Летопись первенств · 1920–1991Войти

Все чемпионаты страны: таблицы, партии, судьбы. Вырезки из газет семи десятилетий.

64 · 1968

№ 16 (16)

16 стр. · PDF 4,0 МБ · текст распознан автоматически

Скачать PDF
Загружаем номер…

Заметка к странице

Заметку видите только вы. Все заметки собраны в кабинете, в разделе «Заметки».

Кто упоминается в номере

Список составила программа по распознанному тексту, поэтому кого-то она могла пропустить или спутать.

Текст номера

Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.

Страница 1

18—24 ОКТЯБРЯ ° 1968 г.
'№ 16
ГОД ИЗДАНИЯ ПЕРВЫЙ
мнерельни, Е ПРИЛОЖЕНИЕ «СОВЕТСНИЙ СПОРТ»
ноленаии стр. 4—6
Эта милая’ девушка
* * Рассназ для «64» ‘стр. нов -5 - #70 ОГОРЧИЛО › ‚спАССКОГоО. ы я Матч глазами арбитра —— т остр. 11,
: Нод, «Золотой ладьей». +
‚ Шахматный клуб в московском дворе ра А
етр. 12-13 —— р
ры) т
‚ Русе. Г ‚втоклеточные шашки
Я Пять „минут до .ОлИРлИадЫ
—° Репортаж” нашего специального корреспондента ры `Жронина, информация, репортаж 3
читайте на 2—3-й стр, “
ре 7 + т
рады

Страница 2

Специальный
корреспондент «64» Михаил БЕЙЛИН
передает мз Лугано -
циального корреспондента.
|, ©НГРЕСС Международной — швхматной ` федерации — проходит ежегодно осенью. Олимпиада — раз
в два годё. В годы Олимпиады конгресс проводится в том же городе, что и турнир, в по времени — таким ©бразом, чтобы в Генеральной Ассамблее ФИДЕ могли принять участие как можно больше национальных федераций.
В этом году главной спортивной, & также дипломатической ареной шахматиого мира стал швейцарский город Лугано. Здесь, на юге Швейцарии, 10 октября начались заседания органов 39-го конгресса ФИДЕ, а@ 16 октября сюда съехались командыучастницы 18-й Всемирной мшахматной Олимпиады.
Я передаю эти строки после первого официального акта шахматной Олммлиады — после собрания капитанов. Сейчас идет разбивка команд на предварительные полуфинальные группы, и среди приехавших в Лугано участников Олимпиады царит веселое оживление, которое иепременне сменится после жеребьевки турнирной озабоченностью.
Читатели «64» с известным нетерпением ждут вестей из Лугано. Здесь сейчас находится солидная группа участников конгресса и Олимпиады. Однако члены команды не слишком склонны в этн дни к журналистской деятельности. А участники конгресса попали в положение кпрозаседавшихся», потому что повестка дня велика. Президент ФИДЕ господин Фольке Рогард, адвокат по профессии, любит свое дело, а проблемы подчас стоят острые, вызывающие споры. Хочется, чтобы впечатление устоялось, чтобы главное стало рельефным, второстепенное ушло из памяти, но редакция требует, время ие ждет. Постараюсь рассказать © главном.
Лугано — центр швейцарского кантона Тичино. Как известно, в Швейцарии три государственных языка — французский, немецкий, итальянский, В Тичино родной язык большинства маселения — итальянский. Город по населению невелик, порядка 30 тысяч. Он окружает амфитеатром берег озера. Это типично для швейцарских городов. Однако нельзя сказать, что Лугано тихий городок. В нем много гостиниц, готовых принять армию туристов, Стремительно мчащиеся по извилистым улицам автомобили, ца-
2 р. @ 64 Фе № +
ять минут
до Олимпиады`
К АК уже сообщалось в «Советском спорте», в составе олимпийской шахматной команды СССР прокзошпи изменения. Экс-чемпион мира Василий Смыслов, который до этого был капктаком сборной, но ие входил в её игровой состав, стал -вторым запасным. Вместо выбывшего Михамла Таля на четвертой доске будет выступать Ефим Геллер, , Состоялись пвревыборы капитана. Капитаном избран Геллер. Когда уже закакчквалась верстка этого номера «64», нам удалось связаться по телефону с Лугано. Публикуем репортаж нашего сперящий здесь шум м все прочие ватрибуты курортного города создают 8тмосферу спешки.
Наши шахматисты живут в гостинице «Аризона». Она находится как. бы на втором этаже города. Набережиая здесь выполняет ту же роль, что и набережные, скажем, Сочи или Сухуми. Увы, эта красивая набережная —- эпицентр шума машин, и здесь бензиновый перегар успешно борется с горным воздухом,
Мне довелось побывать в Швейцарии на турнире претендентов 15 лет назад, и сейчас кажется, что тогда даже в большом Цюрихе, где проходил турнир, было гораздо тише,
Конгресс ФИДЕ заседает в отеле «Бристоль». По традиции согласно уставу прежде всего началось заседание центрального» комитета. В этот комитет входит президент, 10 вицепрезидентов (шахматный мир разделен на десять зон; кёетати СССР — самостоятельная, 4-я зона), а также выборные члены центрального комитета. ь
Повестка дия конгресса составлена заблаговременно. Комитет обсуждает ее и БЫНосит не решения, @ только рекомендации для Генеральной Ассамбреи. Эти рекомендации име@- ют огромное значение, пожалуй, они определяют решение того или иного вопроса в большей степени, чем хорошо или ‘плохо разыгранный дебют шахматной партии. Тем не менее писать о решениях до того, как онн приняты Генеральной Ассамблеей, дело в известной степени рискованное:
Сейчас, когда заседания центральиого комитета остались позади, можно резюмировёть, что атмосфера была рабочей. Однако во время заседаний стрелка барометра колебалась от ясной погоды до бури. Наиболее острые споры вызвал вопрос © с0оревнованиях на право играть матч с чемпионом мира в будущем цикле. Советская делегация заявила, — что матч Петросян — Спасский — будет проведен в апреле 1969 года в Москве. Тигран Петросян и Борис Спвсский сейчас в Лугано. Чемпион мира как член центрального комитета принимал участие в заседаниях. Теперь наши лидеры готовятся вместе с Корчным, Геллером (капитаном команды), Полугаевским и Смысловым к боям Олимпиады. Весной они сядут за столик друг протма друга.
`
Один из них будет участником матча 1972 года, но как определить другого участника этого будущего матча?
Наши предложения были оснёвой дискуссии. Мы считали нужным фтназаться от системы матчей претендентов, возобновив круговой турнир претендентов. Мы. критиковали межзональный туринр, смешанный по составу и проведенной в последний раз в Тунисе по неудовлетворительному регламенту.
В итоге рекомендация Генеральной Ассамблее выглядит так: зональные турниры — проводятся — по-прежнему, межзональный турнир определяет 10 участников турнира претендентов, к ним присоединяются двое (Корчной и неудачник матча Петросян — Спасский). И турнир претендентов при 12 участниках играется в два кругё. Между первым и вторым — кругом делается небольшой перерыв. Итак, в будущем межзональном турнире, а он намечается в 1970 году в Испании, будут играть 4 шахматиста от СССР, а может быть, и пять, если Таль ПО- бедит в матче Ларсена, Этот матч гроссмейстеров, потерпевших неудачу в полуфиналах прошедшего цикла борьбы претендентов (Ларсен проиграл Спасскому, а Таль -— Корчному), несомненно, будет интересен, Достаточно вспомнить матч Таль — Ларсен в 1965 году, чтобы всякие сомненкя в этом отпали.
Рекомендовано улучшить — реглёмент. Межзональный турнир будет мераться по принятой в <Фейетском Союзе системе «восьмидневки»: три партии — день доигрывания, две партии — день доигрывания и выходной. А турнир претендентов —— по системе «семидневки»; доигрывание после двух туров, Между прочим, семидневный регламент, гарантирует спокойную жизнь судье буду= щего турнира претендентов, — даже если Роберт Фишер примет в нем участие. Набившая оскомину «проб» дема» — игры в пятницу и субботу, проблема, которую привнесли в шах= матную историю лишь двое (давно-= С. Решёевский и недавно — Р. Фишер), съела немало времени и на конгрессе и доставила большие затруднения швейцарским организато= рам Олимпиады. Впрочем, последние, также как и представители — других капиталистических стран, проявили большое желание пострадать за радения американских гроссмейстеров во славу божию,
7-дневный регламент, три партий. в неделю, — турнир вместо системы матчей единодушно "одобряют наши гроссмейстеры-олимпийцы.
По нашему предложению — рекомендована отмена — принудительной жеребьевки во всех. индивидуальных
соревнованкях ФИДЕ, Это правило,
ро _—

Страница 3

бытовавшее годы, кажется мне просто нелепым. Участников турнира кз одной страны заставлялк играть между собой в первых турах, — автем «улучшили» — правила — ограничили их встречи 5-ю турами до финиша, Но так или иначе, суть доживающего последние дии правила одна — сомнение в честности шахматистов. Практика применения — принудительной жеребьевки показала свою несостоятельность, например, в межзональном турнире в Тунисе.
В целом заложен фундамент для интересного, циклв соревнований в борьбе за право кграть матч с чем пионом мира в следующем трехлетки.
Надо сказать, что наша делегация иа центральном комитете весьма внушительна: чемпиок мира Т. Петросян, вице-президент ФИДЕ Б. Родионов, советники — экс-чемпион мира В. Смысдев, навдор этих строк. Переводчик — В. ` Коробейников, Коекому не понравилось наше «численное преимущество», До начала заседаний президент выразил сомнение в целесообразности присутствия на центральном комитете — советников. Однеко мы сослались на прецеденты и получили согласие. На третий день Фольке Рогард вновь поставил этот же вопрос. По времени это совпало с принятием решений по соревнованиям для определения претендента на матч с чемпионом мира. Вопрес поставил дипломатичие:
—- Некоторые члены центрального комитета возражают против участия в заседаниях центрального комитета Смыслова ия Бейлииа. Я, конечно, не предлагаю нм покинуть зал, но прошу решить этот вопрос самостоятельно.
Мы решили вопрос секунд за 30. Встали м вышли. Затем в зале что-то происходило, в результате чего президеит послал за нами человека с просьбой вернуться. Что мы и сделали после некоторой паузы. На этом осложнения окончились, и в дальнейшем «партия» протекала, хотя и напряженно, но в позиционном стиле.
С треском и молниеносно провалился поднятый шахматной федерацией Норвегии вопрос об исключении иэ Олимпиады не более не менее, как пяти команд — СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши, На эту попытку гальвенизировать отзвуки событий в Чехословакии первым дал отповедь вице-президент ФИДЕ Ярослав Шэайтар (Чехословакия).
Обсуждение писем Ноны Гаприндашвили и Аллы Кушнир президенту было непродолжительным. Они просили решить вопрос о месте матча на первенство мира. Американец вице-президент Крамер успел, правда,
С именем И. Болеславского — слева) связаны многие выдающиеся успехи советской шахматной школы. Один из сильнейших гроссмейстеров, ой сниснал себе в последние годы достижениями А.
ную дружину.
(на снимке
славу, крупнейшего теоретина и наставника чемпионов. звыдающиеёя ` Шахматисты обязаны Константинопольскому, Оба заслуженных тренера СССР готовы Ппослать в олимпийсний бой советсную шахмат»
Многие своими
заметить, что капризничает не только Фишер, но и советские шахматистки. На это ему сказали, что мужчины ‘у нас ие 'каприэничают. Была принята рекомендация: ‘если участницы матча до 1 января 1969 года не договорятся и не сообщат о своем согласия вице-президенту ФИДЕ Б. Родионову, то матч на первенство мира среди женщин будет проведен в апреле. Первая половина — в Тбилиси, вторая - в Москве.
Квалификационный комитет ФИДЕ рассмотрел вопросы присвоения международиых званий представителям многих стрен. Наши кандидатуры лолучили одобрение. жем, вероятно, поздравить Анатолия Лейна со званием международного гроссмейстера, Бухути Гургенидзе (он давно претендует на звание международного мастера, которое успел подтвердить еще -- до — оформления ив турнире в Кисловодстве) и Римму Билунову, играющую сейчас в финале первенства СССР в Ашхабаде (за победу в международном турнире во Владимире) со званием международного мастера. Звание международиого арбитра, надо полагать, будет присвоено Генеральной Ассамэблеей Лилии Церодзе, Елене Кессельман, Владасу Микенасу и Борису Равкину.
Утром 17 октября состоялось заседание — капитанов — команд-участниц Олимпиады. Во’ время — заседаний центрального комите?а зал был полупустым. Когда собрались капитаны
Скоро мы смо- .
команд стран всего мира, зал сказался заполненным до отказа. Капитан команды СССР Геллер, капитан команды Югославии Милич, капитан команды США Д. Бирн, команды Дания == Б. Ларсен...
Была произведена — своеобразная перекличка капитанов. — Слышеались имена таких ветеранов шахмат, как Ч. Александер — (Великобритания), Бетбедер (Франция) и таких молодых как Х. Вестеринен (Финляндия) Я другие. Общий смех раздался, когдё президент ФИДЕ попросил капитана команды Греции назвать свою фамилию, И тут поднялся гроссмейстер Трифунович, давно известный всем югославский шахматист (он тренирует команду Греции),
Затем перешли к разбивке команд на полуфинальные группы. По предложению капитана команды Болгарии 3. Станчева в числё трех экспертов включен Е. Геллер. Двое других =- Я. Шайтар и Б. Ларсен. В состав арбитражной — комиссии — включены чемпион мирё Тигран Петросян, Баррера (Куба), Прентис (Канада), Райзер (Мексика), Трифунович (Греция).
Советская команда попала в предварительную группу, где по жребию расположились: 1. Португалия. 2. Израиль, 3. СССР, 4. Англия, 5, Кипр, 6. Мексика, 7, Италия, 8. Филиппины.
В первом туре советские шахматисты — встречаются —с англичанами (Пенроуз, Коттнаузр, Клерк, Ли, запасные — Кин и Басман).
До официального открытия Олим= пиады осталось пять минут...
Ф На каждой нз предыду" щнх Олимпиад в советской
команде были дебютанты, но в «Швейнарснком» составе их нет.
Ф 14 советских гроссмейстеров становились Ппобедителями Олимпиады.
|) восьми Олимпиадах команда СССР провела 146
вакией,
матчей (57 в полуфиналах и 89 в финалах), 132 выиграла (4: 0--34 матча, 3): /; = 39, м 2% :1/; — 32), 12 Звкончила вкичью (трижды с Югодважды с США ин по одному разу с Чехосло- Голландией, лем, Аргентиной, Румынией,
славией,
из которых рии в 1956 3:1 — 27,
советских
+53=32 — 3, В.
Израи- +46=28--2, М.
Польшей н Венгрией) и только дважды проиграла (Венгг. — 10:24 и ФРГ в 1964 г. — 1:3).
Ф® Олимпийрний ° шахматистов — +356-=208--20. Вот кз чего +1 ой, складывается: \П. Керес
Смыбслов Ботвиннннк
+39=31—3, Т. _ Петросян +43=21-0, М. Таль +38 = 17—1, Д. Бронштейн +30 18-1, Е. Геллер +29=9--53, 6. Спасений -+21=21—0, В. Корчмой +17 =8 = 1, Л. Штейн 5=8--2, Л. Полугаевсний +8=6-—-0, М. Тайманов +6 5—0, А. Котов -+=5=2—2, И. Болеславский -+6=2—0. я
е №16 64 @3 ст.
баланс

