети) 30. С48 (30. рв5 С: в5+ 81. Кре4 С5+ 32. КрЫ5 Ебх) 30...Л18 31. Се? (31. в5 СТ2-- 32. Крв4 в5х) 31...С2х.
Недурно, Сережа (он, кстати, второразрядник), ваша комбинация включается в число соискательниц.
Второе письмо оказалось также из Подмосковья.
И. НИМАС — А. ШАГИНОВ
г. Климовск, цао первенство
1984
27...Кв4 28. К:р4 Бр 29. КП (кажется, ловится ладья?) 29... ФЬ4-- 30. Кре1 ЛЬЗ! 31. ей еЪ-|- 32. КеЗ Ф: в3-- 33. Кри 2. Белые сдались.
А эта концовка, к сожалению, не производит впечатления настоящей комбинации. Где оригинальность (неожиданность), сложность, элементы красоты? Мы ждем от автора лучших «работ», время для их создания еще есть...
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
+
ПОСЛЕ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ
ЧТО НАЧАЛО ОБЕЩАЛО?
Спортивные руководители Молдавии — планировали для своих Шшахматистов двенадцатое место на УИ Спартакиаде народов СССР. Сами члены сборной были посмелее — надеялись на десятое место. А вышло — шестое. Почти триумф. Впервые молдавская команда пробилась в Финал, оставив позади — сборные Азербайджана, Белоруссии, республик Прибалтики, то есть регионов с давней, хорошо развитой шахматной культурой.
Так, в 1979-м, спартакиадном году было положено начало. Многообещающее начало...
Но в громе победных фанфар не услышали республиканские спортивные руководители сигнала тревоги. Между прочим, он прозвучал еще до Спартакиады. В Тулу уехала ВБ. Мосионжик, первой из шахматисток Молдавии ставшая мастером. С ней вместе, естественно, отправился и супруг — мастер И. Мосионжик.
А потом отбыл в Харьков мастер Р. Кловский. А следом в «миграцию» включились члены сборной республики — родные места покидали те, кто вырос здесь, кто делал тут первые шаги в жизни (не только шахматные). Это, например, выходец из молдавского села Криуляны Виктор Гавриков. В свое время каждые субботу и воскресенье он проезжал по 90 километров на автобусе, чтобы заниматься у квалифицированного кишиневского тренера. Упорство, любовь к шахматам, талант принесли свои плоды. Сейчас Виктор — один из сильнейших мастеров страны.
Теперь Гавриков живет в Вильнюсе, и Молдавия лишилась возможности получить выросшего на своей земле, так сказать, корнями связанного с ней гроссмейстера.
Читатель, правда, может вспомнить и другие факты, свидетельствующие об «обратной — миграции». Скажем, стал тираспольчанином воспитанник ленинградской — шахматной — школы Анатолий Лутиков — первый в республике гроссмейстер и член сборной страны. Но уточним: этот переезд произошел более двадцати лет назад (в 1962 году). А теперь, кстати, Лутиков собирается прибавить к своему званию — тираспольчанина приставку «экс», как это сделал не так давно международный — мастер Орест Аверкин, чья педагогическая работа с гроссмейстером Л. Полугаевским, а затем со сборной РСФСР была удостоена высокого звания заслуженного тренера | РСФСР. Россиянин Аверкин тоже было переселился в Тирасполь, но теперь он — краснодарец.
Разумеется, причины отъезда из Молдавии у разных шахматистов разные. Но есть и одна общая — это острая творческая неудовлетворенность ведущих мастеров сонной, пассивной, скучной шахматной жизнью республики. Судите сами. С 1975 года в Молдавии не проведено ни одного мастерского турнира. Восемь лет ни разу (1) не проводились перевыборы председателя и членов — президиума — республиканской шахматной федерации.
Мастера еще перебивались коекак, получая приглашения на выездные турниры, участвуя во всесоюзных соревнованиях — добровольных спортивных обществ, членами которых являлись. А вот кандидатам в мастера, лишенным возможности играть в турнирах с мастерской нормой, приходилось, что называется, вариться в собственном соку. Перспектив роста были лишены, например, кишиневские студенты Вадим Чернов и Герман Титов, ставшие кандидатами еще — пять-шесть лет назад. А ведь их успехи тоже многое обещали. Смог же, например, член сборной республики кандидат в мастера Виктор Попа сделать на спартакиадном турнире почетные ничьи с гроссмейстерами Ю. Разуваемым и Г. Кузьминым!
Резервы у — молдавских шахмат, безусловно, есть. Но ведь шахматные таланты даже на такой плодородной земле, как молдавская, рождаются по агрономическим законам: что посеешь — то пожнешь.
Несколько одаренных юношей и девушек из республики занимаются в заочных школах у московских гроссмейстеров. И в то же время Спорткомитет Молдавии за много лет так и не создал своей школы в Тирасполе, «под боком», где жили самобытные теоретики Лутиков и Аверкин. За помощью к этим маститым не раз обращался, например, бельцкий тренер Л. Бегельман, и всякий раз это приносило большую пользу его питомцам. Так, во время учебно-тренировочного сбора перед Всесоюзной спартакиадой школьников гроссмейстер А. Лутиков занимался с ребятами дебютной подготовкой.
Бельцы, пожалуй, являются — сейчас шахматным центром республики. Более тридцати чемпионов Молдавии различных возрастных категорий, около двадцати — призеров всесоюзных юношеских турниров — вот какой солидный отряд титулованных подготовлен шахматным отделением бельцкой ДЮСШ № 3. Здесь вырос один из лучших шахматистов Молдавии международный мастер Н. Попов, подготовлено немало мастеров и кандидатов.
А сколько проходило и проходит турниров в Бельцах! Финалы чемпионата страны среди женщин, всесоюзные отборочные соревнования,
личное первенство СССР среди юношей и девушек, универсиада, турниры центральных советов спортобществ... Особой гордостью горожан является свой международный турнир школьников — «Кубок дружбы».
Весомы достижения бельцких шахматистов и на «выездных» соревнованиях. Питомцы старшего тренера ДЮСШ № 3 Л. Бегельмана два года назад были вторыми — среди спортшкол Минпроса СССР. Причем против учащихся шахматного ©отделения (особо подчеркну эти слова) выступали сборные специапизированных школ.
„Читателю может показаться, что я отвлекся от основной темы и ПО- вторяю ошибку спортивных руководителей Молдавии, увлекаясь хвалебным тоном. Увы, нет! Рассказывал все это лишь затем, чтобы сообщить: ушел с поста старшего тренера ДЮСШ Л. Бегельман. Ушел, так и не добившись за много лет работы преобразования шахматного отделения в школу, исчерпав все моральные и физические силы в борьбе с летаргией республиканской федерации, ушел, не видя перспектив роста для своих учеников. Спорткомитет республики признал — открытие шёхматной школы в Бельцах «нецелесообразным». Еще в прошлом году журнал «64» (№ 3) опубликовал письмо из Бельц, где ставились под сомнение «логические» обоснования решения Спорткомитета. Но «объяснений не последовало» — (именно так было озаглавлено письмо).
С горечью говорит об этом Л. Бегельман. Ему вторит врач | ДЮСШ
№ 3 Георгий Диозу — кандидат в мастера, глава интереснейшей шахматной семьи. Жена — перворазрядница, была чемпионкой — Молдавии среди девушек и вторым призером «взрослого» первенства. Неплохо играют восьмилетняя дочь Мая и сын,
первоклассник Гена — они уже разрядники... Тревожно мне слушать их — а
вдруг они тоже уедут из Молдавии? Без этих преданных шахматам людей совсем оскудеет шахматная жизнь в Бельцах...
Если Спорткомитет и — шахматная федерация республики не возьмутся как следует за дело, то пересохнет родник, питающий талантами молдавские шахматы. Этот ручеек — становится тоньше и тоньше...
Напомню, с чего начал — © успеха сборной республики на УП! Спартакиаде народов СССР. Планировали двенадцатое место, заняли шестое... Да вот на У! Спартакиаде, прошлым летом, получилось все наоборот. Мечтали © финале, остались только двенадцатыми. Может быть, хоть это заставит спортивных руководителей Молдавии оживить — шахматную работу? Не было счастья, так хоть несчастье поможет? И миграция наконец прекратится?..
А. КАЛАБАШКИН.
12
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
КРАТКАЯ ЛЕТОПИСЬ ЖИЗНИ
И ТВОРЧЕСТВА
2-я половина ХУШ! столетия. Прадед ПП. Морфи, капитан Майкл Мэрфи, ирландец по происхождению, приезжает в Испанию и становится американским консулом в г. Малаге.
1793 год. Дед П. Морфи дон Диего переселяется на постоянное жительство в Америку.
1795 год. Премьер-министр Испании дон Хозе Хауденес подписывает грамоту, сделавшую дона Диего Морфи — «генеральным консулом испанской — короны во всех южноамериканских штатах».
1798 год. Рождение отца Морфи — Алонзо.
1809 год. Дона — Диего Морфи переводят на службу в Новый Орлеан.
22 июня 1837 года, Новый Орлеан. Рождение Пола Чарльза Морфи.
1839 год. Алонзо Морфи назначается членом — верховного суда штата Луизиана.
1846—1847 гг. Знакомство Пола Морфи с шахматами.
1849 год. Первые победы Пола Морфи над отцом, дядей Эрнестом — опытным шахматным любителем и Руссо — — сильнейшим шахматистом Нового Орлезна. В 1851 году партия Морфи — Руссо (Новый Орлеан, 1849) была опубликована Л. Кизерицким в издаваемом им журнале «Режеанс».
22 июня 1849 года. В свой день рождения Пол Морфи играет первую дошедшую до нас партию не глядя на доску. «По словам одного очевидца, восторг присутствовавших при этой партии зрителей не поддавался никакому — описанию» (Г. Мароци).
Май 1850 года. П. Морфи играет две легкие партии с гастролировавшим по Америке венгерским — маэстро Иоганном Якобом Левенталем. Первая партия (22 мая) закончилась | вничью, вторая (25 мая) — победой Морфи. «Партии с Левенталем — свидетельствуют © том, что Морфи уже на тринадцатом году жизни обладал всеми качествами настоящего мастера» — (Г. Мароци).
1850—1854 гг. Учеба в колледже Спрингхилл, штат Алабама.
/
'ПОЛ МОРФИ —
ГЕНИЙ Н!АУМАТ
в’
1855—1856 гг. Менее чем
за два года Пол заканчивает пятилетний курс Луизианского университета и получает степень бакалавра права. «Отныне Пол Чарльз Морфи, эсквайр, — говорилось в дипломе, — имеет право практиковать в качестве адвоката на всей территории Соединенных Штатов»,
Лето 1856 года. Пол Морфи записывается помощником в контору — присяжного стряпчего — Джарвиса.
Сентябрь— ноябрь — 1856 года. Болезнь Алонзо Морфи.
22 ноября 1856 года. Смерть Алонзо Морфи от апоплексического удара.
6 октября — 11 ноября 1857 — года, Нью-Йорк. ! Американский шахматный конгресс.
Октябрь 1857 года, Нью- Йорк. Победа П. Морфи над Томпсоном (-|-3 — 0== 0) в /% финала. Победа Морфи над Миком (--3 — 0= 0) в /, финала. Победа Морфи над Лихтенгейном (+3 — 0=1) в '/, финёла.
29 октября — 10 ноября 1857 года, Нью-Йорк. Победа П. Морфи над Л. Паульсеном (+5 —1=2) в финальном матче за 1—2-й призы международного шахматного турнира. «Не только то обстоятельство, что первый приз достался американцу, но и блестящий характер самой победы вызвали взрыв восторга в Соединенных Штатах» (Г. Меароц»).
Ноябрь — декабрь 1857
года, Нью-Йорк. — Морфи проводит сеансы вслепую, играет множество легких партий на равных
(Н-85 — 4=8) и на дачу вперед (-+-104 — 36= 19). Среди лучших достижений Морфи — выигрыш матча на дачу вперед пешки и хода у Стэнли (+-4—1) и ряд партий, игранных © Луи Паульсеном (-|-7 — 1=2, по
другим сведениям: 10 — 1==3). Американские газеты называют П. Морфи «гордостью нации».
Ноябрь 1857 года, Новый Орлеан. Под влиянием блестящих побед Морфи на | Американском — шахматном конгрессе в его родном городе открывается шахматный клуб и Пола избирают его почетным — председателем.
Начало 1858 года, Новый Орлеан. Друзья П. Морфи от его имени направляют вызов английскому чемпиону Говарду Стаунтону. В нем сообщалось, что Мор- Фи готов играть матч на любых условиях.
Весна 1858 года, Новый Орлеан. Морфи демонстрирует свое искусство игры вслепую. «Начав с 3-х партий, вскоре он мог играть одновременно до шести партий, причем проводил их безукоризненно, без напряжения и ошибок памяти» (Г. Мароци).
Весна 1858 года. Английская газета «Иллюстрэйтед Лондон ньюс» — публикует ответ Г. Стаунтона на вызов Морфи: «...Если Морфи хочет выдвинуться среди шахматного рыцарства («чесе чивелри») Европы, он должен воспользоваться своей предполагаемой в будущем году поездкой, и тогда он встретит в Англии, во Франции, в Германии и в России других чемпионов, — готовых — отдать честь его доблести».
Март 1858 года, Новый Орлеан. Морфи получает от Британского шахматного союза приглашение присутствовать в качестве гостя на очередном съезде (июнь— июль 1858 г.)
Март 1858 года, Новый Орлеан. В письмах на имя своего будущего компаньона в Европе Ф. Эджа и Британской шахматной еассоциации Пол Морфи благодарит за — приглашение учествовать в съезде, сообщает о своем согласии приехать и просит заранее провести все — необходимые подготовительные мероприятия.
9 июня 1858 года. Отъезд Пола из Нью-Йорка на трансатлантическом корабле «Аравия».
21 июня 1858 года, Англия. П. Морфи в Бирмингеме. «Завоевание» Старого света началось! 22 июня 1858 года. П.
Морфи исполняется 21 год. По американским законам он достигает совершеннолетия.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Июнь — начало — июля 1858 года, Лондон. Матч с Бернсом | (19 —7=1) — первым серьезным противником среди шахматных маэстро Европы.
Июль 1858 года, Лондон. Победы над ведущими шахмеатистами Англии Боденом (Н-5 — 1=1) и — Бердом (10 — 1=1), ряд легких партий с Леве (-|-6), Мэдли (Н-3), Оуэном (--4—1). Лондонская «Таймс» отмечает «энергичную игру молодого американца».
Середина июля 4858 года, Лондон. Морфи играет две партии по консультации против Г. Стаунтона и оба раза добивается победы.
19 июля — ` 21 августа 1858 года, Лондон. Матч с Иоганном Левенталем (--9 —3=2). Г. Стаунтон на страницах = «Иллюстрэйтед Лондон — ньюс» — порицает
Левенталя за — «небывало
плохую игру».
Август 1858 года, Лондон. Матч с Джоном Оуэном на лёчу вперед пешки и хода (Н-5 — 0=2). «Такой результат был тем интереснее, что Оуэн — незадолго до этого матча, участвуя в Бирмингемском — турнире, — занял третье место и стал выше Стаунтона» (Г. Мароци).
26 августа 1858 года, Бирмингем. В присутствии лорда Литтльтона, Эджа и Эвери Г. Стаунтон подтвердил
свое согласие играть с Морфи матч осенью 1858 года.
27 августа 1858 года, Бирмингем. Морфи дает сеанс одновременной игры вслепую в Бирмингемском шахматном клубе (--6 — 1=1). «Президент Британской шахматной ассоциации лорд Литтльтон, поздравляя заморского гостя с блестящим — триумфом, высказал все же ни на чем не основанное мнение, что, несмотря на блистательные победы Морфи, ему вряд ли удастся выиграть — матч у Стаунтона» (Г. Мароци).
28 августа 41858 года. В «Иллюстрэйтед Лондон ньюс» напечатана заметка с выпадами в адрес Морфи. Неизвестный автор подвергал сомнению права Морфи на матч со Стаунтоном: «...В нашей стране имеется твердое положение © том, что — вызывающий обязан иметь секунданта и внести денежный — залог. Мистер Морфи приехал в Англию без того и другого».
Начало сентября 1858 года. П. Морфи приезжает в Париж для встреч с сильнейшими французскими мастерами.
Середина сентября 1858 года, Париж. Матч с чемпионом кафе «Режанс» Д. Гаррвицем | (--5 — 2=1). В кафе «Режанс» Морфи быстро приобретает репутацию выдающегося игрока.
27 сентября 1858 года, Париж. П. Морфи дает сеанс одновременной — игры вслепую (-}-6 — 0=2) в кафе «Режанс». — «Результат был встречен взрывом восторга, который стены старого кафе не слышали со времен Филидора, и общее убеждение в непобедимости Морфи утвердилось еще больше» (Г. Мароци). Как вспоминал ©Ф. Эдж, «крики толпы, можно сказать, нас Ооглушили».
Октябрь — ноябрь 1858 года, Париж. П. Морфи играет легкие партии против Французских любителей и маэстро, среди — которых был и Сент-Аман (-|-5 — (== = 2) — соперник Стаунтона в историческом матче 1843 года. Местные газеты пишут, что «американский мастер владеет секретом непобедимости». 8 октября 1858 года, Париж. Морфи направляет
два письма — на имя Г. Стаунтона и — секретаря Сент-Джорджского —. шахматного клуба Т. Гэптона, в которых требует назначить точную дату матча Стаунтон — Морфи и оговорить условия этого матча.
Середина ноября 1858 годе. Английские газеты — начинают полемику — вокруг матча Стаунтон — Морфи. Г. Стаунтон — объявляется «национальной — спортивной честью Британии», П. Морфи называют — «молодым джентльменом, который позавидовал — лаврам м-ра Стаунтона».