Страница 4

В КИЕВЕ на матче я присутство- ® вал в’роли двуликого Янусв —— одно лицо принадлежало строгому и беспристрастному судье, второ@е =
взволнованному и вечно слешещему —
корреспонденту. Как арбитр. я должен отчитаться © ходе матча — перед — президентом
ФИДЕ ©. Рогардом, как журналист=-- перед читателями. Первое выполнено: так мол и так, счет такой-то, матч проходил во всех отношениях нормально, инцидентов не было, судейский свисток безмолвствовал.
Теперь можно я поговорить более обстоятельно и менее официально, Одни читатели упрекали меня в том, что я болею за Спасского, другие в том, что отдаю предпочтение Корчному. Эти письма меня искренне радовали, ибо доказывали, что я С0облюдаю нейтралитет.
После первой партии претенденты, не сходя со сцены, немного повнализировали ход борьбы. Судя по всему, тот же ритуал должен был повториться после второй партии, но за несколько секунд Корчной потерял две пешки и двух коней. Эти секуиды принесли Спасскому выигрыш, как говорят, по трамвайному билету.
Я смотрел на Корчного и Спасского, они — на меня. Никто из’ нас не сказал ни одного слова. Спасский молча отошел к открытому окну. У меня создалось впечатление, что он ие столько рад своей победе, сколько расстроен поражением Виктора,
— Возможно ли такое? — вправе спросить читатель. Представьте себе, возможно. Невероятно, ио факт. Беспощадиый к своим противникам, Борис Спасский обладает мягким я незлобивым характером. Пока такой характер ему не очень мешает. В прошлом финальном матче претендентов Спасский положил на лопатки Михаила Таля, гроссмейстера, которого ок очень любит. Тогда Боркс
‚ по-ботвинниковски,
кскренне переживал зв Таля, м, назалось, поражение друга омрачило ему радость: победы. Он даже сказал тогда: «Как жаль, что судьба именно нес свела в матче!» '° >
Хорошо ли, что Спасскому незнакома спортивная злость? Пожелуй, скорее плохо, чем хорошо, Для Михаила Ботвинника человек, сидящий против него за шахматным столиком, будь он братом, лучшим другом, тренером, на время партии становится врагом. И относится он к своему противнику как к врагу, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Если Спасский научится рассуждать бороться с ним будет еще труднее.
Говорят, что улыбка Фортуны —
матча, Корчной проиграл седьмую и восьмую, лишив себя всяких надежд и попутно подорвав авторитет Л. Полугаевского и А. Котова, заявивших посйе первой половины матча, что «пока имя победителя называть рано»,
Когда после девятой партии счет матча стал 6:3 в пользу Спасского, было ясно, что матч практически кончен. Уж одиу-то ничью в трех партиях Борис сделал бы при всех обсто ятельствах. Но его тренер Игорь Захарович Бондаревский во время десятой, оказавшейся последней партии волновался так, что пришлось обращаться к врачу. Кстати, это ‘был единственный случай, когда потребовалась медицинская помощь. Нк один
* 4 АОАНННлинниНнеЕтЕнеиНесниннннт вм сносе
Сало ФЛОР,
‚ международный гроссмейстер
Что огорчило Спасского
это аванс, который потом обязвательно, приходится возвращать, „да еще приплачивая проценты. Выиграв шестую партию, Корчной ‚говорил, что зто плата Спасского за вторую и частично за четвертую партии. Подтверждеает это заявление и тот факт, что, зевнув несложную», комбинацию противника, Спасский еще мог (согласно анализу читателя «Советского спорта» М. В. Сергиенко из Тольятти) спастись. Но Корчной оказался еще более исправным плательщиком. Получив «подарок» _в шестой партии в тот свмЫый момент, когда он мог рассчитывать на перелом в ходе
иэ претендентов не болел ни феактически, ни дипломатическим, и я рад констатировать, что правом на тайм= вут не пользовался никто.
Я писал в свое время, что одна партия такого матча, как матч Сласский@- Корчной, наверное, На меёяц старит каждого из участников. А кто может сказать, насколько постарел за шестую партию Бондаревский? Что он чувствовал, давая задание Борису перед капитуляцией сделать 4—5 ходов? Правда, Спасский сокр/-= тил «страдания» своего _секунданта, сделав при доигрывании один-единственный ход.
ЕЕ ЕЕ АНЯ
Юрий ПЛЕХАНОВ
Эта.
МИЛдЯ ДСВУ Ш Ка.
РАССКАЗ
1
ВЕРЬ приоткрылась, и все облегченно вздохнули. В ней показалась соломениая шевелюра Витьки Сахарова. Теперь все участники четвертьфинала в сборе. Можно мачинать жеребьевку.
Однако, дверь за Витькой не закрылась. Кто-то нерешительно, бочком протискивался в ‚нее, Вошла девушка. Короткая прическа, длинные ресницы, вздернутый носик, застенчивая улыбка. В общем, девушка как девушка.
— Вы к кому? -— строго, спросил главный судья. ° к» !
— Записаться в турнир хочу, ‘в четвертьфинал... в
= Гм! А какой у вас разряд?
= У меня? Никакого. Но я очень хорошо играю.
— Девочка, а, может, не так уж «очень»? — съязвкл | кандидёт в местера Глебов.
== Нет, очень! — настаивала девушка. И срывающимся от. вол-
2
нения голосом добавила: = Любого из вас я обыграю.
Пеоследовал взрыв хохота. В комнате - собрались — сыльнейшие перворазрядники города и кандидаты в мастера, за плечами у каждого многие годы практики за шахматной доской.
Ситуация принимала явно комический оборот, ›
Главный судья зёстучал карфндашом по графину с водой: Тише, товарищи! — Давайте серьезнее... Вам, девушка, нужно сначала записаться ® туРнир для новичков, — Получить — четвертый, потом третий разряды. Дойдете до первого -—- тогда участвуйте в четвертьфинале, да и то’ женского первенства, а не мужского, Если вы действительно Так хорошо играете, как говорите, то это зеймет у вас немкого временк —-- каких-нибудь полгеда...
А <тр. @ 6.4 @® №16 =========пеонаснееенненоееннееотеененерентееетноетонаеоонолнтеьнаанно

Страница 5

А Вячеслав Оснос? Каково ему было, когда в важнейшей седьмой партии Корчной, подчинившись какомуто импульсу, - применил староиндийскую звщиту. Ведь секундант ждал совсем другого дебюта, заранее оговорениого и исследованного при подготовке к партии. Оснос расстраивался все больше к больше. К 15-му ходу он окончательно помрачнел. К 15-му ходу позиция Корчного уже была абсолютно проигранной. И грустным голосом секундант информировал Ленинград: «Плохо. Плохи делё у Виктора, Плохи наши дела».
Прево, стоит подумать квад тем, яужно ли так трепать нервы участников и секундантов в серии изиурительных матчей. Таль, Корчной, Ларсен и даже Спасский (казалось бы, кто-кто, @ победитель должен быть доволек системой, при которой он побеждал) отрицательно относятся к матчам. Большинство гроссмейстеров считают, что лучшей панацеей явился бы двухкруговой турнир с участи- Фм 12 претендентов.
Мне возражали, что такой турнир может выявить случайного претендента на шахматный престол. Полноте, так не бывает. Победитель турнира — претендентов -в — Амстердаме В. Смыслов стел чемпионом мира в 1957 году, М. Таль стал чемпионом в 1960-м, в Т. Петросян, занявший первое место в турнире претендентов на Кюрасао, зевоевал корону в 1963 году. Так о каких же случайностях может идти речь? .
А теперь давайте вспомимм путь Корчного, приведшкй его в Киев. Труднейший чемпионат СССР в/Тбилиси лзакомпостировал ему билет в далекий Тунис на межзональный турнир. Потом матч се Решевским (тоже не подерок} в Амстердаме, потом изнурительнейший поединок с Талем, который, по „его собственнымусловам, «чуть не взбунтовался». И, наконец,
БТЛНОТРЧТЕТ ЕЛ НЕЗАКОННОЕ
финал: «ка первое» -— Спассккй, енв второе» — Спасский ин «на третье» = тоже Спасский — каторжный труд, в результате которого с мечтами © первенстве мира Корчному — пришлось ‚опять: расстаться на три Ггода. И такой, мли почти такой, длинный, трудный и трагично оборвавшийся путь пришлось проделать всем претендентам, за исключением одиого. Так неужели нельзя, чтобы этот путь, был покороче?
На закрытии матча, обращаясь к Спасскому, я сквзал: «Борис, вы очень симпатичный, вежливый, деликатный, прекрасно воспитанный м чуткий молодой человек. Но вы — страшный человек!» Именно страшный, если судить по манере -Спасского расправляться со своими противмиками. Смыслову в 1953 и 1956 гедах удалось стать победителем турниров претендентов и играть матчи иа звание чемпиона, Борис Спасский пока повторяет Смыслова, чья вторая попытка, как вы помните, принесла ему лавровый венок.
Случится ли такое со Спассйим? В. Корчной считает, что в будущем году шахматный мир получит нового чемпиона. Не издо думать, что Корчной высказал это мнение, чтобы подчеркнуть, что он проиграл самому сильному. Виктор не такой человек. Принципиальный и твердый шеахмвётный боец, ой принципиален и тверд в своих высказываниях. Но Корчной и его сторонники (не скрою, я тоже в их числе) должны быть осторожны.
Сегодня мы говорим © том, что Тигран Петросян не в лучшей спортивней форме, в Борис Спасский -- в отличной. Но кто может гарантировать, что через пять месяцев не 6удет наоборот? Петросян == это Петросян. Победить чемпиона мира, ‹ в какой бы форме он ни находился —— лучшей, худшей, плохой, — было, есть и будет исключительно трудно.
ФЕРЗЬ НА ПРОГУЛКЕ
Решения упражнений (см. № 15 «б64»}
А ПАГ
ПАВ Й
№
» Ь \»*
г: 3 В
К -- ``
\ „№ В ®№
№
К ^^
7 ры
м
1. Окончание партии Кучеиок = П. Романовский (1912 г.)—-31... Ф : 12+! 32. Кр:!12 Л8е2+ 33. Кр! Кеб+ 34, Кр!'4 ЛИ+ 35. Кра5 №6+ 36. Кр: ь@ Л: 52+ 37. Кре5 ДВ5Хх.
ча
8
В
7,
277 й Ро г:
М. Этюд Л. М. Куббеля (1 приз кон. курса журнала «64», 1925 г.) 1. Ле6! К6 (Или 1... С:14+ 2. Ф:14+ Кб, 3. ФБЫб-+ Кр!7 4. Лет + Креб 5. ФеЗ3+, ман туя; на 1... Се1+ следует просто 2, Кр43. Продолжение 1... Кр!7 2. Ф15 + НЮ 3. Л:!16+! приводит к основному варианту решения) 2. Ф16-+ Кра7 3. Л: 16-1 е! 4. ФЬ7-- Креб 5. 15 Краб 6. 52+ аира5 7. ФЕ8-+-!! Ф: #8 8. Кра3 м ‚ е4х
Рея ЧН м 3
Однако девушка ми ме думала сдаваться:
— Полгодеё? Это слкшком долго! Вы, можете меня проверить. Я обыграю любого: из вас, — упрямо повторила она.
<Таквя — настойчивось — начинала раздражать. Поддерживал ее только Витька: '
= А что? Давайте ‘попробуем. Может, она — новая Вера 'Менчик! ле р
= Пустая трата времени, —— проворчал Глебов. -—— Ну, ладно... Если она меня обыграет, то я уступлю ей свое место. Садитесь, дитя, за шахматы.
Глебов разыграл изчало — несколько самоуверенно. Но соказалось, что его необычный . противник вполне в курсе современной ‚теорми, Стоило Глебову допустить — малозаметную ошибку, как Мад его королем «сгустились
дк мб ра м
4
тучк», а вскоре последовала эффектная жертва фигуры...
=—- Глебов может собирать вещи, — заметил Витька, Действительно, очень скоро ма-
5
ленькие девичьи пальчики поставили ферзя рядом с королем Глебова. Ходить было некуда. : == Мат! — тихонько проговорк- |! ла девушка. Я = Случайность, — шепотом выдавил из себя Глебов.
"Все угрюмо ‘молчали, Девушка сидела, сжевшись в комочек,
— Попробую я, — сказал Алексеев, + м и
`Уже „никто не заикался изсчет «пустой траты времени»; \
И ‚ Алексеев, е вслед за мим м Николаев получили мат. ;
= Придется включить. Запишем пятнадцетой, -- подвел итогк глёавный судья.
Вот так мачалась эта история, вспоминая о которой, шахматисты еще долго качали головами,
В первой же партии Нина Соловьева (так звали девушку) применила новое, неожиданное про-
` (Продолжение иа 6-й стр.).
‘6 @ 64 @ 5ст
В

Страница 6

У самого синего моря
ЕЖДУНАРОДНЫЙ тУрннр в Варне мо традиции всегда проводится
в сентябре, Участии :ов размещают в комфортабельном ‘отеле «Спортпалас», который расположено у самого моря. Здесь же, в одном из холлов, проходят и шахматные баталии. Собственно говоря, наименование этого турнира по месту его. проведения чисто условно, так как «Спортпалас» находится от Варны крупнейшего морского порта Болгарии — на расстоянии 18 км.
В турнире приняли участие представители семи страя — Водгарни, Венгрии,
ГДР, Кубы, Польши, Югославин и СССР. Квалификационный состав (среди участнииков были 2 международных гроссмейстера и 6 международных мастеров} дал возможность установить норму международного мастера — 8, очков.
Со старта лидерство уверенно захватил Юрин Сахахаро8, Лишь до одиннадцатого тура я составлял ему конкуренцию. Но неудачный Финиш (очко из четырех) отбросил меня за черту призеров.
Победа чемпиона Украины вполне заслуженна и лишний раз говорит о том, что ›талантливый шахматист уже достиг гроссмейстерского уровня. Обширная дебютная Эрудиция давала ему зачастую неоспоримое — превосходство над соперницами уже В начале партии.
Ю. САХАРОВ — Я. ФЛЕШ Защита Каро-Канн 1. её сб 2. Кс3 #5 3. Н1З де &. К: е4 Ка7 5. @а4 Кр!6 6.
к: 16+ Н:16 7. Ке5 вб 8. Сс4 Ка5 9. 0-0 Све7 10. Фе2 0--0
Международный турнир в Варне . САКДрдаСТННКи р, я з А 567 в 9 т * 2 ой ЛА 9 Торо, ‚| 3. РАДУЛОВ & ФФ 1 |! и о 4 * 3 ФЛЕШ Даа аа на НВ ИУ МЫ 4. НИКОЛАЕВСКИЙ зе те там, М, 5. ПАДЕВСКИЙ в 00 Фо 6 БОБОЦОВ ВА 6 4 9% ФФ Ч Ч 7. БЕДНАРСКИЙ ‘ив аи Г &. СПИРИДОНОВ ол т тб о ФФ 1 т, 9. ВУКИЧ од о ти м, о Ф 19. КОЛАРОВ , п в 0 оо 11. МИНЕВ 01 от 0, 13. ПЕЕВ 1 "07717 д зо 0 м, 13. ПОПОВ о‘ 0 о! о 14. ШЕНЕБЕРГ , соо, боб о 15. КРУЦ ооо ооо ос, у,
1Р 19 13 М 15 Очки Место рока АЛЕ с 1 Юя ай п со; Е чибЛ 1 ТРО 5 в % отр обв вел) с 1 ас, 6-8 2 2 2 3 и ЕТ им $10 номе) ВА ето 9-0 Ф м уЙ 6 Н “Фот | 12 “о ФОТ о54 оз
У" 4 1 3 НЕ 000 Ф ‚2% 15
Себ 14. Са? Лай81. Неудачный ход, Место этой ладьи — на ферзевом фланге, где будут разворачиваться — основные события, Правильно было 14... Л!148, и’ если 15. с4, то 15,. Кс7 16, Се8 Фабв, после чего в связи с угрозами ©5 или Ь5 у черных вполне приемлемая игра.
15. с4 .Фаб 16. Са5 Л!е8 17. наз кКЬб? Тактический просчет, Необходимо было 17...
с7.
18. Кс5 С: с4.
19. Фс2 Фа7. Выясняется, что после 19... ФЬ5 20. а4! ФЬ4 21. С42, черные теряют
20. С: с4 С: а4 21. Са2 Кс8. У белых фигура за две пешкн, но для реализации пренмущества требуется точная игра. Заключительную _ стадию Сахаров проводит легко н эффентно.
22. Л: 44} Л: 44 23. СеЗ3 ЛЬ4 24. #3 ЛЬ5 25. Кеб! ФЬ8 26. Сс!4 каб 27. Фс3_16 28. Ла1! ла5 29. С: а5 са 30. Л : а5 Фе8
31. Ф:се8 Л: с8 32. С: а6 Кр 33. Ле5. Черные сдались, Н. ПАДЕВСКИЙ — Ю. НИКОЛАЕВСКИЙ Защита Нимцовича
1. а4 К!6 2. с4 еб 3. Кс3 СЬ4 4. К!3 Ьб 5. Св5 СьЬ7 6. е3 №6 7. СН4 Кеб? Неудачный эксперимент. Стремясь поскорее свернуть с теоретической дороги, я без особых колебаний сделал этот ход и вскоре горько сожалел о своем опрометчивом решеции,
8, Фс2 5 ®. С@а3 Ке7 10, с43 С:е3-+ 11. Ф:с3 Ке4 12. С: е4 С: е4 13. 45. Белые простыми средствами доказывают несостоятельность стра-
‘ тегии противника,
13... Ла8 14. ае? Падевсний
спешит определить положеследовало делать. После 14. Ла! кли 14. 0—0, он сохраиял возможность Как де, так н 46. У черных было бы трудное положение,
4... !е 15. 0—0--0 Кв 6! Видимо, единственный ход, поддерживающий относительное равновесие. Помимо продолжения, случившегося в партии, мне пришлось рассчитать большое количество вариантов. Белым следовало играть 16. Се5! нли 16. Ке5, сохраняя небольшое преимутцество. Не проходило агрессивиое 16. #4 С: 13 17, #Ё вн.
16. К44? е5! 17. С: еб К: е5. После 17. Кеб Фс8 у белого коня нёт бтётуплений.
18. Кеб Фе7 19, К:с7-.- Кр!7 20. К:а8 Лс8! 21. Лла4 С: #2 22. ЛЬа1 С13 23, Л14а2 л:а8 24. Крыл Лс8 25. ФьЗ Феб 26. а3 Л: с4 27. Кра2. По-
28.
сле 27. Л;4а7+ К; а7 Л: а7+ Кре8Г белые теряют ферзя
27... Л: а4 28. Л: 44 Ф: 3 - 29. Кр: 3 Креб 30. №3 №5 31. Кре3 4 32. Кра2 &4. Белые сдались.
Ю. НИКОЛАЕВСКИЙ,
11. СЬЗ а5 12. а3 ФЬб 13. Ла!
ферзя.
ине, а этого
как раз и не
мастер.
АИТНННННРСЦНЛИСТРЕСРТИ КЛЕКЕТННТАНА ЛИТЕРА ПОННЛАНИННЕНРЯТНСО СРОК ССИАУ СИАИРНЕКЕУГОИСТОЛОНОИИОЖЕНОУХООАААДИДДДННДЖДИНАИИЮ
6 (Продолжение.
Начало на 4— 5-й стр.). должение в известном варианте ферзевого гамбита и выиграла пешку. Окончание она провела очень четко и заставила капитулировать кандидата в мастера Федорова. Во втором туре она снова выиграла.
Каждый день девушка аккуратно приходила к самому началу тура. Одета она была всегда одинаково: то же платьице, те же дешейенькие клипсы, а на груди брошка = «лунный камень». Держалась Нина скромно, даже робко. Сев за столик, она до конца партии не поднималась из-за него. А закончив, сразу уходила, ссылаясь на усталость.
После каждого тура в таблице в графе с Нининой фамилиай прибавлялась жирная единица, Все больше болельщиков собиралось вокруг столика девушки. Шахматный ‘бюллетень — комментировал
‚дась
У
7
все партии Нины. Их отличал сложившийся гроссмейстерский стиль: она сначала осмотрительно маневрировала, накапливая мелкие позиционные преимущества, а затем, максимально усилив позицию, переходила к активным действиям, остро комбинируя. Горе: противнику, если он допускал да- | же мельчайшую ошибку. Кара следовала немедленно. Одна кз дебютных новинок Нины подвергавсеобщему — обсуждению. Гроссмейстер Мыслов сказал, что это новое слово в теории, которое в корне меняет оценку принятого ферзевого гамбита. Специалистам пришлось сделать вывод: перед ними необычайно яркое шахматное дарование. Попытка приподнять завесу тайны над мастерством девушки ми к чему не привела. Корреспокдентам, ежедневно атаковавшим Нину, она'сообщила, что каучил её
8
играть в шехматы — дедунжа, и больше ни с кем и нигде ока не играла.
В четвертьфинале она выиграла все партии. Самыми противоречивыми прогнозамк было встречено учёстие девушки в полуфинале. Видавшие виды старичкк заявили, что опытные мастерв укажут ноБоявленной «звезде» её место. А молодежь, в особенности девушки, утверждали, что Нкна Соловьева и здесь окажется на высоте,
И вот’первый тур полуфинала, Помещенке шахматного клуба забито до отказа. К столику, 38 Которым играет Соловьева, ке пробиться. Пришлось поставить специально демонстрационную — доску. Увы, и мастера ие смогли остановить победоносное шествие Ддевушки. Нкна продолжала выигрывать!
(Продолжение следует).
6 стр. @ ВД © №16