Конец ноября 1858 года. В «Иллюстрэйтед Лондон ньюс» печатается письмо Г. Стаунтона, в котором он сообщал читателям, что вызов мистера Морфи был принят им «условно» и что в связи с большой литературной работой — играть в ближайшее время он не имеет возможности.
26 октября 1858 года, Париж. Морфи пишет «Обращение к Британской шахматной ассоциации», где приводит некоторые факты переговоров с г-ном — Стаунтоном, — получившие — в английской прессе неправильное толкование.
8 ноября 1858 года, Лондон. Президент Британской шахматной ассоциации лорд Литтльтои в ответном — послании к Морфи подтверждает, что матч со Стаунтоном «оказался под угрозой срыва отнюдь не по вине мистера Морфи». Пол Морфи получает право опубликовать — ответ лорда Литтльтона в любом — органе прессы.
Начало декабря 1858 года, Париж. Друзья Пола Морфи пытаются организовать матч Андерсен — Морфи. — «Встреча Пола Морфи с Адольфом Андерсеном = должна — сказочно обогатить шахматную сокровищницу!» — писал @. Эдж.
20 декабря — 28 декабря 1858 года, Париж. Исторический матч с Адольфом Андерсеном = (--7 — 2==2). «Победа была блестящая и полная. И сам Андерсен, не ссылаясь на какие-либо внешние — неблагоприятные обстоятельства, честно признал превосходство своего противника» (Г. Мароци).
Конец декабря 1858 года, Париж. В течение — одного вечера П. Морфи и А. Андерсен играют серию легких партий (-|-5—1).
Январь 1859 года, Париж. Морфи вызывает на матч с форой (пешка и ход) своего недавнего соперника Д. Гаррвица. Тот — отклоняет вызов, мотивируя свое решение тем, что он является шеёхматистом того же класса, что и Морфи.
Пол Морфи начинает отходить от серьезной шахматной практики.
26 февраля — — начало марта 1859 года, Париж. Последний матч П. Морфи с президентом Лондонского шахматного клуба А. Монгредиеном (-}-7 — 0=1).
& апреля 1859 года, Париж. Французские шахматисты устраивают прощальный банкет, — посвященный отъезду Морфи из Франции.
10 апреля 1859 года. Отъезд П. Морфи из Парижа.
13 апреля 1859 года, Лондон. П. Морфи дает сеанс одновременной игры вслепую в Лондонском шахматном клубе (--2 — 0= 8).
20 апреля 1859 года, Лондон. П. Морфи дает сеанс одновременной игры вслепую в Сент-Джорджском клубе (--5—0=3).
Апрель 1859 года, Лондон. П. Морфи играет отдельные партии с И. Левенталем (--1—0=1) и помогает ему в работе над книгой — «Избранные партии Пола Морфи».
26 апреля 1859 года, Лондон. П. Морфи дает сеанс одновременной — игры — в
Сент-Джорджском клубе против первоклассных шахматистов: А. де Ривьера, Бодена, Бернса, Берда и Левенталя (-}-2— 1—2).
28 апреля 1859 года. Отьезд Пола Морфи из Лондона в Бирмингем.
30 апреля 1859 года. Отплытие из Бирмингема в Соединенные Штаты на корабле «Олимпик». Конец триумфального шествия по шахматным аренам Европы.
11 мая 1859 года, Нью- Йорк. Прибытие П. Морфи на родину. В тот же день в его честь состоялся банкет в отеле «Метрополитэн», где, по словам организаторов, Америка встречала Пола Морфи.
2$ мая 1859 года, Нью- Йорк. В актовом зале университета состоялось — торжественное чествование Пола Морфи, на котором ему был вручен «подарок нации». В ответ на приветственные речи и похвалы его выдающемуся шахматному — мастерству Морфи призывает «не увлекаться шахматами в ущерб другим, более серьезным призваниям».
Начало июня 1859 года, Бостон. На торжественном вечере, устроенном в его честь, П. Морфи высказывает разочарование в шахматах и называет их игрой только для философов.
Лето — осень 1859 года, Нью-Йорк. П. Морфи играет более ста партий против любителей на дачу вперед коня или ладьи, а также партии по консультации. «В громадном числе случаев он оставался победителем» (Г. Мароци).
22 июня 1859 года, Нью- Йорк. — Издатель газеты «Нью-Йорк леджер» в рекламных целях предлагает Морфи вести шахматный отдел.
6 августа 1859 года, Нью- Йорк. П. Морфи публикует первые материалы в шахматном отделе «Нью-Йорк леджер». За короткий срок он прокомментировал — несколько партий матча Лабурдоннэ — Мак-Доннель и окончание ёвоей партии с И. — Левенталем. Вскоре Морфи отказывается от сотрудничества в газете.
Середина 1859 года, Нью- Йорк. П. Морфи объявляет, что может дать любому шёхматисту мира фору — пешку и ход.
Осень 41859 года, Нью- Йорк. Луи Паульсен делает попытку вызвать Морфи на серьезный матч, но получает отказ.
14
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
А. Андерсен и @П. Морфи (справа) в Париже в 1858 году.
11 ноября 1859 года, Филадельфия. П. Морфи дает сеанс одновременной игры вслепую (-|-4 — 0-0).
Конец 1859 года. Пол Морфи возвращается в Новый Орлеан.
1859—1860 гг. Выходят в свет первые издания партий Пола Морфи: Ж. Дюфрень «Пол Морфи. Победы в матчах с Андерсеном, Левенталем и Гаррвицем», работы Ж. Прети во Франции, М. Ланге в Германии, И. Левенталя в Англии.
1860 год. Русский мастер С. Урусов направляет Мор- Фи письмо, в котором приглашает его приехать в Россию для встреч с сильнейшими русскими шахматистами, и в первую очередь — с Д. Петровым.
Первая половина 1860 года, Новый Орлеан. Желая всецело посвятить себя общественной — деятельности, П. Морфи открывает адвокатскую контору, но предприятие — быстро — терпит крах.
Осень 1860 года. П. Морфи приезжает в Нью-Йорк, где играет всего лишь несколько случайных партий.
3 октября 1860 года. Луи Паульсен направляет Мор- Фи письмо, в котором вторично пытается вызвать его на матч: «Разрешите мне пригласить Вас на дружеское состязание за доской...»
6 октября 1860 года, Нью-Йорк. П. Морфи — отклоняет вызов Паульсена.
«Я получил письмо от Паульсена, — писал он, — и чрезвычайно удивлен его просьбой играть со мной на равных условиях, после того как я неоднократно заявлял, что прибыл на Север не для того, чтобы заниматься шахматами».
Февраль 1861 года. Начало гражданской войны в США между Севером и Югом. П. Морфи добивается назначения от правительства Юга на дипломатическую должность, но терпит неудачу.
1862 год. Игнатц Колиш в послании к Морфи вызывает его на матч. В ответном письме Морфи писал: «...Я могу лишь обещать — и прошу это считать — особенным — исключением... — при новом посещении Европы постараться устроить свое время так, чтобы иметь возможность — посвятить недели две проектируемому матчу»,
Весна 1862 года. Организационный комитет по устройству крупного международного турнира в Лондоне направляет Морфи приглашение принять участие, но Морфи отклоняет его.
Осень 1862 года. Семья П. Морфи покидает Новый Орлеан, осажденный армией северян.
1863 год. Приезд Морфи в Париж. В Париже Морфи играет несколько — случайных партий с А. де Ривьером и А. Монгредиеном, занимается — аналитической работой (анализирует варианты гамбита Эванса) и собирается писать совместно с Ривьером исследование «Игра конями во французской классической шахматной школе». Этот труд тёк и не был написан.
1863 год, Париж. В письме к П. Морфи Колиш напоминает — об — обещании, данном два года назад, сыграть с ним матч.
1863 год, Париж. Официальный отказ Морфи от матча с Колишем был напечатан во — французском журнале «Нувель Режанс»: «...Узнав о Ваших победах, я мог одно время думать, что Вы превосходите тех игроков, с которыми я состязался в Европе. Но результаты Ваших матчей с
Андерсеном и Паульсеном были для Вас неблагоприятными, а потому у меня нет больше оснований делать для Вас исключение...»
Лето 1863 года, Париж. Встреча П. Морфи с русским мастером —Д. Петровым. «Был у Морфи два раза, и он приезжал ко мне... Говорят, он решительно отказывается от игры» (Д. Петров).
Февраль 41864 года. П. Морфи оставляет Париж и по пути в Америку посещает Кубу.
16 февраля 1864 года, Гавана. П. Морфи дает сеанс одновременной — игры вслепую (--3 — 0= 0).
1864 год, Гавана. П. Морфи играет ряд — партий вслепую, на дачу вперед и по консультации. Среди его
противников был чемпион Кубы, негр, раб Феликс Сикре.
Апрель 1865 года. Окончание гражданской войны в США.
Лето 1865 года. После почти трехлетнего перерыва семья Морфи возвращается в Новый Орлеан.
1865—1867 гг. Годы жизни П. Морфи в Новом Орлеане. Появление резких признаков стройства.
душевного — рас-
Первая половина 1867 года. Последний приезд Морфи в Париж во время Всемирной выставки. Морфи ни разу не зашел в кафе «Режанс», не посетил проходящий в те дни третий международный — турнир и не сыграл ни одной известной партии.
Осень 1867 года. Возвращение П. Морфи в Новый Орлеан.
1866—1869 гг., Новый Орлеан. Пол Морфи играет последние шахматные партии с другом детства Шеарлем Морианом (на дачу вперед коня). «Партии, игранные с Морианом, показывают, с одной стороны, насколько сильнее стал постепенно играть Ш. Мориан, а с другой, насколько Морфи, несмотря на болезнь, сохранил свои гениальные — способности...» (Г. Мароци).
1875 год. В Новый Орлеан из Чикаго — приходит письмо на имя Пола Морфи, в котором его приглашеают на крупный — международный турнир. Морфи отвечает категорическим отказом и впредь — просит не беспокоить его подобными предложениями.
Осень 1883 года. Прибывший в Новый Орлеан В. Стейниц — настойчиво ищет встречи с П. Морфи. По некоторым версиям Стейниц был представлен Морфи и их разговор продолжелся десять минут.
10 июля 1884 года, Новый Орлеан. Смерть Пола Чарльза Морфи от кровоизлияния в мозг.
11 июля 1884 года, Новый Орлеан. Погребение П. Морфи на кладбище Сен- Луи в семейном склепе, рядом с могилой отца Алонзо Морфи.
Август 1884 года, Нью- Йорк. Специальный съезд Манхэттенского шахматного клуба выносит торжественную резолюцию, которая была направлена — матери Пола — миссис Тельсид. В ответном письме — миссис Тельсид писала: «Почести, воздаваемые моему дорогому сыну, и Ваша справедливая оценка его таланта и душевных качеств на минуту смягчили мое горе».
1884 год. В русской шахматной печати появляется перевод книги Ж. Прети «Избранные партии — Мор- Фи».
Материал подготовил Е. МАНСУРОВ.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Выдающийся немецкий мастер Луи Паульсен был соперником Пола Морфи в финале 1 Американского шахматного конгресса (Нью-Йорк, 1857). Морфи выиграл матч со счетом 5 — 1=2. Эффектной атакой завершил он партию, которая была сыграна 8 ноября.
Л. ПАУЛЬСЕН — П. МОРФИ
17...Ф: 13! глубокая жертва фер 18. в! Леб-- 1
изящная и
РКрыд СЬЗ 20: ла. На 20. Ле1 последовал бы мат в три хода, а в случае 20. ФаЗ черные, как указывает Г. Мароци в книге «Шахматные партии Пола Морфи», сохраняли преимущество, продолжая 20...59 и на 21. Фе4-- — 21...Кр!8.
20...Се2-- 21. ре] С:13-- 22. КрП Се2--. В выигранной позиции черные упускают — возможность дать мат в четыре хода — 22...Ле2 23, ФаЗ Л: 12-- 24 .Крв1 Ле2-+ 29, ря Ле1 Хх.
Кре! Сь8--. И
Же Морфи мог ©бъявить мат в четыре хода: 23. . .Се4- 24. Кри С151 25. Фе2 СьЗ-- 26. Кре! Ле1Х. Впрочем, путь, избранный черными, также дает им четкий и онстрый выигрыш.
.‚ Крыл С:12 25. ФН С:11 26. Л: НП Ле2 27. Ла! ЛЬ6б 28. 44 СеЗ! Белые сдались.
Маленькие упущения, допущенные Змерикан- <ским шахматистом в финальной стадии атаки, не снижают эстетического впечатления от его артистичной игры. Не случайно Мароци отметил в уже упомянутой книге, что Морфи безукоризненно провел — партию, — играя чрезвычайно сильно и с юношеским пылом.
НП. МОРФИ —
И. ЛЕВЕНТАЛЬ Четвертая партия матча Лондон, 1858 Отказанный королевский гамбит
1. е4 еб 2. 14 Се5 3. КЮ 46 4. с3 Се4 5. Се2 С: 6. ©С:18 Ксб 7.
ГАРМОНИЯ АТАКИ
Шахматы были для Морфи искусством, а Морфи для
шахмат — великим художником...
Партии Морфи — это
классика шахматного творчества.
Ь4 СЬб 8. Ь5 Ксе7 9. @4 её (правильно 9. ..ей) 10. С: 14 Ке6 11. Се3 к!6 12. Ка2 0—0 13. 0—0 №6. Ослабляет позицию рокировки. Лучше было 13.. Кат.
14. а4 сб 15. Фе2 Ле8 16. ФаЗ 45 17. еб Кат 18. СЬб Леб. Осмотрительнее 18. ..Ка!8, что оставляло черным — некоторые надежды на защиту. Теперь же Морфи в свойственном ему комбинационном стиле — добивается
решающего перевеса. 19. а5! Сет.
20. Л: 7! Г #7. Если бы Морфи ходом 19. аб не оттеснил слона с поля Ъб, то у черных была бы сейчас достаточная защита — 20...Ка:еб 21. @е С: е8+ 22. Ф:е3 Кр: 17.
21. Ф!5-- Крет7 22. С: в6 Фрв8. — Следовало предпочесть 22. ..Ф18.
Правда, и в этом случае, как отмечает Г. Мароци, преимущество оставалось белых. Венгерский гроссмейстер приводит такой вариант — 23. ФЬ5 Л: 96 24. Ф: еб ФП 25. Фе4 Ле8 26. ЛП, оценивая их шансы выше благодаря проходной пешке е и жен расположению ф ИГУ 23. ия К: еб («Жертва
В. СМЫСЛОВ.
отчаяния!» — Г. Мароци) 24. & Л 25 5-|- Кра8 26. С:18 Л:е5 27. ФР Феб 28. Ьб аЪ 29. аЪ Ф: в6 30. Бс-- Кр:с7 31. ЛЬ1. Черные сдались.
П. МОРФИ —
А. АНДЕРСЕН Седьмая партия матча Париж, 1858 Скандинавская защита
1. е4 45 2. ей Ф : 45 3. Кс3 Фа5 4. д4 еб. Современная теория рекомендует 4... .Н16.
5. & Ф:е5-- 6. Се2 СЬ4 7. К!3! «Морфи разыгрывает дебют энергично и агрессивно. Ход 7. са2 еде в Менее хорош ввиду 7...Се4». — Г.
Мароца С: е3-- 8. Ъе
Ф:се3-- 9. ба Феб 10. ЛЬ1. За пешку белые получили вполне достаточную компенсацию -— они опередили черных в развитии и имеют — преимущество двух слонов. 10...Ксб 11. 0—0 Кб 12. С4 0—0. Попытка удержать пешку путем 12...КЬ4 или 12...Фет была бы для — черных слишком рискованной.
13. С:се7 Ка4 ая, Ф: 44 Ф:с7 15. СаЗ! Св4 {неудачный маневр) 1
#25! Угрожая не только 17. К: 17, но и 17. Ке4.
16. : .ЛЮ8. Необходимо было 16. . .Сн5.
17. ФЬ4 Се8. Слон вернулся обратно, потеряв два темпа.
18. Л!е1 аб. Не спасало и 18...п6 — 19. Лет Сат (19...Ла7 20. Ле8-- К:е8 21. СЫ7+ и 22. @8х) 20. К: 17 Ка5 21. К: №6- ей 22. Сс4 Фс6 23. Фс8 “о еб 24. С:@5-
рали, консультируясь друг
Кр!8 25. ФаЗ3, и белые
выигрывают.
Л ” в Св А, АНА
19. Фе”! размен ферзей, так как на
Вынуждая
19...Са? следует 20. Ф: 7+ КрЫ8 21. Кеб с выигрышем ферзя. 19...Ф:е7 20. Л:е7 Ка5. Ускоряет развязку. Играя 20...пб, Андерсен мог еще держаться, хотя после 21. К:!7 Кр!8 22. Лье!! Ка5 23. ЛтТе5 Кр:!7 24. Сс4 эндишиль без пешки, конечно, безнадежен для черных.
21. С:Ы7-- КрЫ8 22. Л: Кс3 23. Ле1 К:а2 24. Л!4 Лаб 25. СаЗ. Черные сдались.
П. МОРФИ — КОНСУЛЬТАНТЫ Париж, 1858 - Защита Филидора
Эта партия была сыграна в ложе оперного театра во время — представления «Севильского цирюльннка». Против Морфи игс другом, герцог Брауншвейгский и граф Изуа 1. е4 еб 2. 13 а6 3, 4 Се4 4. де С: 18 5. Ф:13 йе 6. Се4 К!16 7. ФЬЗ Фе? 8. КсЗ3. Взятие пешки привело бы к размену ферзей — 8. Ф:Ь7 ФЬ4-+. 8...с6б 9. сз Ь5.
10. К:Ъ5! есь 11. С: Ь5-- КЫа7 12. 0—0—0 ла8 13. Л: 47! «Морфи ‘в своей стихии. Блестящая комбинация с жертвами делает эту — партию одним из красивейших достижений во всей — истории шахматной игры». — Г. Мароци.