Страница 7

ПО СТРАНЕ СОВЕТСКОЙ
Цейтнот наизнанку
Письмо в редакцию
«Преждевременная сдача еще не спасла ни одной партик», — заметил как-то один шахматный
журналист. В какой-то мере это справёдливо. ‹ Но всегда ли?
Сазонов ФОМИН
а обивиь р кали, ши \№
го и лав
Лишняя теории у белых, ослож; нений никаких, самая пора — черным сдаться. Однако мой противмик играл до мата, «украв» у меня и у себя три часа...
САЗОНОВ — НЕКРАСОВ
2 Й Ди я ини,
\\
9 7
®
% 1 жи ла р ПА Аа *аачао | й я ИАВ
Всего-навсего лишняя ладья У белых. Друзья уговаривали Некрасова сдать партию, но он все же ее отложил. А в день доигрывания не явился, мотнвировав позднее это так: «Все равно у меня не было никаких шансов». Но зачем было вынуждать своего товарища приезжать на доигрывание!?
Фактор времени, особенно в будиичные днн, в связи с пеёреходом на пятидневку с &-часовым рабочим днем приобретает особое значение. В самом деле: 8 часов работы плюс 4 часа игры плюс иеизбежные траты — времёни на п0оездки — шахматист явно попадает в цейтнот! Зачем же создавать вдобавок «цейтнот наизнанку», Затягивая безнадежные партии?
Может, предоставить судьям право прекращать партии, когда исход игры в отложённой позиции очевиден? А может, кто-нибудь из читателей предложит другое ретменне вопроса?
Ю. САЗОНОВ, кандидат в мастера.
Москва.
`
НОВАЯ
| В ОРОД-КУРОРТ Сочи стал местом сражений сильнейших шахматисток, разыгравших здесь очередное первенство профсоюзов,
начала были проведены два полуфинала по 14 участниц в каждом. Шесть их победительниц вместе с прошлогодней чемпионкой профсоюзов Т. Головей и чемпионкой СССР М. Раннику должны были составить финальный турнир. Однако ни Головей, ни Раннику не смогли приехать в Сочи, и в финал были допущены восемь участниц из полуфиналов.
Крайне неудачно былк выбраны сроки соревнования. Турнир в Сочи заканчивался за несколько дкей до старта чемпионата СССР в Ашхабаде, участницами которого как раз н являлись Раннику и Головей.
Следует заметить, что несмотря иа освободившиеся вакансии, в финальный этурннр не вышли такие опытные шахматистки, как экс-чемпионка мира Е. Быкова, мастера С. Роотаре и Б. Мосионжик,.
Успех в финале сопутствовал двум —харьковским — мастерам — Л. Идельчик и О. Андреевой (обе «Авангард»). Хорошо сыграли перворазрядннцы О. Педько («Труд», Сочи) и Н. Гордон («Молдова», Кишинев), потеснившие в Ттурнирной таблице трех мастеров.
Новая чемпионка — профсоюзов Л. Идельчик играла очень инициативно, сохраняя в острых ситуациях выдержку и хладнокровие. Вот одна из ее партий.
л. ИДЕЛЬЧИК--Н. ГОРДОН
ЧЕМПИОНКА
0—0 7. Кьа2 Ксб 8. СаЗ С15 9. Фе2 К: 2 10. С: 15 К: 1 11. С:Ь7-- Кр: 7 12. Ке5-- Краб 13. Кр:!1 К:еб? 14. Ф:е5 16 15. Феб Фаб 16. в4! Жертва ладьи ради атаки вряд ли обоснованна. Черные должны были найти лучшую защиту, но после ошибки, допущенной ими на 13-м ходу, белые снова воспрянули духом.
16. Ф:е 17. . зеё Саб 18. к: 18 |- Л: 18 19. Кр2 Ле8 20. СеЗ Ле4 21. №З Ле4 22. с8 а5 28. Лай1 сб 24. СЬб а4 25. Са4 еб 26. Се3 а8 27. Ба, Л:се8 28. Л: 45 С18 29. Ла8 Кр! 30. ЛЬ8 Л :а3 31. Л:18 +. Черные сдались.
Любопытное пешечное окончание возникло в пояуфичалкной встрече О. Андреева— Г. Мельник.
В этой острой позиции судьбу партии решает один темп!
Черные сыграли 46. 4 к после 47. Кр: е4 в4 48. Ъе 54? (надо было играть 48. 181 и пешка В проходит в ферзи, обеспечивая ничью) 49. Кра3З 13 50. Кре3 черные сдались.
е4 е5 2. К.К! 3. а4 Н. ОВЕЧКИН, к: 4 4. де 45 5. Се2 Себ 6. 0—0 международный арбитр. | Первенство профсоюзов, 1968 г, ий ‚ ИДЕЛЬЧИК Ф т ) || Ч, 1? т в 6 ' 3. О. АНДРЕЕВА Я Ф ', | уя т Ч у ов Н 3. о ПЕДЬКО 6 ПА < м, у, Я | т „4 1 4. Н. ГОРДОН 0 6 1 1 { Ч 4 8% 1у—У 5, Л. ЯКИР ? Ы Ч 1 [Ч + И 1 а 34 1у—У 6. Л, БЕЛАВЕНЕЦ 0 0 у 0 уЙ Ф ъ И, У1--У1 7 в: БОРИСЕНКО в в Вой р оо п оз мм & В. РОЖЛАП. в (0 0 ' уя Я уА Ф 2 °— у1--У1 НМ ран ПИШУТ = ® ° | [А
НЕ ПОВЕЗЛО Андрею Родину. Он опоздал. Не на пять, не на де-
«$ сять минут, а на целый час, Согласно
правилам, ему было засчитано поражение.
Начинать турнир с муля всегда обидно, а так — вдвойне. К тому же дистанция массового — первекства Краскоярска была спринтерской —> восемь туров по швейцарской системе при 80 участниках. Многие вычеркнули опоздавшего из списка преувндентов не первое место. Не согласился зтим мнением лишь он сам. Свой протест Родин выразил просто: в его турнирной графе одна за другой стели появляться единицы. И, пожалуй, будь чуть подлиннее путь, догнал бы кандидата в мастера Льва Раздобарина, ставшего чемпионом города. А так Андрею Родину с интервалом в пол-очка пришлось довольствоваться вторым местом, А. ФРАДКИН.
„Ч „Ч
=енннненеенееееесненоненннь неее нотете о оанонсненонентенненнниненннииеснвннненннннне № 16 @ ВА @ 7 стр.

Страница 8

(0 точки
Ё
Наш специальный корреспондент Вера СОКОЛОВА передает
по телефону, из Ашхабада
ОССЁ струится мемду серых —-пасмурных холмов. Изредка попадаются зеленые оазнсы поселков, белые домики с почти выгоревшихи на солнце, припорошеннымн пылью крышами. Речки журчат по обочинам дороги, ряды деревьев теснятся вдоль арыков. Вот ослик, привязанный к колышку. А вот и верблюды, целых три верблюда!
— Я раньше видела верблюдов только в 300- парке!-. —- невольно — воскликнула Алла Чайковская,
Многое удивляло шахматнсток, которые в свой выходной день отправились на экскурсию в окрестности Ашхабада. Знакомые северянам “канны вытянулись здесь в рост человека. Только что поспевает ежевика, которой в северных широтах давно пора отойти. Сочные грозди винограда ' высвечивают из листвы ( -высоких деревьевл» ‘*
Осмотреля раскопки города ИЦЫ, столины древнего Парфянского государства, — Фнрюза конечный пункт путёеше- СТВия... ы '
Самые ‘молодые’ и решнтельные, не задумываясь лезут на гору, туда, тде распростер крылья каменный орел, А те, кто постарше, благоразумно отправляются. посмотреть на чудо природы: «Дерево семи братьев» -—— огромную чинару, семь стволов которой › расту от одного корня. и Впрочем, °‘ это лишь
один из немногих слунаев, когда вспоминаешь 0 различии в возрасте уча= стниц чемпионата. Перед
8$ стр. @ БД ее 6
Героиня старта — Римма Билунова
открытием много писали, что встречаются шахматистки трех. поколений. Запестрели заголовки тйИпа «Юные против — ветеранов» ит. д. Но так ли это существенно?
В группе лидеров в первом ряду стоят Нана Александрия, 19-летие которой только что отметили, полная сил комсомолка 'Римма Билунова и опытная —Ревекка Эстеркина, которую уж никак не отнесешь к молодому поколению. Кстати, у Эстеркиной —— мастера ‘по
шашкам, -— появились все основания — рассчитывать на дубль — стать мастером по шахматам. Мастерская норма на турнире установлена — равной 10'/, очкам, а 5'/, из них у нее уже в кармане!
Несколько слов © мужестве. Во втором: туре случилось —— трагическое. Экс-чемпионка мира Людмила Руденко, ‘вынгрывая у чемпионки Украины Нины Русинкевич, в жесточайшем цейтноте противницы, имея в запасе полчаса времени, подставила под удар пешки... ферзя. Это огорчило, но, пожалуй, не очень уднвило. х
Думается, что именно у Руденко больше, чем у кого-либо ограничен запас сил. А было лн удивительным то, что Людмила Владимировна после этого досадного просмотра. перестала. проигрывать?! Последовали
ничьи с мастерами Бори: сенко и Скегиной и выиг-
‚ ## 777 ВС РУДИ ео ОВ А 0 ЖЖ №:%
7, ул, 7 42 о 0 т, и
эыш у перворазрядницы Шуль. В партии с последней Руденко дала наглядный урок молодежи, как надо наращивать и, главное, реализовывать — преимущество.
РУДЕНКО — ШУЛЬ
1. 84 К16 2. К!8 в6 3. #3 Се7 4. Се2 0—0-5. 0—0 с5 6. с4 сё 7. К:а4 Ксб 8. е8 К:а4 9. её 45 10. еб Ь6 11. Кс8 Себ 12. Ь4 Ке4 13. К:е4 ае 14. СеЗ 15 15. Фе2 Бе. Это уже. неточность. У белых появляется сильная проходная пешка.
16. Бе Саб 17. Л1а1 ЛЬ8 18. Фа4 ЛЬТ7 19. ЛаБ1 Фс&8 20. С Л:Ы1 21. Л:Ь1 её 22. Ссе4 Феб 23. С:45 Ф:45 24. де С:е5 25. Ла1. Феб 26. Фат Ф:а7 Э7. Лат.
27... Л7 28. сб Л:аТ 29. сё С16 30. С:ат Св8 81. №4 Кр!7 32. СеЗ Креб 38. Се5 „С:ю5 34. № Кр:47 35. Кр! Крсб 36. Кре2 Кре5 37. 13. е!-- 38. Кр:!8 Кре4. Король черных прикован к квадрату пешки «а» и не может помешать проникновению
короля белых в свой ла-‘
геры.
39. Кр!4 Кра4 40. а4 Креб 41. Креб. Крь4, и, не дожидаясь ответного хода, черные сдались.
Правда, в . последующих турах против фамилии Руденко вновь появились нули, Но только ли для, шахматисток старшего поколения ‘характерна такая неровность в игре, когда! сегодня расходуется максимум сил, а. на завтра не остается почти ничего? И нужно особое напряжение воли, особая энергия, чтобы -мобидизоваться.
Вот Майя Раннику. Она регулярно выигрывает бедыми,и.нередко признает себя побежденной, играя * черными.” Трудно поверить, что партии с
зрения тренера
Медянниковой и Гурфинкель играл один человек
и их разделяют только сутки. Легкомысленно брошенное очко — черными, одна из самых рискованных комбинаций в
турнире — белыми.
Г РАННИКУ — ГУРФИНКЕЛЬ
7 7
22
КАМА №
ОО #0
97.
Позиция черных — явно лучше. У белых нет пешки. Грозит 21... СИ!Э-+. Однако Раннику стремнтельно идет в атаку...
21: ФЫ7+/ Кр! 22, К: 56?! На турнире до сих пор
не затихают споры, корректна ли предложенная жертва фигуры? Гурфинкель, например, считает, что главная ее ошибка в том, что она не рискнула взять коня. Раннику, 'иасоборот, убеждена, чтб,это только бы ускорило поражение черных. Но вряд ли она могла, просчитать за доской все -возникающие . варианты. „Жертва была крайне 'интуитивной, на основайиий общей оцен- Ки ПОЗИЦИИ. ы 22... Кре7 (може? быть, лучше 22. . . Ке5?) 23. Се5-- С16 24. КЮ + е! 25. Ле1-- Кеб. 26.
Ф:@7 Феб. 27. С 16+ Креб 28. С:15+. Черные сдались. т»
А в следующей партии с Чайковской — Раннику черными опять сложила оружие, однако — снова стремительно атаковала и добилась победы белыми-в партии с Головей.
—- Нужно ли, поднимаясь в гору, выбирать. са-
‚ мые крутые склоны? И
обязательно ли стремиться буквально каждый» раз выигрывать? А — Но ведь скучно, наскребать «по пол-очка, — заметила. Майя. — Я думала, ‚что — Чайковская примет жертву, фигуры. Тогда ей было бы плохо. Она’ раньше“всегда‹ брала подобные фигуры, а тут
—пнннннннемнннн енвд енннортнлон нана Ол ЛАЛН акне ац ее аоелчеоннцициниие
$ я
\

Страница 9

вдруг отказалась. Вот так и стало плохо. уже у меия. Конечно, следует быть осмотрительнее. Ну, да ладно. Впереди еще 11 туров, целый турнир...
Из‘ эрительного — зала всегда виднее, чем за доской; и лучший ход и ошибка партнера, особенно если в зале сидят 11 мастеров и каждый болеет за свою подшефную.
‘Положение одесского мастера Ефима „Ефимовича Когана, пожалуй, особенно трудное, Они болеет сразу за четырех армейских шахматисток.
—- Если Клара не сде ‚лает, сейчас хода Кев4, ; не буду больше ее трену ровать, — категорическ заявляет они, всматрив: ясь в поэнцию — Скегино! (черные) в партии с Санадзе.
ПЕР
7:
» “и ».
М № М
е,
^^. ^^ Ч
К: Н ыы
(О
м эт 3, Вох | й. 0% % %
\ «А ых
М Р к хх
<
А
- а т! К № ® я М &
ее 8 У,
КЕ й 7%
— Куда Санадзе отойдет слоном? — Положим, на‹@42.:. /Тогда ФЬ4 и неизбежный ответ В2—Н3. А’затем НВ12, на взятие коня! ладьей или королем — ЭФ:аЗ, и поражение белых неизбежно.,
4 К° счастью, Скегина увидела, все, этя возмож-
Нана Александрия.
Самые верные болельщики --- матерк ин тренер. Слева
тенндзе, Сакадзе,
ности, и опасность ‚потерять тренера ей уже не грозит. Через несколько ходов Санадзе признала
себя побежденной.
ГОЛОВЕЙ — БИЛУНОВА
ъ.
"= Неужели. Билунова
не сделает ход ладьей на е4?
Билунова избирает неснолько иной порядок ходов по сравнению с планом тренера, но, может быть, это даже точнее,
21... Кеб 22. ФеЗ Ле4 23. Ладе! Саб 24.14 а3 25. 1е С:аЗ. Белые ‘сдались.
— Умница! — не может не признать Ефим Ефимович. А ведь еще накануне лидер турнира выслушала „от „тренера — немало горьких слов по поводу своей` партии © Чайковокой.
— Посудите сами, — показывает › Коган на карманных шахматах, — какие отличные возможиности
—— #
БИЛУНОВА — ЧАЙКОВСКАЯ
3
‘Ув: ы
э
л
б’ — Эта позиция получилась после 20-го хода белых в ОоДНоМм` из актуальных вариантов сицилианской защиты. Чайковская проводит программное продвижение в центре, но
направо: Александрия, Гур-
Фото В. Злемко,
в данной ситуации Билунова - имела возможность изящным маневром получить перевес.
20... 45 21. её её 22, 14?
Между тем зало внимания 22. К!5! Предположим: 28... Са8 23. С44! С:е1 24. Л:е1, и белые угрожают — смертельным Феб. На 24-й ход черных 17—16 возможно прозаическое Ке7 +, отыгрывая качество и оставаясь с лишней пешкой. Не спасает и 24... Квб из-за 25. С; 16 в! 26. ФНб с неизбежным матом.
А после 22. 14 последовало 22... Ксб, ин у .черных все в порядке...
— Но белые все же выиграли эту партию?
— Да, но на’ каком хо- Ду? Сколько сил н времени было бы сэкономлено!
Ничего не скажешь, из Зала все же виднее..,
заслужи-
ПОСЛЕ 9-го ТУРА °Р. Бнлуисова — 6'/,(2) . Александрия — 61/,(1) Борисенко — 6 Коноплева — 5), Медяниикова — 51), Чайковская — 51; Эстериина == 51),
.‚ Раннину — 5(1) , Затуловская — 4', Скегина — 4(1) НКациова — 4 Белова — 3\, Головей — 3,
.‚ Гурфиниель — 31; Санадзе — 3'/, Шуль — 3'/,
‚ Зворыкина — 3(1) ‚ Русиниевич — 3
‚ Старченко — 3
‚ Руденко — 2
ЭЭтлЕЕБНЛОдНЕЛрРИКИЕ
Примечание: в скобках указано число отложенных партий.
№16 @ 64 @ ? <».

Страница 10

м
® АНАЛИЗЫ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
Два опровержения
А. ГУЛЯЕВ
«64» 1935 г., 4-й приз ‚ («Советский шахматный этюд®, Е 2 — 1955 к. № 287)
вв. ра
| То
*
ДД 22 77 ТА АД ОЙ 1 & ПАО К 0 %
А 90
№ ы
№ №® м ^ № № К \
№ №
^^
К Выигрыш
Нак мне кажется, здесь имеет место довольно редкий случай — премированный этюд не решается, причем имеет два опровержения.
‘Авторское решение; 1. е7 Кса8 2. е8Ф О СЬ5-Н- 8. Кр:Ъ5 К!6- 4. Краб К: е8 5. Кр!7 52! (знак из книги) 6. К:Ь2 К46-+ 7. Крез Кс8 8. С1 + Кр:Ьб 9. Крат Кат 10. Ка4х.
1. Вместо 5. . . Ь2 черные могу продолжать 5. . . Каб-- 6. К: 6 Кр: Ь6!, после чего выигрыша не видно. Вот примерные варианты: 7. К:Б7 Ь2 8. Се4 Ь1Ф или 7. С; Ь? а4 (Неплохо ян 7... Крсб) 8. 'С45 (8. Се4— Крсб или 8. Креб-—а3) 8... Кре5 9. Креб
НрЬ4 10. Ке4 а3 11. Ка2 а2 12. К: 53 КреЗ3 и 13... НКрЫ2 и, наконец, 7. Кс4-++ КВрЫ5 8. Ка2
КрЬ4 9. Са5 а4.
П. Кроме того, черные могли спастись и за ход до мата. Рассмотрим два продолжении: 9. . . а4 и,9. . . Крес5.
9... а4 10. Кр:с8 Кра5 11. Кр: Б7 а3 12. Ка43 а2 13. НКс1 а1Ф (достаточно для ничьей и 13... а11№) 14. КЬЗ-к КрЫ4 15. К:са1 ЕрсЗ, и белые теряют фигуру.
На 9... ай 10. Кр:сё Кра5 белые должны играть 11. Ка3, так как после 11. ‚ ‚ а3 12. Кс! Крь4 13. СЬЗ КреЗ 14. Себ КрЫ2 (илн 14. . . Ь5 15. Крс7 Ь4 16. Ка2+) 15. Ка2 они выигрывают, Если вместо 11. . . а3 черные играют 11... 55, то и тогда путем 12. Крс7 Ь4 13. Креб ЬЗ 14. Креб а3 (14... Ь2 15. КЬ4! или 15. К: 52 а3 16. Кс4-- Нра4 17. Се2) 15. Кеб а2 (Ь2) 16. Сь5— белые
матуют. КВ ничьей вместо 9. . . КаТ7?? или 9... а4? ведет 9. . . Креб
10. Кр: с8 55 10. КрЬ7 а4 (10... Ь4? 11. Ка4--) 11. Краб а3 12. Ка8+- Кре4! (12... Нра4 13. КЬ4 КНре83 14. Кр:Ь5 КрЫ2 15. Сс4) 193. Кс1-- Кре8 14. Кр: Бо КрЫ2 15. Ка8-- Крыл. М. ДВОРЕЦКИИЙ, мастер.
10 стр. @ ВД @ № 16
СЛОВО БЕРУТ...
ИЕ | ПФ
ПАНА:
Й № ЗА № ой 00 ВАТ
ШАЫ ТА 7
ВО Е
[5 > №№
\\
\ 3
^ № ке
\ К О № №
®
р \№
В № 12 нашего еженедельника эта позиция послужила отправной точкой для интересной статьи мастера А. Хасина «Анализируйте дальше».
Многие читатели откликнулись на призыв опытного мастера И прислали —свои — самостоятельные
анализы. Некоторые нз них считают инициативу белых в позиции диаграммы более опасной. Передаем им слово.
Б. Лукьянов (Москва) 16. Кр: Ь2 С: Ъ6 17. Ф: 16 Ф:сЗ3- 18. Крыл а5!? (рекомендовано Хасиным) 19. Л: 15 еб. Здесь белые могут не играть ина ничью путем 20. С: Г7, а продолжать 20. ®Ф:Н5, сохраняя сильную атаку. Например:
1. 20. . . её, (20.2 „ Л8? 21. ЛЬ1 или 20. . . 45 21. Ф: 45 Се8 22. Фе5-- КВр!8 23. Феб Кре8 24. Ф:е7 а4 (24. . . Фс5 25. НВ 5) 25. Фе5-- КрЫ8 26. ФЬб КБрр8 27. К!5 Лсе7 28. ЛЬ!) 21. еб @е 22. К15.
П. 20... Сев (на 20. . . Се8 также сильно 21. еб) 21. еб С: 53 22. аЪ и вновь от угрозы 23. ЛЬ] удовлетворительной — защиты не Видно.
В. Саакян (г. Абовян). Для организации атаки белые могут попытаться выиграть темп путем 19. Ла3 ФЬ4 20. а83 ФЬб (па 20. . . Феб 21. в4! а4 22. е1 аЪ 23. е\ Бе-+ 24.
Кре1, н у черных нет защиты) 21. #4! а4 22. в аь 23. Бу Бс-|- 24. Кра2.
Однако второй анализ содержит ошибку. Как указал московский мМа-
Н
стер Б: Шашин, чёрные переходят в контратаку посредством 24... е!К-Н! 25. Л:е1 (25. Кра!1 — 25. . . Л:аЗ-+) 25, . ‚ 1@ 26. ЛЬ! Себ-- 27. Край (27. К: е6 Ле2-) 27. . . Л:аЗ-н 28. Л:;а8 Ф; 4. И черные выигрывают.
{ озенштейн — (Ленинград). Мне также кажется полезным на 18... а5 включить ход 19. ЛаЗ, но Я его связываю с другой идеей: 19... ФЬ4 20. а83 ФЫ6б 21, К!5! С:15 (вынужденно, ввиду угрозы 22. Л: 5) 22. её а4 23. 1 К16.
Гм ДОЛИ ны УД 2 Петь КН я ЛЕЙ ФИ ПАЛ ЖКАЛА „№ Об ВАМ ЯД, К 0 0% %
20 л дА А ЗА ЛАЙ ВАЙ
292 0 ЖА
24. Л: 4611 задачный ход! Чем бы ни взяли черные ладью, они получают мат: 24... Ф:46 25. С: 17 -- Кр\8 26. в7 > или 24... её 25. е\-- КрЫ8 26. Ф : 16,
Кстати замечу, что анализ ленииградца может дополнить еще один эффектный выигрыш; 24. Ла5! аЪ 25. вК+ КрЫ8 26. Фа7+!! Кр: 7 27. В8Ф-+- Л:Ь8 28, Ле5-++ Кр!8 29. Л: 8+ с матом на следующем ходу.
Видимо после 21. К15 С: 15 22. её черные должны защищаться путем 22... Кр\8.
Подводя предварительные итоги, следует обратить внимание на одно обстоятельство: в стороне осталось продолжение 17... Ле8: сз (вместо Ф:сЗ3-+), которое, на мой
взгляд, позволяет черным более успешно решить: стоящие перед ними проблемы. И. ЗАЙЦЕВ, масрер.
В № 12 «64» приведена партия Ристоя — Асплунд. После 19-ти ходов она пришла к следующему положению.
7 ПОБЕДА БЫЛА БЛИЗКА
Вместо 20. Л:в7. как продолжали белые, они „могли получить сильнейшую атану ходом 20. СНб!
‘Например: 20. „„Ке4 (нельзя играть 20. ...С ; #6 ввиду 21. Ле8+ © матом) 21. Ф:е4П Бс 22. Л: @7 её 23. ЛЬ7 + Кре7 24, {8Фх Не помогает и 20. ...Кс4 21. С: #7 + Кр: &7 22. Л: #4 С: #4 (Если 22, „-КрЬ7, то 23 ЛЕТ+! Кр: 7 24. Фе2+ Кр? 25. ФЕ5) 23. Фв2 Ксед 24. Ф:ц4н Кр: #7 25. Фн5-+ Кр!6 26. Ф15+, п белые матуют. 1
В. СААКЯН.
г. Абовян.