13...Л:а7 14. Ла1 Феб 15. ©С:47-+ К:ат7 16. ФЬ8-Н! К:Ь8 17. ЛаВХ.
Эти уникальные часы © шахматными фигурками на цифервиате были подарены
‚ Морфи в анам признания ня блестящих побед.
<
СЕАНС ДАЮТ
Такие встречи — запоминаются надолго. В гости к юным шахматистам — клуба «Ферзь» харьковской ДЮСШ № 7 пришли их земляки, — недавно вернувшиеся из Львова. Международный мастер А. Чернин играл в финале 51-го чемпионата СССР, мастер М. Гуревич был его тренером.
Внимательно слушают ребята их рассказ. На демонстрационной доске меняются позиции. Аудитория спорит, предлагает свои — ходы... Анализируются партии нового чемпиона стра-
ФИНАЛИСТЫ
ны — Соколова с одесским гроссмейстером — Тукмаковым, Чернина — с ленинградским мастером Асеевым...
А затем альтернативный сеенс на 25 досках дают гости. С ними играют — сильнейшие шахматисты ДЮСШ, Дворца пионеров, Орджоникидзевского и Червонозаводского районов, клуба «Юность»... Три победы и одна ничья — таков актив юных.
В. БЕРЛИН, тренер ДЮСШ № 7. ХАРЬКОВ
В Центральном Доме культуры железнодорожников состоялся вечер, посвященный 60-летию шахматного движения в советских профсоюзах. © достижениях профсоюзных шахматистов рассказал председатель федерации ДСО профсоюзов, заслуженный тренер СССР Я. Г. Рохлин. Тепло встреченный собравшимися — выступил М. М. Ботвинник. Он не только поделился воспоминаниями, но и ответил на многочисленные вопросы о современных шахматных проблемах. На снимке: выступает М. м.
Ботвинник. е: лжет Б. ДОЛМАТОВСКОГО.
ЧИТАТЕЛЬ — ПРЕДЛАГАЕТ
Чернецний А. С. 125475 Москва, ул. Дыбенко, д. 14. корп. 3, кв. 228.
Коваленно С. 5. 413100 Саратовская обл.. г. Энгельс, ул. Тельмана, д. 10. кв. 19.
ОБМЕНЯТЬСЯ — КНИГАМИ
Ли Ю. С. 384915 Грузинская ССР. Сухуми, ул. Эшба, д. 173-Д,
Климов Н. В. 646209 Омская обл., Омский район, с. Троицкое, ул. Средняя. д. 21/2.
Государственный Центральный ордена Ленина институт физической культуры — объявляет очередной прием студентов на специализацию шахмат.
В институт принимаются лица до 35 лет, имеющие законченное среднее образование и шахматную квалификацию не ниже первого разряда.
Срок обучения на дневном отделении -— 4 года.
Окончившие институт получают квалификацию тренера по шахматам, а также преподавателя физического воспитания.
Заявления подаются на имя ректора ГЦОЛИФКа с 20 июня по 31 июля. Вступительные экзамены — с 1 №9 20 августа. Зачисление в
„——— БЫВЛЯЕ ———— ПРИЕМ. СТУДЕНТОВ
институт -— 24 августе. На время экзаменов поступающим предоставляется общежитие -— с 25 июля. Иногородние студенты обеспечиваются общежитием на весь срок — обучения. Вступительные экзамены
проводятся по следующим предметам:
1. по — избранному спорта (шахматы);
2. по физической подготовке;
3. по химии (устно);
4. по биологии (устно);
5. по русскому языку и литературе (письменно).
С программой экзаменов можно — ознакомиться на кафедре шахмат института: 105483 Москва, Сиреневый
бульвар, д. 4. +7
виду
гроссмейстер -
Пришел тренер и...
Около двух лет назад пришел в Первомайский Дворец пионеров столицы кандидат в мастера Александр Новиков. Сильный шахматист, он решил посвятить себя работе с детьми. Много сил и энергии было отдано, и 'результаты не заставили себя ждать. Вскоре коллектив дворца занял первое место в своей подгруппе. Затем более сильная группа — и вновь высшая ступень пьедестала почета... Удивительный взлет!
А вот пример творчества одного из учеников А. Новикова:
° М. ФЕДОСОВ — ‘Первомайский Дворец пионеров А. КОЛЕНОВ Свердловский Дворец пионеров
`^
12. Кс3 Ссе5 13. К:4а5 С: 2+ 14. КрЫ!Е са 15. Ф: 45+ КрЫ8 16. ЛИ! Фе7 17. Св5! Феб 18. Ф:еб 4&е 19. СеЗ. Черные сдались.
Т. ОСИПОВ.
ДАР ЛЮБИТЕЛЯ
Центральному Дому шеахматиста Армении передана в дар по завещанию личная библиотека Ерванда Арамовича Погосяна.
Более четверти века проработал Е. Погосян в армянском отделении | ВАО — «Интурист»; коллеги, друзья хорошо знёли его как большого любителя шехмат, страстного собирателя специальной литературы.
— Летом 1964 года, — вспоминает его жена Л. Степанян, — он даже выиграл в Варне международный турнир любителей, опередив соперников из Болгарии, Венгрии,
ФРГ, Чехословакии, Югослеёвии... Много лет муж коллекционировал шахматную литературу. В последние годы его не покидала мысль о передаче своих книг ереванским шахматистам. Сейчас вместе с сыновьями Арменом и Кареном я выполняю его желание. В библиотеке кандидата в мастера Е. Погосяна около 70 книг. Среди них такие библиографические — редкости, — как «Красота в шахматной партии» А. Смирнова (1925 г.), «Самоучитель» В. Созина (1935 г.), «Теория жертвы» Р. Шпильмана (1936 г.) и другие. Н. КАРАКАШЯН, заместитель директора ЦДША по воспитательной работе. ЕРЕВАН
О *<^
ГОРЬКИЙ
Полуфинал заочного первенстеа области завершился победой Ю. Калашникова — 11 очков из двенадцати. ОРЕНБУРГ
Личный — чемпионат области
выиграл старший тренер шёхматного клуба объединения
«Оренбурггазпром» мастер ©О. Карпешов, показавший стопроцентный результат | —
12 очков из двенадцати.
ПРОКОПЬЕВСК Кемеровской области Первым в чемпионате города был 14-летний кандидат
в мастера А. Харлое.
КРАМАТОРСК Донецкой области Коллектив местной междугородной — телефонной — станции одержал победу в шахматно-шашечном фестивале связистов области.
ОРЕЛ
Командное первенство облсовета ДСО «Урожай» выиграли шахматисты из города Болхова.
ШОСТКА Сумской области
В блицтурнире на приз геозеты — «Советское Полесье» победил В. Янов — 15'/,; очков из семнадцати.
На снимке: встреча победителя с чемпионом М. Сегаловым.
города Глухова
Обзор подготовлен по письмам 8. СОШНИКОВА, Ф. МАНИНА, Л. БУЛИТКО, А. ОС- ТАПЕНКО, В. ВОРОНИНА, А. ЯКОВЛЕВА.
«Турнир дружбы» — так назвали стажеры Института русского языка имени А. С. Пушкина свой чемпионат. В нем приняли участие 16 шахматистов-любителей из двенадцати стран, изучающих в Москве
русскую филологию. Среди них была и представительница прекрасного Уши Тимпель из ФРГ, показавшая
полёз —
ПОБЕДИЛА ДРУЖБА
неплохой — — пятидесятипроцентный — результат.
А лучшим (как и в прошлый раз) стал Н. М. Хунт из Вьетнама, набравший 12'/, очков. Кстати, за время обучения в нашей стране он уже выполнил норму 1 разряде. Последующие места разделили | Н.
Крыстев (Болгария) и Ч. Мухтаров (СССР).
После окончания — турнира сборная филологов сыграла товарищеский матч © командой Университета дружбы народов имени Лумумбы. Он завершился вничью — 3 : 3.
Я. ГАМЕНГГАРД (Дания), стажер Института русского языка
имени А. С. Пушкина.
ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА — СДЕЛАЕТ ЛИ
Летом любители игры предпочитают сражаться за шахматной доской в парках и скверах. И это вполне понятно. В былые времена в городском парке Воронежа выступал с сеансом одновременной игры чемпион мира Михаил Ботвинник. Проводились и другие интересные — мероприятия. А уж сколько зрителей привлекали встречи сильнейших «Живые шахматы»!
К сожалению, за последние годы шахматная работа в парках и скверах Воронежа несколько ослабла: соревнования, беседы и сеансы случаются редко. Шахматные — пеавильоны, если и имеются коегде, то вместить всех желающих не могут: не хватает шахмеатных комплектов, столиков. Заядлые любители устраиваются играть на скамейках, а доски, фигуры и часы приносят с собой.
По инициативе нашего отдела редакции — руководителям всех парков и скверов были направлены письма о необходимости развернуть — шахматную работу. И вот — «первая ласточка». ы— Директор — пёркё
культуры и отдыха Воронежского механического завода
ОНА ПОГОДУ?
М. Шепотайлов сообщил нам, что в этом парке предусмотрено построить силами предприятия павильон тихих игр, в котором будет выделено просторное помещение — для
шахматистов и шашистов, приобретен необходимый — спортинвентарь.
Будем надеяться, что это та первая ласточка, которая сделеет погоду. =
и. БЫЧЕК, редактор шахматного отдела газеты «Коммуна».
ВОРОНЕЖ
ХОЧЕШЬ ИГРАТЬ — ГОНИ — МОНЕТУ!
Прочел в журнале статью «Ждем вас в парке» и решил написать о нашем — городском парке. Ничего не скажешь — хорошее место отдыха. И в шахматы можно поиграть, любителей ‘здесь встретите и утром, и вечером.
Но вот с чем мы столкнулись: за каждый комплект фигур (без часов) администрация парка взимает плату — 20 копеек за час. Не дороговато ли? Пошел я в горисполком, там со мной согласились,
позвонили в парк. И ничего после звонка не изменилось. Ш. СОБИРОВ, заместитель председателя областной шахматной федерации. г. КУЛЯБ Таджикской ССР
ОТ РЕДАКЦИИ. Нам трудно было выяснить в республиканском Министерстве бытового обслуживания, откуда — кулябские товарищи взяли эту сумму — 20 копеек за час игры. Но вот, например, ве московских зонах отдыха комплект шахмат можно взять напрокат всего за 15 копеек — не на час, а на сутки. Видимо, федерациям и других — городов следовало бы поинтересоваться работой пунктов проката шахматного инвентаря.
О. ТЕСЛЕРА.
Рис.
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ШАХМАТЫ
ВДНИ ВОЙНЫ
Коллентивная повесть
наших читателей
«ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ...» — В ПОЛЕВОЙ СУМКЕ ОФИЦЕРА
И снова я был ОД —
оперативным = дежурным по штабу полка. И снова предстояла бессонная
ночь. Мы тогда стояли в обороне. На Волге гремели жестокие бои за Сталинград, а у нас, на Западном фронте, было относительно спокойно. Мы глубоко зарылись в землю, напичкали «нейтральную» полосу минами, построили доты и дзоты, землянки и — блиндажи. Враг тоже создал эшелонированную оборону.
В штабной землянке — нары с подстилкой из еловых лапок, на которых, укутавшись в полушубки и плащ-палатки, похрапывали ИПНШ-1 (первый помощник начальника штаба) и его ординарец. Столик из снарядных — ящиков. Коптилка — артиллерийская гильза, заправленная бензином, рядом — полевой телефон.
Из офицерской — сумки достаю единственную на
все фронтовые будни и сезоны книжку — шахматную книжку! — и углубляюсь в чтение. Каждый час звучит зуммер телефона.
— Доложите обстановку, — требует хриплый голос ОД штаба дивизии.
— Противник ведет ружейно-пулеметный — огонь и освещает местность ракетами, — отвечаю привычной формулой.
— Порядок, — уже неофициально говорит вышестоящий ОД. — Что ты там делаешь? — Дремлешь, наверное?
— Нет, читаю. Дремать нельзя, — отрицаю возможность такого нару- ‘щения.
Среди ночи приоткрылось брезентовое полотнище, заменявшее дверь, и вошел «начальник штаба Волка майор Пономарев
Тоже пришел проверить, не спит ли ОД. Я встал, доложил по форме.
— Читаешь?
— Читаю, майор.
— Что за книжка? — Он взял ее в руки, вслух прочитал название: «Эмануил — Ласкер. Здравый смысл в шахматной игре. Современные проблемы».
Полистал страницы, вздохнул:
— Мудрено...
Майор ушел, а я погрузился —в воспоминания. Вроде бы в двадцать лет (мне тогда столько было) что можно особого вспомнить? Так нет же, вспомнилось, как перед войной выполнил я шахматную норму первой категории.
‚Все рухнуло с началом войны. И оказался я курсантом — Калининского военного училища. И снова вспомнил... Среди курсантов был вчерашний педагог, большой любитель шахмат Николай Михайлович Дурново. Училище эвакуировали в город Кизел на Урале. Учебная программа была так сжата, что на шахматы времени не оставалбсь. И все же часок-полчаса мы отдавали этой игре. В основном с Дурново. И перед выпуском из училища в марте 1942 года он подарил мне книгу «Здравый смысл в шахматной игре». Надпись сделал: «Моему товарищу и другу по совместной боевой подготовке, участию в ротной печати и лучшему партнеру по шахматам».
Книга Эмануила Ласкера — это 12 его лекций, прочитанных в Лондоне. В переводе с английского издана была в 1924 году. Шестьдесят лет назад!
товарищ
А. Бондаренко с сыном.
Удобный формат позволял хранить книгу в полевой сумке. И прошел «Здравый смыкл...» по всем фронтовым дорогам от Калуги до Кенигсберга. Была со мной и в госпиталях, где лечился после ранений. Рвали осколки шинель, сумку, мое тело, а книга уцелела.
Такой роскоши, как шахматы, в нашем стрелковом полку, конечно, не было. Да и других книг тоже не было. Потому философские скупые — сентенции Ласкера о шахматах, о борьбе интеллектов, «о мобилизации — войск, чтобы сделать их готовыми к действиям» — все это я порой цитировал даже тем из моих товарищей-офицеров, которые вовсе не умели играть в шахматы.
Ласкеровский «Здравый смысл...» в моей судьбе, считаю, сыграл немаловажную роль: помог формированию характера. Я стал журналистом, отдав этой работе 36 лет, 26 из
которых — редактором газеты — «Новомосковская правда».
Помог Ласкер и в шахматах. Это не просто слова. Понимаю, тут без аргументов не обойтись: читатель не поверит! Так вот, недавно мне подарили «Шахматные окончания» под редакцией Юрия
Авербаха. В этой книге опубликовано — окончание моей партии с Дмитрием Островским — слон против пешек.
А. БОНДАРЕНКО — Д. ОСТРОВСКИЙ Сталиногорск, 1949
Черные грозят после 1.. 63+ 2. сЬ аб 3. Кр:Ъ3 Кр: еб разменять все пешки. Тонкой игрой белые добиваются — победы.
1. С151 Кре7 2. Се! Кр: #6 3. СЬЗГ а№-- (3... аЗ3 4. Се4 Кр!5 5. Крыв Кре4 6. Кр: Ь4 и т. д.) 4. Кр:ЬЗ3 Кр!16 5. Кр:ь4 Креб 6. Кр:©с3 с выийгрышным пешечным окончанием. Все три восклицательных знака — составителей книги.
Эта концовка из практической партии, сыгранной в 1949 году, через четыре года после окончания ВОЙНЫ.
Однако вернусь к «Здравому смыслу...» — книжке-фронтовичке, кнйиге необычной судьбы и, наверное, библиографической редкости, поскольку в 1924 году тираж ее составил всего 5000 экземпляров.
Недавно неожиданно на последней странице я 0бнаружил, разглядывая в лупу, мельчайшие буквы (почерк Н. М. Дурново) — два его довоенных адреса: московский и загорский. Написать ему? Боюсь! Ведь сорок два года прошло, а он и тогда был уже немолод...
И последнее. Если гдето создан нли создается шахматный музей, я готов
‘передать ему дорогую моему — сердцу книгу «Здравый смысл в шахматной игре». Пусть она станет экспонатом ‘шщахматной истории.
А. БОНДАРЕНКО, ветеран войны, заслуженный ‘работник культуры РСФСР.
НОВОМОСКОВСК Тульской области ы
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
19
ЧЕМПИОНАТ ЛЕНИНГРАДА
ПОПОЛНЕНИЕ 8 ГАЛЕРЕЕ
Чемпионаты Ленинграда — проводятся ежегодно, и каждый чем-то да отличается. Каков же главный итог 57-го финала?
Портретная галерея чемпионов (есть такая в шахматном клубе имени М. И. Чигорина) пополнилась новым именем: международ: ный мастер Леонид Юдасин впервые выиграл первенство — города. Для нашего журнала из своих партий Юдасин прокомментировал одну. Л. ЮДАСИН — К. АГАПОВ
Испанская партия
1. её еб 2. К!8 Ксб 3. СЬ5 аб 4. Са4 Ж!6 5. 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5 7. СЬЗ 0—0 8. а4 ‘«антимаршалл» становится все более популярным) 8...СЬ7 9. 43 а6 10. Кез Ка5 11. Са2 Ь4 12. Ке2. Табия, обычное продолжение — 12...с5. Агапов опробовает новую, ‘весьма спорную идею.
12...ЛЬ8?! 13. КЗ Сеё. После 13...с5 14. К!5 и 15. К:е7+ у белых определенный перевес, но все же это меньшее из зол.
14. 44 Ксб (единственный — ход) 15. с3!? Бес 16. Ьс Св4 17. СеЗ! (закрытие центра было бы для черных некоторым облегчением) 17... ей. Не проходит 17...45? — 18. йе К: еб 19. ей, и у меня просто лишняя пешка.