Страница 11

Шел «Золотой ладьей»
ЕГ° трудно застать дома. Днем он на работе, в Академии наук СССР, вечером — в шахматном клубе. В единственном „в. своем роде клубе столицы — при ЖЭК-6 на Ленинском проспекте. Клубе, им организованном и руководимом- вот уже более четырех лет,
И сегодня, едва зайдя домой после работы, Виктор Иванович Власов уже торопится в клуб. Ребята, играющие во дворе в футбол, останавливают мяч,
— Здравствуйте, Виктор Иванович! Сегодня можно прийти?
— Приходите, приходите... — и обращаясь ко мне:
— Видели, сколько детворы? А ведь кагда я переехал сюда. ребята вечерами без дела по подъездам слонялись, Пошёл в домком, предложил организовать клуб на общественных началах. Опыт У меня, можно сказать, тридцатилетний. Везде, где работал, организовывал шахматные кружни, соревнования.
ЖЭК выделил помещение, купили тнахматы. Успех, конечно. пришел не сразу. Время было летнее -— каникулы. Ребята — кто на даче. кто в пнонёрлагере. Напишу объявления, расклею по корпусам н жду. Желающих было мало. Зато с началом учебного года дело пошло на лад. Сейчас у нас более трехсот членов клуба...
Здороваются две женщины.
‚— Виктор Иванович, сделали выне, как вы просили.
— Спасибо.
— Кто-то снял клубную вывеску, объясняет ои мне.
Вот и нлуб. На стене в раме: «Шахматный клуб «Золотая ладья».
-—> Целую неделю рисовал, == смеется Виктор Иванович Власов. — Тут, знаёте, и художнином Приходится быть и даже резчиком по дереву. Вначале‘кое-кто из ребят шахматные
фигуры домой уносил. Так я сам вырезал новые...
В просторной, ярко освещенной комнате 16 шахматных столиков (нзготовленных по.чертежам самого Власова). На стенах портреты всех чемпнонов мира, таблицы —важнейших шахматных соревнований последних лет (турнир в Сусе, матчи претендентов), таблицы клубных сорёвнований, план работы на 1968--69-й годы.
—- Главное внимание мы уделяем соревнованиям, в частности квалифинкацнонным турнифам. В прошлом году совет спортивного Союза нашего района дал нам право присваивать разряды по зпахматам до второго включительно.
Как я убедился, это цраво клуб действительно заслужил. Здесь не пекут разрядников,, хотя за время существования клуба подготовлено более 135 ивалифицированных шахматистов.
— Пятого разряда по 1чахматам, как вы знаете, не существует. — говорит Власов. — Самый низкий — четвертый. Однако у нас не так легко его заработать. У себя, мы ‚ввели условный ‘пятый разряд. Всех. у кого нет разряда, записываем в турнир «Тяп-ляп», как мы его в шутку называем. Среди участников — такого турнира обязательно тпное-четверо взрослых. Для серьезниосТн. Частенько малыши «бьют» старших. Вот. например. недавно в таком турнире победила первоклассница Оля Сдобрева — 9 из 10. Способная девочка. Она даже Задачи составляет: мат в... один ход!
Победителям турниров — «Тяп-ляп» присваивается пятый разряд: Тольно пройдя успешно эту начальную шко-
Вот это комбинация!
уеетиеть
Фото В. Кутырева.
— Виктор Иванович, запишите мне очко. Фото В. Кутырева. ,
лу соревнований, ребята получают право бороться за четвертый разряд.
Просматривая альбомы таблиц клубных соревнований (а их за четыре года проведено более ста. и все результаты аккуратно оформлены — конечно же рукой самого Власова), я обратил внимание иа высокую игровую дисциплину. '
— Да, у нас не было турнира, в котором оказались ‘бы не сыграны все партии. — рассказывает Винтор Иванович. — Конечно, некоторые ребята, проиграв ряд партий, теряют интерес к соревнованию. Приходится проводить с ними воспитательную работу, привлекать На помощь родителей...
Год назад юношеская команда «Золотой ладьи» померилась силами © командой Дворца пионеров.
— Мы проиграли — 3:9. Не Во Дворце пионеров удивились. Отнять у такой сильной команды три очка редко кому удавалось!
— Теоретичесние занятия у нас проводят ведущие члены клуба. Стараются делать их интересными, живыми. Чего греха таить — ребята не очень-то любят теорию, Соревноваться — это другое дело! Мы не требуем заучивания дебютных вапрнантов. Важнее научить ребят самостоятельно мыслить, Родители юных шахматистов отмечают, что их дети стали лучше заниматься в школе. Это я понятно. Шахматы приучают к вдумчнвости, сосредоточенности. р
Разговариваем вполголоса. Рядом идет турнирная встреча. За другим столиком группа ребят разбирает партию Спасский — Корчной.
В илуб «Золотая ладья» иа Ленииском проспекте приходят из другим ЖЭКов ин даже из других районов, Принимают всех.
— Думается, наш опыт полезным. Мы верим, что в других районах Москвы прн ЖЭКах будут созданы шахматные нлубы, -- говорит Власов, уже прощаясь. =— Первенство среди ЖЭКов могло бы стать одним из самых массовых детских ееревиований...
[3 окажется
Может быть, оно будет называться «Золотая ладья»?
В. ЧЕПИЖНЫЙ.

Страница 12

® ШАШКИ. @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШНЯ @ ШАШКИ
Чемпиону- 70 лет —
ДШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @® ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ
Николаю Александровичу Раменск исполнилось 70 лет. Любителям шашечной композиции хорошо знакомо это имя. Его. первые произведеиия _появилнсь в печати
еще в 914 году. С тех пор компо тор упорно соверъ, превратился в мастера шашечной сем недавно Рахенский тал — чемпионом Р ‚по шай: уной композизд задач, междунавне (ае, дей вая ак) юбиляра! Успехов "вам, дорогой Николай Александрович!
Приводим одну из последних работ чемпиона.
Ванереть простую
1.17 16:7 — (А) 2. 45-40 3. э7-16 4 16:40: 45:9 (Б) 5. 36:4 6. 6—11 7.‹48—34 8, 4—
27 9. ий Че 10. 35—30.
Б) 4... 45:3 5. 42 — 20 6. Г асан 7. 6:28 1-7” ( . 28—11 9. 36—47 И ’т. Г,
В) 7... 1—6 8.;28——37 9..19—2! 11—17 (Г) 2 10. 2—11 11. 48—43 вт. д
Г) 9... 11—16 10. 4 — 47 11. 37—26. 12. 26—21 13. 2-—19 14. 48—26 и т.д. а) 1... 16;2 2; 32—46} 3. 48—48 4. 42—88 5. 19:50 6. 35:24 7. 6—-11 =}
8. 46—19 9. 50—17 10. 19—8 11. 14—9 12. 24—
20 13. 36—22 14. 22—44 И тд.
ГОМЕЛЬСКИЙ КВАРТЕТ
В Гомеле прошел полуфинал первенства СССР по стоклеточным шашкам. Кто же попал в число избранных? а
В числе учёстников были члены сберней — страны А. — Гантварг (БССР), В. Агафонов (Москва), неоднократные участники — фннальных — соревнований С. Давыдое (УзССР), . Л. Ципес (УССР), В.
Звирбулис (Латвия), В. Солныков (Москва).
‚ С первых же туров лидерство захватил международный мастер Анатолий Гентверг. На отдельных этапах его пытались — догнать С. Давыдов м В. Сопныков, но ©он снова и снова Вырывался вперед. К восьмему туру лидера отделяло от его преследователей очко, и до конца турнира он был практически нодесягаем, \
Если судьба „первого места была предрешена задолго до конца турнира, то имена обладателей трех оставшихся ‘мест в первой —четверке. стали — известны лишь е последнем туре. Ими оказались С. Давыдов, В. Солныков, В. Агафонов. К успеху они пришли разными путями.
В то время, как В, Солныков я С. Давыдов преследовали по Пятам лидера, В. Агафонов — явно засиделся на старте и только в шестом туре одержал первую победу. Лишь бурный финиш позволил чемпиону Москвы попасть в финал.
К сожалению, отборочное значение турнира, наложило свой Фтпечаток на творческий почерк некоторых участников, Например, не было видно обычной остроты м смелой импровизации, свойствемиой игре С. Давыдова, «Ташкентский Баба-Си» иа этот раз играл расчетливо и осторожно.
Из неудачников следует назвать белорусского мастера И. Степанова и харьковчанина Л. Ципеса. Первый в ряде партий не использовал всех представлявшихся возможностей и ему недостало... полочка, Ципес же играл слишком рискованно, порой просто ° авантюрно, что не могло не сказаться на результате.
А вот один | занятный борьбы.
эпидед
А. Гвитварг—Н. Жадин
4. 40—34 17—22 2. 28:17 24:12 3. 33—28 12—17 4. 38—33 17—21!
Черные не заметили тактического маневра, который выводил их из трудной позиции. Следовало играть 4... 3—8 5. 43—-3В 24—29! 6. 33:24 19:30 7. 28:10 17—22 8. 35; 24 22; 44, и ничья очевидна.
5. 43—38 3-—-8 6. 28—22! 8—12 7. 35—30! 24 ;35 8. 22—17. Материальные потери неизбежны. Мастер Н. Жадин сдался,
А. ЗЛОБИНСКИЙ, Б. ГЕРЦЕНЗОН, |" мастера.
Партии разных
соревнований
Ю. АРУСТАМОВ — А. ЕЛИЗАРОВ
(Первенство «Нефтчи», 1968 г.) Обратная городская партия 1. сЬ4 1е5 2. е!4 #16 3. 4е3
Баб 4. сб 4:Ь4 5: а:сб еа4
6. сё6 е: с5 7. 1е5 63 8. е; #7
п: 16 9. Ь: 56 а: сб 10. аь2 саб
11. Бс3 4е7?
Следовало играть 11... 1е7 с равной игрой.
12. вП4 Бс7 13. о 1е5 14. @!4! Ничего не даст белым комбннация 14. ей4 с:е3 15. са2 е:с1 16. сЪ4 а: с3 17. ‚р!4 из-за 17... с: в5 18. В: 42 е14.
14... е: #3 15. в: !4 с®4
16. ей2 сЬб. На 16. . . БаЗ последовало бы 17. са4.
17. ей4 197. Единственный ход. Если 17. . ‚ Ба3, то 18. Че5.
в в. ини
риоя. Я еееел й
16. и Теперь нельзя ни 18. . . Ба3 19. ае5 с:е5 20. е: с7 Ь: 48 21. В: 18, ни 18. . 4сб нз-за 19. БаЗ илн 19. дез.
18. . . Беб! 19. в: 18 Ба3 20. 4е3 а:с1 21. №еб! саЗ. Пронгрывало и 21... 4е5 из-за 22,
ей6. Если 21. . . Бсб, то 22 4:56 а: с7 23. сЬ4!, и черные в цугцванге.
22. е:Ь8 е!6 23. Бе5 аь4
24. е: 8 Ь: е1 25. #12! Черные сдались.
Примечания гроссмейстера Ю. АРУСТАМОВА.
стр. @ 64 @ № 16 === ппннинненннееенетче нае ет ао