18. са КЬ4. Плохо 18...45 из-за 19. еб Ке4 20. К:е4 де 21. Фс2 е! 22. Ф:с6в и 23. а5.
19. СЫ1 Ле8 20. ЬЗ Се8 21. а5 с5 22. Фс1! ЛЬ5 23. ас с 24. Ла1 Кат. Нехорошо 24...Фс7 — 25.
25. К!5. «Висит» пешка аб, для эндшпиля конь на Ъ4 расположен идеально, но несколько разменов могут изменить оценку.
25...Л:а5 26. Л:а5 Ф:а5 27. Сб! вЪ 28. Ф:1б С18 29. Фр5-|? Неточность. Лучше 29. ФЬ5, и атака очень опасна. Не годится как 29...Фа4 ввиду 30. Кр5, так и 29...16 — 30. Ке5! Ке5 31. К: 56- С:16 32. Ф: Н6.
29...Кр8 30. еб Фа4! З1. Ле1. К примерно равному эндшпилю вело 31. Л:47 Ф:а7! 32. ©6-+ Кре8 33. 'Ке5! Фа1--! 34. Кры2 ФЬ5! 35. КеЗ Св7 36. К:Ъ5 С: 16 37. К:!6+ Кр8 38. Кв:57-+ Кре7 39. К:е8 Кр: е8, и черные пешки очень сильны.
81...Феб? Ответная — «любезность». В случае 31...Ка5!1, как показал длительный совместный анализ, атака белых достаточна лишь для ничьей.
82. ФЬ4! (спасения уже нет) 32...Ь6 38. Ка6 Леб 34. Ка4! Самое простое, но возможно и 34. К:!7-+ Кре8 35. Ка8. 34...Л: #6. Не лучше 34...Фа5 — 35. К :еб Ф: еб 36. К :с8. Ко всем бедам у соперники еще и цейтнот.
85. К: сб Л:с6б 36. Фе4 Ле6 87. е6! К16 38. е7! Черные сдались.
Международный мастер Вячеслав Оснос, дважды — выигрывавший ранее чемпионат города, действовал, как обычно, Ффундаментально, уверенно.
В. ОСНОС — Г. МУХИН Ферзевый гамбит
1. 44 45 2. с4 еб 3. К!8 К 4. Св5 СЬ4-- 5. Ке8 ас 6. её с5 7. С:е4 сё 8. К: а4 0—0 9. 0—0 Фа5. Черные неудачно разыграли дебют и получили трудную позицию.
10. С:!6 в! 11. Лс1 Ла8 12. КеЬ5 Ксб 13. Фе4-|- Кри8 14. ФЬ4а Се7 15. К: сб с 16. ЛеЗ Ле8 17. е5! сЪ! (Мухин находит — интересный шанс) 18. ЛЬЗ Л:е2- 19. Кр: #2 Сь7- 20. 8 Фа2-- 21. КрЫ! Фс2 22. е! Себ 23. Се2 Лав. В случае 23...Ле8 следует 24. ЛеЗ и нельзя 24...Ф: ед ввиду 25. Л: е8- Кр:е8 26. ФрЗ+ с матом.
24. ФЬ5 Ле8 (упорнее 24...Л#8) 25. Ф:!7 Ф1 26. ФЬ5 Се4 27. Ъ4! Задачный ход, основанный на перегрузке черных фигур. Нельзя, конечно, 27. Ге — 27...Ф: +. и мат следующим ходом.
27...С43. Если 27...С:Ъ4, то просто 28. {е, а на 27...СЬб решает 28. 17. Сейчас у белых выигранное окончание.
28. Ьс Ф: 15 29. Л: 15 С:е2 30. 2 Се4 31. Ле2 Ли8 32. Лет СаЗ 33. сб. Черные сдались.
Отличные спортивные качества продемонстрировали — международные мастера Андрей Лукин и Владислав Воротников. Когда казалось, что для них все потеряно, оба финишным спуртом — по 4 из 5 — вмешались в спор за медали.
Открытием турнира стала игра 16-летнего Павла Мартынова. Воспитанник Дома пионеров Фрунзен-
Фото А. КОТОВА.
ского района (тренер — кандидат в мастера А. Г. Карпов) начал играть в шахматы с семи лет. В третьем классе он стал перворазрядником, в шестом — кандидатом в мастера. И вот перевыполнена норма мастера.
П. МАРТЫНОВ — В. ВОРОТНИКОВ
ТЕ 8 Й & ПА.
Используя слабости королевского фланга соперника, Мартынов уверенно доводит партию до победы.
36. Ъ4 Ла8 37. ББ Ф:46 38. Ф:15 Ф18 39. Ке4 Кв7. Нельзя 39...Л:@1 ввиду 40. К!6-- Кре7 41. №6 и 42. Ф:Б7Х.
40. К!6-- Кри8 41. Л: д4 К:а4 42. Фе5 Кеб. На 42...Вб последовало бы 43. 15 с угрозой 44. Ле4.
43. 15 К18 44. Ле4 Ла4 (удовлетворительной защиты от 45. Лра уже нет) 45. Л: 44 са 46. ФФ: 44 Кат 47. Ф:а7 Ф: 16 48. ьб! ® : 06 49. Ф: {#7 Фа2-- 50. КрЗ ьб 51. Ф16-- Кре8 52. Феб-- Кр!8 53. 16 Фа8 54. еб Фе8 55. Ф:е8-- Кр: е8 56. Крр4. Черные сдались.
Давно уже школьник в чемпионате Ленинграда не играл столь успешно.
ИТОГИ ТУРНИРА: 1. Л. Юдасин — 13 очков из семнадцати, 2. В. Оснос — 12, 3—4. А. Лукин и В. Воротников — по 11, 5. П. Мартынов — 10%, 6. А. Ермолинсний — 10, 7—8. Э. Бухман и И. Половодин — по 9'/,,
9. В. Варламов — 8!/,, 10—12. К. Агапов, С. Иванов и Марк Цейтлин — по 8, 13. Г. Мухин — 7, 14. В. Файбисович — 6, 15—16. В. Карасев и В. Фролов — по 5%, 17—18. Э. Барковский и А. Юнеев — по 5 очков.
А. ДЭУЭЛЬ,
судья всесоюзной категории. ЛЕНИНГРАД
20
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Исполнилось 85 лет Леониду Максимовичу Леонову — выдающемуся писателю и драматургу, которого называют — классиком — советской литературы. Его романы «Барсуки», «Вор»,
«Соты», «Русский лес», удостоенный — Ленинской премии, пьесы — «Нашествие», «Золотая карета» хорошо известны в нашей стране и за рубежом. Но мало кто знает, что самую — первую книгу — Леонида Леонова, вышедшую в 1923 году, открывала «Деревянная королева» — повесть, в которой шахматные — фигуры действуют рядом с людьми.
Интерес к той или иной теме у большого художника всегда неслучаен. Даже если это первая — книга. Вспомним, что в том же 1923 году Николай Тихонов пишет поэму «Шахматы», скульптор Наталья Данько создает знаменитые шахматы из фарфора — «Красные и Белые»... То была начальная пора советского шахматного — строительства, и талантливые представители
литературы и искусства не могли остаться в стороне. Чуть позже, в 1925 году, когда любители игры уже громко заявили о себе делами и успехами, эту линию продолжили Александр Безыменский (поэма «Шеахматы») и Всеволод Пудовкин, начавший свой блистательный путь в кино лентой «Шахматная горячка», снятой под свежими впечатлениями Московского международного турнира. Но «первой ласточкой» была «Деревянная королева», написанная молодым учеником слесаря, вчерашним бойцом — Красной Армии, сотрудником военных газет. Повесть тепло приняли шахматисты. Наверное, напрасно стали бы мы искать реальные соответствия упоминаемым в произведении Л. Леонова партиям и вариантам Стаунтона, Андерсена, Кизерицкого, Филидора, «непогрешимого Морфи». Быть может, иной — критик-буквалист даже придерется к кой-каким отступлениям автора от подробностей шахматной истории. Мне кажется, важно другое. С первых строк повести, отрывки из которой мы публикуем сегодня, читатель ощущает мир шахмат, его идеи, динамику, красоту. Это близкая Л. Леонову стихия. Она помогает писателю — проникать в глубины — психологии своих героев. Взлет фантазии, гротеск, своеобразный стиль прозы (ее называли «орнаментальной») очень близки игре. А для происходящего на шахматной доске автор находит выразительные, сочные, красочные словесные образы. «Искрящийся, внезапный, как водопад, гамбит Эванса», «неразрывные, — как якорная цепь, пешки бегут в атаку»
— оживают в описании Мастера перипетии шахматного боя.
Интерес к шахматам Леонид Леонов пронес сквозь
годы. Одним из первых деятелей культуры он поздравил участников — матча СССР — Великобритания
1947 года, когда советская дружина разгромила, едва ли не сильнейшую, пожалуй, в ту пору зарубежную
команду. В дни международного турнира — славянских стран памяти М. И. Чигорина прославленный
уже — писатель — воспользовался трибуной специального бюллетеня — турнира. «Шахматы, — писал он, — неотъемлемая часть культуры»
И. РОМАНОВ.
Нынешняя публикация в «64» — первое после долгих лет знакомство с ранней повестью Л. Леонова.
— Надеюсь, встреча будет приятной, — сказал писатель, узнав о предстоящей публикации. И сообщил радостную для поклонников его таланта и любителей шахмат новость: «Деревянная королева» впервые включена в собрание его сочинений, которое начнет выходить уже в будущем году.
4 а Ц
(АЯ КОРОЛЕВА
уж, конечно, ничего тут странного нет.
„Однажды ночью сидел — Владимир Николаевич у столика и — отдыхал за шехматами — повторял Стаунтоновский, раннего периода, королевский гамбит, помещенный еще в «Ра!атёйе» в семидесятых годах. На столе позади него пел медную песенку хромой хозяйкин самовар.
„Тогда за окном пушил декабрь и белые снежные кони хорошей метели вихрем несли по городу синие. санки сна. И как будто кто-то играл на флейте, и как будто флейта играла сама.
Эта партия, игранная в Авиньоне лет семьдесят тому назад, была, пожалуй, самой изящной У Стаунтона. Атака белых коней, после внезапного нападения черного ферзя, была размеренной, четкой и строгой, как математическая формула, где знаки так хорошо и магически вплетаются друг в друга... А самая середина партии, когда черные выправляют свои смятые пешки и черная ладья, пользуясь замешательством — неприятельского фланга, выплывает с Б8 на 4 и уводит белого коня, — это ли не вагнеровский лейтмотив, гневная медь которого расцветает над головой нечаянным звенящим цветком?
Самовар вздыхал вычищенной своей грудью, стихал на минутку крошечную, и снова потом начинала сонно ползать по комнатке тихая песенка самоварной тоски. В таком перерыве Владимир Николаевич передвинул ладью и задумался над ферзем. Стаунтон ухо-
== Я —
‚Морфи, и тогда Извеков одной насмешливой улыбкой
дил здесь в неясные дебри конной атаки и с непонятно-диким упорством бил конем с {3 на 04, а потом развивал прекрасную комбинацию на левом — своем флёнге...
Припомнился почему-то — хитроумнейший — вариант смел всю розовую муть с души, как лужу с тротуара, а Стаунтон, по совету непогрешимого Морфи, прыгнул конем вперед и угрожающе поднялся на дыбы перед самым носом ошарашенного короля.
И снова запела флейта. И, покоряясь чему-то, что было прежде, а теперь ушло, Владимир Николаевич подошел к окну и стал глядеть.
Стало вдруг необычайно хорошо — не потому ли вдруг оборвалось медное курлыканье самовареа?.. И взамен его тихий женский смешок пробежал по комнате и вбежал в ухо Владимира Николаевича, и спрятался у него в сердце самом. Ясно, что он обернулся, — но то, что он увидел, было не совсем ясно.
‚А флейта все пела. Пробегала по ней белая рука вперед, убегала назад...
Он ясно видел, как, перебежав на Ь7, передать хотела черная королева крошечную записку беленькую чужому офицеру, покуда за резной башенкой наклонял лысую, в короне, голову над рыженькой толстушкой, которых всегда глупых и одинаковых на шахматной доске восемь, черный король... Еще видел: закаменело все, и за шелковыми складками королевина платья спряталась испуганно тонкая ее точеная рука, — сдвинулось, вздрогнуло и замерло так.
„„Взмахом белых рук за окном оборвалась флейта, и снова, унылый и одинокий, затянул прерванную песню самовар. Только две вещи и запомнил тогда Вла-
ИКИ -т
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
21
димир Николаевич: первое — глаза королевы своей быстрые; глаза метели снежной, в которой — столько всегда разных равно близких сердцу глаз, но среди
них — одна... И второе — фигуры на доске оказались расставленными именно... Ну да! Это было необычайно — Владимир Николаевич ясно своими глазами видел то, о чем не мечтал Стейниц и не смел предполагать Андерсен. Это было неожиданней, чем самый искрящийся, внезапный, как водопад, гамбит Эванса. То было неизвестное еще положение в игре офицера и королевы... Легко было запомнить: королева на (2 и с нею рядом, на одном ходе коня — чужой офицер... Неразрывные, как якорная цепь, пешки бегут в атаку, погибают две, но через три лишь хода тот же офицер, который прятал любовную записку, шахует растерявшегося короля.
„„Испуганным взглядом ощупеал Извеков и эти четыре крупно разросшиеся стены, и этот разбухший в медную гору самовар. Да, Владимир Николаевич Извеков стоял на шахматном поле, на ход коня от королевы, и та протягивала ему сложенную вчетверо записку. Он взял, и, когда улеглась записка та поудобнее в треугольном, с отворотом кармане бархатного ето камзола, стала ясно осознанной вдруг вся внезапность эта и странность этой внезапности... Это привело его в неописуемый страх и даже ужас. Да, он стал черным левофланговым офицером деревянного короля.
Самовар вернулся откуда-то и стал слышным, а сам Извеков оказался сидящим в трехногом, — а четвертою хозяйкино ведро, — кресле и как будто задремавшим даже. Он протер глаза, припомнил и захотел улыбнуться столь витиевато проскользнувшему сну, но... на доске было то самое, из миллиарда единственное положение, когда черный ферзь и чужой слон во имя блистательнейшего из концов взаимно связываются тонкими нитями шахматного узора.
Метель стихала, тикали на стенке часики. Остекля-
— “в —
разбежались, как тараканы. Да ты поищи, коли нужда есть!
Владимир Николаевич заползал по полу, пошарил рукой под кушеткой, вытащил коня и стал расставлять фигуры.
— Борьк, а у тебя пешки одной нет!
— Белой?
— Белой
— В постоянном и безвестном отсутствии. Не огорчайся, замени пробкой... пустяки!
„Владимир Николаевич начал с Муциевского гамбита, выбросил слона, отдал коня и рокирнул... Коломницкий помычал, взглядом проскользнул зорко по доске и вот подошел и стал глядеть.
Извеков вел умело. Трах — ладья перескочила за борт, прямо в лужу вчера разлитого чая. Раз-два-три— белые слоны топчут правый фланг черных, король с 47 снова возвращается на @8 и опять выплясывает там свой убогий королевский танец на месте под кривыми кнутами враждебных коней... Еще два хода — е4 бьет р5, затем — слон растаптывает пешку на пути ферзя, и вот...
„„Коломницкий был изумлен. Больше того — он был
подавлен и как-то по-собачьи ласково заглянул Извекову в глаза.
— Слушай! Да ведь это же невозможно! Постой, слон бьет 05... Да ведь пойми ты, сам Филидор взлетел тут на воздух со чадами и домочадцами — своими!.. Ведь это все равно, что Венеру найти... паровоз изобрести! — Коломницкий был вне себя, восхищение как-то придавило его.
‚„Тихая начинала журчать метель. И еще разливалась за окнами луна, безбрежно и широко, и как острова в ледяном лунном половодьи торчали в черном небе метельные облака.
— Вот что, Извеков! Я четыре месяца добивался вот этой самой штуки... Я давно уже сумел почувствовать,
= ==
невшим, замороженным глазом глядел в спину Владимира Николаевича фонарь с улицы сквозь затянутое легким ледяным кружевцем стекло. Метель стихала, но Реомюр все ниже прятался в свой стеклянный шарик. А на полу возле самых ног, упавшая ОТТУДА, белела записка. В ней стояли простые слова:
«Милый, хочу всегда с вами быть. Рвусь к твоему сердцу вся из моей деревянной клетки. Один вы у меня — все они, кругом, деревянные...»
Борис Викторович Коломницкий был, во-первых, музыкантом и еще, во-первых, страстным любителем всяких шахматных несообразностей, а во-вторых, человеком веселым, но немножко с язычком. В-третьих, он был, по долгу дружбы, единственным и терпеливым поверенным немногочисленных тайн Извекова.
Было уже поздно. Борис Викторович лежал в кровати и держал перед носом своим обрывок газеты в ожидании, покуда вчерашний суп разогреется на керосинке.
Тут-то и вошел Владимир Николаевич. Трусливо сжались тогда в гневном кулаке апокалиптические звери и полетели в темный, пыльный угол, где желто-красный живот свой выпятила виолончель.
Коломницкий — опустил выпуклые — свои смеющиеся глаза вниз и тяжело вздохнул:
— Ты, вот что, Володьк, ты знаешь, какой слух ребята в консерватории про меня пустили? Будто я с виолончелью живу!.. Понял!.. А тут девушка, умная, очень даже ничего себе, но ты не беспокойся: до свадьбы не познакомлю!
Владимир Николаевич заугрюмился:
— Шехматы-то где у тебя, тарантул?
— А в углу. Столик вчера — опрокинула хозяйка —
Ен
что должно же и в шахматах такое положение, когда женщина изменяет только ради самой измены, в которой тайна и разная там магия... Да нет, — ты что, сон, что ли, видел такой?.. Я не к тому, что ты неспособен... ;
Можно было бы рассказать все ясно и просто, ута-
22
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ив про записку, и ничего бы не вышло тогда, но Владимир Николаевич предпочел показать ту самую записку, из другого плана, из деревянной шахматной клетки. Он протянул ему руку свою открыто, как протягивал сердце свое в течение трех этих лет, и Тот взял.
Тут побледнел весь Коломницкий, и задрожала у него нижняя почему-то губа, и спросил, досадно и враждебно усмехнувшись:
— Ты с ней давно знаком?
— С кем?
— С Анкой...
— Кто?
— Ты.
— Я! Да я совсем никакой Анки и не знаю... Ты с чего нахмурился-то?
Тот перебил Извекова, и в голосе вздрогнуло нехорошо:
— Ты-то! Ты, конечно, ни при чем тут! Все дело в том... что записку эту писала невеста моя... вот про которую я тебе расписывал давеча... Здесь и буквы ее внизу: А. и Р., и почерк ее. Для меня, конечно, признаюсь...
Извеков тупо глядел на приятеля, плохо понимая происходившее, но что-то уже начинало его раздражать. Потом догадался, покуда Коломницкий молча жевал папиросу, и принялся горячо, но сбивчиво рассказывать и объяснять приятелю и про то, как нежно пела флейта во вчерашней метели, и как записку уронила ему черная из шахматных полей королева, и еще и еще... Говорил искренно, говорил, не скрывая ни слова, говорил целых полчаса. Но, когда в котелке над керосинкой забурлило вдруг, Коломницкий встал, обрывая Владимир Николаевичевой речи нестройный поток, зевнул и сказал:
— Я тебе не верю, потому что не верю ни в чох, ни в сон, ни в рыбий глаз, ни в какие чудеса не верю.
= 5 =
ролева пропала. Ее не стало нигде — ни здесь, ни там, ни вот там... В этот вечер бомбой вылетел Владимир Николаевич на кухню — там жила толстая ведьме Наталья. — Она выходила отсюда — ты видела? — допрашивал Владимир Николаевич, мотая головой.
Ведьма сделала прыжок от корыта назад и сумела только промычать:
— Да не-ет... никто не выходил... не-ет...
Владимир Николаевич, знал, как нужно с ведьмами разговаривать:
— Был у меня кто-нибудь? — чуть руку ей не вывихнул Извеков.
— Тог... рыжий, товарищ твой, был... Потом ушел, ушел, письмо тебе к стенке наколол...
— Высокий? ы
— Да с тебя...
— Рыжий?
— Рыжий, кажись...
Ну, конечно, это был Коломницкий — он и унес крбшечный кусочек дерева, где спала королевина душа. Извеков застонал тут, ему одному знакомым манером застонал и, согнувшись, бросился в комнату искать записку. Она висела на стенке, приколотая к обоям ржавым пером:
«Ухожу вместе с ней. Все выясню., Ты меня не разыскивай — не вводи меня во искушение».
Владимир Николаевич четыре раза схватывался — за голову, потом два раза за одну мысль дурную, которую родило отчаяние, потом за шапку и вылетел на улицу прямо с Натальиной скоростью, оставляя за собой дребезжание опрокинутого стакана, тихое стенанье ведьмы Натальи, схватившейся за бок, где остался, вероятно, добрый след извековского локтя, и неистовый визг ущемленного дверью за хвост кота.
„Влажные, слегка оттепельные сумерки действовали на него благотворно, но медленно. Часа полтора он
= © --
И потом вот что: сейчёс я буду есть, а потом я спать лягу.
Владимир Николаевич был очень хороший человек. Он постоял еще минутку для приличия, надел потом шубу, вздохнул поглубже и вышел, не прощаясь, вон.
В переулке со снежных гор на весело хрустящих снежных полозьях соскальзывали лунные тени вниз. Было очень холодно и приятно. Выходило, будто луна пробивалась сквозь шубу и плотно прилегала к спине, это и было приятно, А хорошо это и в самом деле, когда скрипят шаги и собственная тень, как верная собака, бежит впереди, головой нащупывая каждый в дороге загиб.
Но плохо думает человек, возвращаясь после обидной неприятности в свое пустое, неприютное логово.
„Еще несколько раз в вечерах, метелью отмеченных, видел Владимир Николаевич, как оживала черная его королева, которая на той записке маленькой поставила нежные свои две буквы: А. и Р. И каждый раз, когда ходом коня становился он на шахматную доску рядом с нею, успевал только поймать один лишь быстрый и милый королевин взгляд.
И вот пришла тогда к Владимиру Николаевичу любовь, большая, как семибашенный дом. И стала душа его жить в этом доме, и было ей очень хорошо.
С Коломницким порвалось все само собой, ибо не верил тот ни в чох, ни в рыбий глаз, а Извеков, выходило, верил. Из десятых уст слышно было, что он пьет, из восьмых — разрабатывает какое-то невероятное шахматное положение, из четвертых — что сильно изменился и еще более порыжел... Потом все стихло.
А в один из вечеров случилось большое горе: корассеянно скользил по переулкам, погруженный в ра3- решение какой-то задачи, — шахматной, конечно, — смысл которой стал неожиданно смыслом всего его пребывания на земле. Эта убийственная — растерянность не покидала его вплоть до той минуты, пока он не приподнял с извинением фуражку, столкнувшись с фонарным столбом. Заметив это, он рассмеялся и направился домой. „М
В тот именно вечер пришла Извекову новая мысль. Он прекрасно представил себе шахматную расстановку, когда королева, играя с одним офицером, не замечает другого, тоже на ходе коня. Стало понятно тут, что этот другой и есть Коломницкий.
„Извеков бежал домой, опрокидывая попутно тени, прохожих испуганные улыбки и встречного ветра живые валы, размахивая руками... Уже в самых дверях остановился, вытер лоб рукавом, вбежал, присел к шахматам.
Вместо ферзя в клетку королевы встала притертая графином пробка, вместо Коломницкого — огарок стеариновой свечи... Фигуры встали по местам. Извеков криво усмехнулся кому-то, невидно стоящему -у стены, подмигнул и кашлянул... Игра началась.
„Опять метелило в переулке. Заволокло окно морозной занавеской с той стороны, но смахивалась она сразу вся, когда задевала ее черная шерсть проносящихся в метели теней. Казалось, вот есть переулок глухой, а в переулке домик — крошечка в два скошечка, а в домике сидит всклоченный человек, и у души его лапа перебита, а глаза — метельные глаза...
„„Мело острозернистым снегом по переулку, как тогда, в начале самом,
— 10 —
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Белый конь вышел вперед. Стеариновый огарок отступил и поставил грузный шах притертой стеклянной пробке, а8 сделало набег на аб, заворочались белые слоны... Королева уводит пешку с доски прочь. Конь убивает вторую пешку и потом еще одну и еще...
Владимир Николаевич не выдержал — тому, кто невидно стоял у стенки, прислонясь к дверному косяку, прошипел он тихо:
— „Послушайте, — это не игра, а бойня... Вы поприличней!
„Стало очевидным: нужно было изолировать королеву и удалить метким ударом Коломницкого с доски.
Владимир Николаевич напрягся до последнего предела — что-то могло лопнуть... двадцать два... двадцать три... И вот на двадцать четвертом ходу белый конь безошибочно шагнул на 06, а двадцать — пятым ходом черная шахматная ладья, медленная, как Харонова ладья, угрожая спрятавшемуся королю, опрокинула Коломницкого и... Все было кончено, трехходовый мат был ясен — филидоровский примитив!..
„„Вяло склонился в кресле, и сразу стала душа его, как пустая зеленая бутылка, а глаза сомкнулись, будто сел кто-нибудь, стопудовый, на веки ему. Потом сдвинулись два разных пути, и стал угол... а возле самого уха заколебался близкой флейты свист. Потом все переместилось, и в этом сдвиге обозначился только что выявленный ОТТУДА женский тихий смешок.
.„„Повернулся так, что скрипнули все три кресловых ноги, раскрыл все свои сто тысяч пар глаз, и нестерпимой сладости тоска переходила туда, к королеве, облила его холодным пбтом с головы до ног.
Она сидела возле, в черном вся — столько раз желанная, выигранная, но не достигнутая никогда, метельные глаза остановив на нем. Кто-то потянул его к ней, он бросился, он схватил ее руку и целовал точеную, милую ее лёдонь и пальцы. Глядел в глаза, в уме повторяя всю свою блистательную партию наизусть,
— 11 — читал ее одинаковое с начала и конца — родное имя «Анна», — и таяло все, и уносилось, и казалось, что
стали стены, как двери... И снежной пылью хороших — не одной, а тысяч — метелей подернулось и заволоклось все вокруг.
И шептал он ей милый любовный вздор, и слова, как хлопья снега, плясали вверх и вниз над ними. И целовал бессчетно точеную эту руку, отворившую в нездешнюю радость дверь... И вышли оттуда тысячи согласных флейт навстречу этим двум.
Владимир Николаевич раскрыл глаза, — прищурился, вытянул руку и резжал ладонь — там лежал шахматный, деревянный, теплый его теплотою деревянный ферзь.
Фигуры рассыпались по полу. Согласные, как слепец с поводырем, пели метель и хромой хозяйкин самовар.
„Метель неслась, но пахло оттепелью, и за ровными поверхностями нанесенного снега верилось в грязные холодные талые лужи.
Вошла в комнату толстая ведьма Наталья: — Тем к тебе тот, рыжий, пришел..
*«Деревянную королеву» иллюстрировал выдающийся советсний живописец и графин Алексей Ильич Кравченно (1889—1940). В его творческом наследии -- работы над произведениями Пушкина, Гоголя, Шолохова, Бальзана, Динкенса, Франса...
Мы воспроизводим одну из гравюр А. Кравченно, помещенных в нниге Л. Леонова.
— 12 —
Павел Евсеевич КОНДРАТЬЕВ
Трудно поверить, что нет с нами больше Павла Евсеевича — Кондратьева. Скоропостижно, на шестьдесят первом году жизни ушел от нас известный мастер и теоретик шахмат, блестящий тренер, кристально честный и чуткий человек. Ушел в разгаре большого — повседневного труда, полный творческих планов.
Павел Евсеевич Кондратьев родился в 1924 году в Москве, в школе познакомился с шахматами ин делал первые шщцаги
во Дворце пионеров, что на улице Стопани. Из Москвы в 1942 году ушел защищать Родину, служил на флоте до 1950 года и, будучи минером, долгие годы и после войны слышал взрывы, разряжая немецко-фашистские мины на Балтике. Ратный матросский труд Павла Евсеевича отмечен пятью боевыми медалями.
После — демобилизации П. Е. Кондратьев — переехал в Ленинград, где прожил с семьей до конца своих дней. Послужной список его короток — всего две записи: руководитель шахматного кружка Дома пионеров Ленинского района Ленинграда и с 1981 года — тренер сборной команды СССР по шахматам по городу — Ленинграду. ©Он был надежен в дружбе, в работе и исключительно трудолюбив. За годы гражданской службы 1. Кондратьев окончил юридический фа-@ культет университета, овладел английским и французским языками, опубликовал ряд работ по теории шахмат.
П. Кондратьев стал мастером спорта в 1950 году. в 1956 году завоевал титул чемпиона Ленинграда, был он и чемпионом Балтийского флота, Таллина — в годы флотской службы.
Многих ребят научил играть и любить шахматное искусство Павел Евсеевич Кондратьев. Всем своим ученикам он подавал пример гражданствен- # ности, запоминающийся на всю жизнь. Многие годы П Кондратьев тренировал Ирину Левитину — претендентку на титул чемпионки мира. С ней прошел тернистую дорогу @ до матча на первенство мира.
Павел Евсеевич Кондратьев сочетал в себе воинскую храбрость и редкую доброту, мягкость, разносторонние таланты и # лнеподдельную скромность.
Прощай, друг!
наш дорогой
Группа товарищей
ё р
ВПЕРЕДИ ГОСТИ
21-летний международный мастер из ГДР Р. Тишбирек стал победителем турнира в Румынии, проходившего в рамках традиционного шахматного фестиваля.
Лауреат набрал 6 очков из девяти, на пол-очка опередив своего соотечественника гроссмейстера Р Кнаака.
Третье-четвертое места поделили 3. Ксецкий (Польша) и Г. Макропулос (Греция) — по 5.
Хозяева — соревнования И. Армас и М. Гинда довольствовались местами в середине турнирной — таблицы.
› Элегантную атаку провел призер в партии с гроссмейстером из Болгарии.
Р. ТИШБИРЕК —
Н. СПИРИДОНОВ
ви
7
АЖ Ж
Те ЖАЖ КД
2
16. КЬ5! Се7. К преимуществу белых вело 16.. К: 15 17. Ф:Ь5 в6 18. ФЬб.
17. К:ат Ф:а7 18. С: 16 С:16 19. К:16-- в! 20. С: Ы7--! Тематическая комбинация.
20. ..Кре7. Нельзя, конечно, 20. Кр: В7 — 21. ФЬ5-, 22. ФрА и 23. Лаз!
21. Фр4-- КрЫ8 22. Лаз Феб 23. 5! Фен 24. Л:с1 Л:се1-- 25. Ла?! Л: а1-- 26. Ф:а1 Кр: Ь7 27. йе Кра7 28. Фра Крьб 29. ет. Черные сдались.
1! РУМЫНИЯ ® Атака призера БОЛГАРИЯ @® Мнение мастера ИТАЛИЯ ® Банковское дело
» ШВЕЙЦАРИЯ ® По необычной системе
ФРГ @® Домашняя заготовка АРГЕНТИНА ® Впереди — «Жак Матэ»
Качество партий
такой критерий предпочло жюри для определения абсолютного победителя турнира, организованного газетой «Афтенпостен». Им стал Хеннинг Эгеде Ниссен (слева), сравнявшийся с Пером Омтведом и Эриком Гаузелом по количеству очков.
Фото из газеты «Афтенпостен» (Осло).
НАСЛЕДНИЦА БЕССМЕРТНОЙ
Так назвал партию из последнего мемориала Курта Рихтера обозреватель болгарского журнала «Шахматна мисл» мастер УЖ. Кайкамджозов.
А. ЭЛЗ — К. БЕРГЕР Сицилианская защита
1. е4 с5 2. ЬЗ еб 3. Сь2 Ксб 4. К! 46 5. а4 са 6. К: 44 Сат 7. КЬ5! ФЬ8 8. СаЗ 45 9. ей С:а83 10. К1:а3 Феб-- 11. Се2 ед.
нтаиБа
12. Ф:45 Ф:а1-- 18. Кра2 Ф:ЬЫ! 14. Каб- Крет? 15. Ф:17--! Кр: 46 16. КЬ5-- Кре5 17. Фс4 Крьб 18. ь4! К:Ь4 19. Фс7-- Краб 20. Каб-- ь5 21. С:Ь5-, и черные сдались.
ОРГАНИЗУЕТ ДИ РОМА»
Международные турниры «Банкс ди Рома» имеют уже многолетнюю традицию. Состязания — организуют спортивное общество, действующее при банке, а также национальная шахматная федерация Италии.
В нынешнем году на открытии присутствовал президент ФИДЕ Ф. Кампоманес. Участники, как обычно, были — разделены на две группы — А и Б.
В основном турнире первенствовали венгерский гроссмейстер Дьюла Сакс и международный мастер Стефано Татаи (Италия) — по 6 очков из девяти
Международный мастер из Чехословакии С. Гросс выиграл побочный турнир.
По ходу соревнования выпускался иллюстрированный спецбюллетень, который организаторы любезно прислали в редакцию журнала. Д. САКС — И. ПИНТЕР
22
26. е5! &е 27. К:е5 Фаб 28. Фа3 Крат 29. К#4 ©Ссе8 30. Се2 15 31. Кеб Сь7 32. СЬЗ С16 33. К! Ссе8 34. Ка4 С:4а4 85. Ф: 44 Ф16 36. Фа2 Фаб 37. Са2 Л!6 38. а5 ЛЬ7 39. Л:Ьт С:Ь7 40. ЛЬ! Сеё 41. ФеЗ. Черные сдались.
НА ДВА ГОДА СИЛЬНЕЕ
В женевском отеле «Дю Рон» прошло традиционное первенство — города. Состязание проводилось по ‘необычной схеме. Представители различных клубов разыграли мужской и женский турниры по швейцарской системе. Очки, набранные участниками, определили победителей в командном зачете.
Первые три места в мужской «швейцарке» завоевали представители клуба «Буа Жентиль» Этому старинному шахматному центру и достался главный приз соревнования.
Интерес вызвала — партия между — обладателем кубка страны 1983 года (он играл белыми) и шахматистом, выигравшим
этот трофей в 1981 году.
М. КЛАУЗЕР — М. ЛЕСКИ
24. ЛаЗ 45 25. С:ат- Крс8 26. Ле1 се5 27. С: е5. Не проходило 28. НВ48 — 28... .е4!
27...Ф:е5 28. Ле8 Ф:с3 29. Ьс еб 30. Л :е5
ИДЕИ В ВОЗДУХЕ
В 1834 — 1836 гг. шахматисты Лондона и Парижа разыграли между — собой партию по переписке, закончившуюся — победой французов. Вот какой от-
Крат 31. М Лс8 32. Ке2 Лс4 33. Ка3 Краб 34. ка4 Ьб 35. КрЫЬ2 Лет 36. №5 @\№ 37. Л:Ь5 Ле8 38. ЛЬб. Черные сдались
ЭФФЕКТ НЕОЖИДАННО- СТИ
Попытки изобрести новые пути в самых изученных дебютах встречаются нередко. Порой в таких случаях срабатывает «эффект неожиданности». Настроенный на сверхмодные варианты соперник, столкнувшись с необычным продолжением, не находит правильного ответного плана. Для примера приведем партию, сыгранную в минувшем году на
турнире в Гамбурге (ФРГ).