Страница 13

Е Аа Г ?
® ШАЩКМ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ ШАШКИ @ шашки @ шАШки @
Кто станет
королевой?
Первенство страны по русскнм шашкам среди женщин, проходящее сейчас в Таллине, является едва ли не снльнейщим за всю историю чемпионатов Союза. Среди участниц — чемпионка СССР прошлого года Л. Агафонова (Москва), эксчемпноики И. Спасская (Ленннград), И. Цине (Латвия) и А. Великовская (Украина). Участвуют в первенстве и молодые шашистки. Интересно, что на старте инициативу захватила представительница молодого — поколения — москвичка Е. Михайловская.
Трудно быть лидером, а тем более, если в столь ответственных соревнованиях выступаешь впервые. Но юную спортсменку не смущали опытные соперницы,‘оиа играла с ними уверенно. Восемь туров возглавляла таблицу Е. Михайловская и вдруг... неожиданное поражение от экс-чемпнонкн СССР А. Великовской, а вслед за ним И проигрыш А. Хапалюк. В следующем туре москвичка играет вяло, неуверенно — и вот ре-* зУуЛлЬТтат: еще один ноль, теперь уже от чемпионки СССР 1967 года — Л. Агафоновой. Молодую спортсменку, как говорят, «не хватило» на всю дистанцию соревновайнй. Следует отметить, что её волевая подготовка оставляет желать лучшего.
Срыв лидера турнира позволнл Цине и Сдасской вырваться вперед. На третьем месте идут Глазова и Михайловская. Приводим фрагменты турнирной борьбы.
Хорошее впечатление оставила. партия г И. Спасская — Л. Агафонова
1. сЬ4 195 2. в!4 в!6 3. Бс3 @де5 4..1: 6 с: еб 5. ед4 с14 6. Ба5 ей6 .7. а:с7 @:Ьб 8. 4еЗ Ъ#5 ®. пеЗ Бе7 10. аь2 пб 11. с42 (лучше 11. ед2) 11... Бе5 12. 4: 6 а: сб 13. в!4? (шансы на ничью следовало искать в вариаНнте с 13. вЫ2) 18... е; #8 14. `са4.
У
14... ?е5! 15. а:Ъб в!4 16. е: #5 н: 16 17. 1; №4 всё 18. Ь: #4 е:а1 с выигрышем. Пока это
‚ лучшее достижение турнира.
Эффектно выиграла Г. Глазова в следующем окончании.
А. Великовская — Г. Глазова
1... {е3! 2. 1е8 её2 3. саб 9:54 4. а;сб #14 5. в!4 БеЗ! 6. Геб Га7 7. №: 14 1р5 и белые в цугцванге,
Большой теоретический интерес представляет Позиция из партии
Л. Агафонова — В. Ковзан
РП,
1... пе5! 2. 43 `Бат З. свв (белые находят лучшую возможность защиты). Если 3. @й2, то 8... йе7 4. баб: саб 5. аьб (5. де5 а: 42 6. Жи 7 е!6 7. @: #3 4е1х) 5. «8 6. Бс7 аб6 7. с: аб еб ый выигрышем. 3... се: еб 4. сб 1е3 5. Баб е!4? Черные выпускают красивый этюдный выигрыш: 5... р!4 6. аЪб е42! 7. с: е1 1е3 8. е!2 ед42! 9. Ве5 В: Ъ4 10. 193 п: 12 11. в: с1 е!4 12. са2 193 13. Че3 ей2, 14. е!4 Бе1 15. Ге5 ве3! 16. вт6 ес1! 17. 127 сЬ2 18. ©!8 дет! 1. Е; 46 Ь44 20. себ а:е7»х.
В партии же быдло 6. сейв аьб 7. а:с7 @а:Ъб 8. 4е7 1:48 8. В: #6 123 10. 127 Бсб5 н соперницы согласились на ничью.
т ЦИРИК, гроссмейстер.
Е
ШАШЕЧНАЯ. © КОМПОЗИЦИЯ ® ®
| о, ид о, щим руд а ри _= Г! а ро У % Ш. ия 2
3
6 и й ея, _в
5
№
* Е и 7 Э г © ай ее, Е 9, Л 5
©
И Й 2 ё Выигрыш № 11. Б. БЛИНДЕР (Киев)
®, ая ю
Выигрыш
_ № 12. Н, СКВОРЦОВ (Ленинград)
Выигрыш
Решения шашечных композиций «64» № 14`
№ 7. Белые: дамка--18; простые-- а7. с7, 12. мернее: дамна —- 42; простые — 44,
1. с7 — авг бе 2. 68: № с3—а{1 (2... е5-—-!4 опровергается путем 3. 12-— е3 14:42 4. 54 —е1, и белые выигрывают) 3. па — #3 е5—14 (на 3.. а-—с3З последнее 4. в3 : 48: с3— а! 5. В8 :е8 а! : &1 6. Ь8 — 46 с выигрышем).
4. вое 14:52 5, ,а7--Б8- ат: 1 6: Ь8 — а7
№ 8. Белые: дамни — 3,11: простая — 43; черные: простые —= 37 — 40.
1. 3—20! 40— —&4 (на 1... 40— —+45 по-: следует 2. 20—42 37 : 39 3. 11:50, а на | 1... 37—й1 белые отвечают 2. 11—-44 40: за, 20 :.36).
2. 1:50 37—41 3. 50—28 41—47 4. 20.515 47--36 5. 28-41 36:47 6, 431
45 9. Белые: 24, 28, 29, за. 33, 37, 40, Черные: 8, 9, 13, 14° 18, 19, 21.
11, 1. 29 —2 18:49 2. 28—22 49.: 35 3. 22-18 13:22 4. 24: 4 35: 46 5. 47 5.
ее 64 етой
”интУт ® изтУут ® интут ® интУМ ® иИНтУТ ©® интУт ® иИНтУТ ® интУт @ иЯПУт

Страница 14

г №& 1. П. Вильямс «Чесе аматерз, „1917
и"
зоол 777 И
0 к
им
ла,
И,
в ты
м
у
В
И
№
ил
и
Ж,
и, И
П РЕДЕЛЬНО экономичная форма задач-миниатюр нздавиа привлекает внимаине любигелей шахматной композиции. Количество фигур — не более семи! — своеобразная гамма — двухходоВки.
Обычно «тяжелые» задачи отпугивают рядового решателя и начннающего составителя, кажутся глухимн дебрями, где ‚легко заблуднться. Легкие, же по построению композиции, наоборот, привлекают, вызывают соблазн решить их экспромтом, прямо на диаграмме.
И в легкой констрункцни кроется подчас интересная идея, трудное вступление, а кажущаяся простота лишь мираж. Именно за это мнннатюру так любят составители шахматных композиций. Мы наверняка не ошибемся, если выразим предположение, что каждый компознтор, если не регулярно, то по крайней мере в отдельные периоды своего творчества не удерживается от соблазна выразить заинтересовавшую его идею в миниатюрной форме. И в случае удачи получает большое творческое удовлетворение.
Такая заинтересованность проблемистов миниатюрой привела К тому, что композиторы невольно стали повторять уже известные позицин. Поэтому к миниатюре стали относиться с подозрением, боясь возможного предшественника. Действательно, вероятность повтора при составлении "миниатюры, 0собенно двухходовки, довольно значительна, ибо число разного рода комбинаций с таким ограниченным материалом относительно невелико.
Все же в двухходовой миниатюре Можно добиться неплохих творческих результатов, если сделать акЦёнт на современные идеи. Вероятность столкнуться с предшественником в этом случае значительно менвще, хотя и не нсеключена
№ 2. А. Таубер «Мадьяр шаккв», 1923
ини 3, Да и
\Х
ая \
№
ии
ед м
№ 3. Ф. Ковач «Швейц. шахи.»,
№ 4
1924 1
Н. Мансуров 955— 1956
№ 5. Ф. Гульбот «Тем 64», 1960
ТЕЛ 7
77
"же
а 2 ^
м
“о
^^
ной. является, по нашему мнению, форма близнецов.
Безусловно, перемена — матов (предметом рассмотрения в нашей статье будут именно эти современные идеи) в миниатюрной двухходовке разрабатывалась еще на заре развития задачи. Но это были в основном миниатюры-блонн.
Приведем несколько примеров.
ЛЕТ "иным я |
А Вы в и р „В й
2х
№ 3 им
®® \ № ^®
7
®№&
тя 2 3% ” да
Е М. Липтона (Англия), Т. Кардоше (Венгрия), В. Чепижного (СССР), М. Локкера (СССР), Г. Заходякиа (СССР). Особенно нужно отметнть М. Лонкера (Мукачево), который является страстным пропагандистом этого жанра композиции и с большой любовью редактирует «Листок» мукачевской шахматной федерации, полностью посвящен-
Ч и
ко
№
\®
А. ГЛУЩАК, В. МЕЛЬНИЧЕНКО
ГАММА
ДВУХХОДОВКИ
№ 1. На ходы 1... Кр:а8, Кр: 18 готовы ответы 2. Фат, ФИ? Хх. Но выжидательного хода нет. После 1. Феб на те же ходы следуют новые маты — 2, ФБ8, Фь8х.
№ 2. Иллюзорная игра: 1.
е2, ед 2. ФЬЗ, Ф: а2х. Решение—
1. КаЗ е2, 'еа. 2. Фе2, ФЗ х.
№ 3. На любые ходы черных коней 15 и е3 следуют маты: в начальной позиции 2. ФА, Ф:15х, в действительной после 1. Ке5 — 2. ФЬб, Феа4х.
С тех пор шахматная задача В целом прошла большой творческий путь. Оказалось, что и в мнниатюрной форме, как с иллюзорной ‹игрой, так и в ложных следах, а также в форме близнецов можно с успехом разрабатывать многие современные нден, хотя, конечно, с простыми стратегическими моментами.
В наше время многие известные советские и зарубежные проблемисты значительное внимание уделяют миниатюрной двухходовке, разрабатывая современные идеи. Можный миниатюрной — двухходовке. «Листок» — пользуется популярностью и за рубежом.
Далее мы приводим ряд миниатюр двухходовок с различными. ви» дами перемены матов.
В задаче № 4 простая перемена матов проведена с ложным следом, подчеркивающим — иллюзорную игру: 1. Кре1? (с угрозой 2. ЛеЗх)
1... Л!4, Се4 2, Фед, “и но 1... Ле8! Решает 1. Фа (с ут розой 2. Л2х) 1... ЛЮ4, Се4 2. Ф9а3, Фа х
№ 5. Здесь ложного следа нет, но зато хорош первый ход 1, Кез!. От угрозы 2. ФЬАх защищают ходы 1... Л4а4, Л:45, на которые следует 2. Фет, Ф: а5х. В иллюзорной игре на эти же ходы белые отвечали 2. Ф : 44, Фс2%х.
Задача № 6 получила 2-й при$ на конкурсе «Стелла поларис».
Ложный след 1. Ф|12? с вариантами 1... Креб, Кра3 2. Фет, Фе2х опровергается ходом 1. а31 Решает 1. СЬ7! с прокладкой пути для’белого ферзя. 1. . . Креб5, Кра3З, 43 2. Фсб, Саб, Фа5Х. Укполностью, Особенно перспектив- но назвать В. Шпекмана (ФРГ), рашают задачу “дополнительные
№ 6. М, Ломкер 7. В. Шпенман № 8. Н. Косолапов № 9. В. Чепнжный № 10. В. Несторесиу
1966 «Швейц. шахи.», 1967 «Новости», 1963 «Ш. в СССР», 1968 «Ш. в СССР», 1959
я, Г Ню СНЕ нЕ в. САЙ „ ва, Ра 2 я йо ня в они я ааа ча ин ОВожей ва, ней, ки вм 2) 3 | |”, з аи
Ве „м и я | я и Го м! ини ненет, а
нон а вю. АЙ. М; МАМ М „ай 10 я а
п ши 79 || с |