М. ГИНДА —
Х. КОРДЕС
Сицилианская защита
1. е4 с5 2. Кс3 её 3. КВ 45 4. ей ей 5. Сь5-- Ксб 6. Фе2-- Сет 7. Ке5! Сат.
Г ия И Зла а [ака я "и И, кл я, АЖА ЯНЯА А Я В @ ® Иа 8. К: 45! Начало форсисованного варианта, подготовленного в «домаш-
К
не
и
клик вызвало это событие у немецкого — историка шахмат того времени Х. Массмана: «По пути из Брюсселя в Париж путешественник может — увидеть в воздухе почтовых голубей. Они летят со скоростью не меньшей,
чем громоподобные — железнодорожные поезда. Но еще большим — чудом, чем эти крылатые почтальоны, мне представляются шахматные идеи и комбинации, которые уже более года носятся в воздухе между двумя столицами».
^
в тие —————— та и ри но едрные
ней лаборатории».
8...К:е5 9. Ф:е5 с: ь5 10. Кс7-- Кр!8 11. К:Ь5 Фат 12. Фед! Без этого хода черные имели бы компенсацию за пепку. Например: 12. Кс3 Саб 13. ФЬ5 К!6 с последующим 14 ..Ле8-|.
12...Ле8 13. 0—0 С16 14. Фе4 аб 15. Ке3. Нельзя 15. Ф:с5+ — 15... Сет!
15...Са4 16. Фа5 В16 17. Ф:ат Кк:а7 18. Ка5 с4 19. КеЗ3 Ке5 20. К15 Ксб 21. Каб Леб 22. К: е4 КЬ4 23. с8 Кс2 24. ЛЬ?! Ь5 25. Ка8 К :а3 26. Ба СЬб 27. а4 Ба 28. СаЗ-- Кре8 29. Се5! Сс7 30. СеЗ, и белые победили.
АНАЛОГИЯ ПИСАТЕЛЯ
Аргентинский писатель Эрнесто Сабато проводит любопытную параллель между шахматами и литературой.
«В творчестве щахматиста, как и в творчестве писателя, необходима предельная концентрация внимания, — утверждает романист. — Когда Фишер перед игрой — придирчиво осматривал каждую деталь окружающей обстановки и даже взвешивал в руках фигуры, многим это казалось нелепым чудачеством. Мне же его действия вполне понятны. Перед тем как начать новую книгу, я принимаю
ГАЛАНТНЫЙ МЕФИСТОФЕЛЬ
В 1878 году английский инженер Чарльз Годфрид Гумпель — сконструировал шахматный автомат «Мефисто» («Мефистофель»). Оператором в автомате был Исидор Гунсберг, в ту пору молодой мастер,
все меры предосторожности от всяких неожиданностей, способных помешать творческому процессу. Понятно мне и стремление американского гроссмейстера избегать репортеров, телеобъективов. Все это сбивает мысли».
ЛУЧШАЯ АТАКА
Первенство Буэнос-Айреса организовали сразу два столичных клуба — «Помпея» и «Жак Матэ». Команда первого выступила неудачно и даже не попала в главный турнир. Другому коллективу, что называется, помогли стены. В финале состязания, проходившем в помещении клуба «Жак Матэ», сборная хозяев опередила всех своих — конкурентов. Следующая партия отмечена призом за лучшую атаку.
Т. ДАРСИЛ — Д. ИБАНЬЕС
Оттон
тои, Ле ии
80. С: #6! 16 (30... Ве 31. 67+!) 31. Фи и черные сдались.
позднее — один из сильнейших шахматистов своего времени. «Мефисто» без труда обыгрывал соперников-мужчин, но неизменно уступал женщинам в тех редких случаях, когда те вызывались с ним сыграть.
Несколько десятилетий спустя Гунсберг — признавался в воспоминаниях, что будучи человеком га: лантным, не мог причинять неприятности представительницам — прекрасного пола. Получая выигрышную позицию, он принимался усерднейшим 0бразом играть на «самомат».
26
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
0 ДУАЛЯХ В ЭТЮДАХ
В ПОРЯДКЕ ДИСКУССИИ
Что такое дуаль в задаче или этюде? Чтобы ответить на этот вопрос 0братимся к «Шахматному словарю» ‘изд. «Физкуль- ‘тура и спорт», 1964). Там на стр. 555 дано такое определение: «Частичное побочное решение, то есть возможность решения задачи (этюда) в вариантах со второго или последующего ходов, отличного от авторского». И далее: «В этюдах различают допустимые и недопустимые дуали, хотя единого мнения по этому вопросу еще нет».
Между тем с определением дуали, данным в словаре применительно к этюдам, согласиться нельзя. Следует понятие дуали сформулировать танк: «Движение фигуры на одно или несколько полей, отличающихся от предусмотренного автором, или перестановка двух соседних ходов без нарушений идейной канвы этюда».
Всякие иные действия, например, игра, отличающаяся от авторской и приводящая к тому же или другому финалу, должны рассматриваться как побочное решение, даже если эта игра начинается не с первого хода. Таким образом, я — ограничиваю понятие «дуаль» для этюдов преимущественно одним ходом.
Теперь о допустимости или недопустимости дуалей (в такой трактовке).
Посмотрим — некоторые классические образцы, настолько известные, что нет надобности приводить диаграммы:
Этюд Ж. Барьбе и ®. Сааведры, 1895. Б. — Кр№б, п. сб; Ч. — Кра1, Ла5. Выигрыш. 1. с7 Лаб 2. Крь5 Ла5-+ 3. Крь4 ла4-- 4. Крыв или Кре3 — дуаль! Лаз(а1) 5. Кре2 Ла4 6. с8Л! Ла4 7. КрьЗ!
Этюд Э. Ласкера, 1892. Б. — КНКрс8, Л, п. с7; Ч. — Краб, Лс2, п. 12, Выигрыш. 1. Крь8 Ль2-+- 2. Кра8 Ле2 3. Л6- Краб 4. КрЬ8 или КрЬ7 — дуаль! ЛЬ2-- 5. Крат Лс2 6. 115+ Кра4 7. КрьЫт ЛЬ2- 8. Краб Лс2 9. ЛИ4-- КраЗ 10. Крьб ЛЬ2-- 11. Кра5 Лс2 12. ЛЗ и 13. Л :12.
Этюд Р. Рети, 1921. Б. — Кр№8, п. сб; Ч. — Краб, п. №5. Ничья. 1. Крат Ь4 2. Кр!6 Крьб 3. Креб! Кр: сб 4. Кре4 или Кр!4 — дуаль! или 2... пЗ 3. Креб или Кре7 — дуаль! 62 4. с7 — ничья. Правда, здесь нужно оговориться. Если черные изберут в первом варианте З...Ю83, то последует 4. Краб без дуали.
Приведенные выше шедевры известны не только любителям —— композиции, но и всему Шахматному миру. За время многолетнего существования этих этюдов никто никогда не выступал с негативной оценкой их из-за дуалей. Здесь художественное, Эстетическое восприятие настолько велико, что дуали становятся незаметными, как бы растворяются в ярком художественном образе.
Известен еще ряд примеров, когда первоклассные — произведения, получившие всеобщее признание, имеют малозаметные дуали.
№ 1. А. ТРОИЦКИЙ «Богемия», 1912
А. Троицкий — относил № 1 к группе своих лучших произведений. Высокая оценка этюду была дана Н. Д. Григорьевым.
1. а@е Лс1-- 2. Кр! Л:ЫЕ 3. е7 ЛЬ2-- 4—7. Кр!3— 16 ЛЬб-- 88—15. Креб—е2— 43—46 — (дуаль 10—11. Кре3— Кра2) ЛЬб-- 16. К!16! Л :16-|- 17—20. Кра5—е2 с выигрышем
Дуаль есть и в следующей композиции.
№ 2. А. ГУРВИЧ 1 пр. «Шахматы в СССР», 1955
ДА и,
ЙЖЙ ® гит
®
1. ла2-- Кре8 2. Ка7-|- КрЬ8 3. Ксеб-- Крест 4. Кс2! Кр:се6 5. Ка4-- Крь6б 6. ЛЬ2-- Крат 7. Ксб-- Кра8 8. ЛЬб Ла4 9. Крс2 или Крс! — дуаль! ЛаЗ 10. КрЫШ, но не 10. КрЬ2? — вот здесь дуаль недопустима. 10... .Ла4 11. Крь2.
№ 3. В. БРОН 1 пр. «Ньюстейтсмен» 1966
1. Кре3! Св2! 2. Крес4! Кре2 83. е4! С:е4 4. Кр: сб КреЗ. Здесь и на третьем ходу возможна перестановка ходов 3. Кр:се5 Кре3 4. е4. 5. Краб! КрЬ4! 6. Ь6 КрЫ5! 7. е8Ф-Н! К:е8 8. Кре7 Ке7 9. Кр!6 К№5 10. Краб Кат, не помогает и 11...КеЗ 12. Кр!4, что поясняет смысл хода е4! 11. Кр!6 Ке8 12. Кре7 — позиционная ничья.
В этом этюде дуаль не нарушила — общий план борьбы, и ему было присуждено высокое отличие.
Наконец, посмотрим известный шедевр.
№ 4. Р. РЕТИ «Мюнхенер нойесте нахрихтен», 1928
г”
нов
Выигрыш
1. ЛаЗ или Ла2 — дуаль! д4 2. ЛаН Кра5 8 Крат! — взаимный цугцванг. Если бы белые сразу сыграли 1. Ла1, то после 04 2. Кра7 Краб в цугцванг попадают они: 3. Ла2 Кре4 4. Крсб КреЗ с ничьей.
Р. Рети считал дуаль на первом ходу допустимой, так как метод выигрыша в дальнейшем — остается одним и тем же.
Приведенные примеры показывают, что отдельные незначительные дуали при условии, что они не нарушают идейного содержания этюда, не препятствуют созданию высокохудожественных — произведений.
Значит ли сказанное, что автор за дуали. — Конечно, нет! Как известно, подавляющее большинство этюдов не содержит дуалей. Кроме того, есть немало этюдов, где именно мотив антидуалей (недопущение дуалей) является одним из моментов, значительно повышающих художественные — достоин- <тва этюдов.
Хорошим примером могут служить композиции, победившие в Первом всесоюзном чемпионате по шахматной композиции в 1947 г.
Широко известен этюд Г. Каспаряна (первое место): Б. — Кре2, Ле5, ЖА5, пп. 43, 106; Ч. — КреЗ, Лев, Сс7, п. ет. Выигрыш. 1. Кв7 Л: 56 2. Лс5 Кра4 3. Лс4-- Кре5 4. Л :с7 Кр 5. Ке8-- Кр7 6. Лс8 Леб-|- 7. Кра!!, но не 7. Кра2? 7...Леб6 8. Кс7 Лсб 9. Кра2! — цу. цванг, 9...Ле5 10. Л16-- и 11. Кеб-}.
54 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
27
№ 5. В. БРОН 1947
Выигрыш
В этом этюде, занявшем второе место, решение таково; 1. @8Ф-- Кр: 48 2. Лс2! — отметим невозможность — перестановки начальных — ходов. а. 1Ф 3. С:еб Сс! 4.
:е3 Ф: ран 5. Кр:56 У 6. реб, но не 6. Крат? ФЬ2! 6...Фе1- 7.
КОНИ, оке # Кр Кр!т7? т... НЁ-- роб! (8. К Фа1!) 8.. Фит 9. й (9. К рГ7?) 9...Фс5! 10. ЛсА! Феб! 11. К — взаимный цугцванг. 11... Фе8-- 12. Крат Ф18! 18. КрП7!, но не 13. Кррб?
Вывод из вышесказанного напрашивается. Дуали нежелательны, но в ряде случаев допустимы, ведь и в шахматах нужно мыслить диалектически.
В свете изложенного нельзя согласиться с категоричностью — суждений В. Долгова в статье Дуаль на дуэль» («64 — ШО», № 2, 1984). В ней не только — выдвигается ошибочный, на мой взгляд, тезис, но и неудачно решается вопрос об устранении — дуалей. Так, в исправлении этюда Л. Веретенникова добавлена совершенно ненужная черная пешка, а выигрыш вообще — невозможен, ибо после 1. ЛЬ1-- Кре5 2. ЛЬб черные ходом 2...Се5! немедленно добиваются ничьей.
Так же неудовлетворительно решает В. Долгов вопрос об устранении дуали в этюде ВБ. Севитова из «Альбома — ФИДЕ», впрочем, здесь уже не дуаль, а побочное решение. Как же В. Долгов устраиняет этот дефект?
№ 6. В. ДОЛГОВ по Б. Сакитову
Выигрыш
Решение по Долгову: 1. ет ЛеЗ 2. Кра2 Ле4 3. ЛМ Леб 4. Л15-- Кра4 5. Л Ле5 6. Л14-- КрьЗ 7. ЛЬ4-+ Кра2 .‚ Ла4-- КрЬЗ 9. Ла8З-- Крь2 10. Лаб и т. д. Но белые вместо 10. Ла5 могут сыграть проще — 10. Лез Ла5-- (10...Ссеб 11. се?) 11. Кре1 или КреЗ3 — дуаль! Ле5-- 12. Кр!2 656 13. Се” с выигрышем. Здесь также побочное решение, да еще с дуалью.
Кстати, попутно затронув вопрос о грубой игре в этюдах и о так называемом «мордобое», В. Долгов пытается продемонстрировать свои суждения на следующем примере.
№ 7. С. РУМЯНЦЕВ У пр. «Шахматы в СССР», 1982
И АК 2 Л, ии ь
1. вн Крат 2. С18-- КрЫ8 3. С:Ь4 Л:Ь4 4. Л: 54 г 5. Кр!8 Саб 6. С181 С:13 7. ЛьА Б1Ф 8. 26! Ф:Ь4 9. ах или 8...Фе2 9. Л:Ь
Начнем с того, что в шахматах борьбу ведут обе стороны. Рассмотрим трактовку начальной позиции со стороны черных: ладья неизбежно теряется, белые получают существенное материальное преимущество. Поэтому следует сделать ставку на контригру с использованием далеко продвинутой пешки Ь. Чтобы хорошо использовать этот план, нужно не дать белым возможность организовать атаку на загоняемого в угол короля. Черные и решают эту задачу единственным и точным путем, указанным в авторском решении, включая контржертву ладьи за слюна. Белые опровергают замысел красивым комбинационным ударом 6. С131, который в конечном — счете приводит к мату — единственной пешкой.
Попытка решить этюд игрой за черных, — отличной от авторской, не проходит; на 4...Ссб-+ (по Долгову) следует не 5.
Кр!8?, а 5. Кр!7! Са5+- 6. Кр!6! Ь2 7. ЛЬ8-+. Белые легко и просто выигрывают.
Заявление В. Долгова, что «преимущество белых таково, что они могут отдать не слона, а ладью, что приводит к побочному решению», тоже ошибочно. После 3. Л:Ь4 Ссе6б-! 4. Кра8В черные играют не 4...Л:Ь4, а 4...62 с гарантированной ничьей.
Что касается — девиза «дуаль на дуэль», то применительно к этюдам, следует сказать: «категоричность суждений — на ду- Эль».
В. БРОН, международный гроссмейстер.
От редакции. Приглашаем читателей высказать свое мнение по поводу дуалей в этюдах. Напомним, что в «Шахматном кодексе СССР», утвержденном Спорткомитетом 17.3.1976 г., в «Правилах шахматной композиции» (статья 15) дуаль трактуется так: «Дуаль — - двойственность в ходах белых в вариантах задачи или этюда. Дуали по своей значимости бывают сильные, как правило, уничтожающие право композиции — на существование, и слабые, могущие влиять на ее ценность...
Сильная дуаль в этюде — выполнение задания в тематическом варианте ходами белых, отличными от задуманных — автором, если при этом план игры остается тем же. Слабая дуаль — двойственность в ходах белых в нетематическом варианте, а также два или более опровержения тематических ложных следов. Как видите, кодекс предусматривает весьма суровое наказание за дуали, о которых шла речь в статьях В. Долгова и В. Брона. Возможно, формулировка данной стеатьи нуждается в корректировке, тем более что дуаль может быть указана самим автором в решении этюда и тогда ее можно трактовать как угодно.
| объявила условия отбора
«АЛЬБОМ — ФИДЕ 1980 — 1982»
Постоянная ФИДЕ по
КОМИССИЯ КОМПОЗИЦИИ
задач и этюдов в очередной «Альбом», в котором будут представлены лучшие произведения, опубликованные в 1980— 1982 годах.
Каждая КОМПОЗИЦИЯ
должна быть изображена на отдельном листе бумаги, размером не превышающим 155х210 мм, в пяти экземплярах. На одной н той же стороне листа нужно привести — полное имя и адрес автора, дату и место опубликования, отличие композиции, которая изображается ниже на диаграмме (напечатанной или нарисованной). Затем нужно указать полное решение. Если оно не умещается на одной стороне, то его следует продолжить на другом листе (но не на обороте первого), написав вверху имя автора и положение королей в исходной позиции. Заметим, что Постоянная комиссия обращает — особое внимание на правильность оформления посылки. Срок отправки — 15 августа 1984 года.
Композиции по разным жанрам следует посылать в адрес соответствующих директоров «Альбома».
Двухходовки — — — Э. Хассбергу (США). Е. М. НавзБегв. 76-15 ЗЫ) Ауе, Арё 3Р, — ТасКзоп Невы, Мех УогК 11372, ОБА.
Трехходовки и этюды — В. Чепижному (121019, Москва — Г-19, Гоголевский бульвар, 14 с пометкой: «Альбом ФИДЕ»). |
Многоходовки — Г. Лепюшутцу (Австрия). Н. ТиеривеЪй (2. ОМапаваззе 3 А, 8020 Сгагх, АцзЁма.
Задачи на кооперативный мат — А. Бенедеку (Венгрия). А. ВепейеК. Нипуа@! Запозв и% 11. Н-1011 Видаресё, Нипвагу.
Задачи на — обратный мат — П. Валуа (Англия) Р. Маю! в. 14 М№ех/оп
Рагк Ре, 1Т.еей5 1,57 4НН. Епе1апа.
Ретро- и математичесжие задачи — Г. Лауингеру (ФРГ). ©. Талнпвег.
бришевег 56г. 5, 20-7980 ВауепзБигв, ЕВС.
28
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Скахографический взрыв на отрезке 80—83 спрессовал конкурсы. Все — юбилейные: 60 лет образования СССР — «Советская Молдавия», 600 лет Куликовской битвы и 20- летие полета Юрия Гагарина — «64—-ШоО», 100 лет памяти И. С. Шумова — «Вечерний Донецк», Харьков-325 — — «Вечерний Харьков», 200 лет Севастополя и Черноморского флота — «Флаг Ро- ДИНЫ», 50-летие клуба «Спарта» в Кутна-Горе (Чехословакия), 25-летие шахотдела «Червоного гирныка» — Кривой Рог. И все — изобразительные.
‚Количество весомо, и впредь бы так! Горизонты творческие? У этой проблемы три стороны...
«Учитывались актуальность тематики, четкость и экономичность рисунка, насыщенность и — оригинальность — содержания... Жаль только, что необходима дорисовка контура» {судья Э. Погосянц). Действительно, в № 1 силуэт не оконтурен. Но какой?
«Преимущество отдано произведениям с четким графическим рисунком и интересным содержанием» (судья В. Самило). В монограмме № 2 иконтур не нужен: на вернисаже смогрят через несжатый кулак. Видите — «325»?
„Ясно, первое — чеканная форма плюс содержание яркое, ‘нешаблонное. Не исключен и контур, усиливающий рельефность изображения, стилизующий его, а не замазывающий шахматные огрехи. Интересен — эксперимент с «подсветкой» диаграмм цветным — фоном под фигурами в публикации итогов конкурса 600-
КОНКУРС
Газета «Вечерний Донецк» объявила конкурс составления изобразительных и сим- ‚ волических композиций, посвященный 160-летию — первой отечественной шахматной. задачи. Суд дьи — А. Корнилов в Н. Плаксин. Для тобедителей установлено пять призов, почетные и похвальные отзывы. Задачи и этюды, изображенные на диаграммах с полным решением и адресом автора, в двух экземплярах посылать до 1 денабря 1984 года по адресу: 340118 Донецн, Киевский проспект, 48, реданции — «Вечерний Донецк» с пометкой на конверте: «Шахматный нонкурс».
НАТЮРМОРТ БЕЗ ХОЛСТА
СКАХОГРАФИЯ (от лат. $саво — --гр. втарбо — пишу)... «Словарь шахматной композиции»
шахматы -|-
Жанр этот — баловень Каиссы. И пасынок. Он симпатичен и новичкам, и маститым. Но любви нет. Он смягчает сердце безапелляционного редактора. Публикации же единичны. Примечательно: первая ласточка отечественной композиции — задача А. Д. Петрова — изобразительная, символическая. Помните! 1824 года, «Бегство Наполеона из Москвы». Потом... Более полутора веков в академии шахматной графики было тоскливо. «Букварь» Шумова промелькнул кометой лазоревой... И тишина.
№ 2. В. ЧЕКАРЬКОВ 1-1 пр. «Вечерний Харьков», 1982
№ 1. В. ДОЛГОВ, Б. СИДОРОВ И пр. «Советская Молдавия», 1983
рол 772
\
К ий я О ; ъ
Ничья Мат в 2 хода
№ 4. В. КАРПОВ
№ 3. Л. БОРОДАТОВ !Ё похв. отз. «Спарта», 2
«Флаг Родины», 1983
Мат в 50 ходов,
Мат в 6 ходов играют только короли
№ 6, Н. ТАЧИНСКИЙ
№ 5. Б. СИДОРОВ А «Вечерний Донецн», 1983
Поч. отз. «Советская Молдавия», 1983
52 Л
К
№
№ У 5 № №
®
ЮВ юх У № №
ии,
® 1 № > я
> чо лак п > & ® ЕСД
^ К
^^Ч =. 5х №
Мат в 22 хода
№ 8. А. КОРНИЛОВ
ян
№ 7. А. КОРНИЛОВ 1-- И пр. «600-летие Кулик. битвы», 1980
ня | Ше
„вая вси, т кли кие деа 22 топе Ау п
С поще
Мат в 6 ходов Матовал позиция
летия вы.
‚..Второе--не втиснешь в формулу «чувство меры».
«Исходная позиция на диаграмме № 3 символизирует карту Крыма. Из пункта с83 (Севастополь) отправляется экспедиция: 1. Фа!! Теперь на диаграмме изображена Антарктида!» (из обзоров материалов конкурса). Это скахография. А не графомания?.. В конкурсе «Вечернего Донецка» — участвовал этюд с комментариями на пяти листах
Гравировка пестрых шахматных изразцов мудрена, техника малоизучена. Но — ...в-третьих! — рамками жанра поиск необычных спектров и новых ракурсов не стреножен.
в №4 — 50 и «50» залихватски сработано. Но синхронизация формы и содержания прихрамывает: пролитый нот (предстартовый шах, дуаль на финише) не остался в мастерской.
При решении № 5 (девиз «Борьба за разоружение») скомпонованная тяжелым черным материалом ракета разваливается. Несуразность ПОЗИЦИИ шершавым языком плаката подчеркивает абсурд гонки вооружений.
Коловерть оформления сюжета — захватывает и зрителей. Раскрасьте инициал Шумова в № 6
№ 7 — черный ятаган навис над разрозненными русскими — княжествами... Перерубил меч-булат удалой оружие Орды — — № 8! Да, динамическая шахживопись преодолевает барьер мультипликации.
Нет, есть перспективы, есть. Будут ли шедевры?
Н. ПЛАКСИН.
Нуликовской бит-
КОНКУРС
«Советская Белоруссия» объявила конкурс составления изобразительных задач в честь 40-летия освобождения Белоруссии от инемецко-фашнстских захватчиков. Судьи — А. Лобусов и Н. Планснн. Задачи, изображенные ина диаграммах с решением в Двух экземплярах следует посылать до 1 ноября 1984 г. по адресу: 220041 Минск-44, Ленинский проспент, 77, редакции — газеты «Советская Белоруссия» с пометкой на конверте: «На конкурс составления». Победители конкурса будут награждены призами и грамотами, установлены — почетАые и похвальные отзывы.
‚ Газета
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
29
Е: \ ПРЕДСТОИТ |ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Валкен бурге (Голландия) на зас дании Руково, его итета Все ит иэшек в 3 й нта Л = . (и = В. БАЙР)/ С иим встретился наш
— Сначала, хотя бы коротко, о подготовке к чемлионату мира?
— Сейчас комитетом утверждены итоги зональных турниров, сам же чемпионат состоится в октябре в г. Дакаре (Сенегал). От Западной Европы играть будут Г. Янсен, Й. Стоккел (Нидерланды). Ж.-П. Дюбуа, Л. Гинар (Франция), от Африки — Х. Кане, М. Диалло (Сенегал), М. Диайе (Мали). Если в ближайшее время в ФМЖД вступит Монголия, то и Л. Ганбаатора — победителя турнира социалистических стран допустят к участию в мировом первенстве.
ХХХ чемпионат СССР определил трех советских шашистов, которые завоевали путевки в Сенегал, — А. Дыбмана, А. Балякина и В. Вигмана. Напомню, — что персональное право выступить в Дакаре имеют чемпион мира Х. Вирсма, гроссмейстеры В. Вирный, А. Гантварг (СССР), Р. Клерк и Я. ван дер Вал (Нидерлакды).
— А судьм!
— Судейскую коллегию возглавят Р. Пикар (Бельгия), Д. Фалл (Сенегал) и А. Ферриньо (Бразилия).
— На крупных соревнованиях шашисты думают скорее о спортивной стороне игры, чем о творческой. Возможно, им не хватает, что называется, стимула!
— Шеашечная игра красива, многообразна. Она таит в себе огромные возможности. За примерами дело не станет, и странно, что до сих пор лучшие творческие достижения шашистов никак не отмечались. Теперь положение изменится. Создается комиссия по эстетике игры. В конце года она подведет итоги своеобразного творческого конкурса. Интересная дебютная новинка, эффектная комбинация, блестящая партия, окончание — ничто не пройдет мимо внимания специалистов. Так что если и существуют какие-то меры, способствующие прогрессу творчества, то вот они.
— Во время чемпионата состоится Генеральная ассамблея ФМЖД. Повестка дня ее уже известна?
— Известна. Основные вопросы — утверждение международного календаря на 1985—1986 гг., прием во Всемирную федерацию новых национальных Ффедераций, выборы второго и третьего вице-президентов ©ФМЖД, казначея и координатора американского континента, которые войдут в состав Руководящего комитета. Кроме того будут рассмотрены предложения по изменению системы розыгрыша мирового первенства, по организации работы секций заочной игры, композиции, а также секции «64». Разумеется, будут присвоены и международные звания.
— А кто из советских шашистов претендует на «повышение в чине»?
— Мы ходатайствуем о присвоении звания «Мастер ФМЖД» победителям первенства мира среди юниоров А. Кейселсу и А. Чижову.
Предлагается, наконец, ввести международные звания по заочной игре. За победу в чемпионате мира — «Международный мастер по переписке», за два подобных успеха — «Международный гроссмейстер по переписке». Из наших шашистов на эти звания претендуют Б. Фельдман и В. Агафоков.
| |
ВСЕГДА
К ИТОГАМ КОНКУРСА «ОТДЕЛ В ГАЗЕТЕ»
Можно назвать немало отличных шашечных отделов, которые ведутся на высоком уровне, но, к сожалению есть и иные примеры — серые, стерестипные, а то и просто халтурные публикации. Безусловно, вести отдел на должном — уровне нелегко. Необходимо не только хорошо знать предмет, но и популярно объяснить читателю — тонкости игры, показать ее богатство и при этом ничего не исказить.
За 27 пет моей работы в «Учительской газете» было разное — и достижения, и
| БЫТЬ В ПОИСКЕ
промахи, но все эти годы шел непрерывный — поиск форм и содержания стдела. И, думается, небезуспешно, во всяком случае так явствует из полумиллисонной шашечной почты. Мы проводили на страницах геёзеты конкурсы, олимпиады, матчи с читателями и всесоюзные заочные чемпионаты — работников отрасли, школы мастерства и школы для начинающих, ответы на вопросы. Познакомившись с работами, прислакными на конкурс, я с радостью убедился, что большинство ведущих отделы стремится к разнообразной форме подачи материала, охвату всех важных событий, что не всегда просто из-за небольших объемов отдела.
Как показывает практика, чрезвычайно важно объяснить читателю содержание позиции с помощью нескольких емких слов, дать броский заголовок. Тогда читатель не пройдет мимо позиции, запомнит ее. Так в «Учительской — газете» (13 сентября 1983 г.) была опубликована — композиция А. Переверзева. Заголовок остановил на ней — внимание любителей. Почти во всех полученных ответах на это было обращено внимение. Подобных примеров можно, конечно, привести немало. Журналисты знают, что хороший заголовок — половина успеха материала. Но ох как нелегко найти его! На это порой — уходят дни, недели. Надо сказать, что не всегда еще ведущие отделов придают — этому должное значение.
В первой группе лауреатеми стали две белорусские газеты. Вряд ли это случайность: в республике уделяют очень серьезное внимание пропаганде игры. Достаточно сказать, что отдел в «Советской Белоруссии» — один из старейших в стране, но... не в республике! В других изданиях рубрики существуют гораздо дольше. Как явствует из писем читателей, газета вносит свой вклад в развитие игры. Многие известные ныне мастера начи-
-19902 © #02 ончионзен
"иозинхел иэто@аох и ииТПиЕ -ои уеинемином УЛЯННОХ №5 -ветякнотча ‘'чуАтаяиу ен -эиа ебиу! енноицуЭь енебо -ен воньо Оозазэнинох ® Эт -чиодиен | Эви ‘онаеу -ономее и оды ‘иулчнВизбоиЭ ©э ицецаоэ изози ©инзен -бовх 9129 ор ‘езеноинуеь ичпиняиели елон — *’иыевесв -еЕ 2:59 хИчебен исх Оль ‘умев чэонинномес ‘вэзинном -ес вов утоь 'кеачТинийы ‘еэбАнном — озонычбоен Ат -иидез ен иневмчткизон © -е7 и са 1чПиназенд "ЧЧази еваэенем 10 иАзоОУИЭИЯеЕ Я мчииео «эинкизинен — учемао -итет Аьэблэв ОМЕжен ес злнеумибенэне — имчничнодом инитовобы этейзнинер Я
"ов
—8 60:05 95 10—30’ бе зеыибозА и ва вЫАн ‘Ам
-тАвои — этинбеноэ виичо:
-озек 19н2оуу ехноинуе|
УНИЛИУЛИЬ "Э — уВОПЯНЕЛУ ^)
"хин Ем енТо 109 ‘иизаен хияннеслитяа ов1эенииом еэтчиодиен ес сиби иниь -Аёв энеиа иишябнее ен "пиняиелибоедон 10 э®
ииине1о емно-поы — озеэЯ ‘/можнитесн уччннев1519в -1о ‘Тебец емнивхзОУ нэ
-одиби ен ‘вина: кэминнох -е5 199 Мен ‘зеенЕ ОА) ‘Он -низбене и оцеую еневса:5 -иэт енО `Адчбо9 ен ененет -ен емчо енеб:158 Ио\жем в енимживаир енэиа ‘хицинеми вУиодо — оннебижоен ‘не: оннеми «эоцинАнэ 958 ОН #9 -инаэенА иб: акыебон 09815 -невбэн езози в у генимие, -и, ‘Э чехозоуу еяноицуеь кебоиоух 1изевхее о915бе\ -им ель ‘’ззезенонтейи зом о1н Ан — ‘ончиезивазие ‘оуе -Авенэтобиен и онб/Ао чэим -евиясв@ кинчооэ эзеноин -меь монэнеж ен ‘ежно-уои он озеэя эттен чнеЫ в выи -ведибы ‘оннене1э ‘яэкнобол эн 'пойенв чэииеливТоби чн -инжАуу ‘иммижохээен онАеШ -о29е чэииесемо хи 191ежО) ‘вммебя оно @ ицибохойы межтет —— уянтобенАжем!
оны — янеа1э — 1чзеноиц -мев иинэнеж и иожэжА Й
а Ш в
‘еовон чзенэи и «зехэи 'УОлАНДИаЭ -© ен чэкевиуаенелоо ®н ‘и ИОтАЫ иеэв о ‘онкев15198 -10 ®195) @ ело0е@ иеся5 я вэчлизон:1о — — еоняеи | ‘иижАбоээв ов ‘козовячЕен сан аАтиотон Аза Аннох Ам! -этО!тэнэ Уя и ЧТовмча ЭМ -итохдоэн 1оеиейо воне -10 хиаЕ ЭИ!тАТЭв Оль ‘воЧаы -ебен учэ Ад чябеуиаи эн -1ебином чаитовиан Ане12 эн ‘индиго ©9046) вэлотвнлЫ -о` ини вУБиценоиэзэфости молезэоПен | квозеетАто хи -ч190% в 'ен1одес90 ионаА: -ебелиы — ионсэчбеэ чтАоин -оняионэ — коло збевтоц эн ‘оенАмо но веьАыо 10 водо! -АниноАи тшеибезем хизАС\ в ‘еззем’ омеум онивыЧчвЕеаЬ кэзекие\А уежтет хвеьАиэ хинШо @ ‘еилАдЫ и ‘оннено» ‘9123 ‘хебеуибы хичнаыелиж
-оиоы ен смячно! квонмивон -е120 в ©@СоБбо м9о8Э Я ‘чава -тоои — оумиохооен — ично номер ‘онумобзо он ‘9зин „епоэбен - он!А: итоУуОЧ коме: эинененс *(нонеме:)
"Н ебезовие в 1етиПнемн ево -иу инеми кихет мнинвюбсв — енет10 Чо1нетэа) енэвоб -и)| еШобоз си «озоиэ эен -оде д» 'Яеуибыен Читовойн Ао9в@ = сине) — ‘миневон -вэбоэ хиньо ебо@ озонниу -себ иинеТевойы в эиззеь/А эоннеа1этэбэонен 1оем -инибЫ 119Бел этбозонен
‘у/кинененеодо учавнибиетос —хн — измеа -ен и чаеноПоэбы вэчаемчы сотен «аэонжонмэ оМхоэнин -хел Аз 'козовУ А] ‘онжевен
‘оньеноя — ‘ено козиб1ом) "китезон менээА@ вэди\0 -овибын — иуемучебзеи Бои
‘иумевяйо иунимонидем э пил -еу! кивАЭ1Аэ10 ВЕ-БИ ‘оУЧиЙ -на ‘хезесез хичбозохен Я ‘«яжес -10 нибо ‘ебемиби — сеа чует)» :АмАубоф ч1ынеугиаи сумибоходоен — ‘винетеЕ веа -идТон ‘Аунолеои оннеми | "Асчион оАтчнод кб92 вы? инеменеси и он "9бзи А102 -ейя ииелзизэоы ‘'Авлэеьбов: м» «эишетосои@н — омчноз эн ‘хеэбАнном в вАваовьА ‘иыэл -езив 19901ы ‘оЧен ‘иниовЭА хи еэе ен этте ‘чэоминовме же» ‘он 'е]] чянизои эюНОИЦ -обы — езэженэ 198 ‘иен -е0ес улчнненэюУу200 Тен Авоиоз сноебиен иемон эн чнезезин 19991 '9э чливейы
-эи @ж 14) — ‘'вэзиПохбо эн 1994 'хбо10) Ее9 'емаен -эцо ецинохэобы ицох ЖА у ‘модито веб — ‘оннэном ‘и Амонжонэ » ©зо12ову 10 — Анитпни@ы оц УоЭ/АнЕ ©оэ чэимебидтон — кинеПее боль ‘онжея не) — ‘191956. еэ9 — изьоц авТовобы ем -о10н ‘воэбАнномх хминеПеЕ о ‘’изе1ру ‘иммете@ эаАм -нох ‘имвиеаелин э ебезэем наем вэзоеинезао — ’еонкы -мес хехенЭ/ 90 квэ19РЯМЕ -енэре@ ‘еТобоз в ‘изоенбо в ‘енес1э в 'ебим ® инсиж ионьэтет (-) випембоф -ни мелезод — коз9езентебы уммкиезели| ‘«ембЕ енсаебор» э10се) в Або) уэтаАниУ! @ онешененен ©ошчо вопеисе: -вм кичнрэбезни ОоЖчном-) '9л -сэме ен 92е1с вУнеленоды — всо1эитет хитоноух хин -д0202 озони ме: кодовиеЕ -он эниеснд ен ониеьАи2 эн (ненебу "@ енеб1о бознет -ед) — «чниттееано|) | Пемому -оэмоу» ©1958) ионониеамА иозАОЮ в «чиенозеи]» 9Аым и 1екияеа2о — еинэыленеце эонакибы — «нево ‘озетАт -ев оваэбезвм — еонаАледе: -им и «Аидемио 1и015) АЭкы -ленэна ‘сенруиЕ емчэнунЭ[[» е1е5е) иснжеТоноу ® имих5 -вэциовЯ 4 Чезову! хе9в он -бвыАзеб оиМбозон ‘енот
"вом -еибезеу | Ав1эенем «лкиоЫ А квинеуинв этчиоб 1@ АПонэ «фене — (омнебемеву ‘8 — нэ{1о ИИтАНев) «очя -зоуу иенбенед» ® ииПпемнии -9^и хачнъэтет хтняиэт эн -эже ‘оцивесы нем ‘хичнаки Ал -ес еиненякон 1@Ае д ее -иненубофо — ‘онжевонемен эжо! ош ‘и ‘момечоо и ‘меинежбетоэ учневадоон -сеа и коиитеовиетЧв ‘сем -уе’ кеттоне19[[» неТ1о жюН -имоф °С жАен хихоенизхем -э1рун-ОМиБиф зеТитнем Ах -Ашяв м 1изозоз 10Ы озонуу ‘«имб9|| иенбенед» 9эе\Е енепШло — Авейы оц ешеб ев1энеабен вУчнец эж ©эя | ‘хезесел хинбенее @ #0
-е1о — хиннии1о Оивмен [кеП10 ина -и0ес ‘'новесо — «АЫвеаы
снАмэвонябо |» и «зидем -10 ен кЕЧчНнеН 'онбкийзэйен о1Е кэ19вие\! оль 'онянол чине) ‘хенебезе8 о 19ЕеМО -эеа ‘иизбен — этчничнодеШ лекнино^и ‘чэбАнномх 1иГов -оби (веАооно| ‘9 иитАУ -ев) «еунеби — кенэШесазнин -9|[» нем ‘елосел ветнонсо -чбеэиен вене: эже] ‘нет -ет этнезенойи о 1012@8199Р5 эн 'бебзнине|у нем 'етобол умониАам момне: в Оль ‘он -амис | разеж@боет мер ренеж -Амен че’пУоиоуу ‘имебеуниби иуленнетет — иулпянчиелемон -8А ониеычасейь э ‘аяннем -мофо — онэебнесы ‘еивиа -е1ем химме {$ ОЧпиче Гол
ес ‘«вуене» | ©1058) ИОЖЭ -жАнен в вонезу ‘у едбел -эеум в зеби нем и низом -ос ‘у иийозезем исхонении -9Ан29@ кчуАо 1АНее Обо: -он ‘«рооб » — ижтерд» ем -иб9А@ внеу! ки!’ чэенекехо уэинэвобн:о — ‘’чэетНЕО:)
‘имэтинУАд *р инпиБоЧмОМ ©ои @еаовму июнаэеаси межтет иткнем -еби — ончнетейиэео («001» и «р9») выдебомн веб ле! -ев оиемА ончиеТенэже эк им «ААь ©\Та ‘четвеби нож -упябу» в и (нем\чиэф ‘9
бо1явтеб) — «эбен — исх -м.(» в 19ыеПло итобоу
`(1хе2 -бАмном — хмвон = @ бедой и — кизенолио\! созомозьбОвА Куче дееиэж — 'ейкиидо!
зекивебЫсон еиенйАж кит -метос@ ‘мэенАнэ | 9ЭкАЕчШОЦ
"её = "мибу) — ‘уозезибол -ве улануОбзо — козе КЕчиОв э0) ‘еленидуоя | монжем^о -ОонЕОиСШиет Уможэмиохон
-эебу| ен кои! сл доц хи ©! но ‘19Ы (0) козинШОШои эбомэв — АнивэецониН — счел -бе) ‘изе10)у | ‘Чозивовиом имнУохэовейн но еж Ам -о1 у ‘иминдеьА ©эв эн ии «аАь иитодо ииазфен квунэбв есвэ @ уми эчнНнеамя-) ‘ии -беиежие4 ‘5 бэзэвм тн -невобиАбеоноэжча — ол -мепос имннемо299 оз ‘6%’ -оз |961 2 1иТохичв (чУн@Э))) «е'со9с» э1956) в иэГ10 ‘евомэ эяназен | имевиж/Анэ -ее хин си ЭИЗОНУ! и ‘оибУМ -ен иемцезенэио и :енолаз иобозя они чиет1о | ЭитЬАи «зииеляв сиб — оныАа)
*волеоб/Аеы они в изиов Аумэ ометеуон о16Е и ‘е00з сВ6) 9ниПебэе> э еин -евоваре!т^5 ес9Э нивОноОЕ -ов но — вябеден имчнчиЭ: -инене м0 енет1о эзодва в ‘сшнечежо2 у} ‘ииПиБОЦ -мом оц УоБейббо Упяняеил ‘еувебы — "пеиеибезем — этмн -небон — онемА ‘умечоо итн -Миноэ :(вОоМиЕА| ‘9 — мнит -А98) «енежЫиеобесу иж -еТоноуу» @ нейао зеквиче: -2о еинеилененя еотобоу
"иибозэи ‘импембоф -ни — вэзекиетА = кинеммина озонуу пяэаАяном ‘онненом ‘и ‘изооЧОН и ‘ИИПИБОНУ'ОМ И ‘имабен и 9э9Пс ‘сшинежфет -оэ он еинуе ‘вомечбо хит -зиод — чивибелем = вэ1014э -иноАн онфвиАю д ‘сизооно! инаменс» @ иеТ1о но 191998 оняненоиэзэфоби жмем — 'ел -иб1ОУ20Ц ‘зеиАа митея — хин еи нибО ччазишена Аж эчтоноу и эен А е1оэнв ен ом ‘ондвибы ониеычесоа|,
‘9э9Пс вэхитвевожино/ы ‘ИИПИЕ -он кинете@ э 91Аи ини: -боиэ и — ииноенбов: — иШшен
ЗИНЗ45О9О ЗОНДУМХУГТП — #9
0ё
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
В ПОРУ
3
Участницы
Фото Г. ПАВЛОВА.
БЕЛЫХ НОЧЕЙ
тиях заключительного дня турнира. Впереди шли три участницы — Е. Альтшуль, ©. Левина, Е. Михайловская. Быстро переиграв Е. Мартьянову, минчанка осталась в зале, приглядываясь к позициям соперниц. А ситуация складывалась так: москвичка захватила — пространственный — перевес во встрече с Т. Тетериной, харьковчанка имела примерно — равную — позицию против И. Спасской. Однако воля экс-чемпионки мира Левиной известна всем. В чемпионате поначалу игра у нее не клеилась, но она сумела — переломить турнирную судьбу. Стоило Спасской — допустить — промах, как соперница им немедленно воспользовалась.
«Поздравлять ли — нам двух чемпионок Союза или
матч-турнир», — ответила им своей победой, добытой в самой долгой партии — тура, — экс-чемпионка мира Е. Михайловская. На закрытии — отмечалось, что Михайловская сейчас вновь на подъеме, играет — напористо, охотно идет на обострения. Ей единственной удалось избежать поражений. Возможно, на ее выступлении положительно отразилась практика игры в мужских турнирах.
В следующей партии москвичка — захватила — центр, постепенно усиливала давление и завершила поединок комбинационным — ударом.
Е. МИХАЙЛОВСКАЯ —
Н. СЛАВОВА
1. 32—28 18—22 2. 37—32 12-—-18 3. 41—37 7—12 4. 46—41 1—7 5. 34—30 20—
чемпионата
10—14 14. 42—38 7—11 15.
47—42 17—21 16. 31—27 5-—-10 17. 50—44 2—7 — 18. 28—23 18:29 +19. 34:23
11-17 20. 33—28 7—11 24. 27--22 43—19 22. 22—18 15—20 23. 18:7 11:2 24. 36—31 17—22 25. 28:17 19:28 26. 32:23 24:12 27. 31—27 9—13 28. 38—33 6— 11 29. 43—38 11—17 30. 37— 32 20—24 31. 41—37 3—9 32. 33—28 25—30 33. 38—33 17—21 34. 42—38 30—35 35. 39—34 13—19 36. 44—39 35:44 37. 49:40 8—13 38.
34—29 10—15 39. 29:20 15:24 40. 37—31 26:37 41. 32:41 21:34 42. 40:20
14:25 43. 23:3 12:18 44. 3—9 2—8. Белые выиграли. Из четырех дебютанток чемпионата успешней сыграла Елена Мартьянова. Она вошла в десятку н выполнила норму — мастера. Приключений за доской у нее случалось немало, но результатом, думается, она может быть довольна.
А. ХОРУЖЕНКО — Е. МАРТЬЯНОВА
дла,
вова ве
„я
м
В этой партии был разыгран модный вариант. Белым удалось взять черных в клещи. Позиция Мартьяновой выглядела безнадежной. Но дебютантка финала нашла интересную жертву — 32...16—21 33. 27:46 18—23 и вскоре одержала важную победу.
Итак, чемпионат — заверсостязание будет продол- 25 6. 30—24 19: 30 7. 35 : 24 шен, (И чемпионат оий жено!» — гадали зрители, 14—20 8. 33—29 22:33 9. продолжен. заполнившие павильон Рос- | 39:28 17—21 10. 29—23 В. ДЮЖЕВА си, где проходил турнир. 20:29 11. 23:34 21—26 12. + д
«Да, предстоит тройной — 44—39 11—17 13. 38—33 — ЛЕНИНГРАД
ЛЕНИНГРАД, 1984 | +}, || 4|е 71818 "| НН 12 м Та 616 о м Ч Е. АЛЬТШУЛЬ № 11; 13% |); | ОТО ТЕ ) В В | 10! 1-3 2 | ©. ЛЕВИ Э его ЕРЕНЕ НЕО пре ре | МЕВе|а| 108 | 1-3 ЗЕЕ. МИХАЙЛОВСКАЯ В | 1 @ |5 РА |1 | 1; | |1 | 1 ОЕ 10% | 1—3 # Е. ЧИТАЙКИНА о) о | 1@ | 1 Оз Е, | 1 16 1 т | 10 4 5 те, 1 ОБ | О @ 1 |, | 1; ЕЕ А оО 1 А 1; | 1 8, 5 6 (а | Оу а 1@ |6 | 6 |6 | м, о || | в 6 2 Ма 1 19 1 0 |9, | О] 1 ОНА ЕТ |, | 11 Ч т 7 8 А. ХоРУн в 192 1 ОГО | 111 @ 1 | о) 1 | ТП от 8 9 о |4. | о | | о 1@ | | 16| | 1 | |6 |7 9 ю В РТБЯНОВА ото, 1, |019 | 11119 |@ | 1 | ор; | 11 01 м, 10 не Ня НА НЯ и |5 01; 010 @ | 111111 1 1 6 Н 12 1 0, ПР. а о | |; | 01 01, | ОНА ТТТ О @ |1; 115 |1 | Ч, 12 В Ег. Лив ЦОВА оо 1210101 1 Е ГРА 10 МА |@ 1 | 1 Е, 6 НЕ нра й ВА’ “| 014 | 119, | ор) оо] О] о; |; 1 11| 0 | 5 14 5 звнс 0 | ОТ ОНА | о & 1 11; 1 | 91 0 | 1 5 15 16 НУ СЛАВОВА ото о| 0 Ч" 19 | 01; |6 | 110 1@ 5 16
ПУБЛИКУЕТСЯ
ВПЕРВЫЕ
1467. Б. БЛИНДЕР Киев
Выигрыш
1468. А. ГОРИН Моснва
Выигрыш
1469. В. МАТУС Хабаровск
„я е.. „яв
Выигрыш
1470. А. МЕДВЕДЕВ Московская обл.
и в, кн ян
и менеь им в
й
Запереть дамну и простую
32
64 — ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
`
ШАНВ—о «бо
№ чятече Фр ваеФу.
УВЛЕЧЕННЫМ
НА МАРКАХ — ШАХМАТНЫЙ УЧЕБНИК
СЕРИЯ ВЫПУЩЕНА В НИКАРАГУА
С марками имеют дело все. А почему бы не использовать их для массового обучения правилам — шахмат? Сколько новых любителей можно было бы приобщить к этой заамечательной игре, воспитывающей в людях полезные качества! И вот текие мерки появились. Отрадно, что почин исходит от революционной Никарагуа. Суровы будни этой латиноамериканской страны, которой приходится зещищеть свою свободу, честь и достоинство. Но и не выпуская винтовки из рук, народ Никарагуа тянется к знанию, культуре, творчеству — радостям, которые впервые открылись перед ним. Шахматы помогают в ЭТОМ.
Так родилась оригинальная мысль выпустить серию мерок, каждая из которых объясняет движения — шеахметных фигур — пешки, коня, слона, ладьи, ферзя, короля. Сделано это наглядными средствами графики, а на купонах, приложенных к маркам, дано словесное описание правил. Зеключает серию седьмая марка, на ней имена двенадцати чемпионов мира — от Вильгельма Стейница до Анатолия Карпова.
С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ...
Придумал В. НЕКРАСОВ, нарисован ©. ТЕСЛЕР.
мл,
«ТРИ ГЕРЛИЦЫ ПОД ВИНДОМ...>
Надеюсь, читатель Ппонял загадочный заголовон? Это всего лишь начало «Сназни о царе Салтане» — «Три девицы под окном лряли поздно вечерном...» Правда, в
вольном переводе на некий малоизвестный язык (вроде бы английсний), но мы-то усвоили, догадались...
А поняли — — пойдем дальше. Что же именно напряли вышеуломянутые девицы (то бишь герлицы) из Жаналынсного МСХО Талгарского ° района — Казахстана? А напряли они — подарок шахматистам — «Сумну молодежную, ОСТ 17-333-79». И тан нак молодежь в Жаналыке говорит иснлючительно по-английсни, сделали соответствующую надлись. Другое объяснение нак подобрать? Ведь
большинство чемпионов мира — советские шахматисты, высший титул принадлежит нашей стране, м родной язын чемпиона мира — руссний...
Зачем же переводить... сырье летной — промышленности на легнковесные изделия? Для привленательности? Неужели Пушнин привленательней звучит тан:
Три герлицы под
виндом Пряли поздно
ивнинсом.
Спичит ферстая герлица:
— Кабы я была нингица,
Я 6 дпя Фазера пинга
Клевый сейшен собрала...
Кстати, гостям на этом сейшене героиня «Спича о пинге Салтане» могла подать салфетни с шахматной задачей. Хотя, помоему, задумана салфетна была нак носовой платон. Решил задачну — и облегчил нос (в английсном тумане насморни нередни). Качество трехходовни весьма Ссомнительно — решение начинается с шаха, никаних ложных следов... Наверное, то же можно сназать и о качестве изделия, авторы которого — увы! — реданции неизвестны. Может, те же самые герлицы?
Считается, что умение играть в шахматы — — признан — интеллигентного человена. Но не единственный же! Есть еще элементарная культура, внус... А без них получаются халтура, бран.
Засим — гуд бай, леди и джентльмены!
Дежурный метрдотель нафе «Тройной шах» Я. ЗЕВКОВ.
НН Е оо РНИИ Вод ж* баком Е ` эбанб о збайанеа о аловотия 8 *озабена ео бабаав < лилаж, *лабиба = М бананя а абаби = : РА Ра
© чоннеть ббааое не ноев < “, р я в че) а ® идее © ж че 3 Чанвнаое А м оанене 3 борасае “ой ® Е тя чоеовив = ‘даме чева = > бобань аанее заза Е
пан виоввооневаме СЖ жи) | В оон Нонна ан лазпенанеланулета ву чет паба оне нанунадевотея 5
м
Терентьевич КУРКА работает начальником. цеха львовского объединения «Колос», Есть у него
и ответственная общественная. должность — вот уже
десять лет он. директор шахматношашечного клуба этого предприятия. Каждый день десятки рабочих
и служащих приходят сюда. послушать беседу, разобрать интересную партию,
просто поиграть. Есть тут
и группа
для детей. работников. Клуб под руководством энергичного директора организует турниры, матчи.
Фото А. ФЕДОРОВА,
Проект держится на читателях
Здесь нет рекламы и платных разделов. Мы сами сканируем старые журналы, распознаём отчёты, ищем партии и пишем биографии. Ваш перевод оплачивает хостинг и время на новые разделы.
Осталось 14 900 ₽ · уже помогли 1
Сумма любая, оплата на защищённой странице CloudTips (сервис Т-Банка). Имя и комментарий, которые вы оставите при оплате, появятся в списке ниже.
Развиваетесь!