Страница 15

№ 11. В. Челижный
———— 1908 1967 3-й приз 0 % 02 0 ®% в Ле. ыы Йом ная, ДД зиАа я Ч в по В я к и ” щ, м | в 7 в, В д дви, вой Ш Вне ое аа А ен ложные следы: 1. Ссб? КреЫ, в) Переставить белого короля на 1. Са8? КраЗ! аб. 1. Фе1.
№ 7. а) Диаграмма, б) переставить пешку аб на е2.
Эти близнёцы интересны своими вступительными ходами — превращение пешки в коня и слона, меняет игру на движения черного корол
пя. к 1, е8К! Креб, Кре4 2. Кет,
б) 1, е8С! Крез, Кре4 2. Сел, Сеёх.
В миниатюре № 8 армейского композитора маты меняются иа три хода черного короля.
1. Ф18? Краб, Кр:сб, КНра4 2. ФН, Фс5 ФЬ4Хх. Опровержение 1... . Крс4!
1. ФН! Краб, Кр:с6в, Края 2. ФЗ, Фат, ФЬЗх
В начальной позиции задачи № ®9 на ход 1... Кра4 есть красивый - правильный мат 2. Сатх. В ложном следе 1. Ка3? мат на этот ход меняется — 1. . . Кра4, Крсб 2. ФЬ4, Фебх, но 1, . . ед!
В решении маты меняются вновь:
1. Ке2 (цугцванг) Ж..т. Кра4, Креб 2. Ке8З (тоже правильный мат), Ка4х.
Очень трудны для воплощения в миниатюрной форме сложные современные темы Загоруйко, Рухлиса и чередования матов. Но и они с успехом разрабатываются композиторами.
В задаче румынского проблемиста № 10 отлично. представлена тема Загоруйко.
1. Кр4? Кра2, -К— 2. Фа8, ФЬ8х, ио 1. . . Ка4|
1. Фе1? Кра2 к 2. Фа5, ФеЗх, но 1, . . Ка2!
1. Ф@!1! Кра2, К— 2. Фа?, Фа4х.
Московский мастер осуществил ту же идею, но с более интересным стратегическим содержанием и в форме близнецов (№ 11).
а) Диаграмма, 1. ФЫ1.
6) Переставить белого короля на 95. 1. ФП,
№ 16. М, Ломмер 1968
|
№712. И; Кониковский ——— № 13. В. Мес —
№ 17, Я. Валушка 196е
Г ео
@ ие Ж Ш
‘
®% 14. ©. 2-й почётн. ©тз.
\
ы
Стопки — №157 К. Гвуневельд «Проблем», 1955
Задача может быть отличным учебным примером на тему: куда поставить белого короля, чтобы черным был мат в 2 хода (конечно, единственным способом).
Трехфазная перемена матов на ходы черного короля выражена в задаче польского , проблемиста № 12 («Ленинская молодежь», 10-й приз).
Иллюзорная игра: 1. Кр!1 2. СЬЗ, СЬЗх.
Ложный след: 1. ФБ4? Кра1, Кр, Кр!3 2. Фа2, Фе1, Фе4 Хх, но 1. сы!
Решение 1. Феб Кра1, Кр, Кр!8, Кр:03 2. Ск4, Ф12, Фед, Фс4х.
В этой отличной задаче девять различных матов!
В 1953 году Голландский шахматный союз провел спеннальный конкурс миниатюр на тему Рухлиса. Вот несколько примеров,
№ 13. На ходы ‘короля 1... Краб, КрЬ8 готовы маты 2. Ла2, Ле8х. ванг) эти же маты следуют на другие ходы черного короля — 1... Кра7, Крс8.
№ 14. 1. . . Креб, е5 2. Сет, Са2х. В решении 1. Фсб те же
„ ‚ Кра1,
маты, но на другие ходы -—= 1... Краз, Кра5.
В другом „механизме эта тема проведена в задаче № 15.
1... Кре4,. Кр:е4 „2. ФЬБ4, Ф14х. Решение: 1. Ка2 Крез, КреЗ 2. ФЬ4, ФА.
Но, пожалуй, самой трудной
для представления в форме миниатюры является тема чередования матов. В двух следующих задачах из конкурса «Карпатн игаз сзо», это достигается с помощью близнецов.
№ 16. а) Диаграмма. 1. Кет Крав, Кр!6 2. Фа4, ФАХ.
6) Повернуть доску на 180 град во: 1. Ка2 КреЗ, Кре8 2. Феб, ебх.
№ 18. Э. Добресиу 1955
ы
\ ®№ нини олд:
В решении 1. Фаб (цугц-*
№ 19. «Проблемист»,
| Ой с 3 ^ * а ны м
В. Чепижный
№ 17. а) Дизграмча Кра5, Кр!5 2. ЛЬ5, Лаб». 6} Переставить пешку е3 на с8. 1. Кр!7 Кра5, Кр!5 2. Лаб, ЛЬБЖ, В миниатюрах № 18 и № 19 маты чередуются на «безразличное» отступление черной фигуры и на «точный» ее ход, защищающий от возникающей угрозы. 1. СЬ4? С—, Са21 2. Фез, Фе4х. Опровержение 1. ‚ . СГ] Решает 1. с4! С—, С44! 2. Фе4, Фе2х. Задача получила 1-й приз на Чувашском конкурсе.
Иллюзорная игра: 1... К—, К: а4! 2. Се5, С: (4х Решение; 1. 45! к, Ке5!, Се?
2. С44, Себ5, Фебх.
В заключение приводим миниа»- тюру норвежского международного мастера Н. ван Дейка (№ 20), где осуществлена очень сложная циклическая идея.
В ней белые в трех ложных следах подготавливают ответы иа два хода черных, каждый раз разные, третий.же ход черных является ощроверженнем.
1. 53? 19, КрЫ4 2. ФЬТ, Фра, но 1. % . Крь6!
1. 64? Кр16, 1 2. ФЬ7, Ф: в5х, но 1. „. Кр: 4!
1. КВКр!18? Крн4, Кроб 2. ВВ, К17 Хх, но 1... 1е!
Решает 1. Кргй! 1, Края, Крьб 2. ФЫЗ, К19, Фабх
Всего в этой замечательной миинатюре семь разных матов. Интересно, что даже в многофигурных задачах на эту тему удалось добиться только девяти разных матов. Кстати, она была включена в число лучших задач, опубликованных в Альбоме ФИДЕ 1959—-- 1961 гг. Приведенные примеры показы»
вают, что даже самые сложные современные темы поддаются сверхэкономичной обработке, Хотелось бы, чтобы наши ведущие мастера уделяли больше — виимаиия этому популярному жанру шахматной композиции,
№ 20. Н. ван Дейк
#968 «Швальбе», 1959
лам
К же 16 е@ 4 иена

Страница 16

КУБА Аргентинец Гарсиа победил в третьем панамериканском турнире, состоявщемся: в Гаване. На втором месте Яепец (Эквадор), ма третьем — межденаредный мастер Хименес
(Куба). ЮГОСЛАВИЯ
Фаворитом командного ‚первенства страны считался белградский ‘«Партизан», за который выступали — Глигорич, Магуловнч, Матанович, — Конарковека-Соколова н Маркович. Однако прогнозы: опровергла дружная и левая команда «Црвена звезда», в которой’ был лишь один гроссмейстер. Ивков, а’'на последних досках играли кандидаты в мастера. В победе «Црвены звезды» большая ‚ заслуга Кати Йованович, набравшеёй 6'/, очнов из 7 ма первой жёнской доске,
у ” ГОЛЛАНДИЯ
Новый журнал «Шакбюллетин» пополний. ряды периодических шахматных изданий. Адрес, редакции: Нагенинген, Тройбстраат, 30. Желаем ус-,
мехов! ШВЕЦИЯ
А здесь обратная картина: журнал «Шак роиден» после непродолжительного существования больше не издается. Кан сообщает Ц. Нильссон нз Стокгольма, тираж журнала не удалось довести до размеров, при которык были бы покрыты издательские
расходы. ФРАНЦИЯ На национальном первенстве, которее проходило в "Нарбоньер-ле-Бэн 32 участника, 11 туров по швейнцарокой системе). первое место занял „Детдельтер (8 очков), Вторым был С (&ё ечков), третьим — Бенуа т).
у
во-°
АРГЕНТИНА
По случаю юбилея одного из клубов Буэнос-Айреса был проведен турнир с участием сильнейших шахматистов страны, в том числе четырех гроссмейстеров. За первое место боролись Фактически лишь двое — Панно и Найдерф. На -этот Ваз победила молодость: У Панно 9 очков нз 11, у Найдорфа +8!) - а’ разделившие -Э— фе
места Россето и Швебер набрали по:
6; очков. „
Панно -—- Палермо
ы '’ Английское начало
м. са е5 2. Ке3 Кеб 3. #3 рб 4. Ск2 Са В е3 Кде7 6. Кре2 0-0 7. ЛЬ! 06
#3 Себ 9. ка5 Фа? 10. Ь4 Лае8 11. е Ка8 12. 55 Кс8 13. Са3 15 14. 4 лгР 15. Фа2 сб 16. Бс Ьс 17. Кес3 е4 18. Л}с1 ли 19. 4е -{1е 20. КЫЬ4 Ккьб 21. К: е4 с4.
22. Л :с4 `с: ‘с4 23. К: 46 СЬ5 24. Ла1 Са4- (качество нельзя сохранить и при Других продолжениях, например, 24,4. Леб 25. СЬЗ. иди „24.4. Лет 25. К:Ъ5 ФФ: 042 26. Л: 42 сЬ 27.) Ка5) 25. К:е8 Ф: 42 26. Л: 02 Л;е8 27. Кр!2 с5
28. Каб Се3 29. С45-+- Кра7 30. СЬ2 С:Ь2, 31. Л:Ь2. Черные сдались. Турнир в Чанабуко Пеликан — Швебер ы Французская защита В 1. е4 её 2. 43 а5 3. Ка2 с5'4, Ка! 3 Ксб 5. #3 К!6 6, Си2 Се7. 7. 0-0 0—0 › 8. Ле! 5 9. е5 Ка? 10. К!1 а5 11. п4 4:12. К1Ы2 Саб 13, С!4 а4 14. аз Идея’ этого хода, получившего сейчас большое распространение, припи- „сывается Роберту „Фишеру на оеновании его партии с | Мягмарсуреном (Сус, 1967). Однако нам известна партня с таким ходом, сыгранная раньше — это встреча Томпа — Аникаев . из, матча Венгрия — РСФСР, опубдикованная в ‹Шахматном — бюллетене» за несколько месяцев до турнира в Сусе. Общеизвестно, что Фишер читает советские журналы. 14... Ба 15. Ба с4 16. 04 Ка7 17. ка5
16 18. ФЬ5 Фе8 19. Ке4 С: ко 207 к
21. К: 56+ @№в 22. #6 Ксб 23. 24. в7 Л!1е8 25. С: 5 Ф: 7 %: , еб Л: еб 27. ФФ: еб--. Черные сдались. *
“а
® КРАТКОЙ НОТАЦИЕЙ
Сомбор
‘ Барцаи — МИвков
Защита Нимцовича 1. её К16 2, Нез еб 3. 44 Сь4 4. К!З с5 5. е3 0—0 6. С43 45 7. 0—0 «с 8. С: с4 Фе7. 9. Са2 Лла8 10. Фе2 са 11. К: 44 е$ 12. КЬЗ е4 13. Лай1 Кеб 14. 13 е! 15. @#! СЬЗ 16. Л!2 Лас8 17. а3 Саб 18. е4 Себ. 19. На45 ©: 45 20. С: 45 К: 45 21 её Ф:е2 22 .Л:е2 Ке5 23. СЬ4 К: 88-24. Кр!2 КЬ4 25. Ка5 С: Б4 26. аЬ Лла7 27. Ь5 #6 28. Ь4 К!5 29. Лей2 каб. Белые сдались.
Сан-Бенедетто-дель-Тронто
МАГРИН — САВКЯ
Защита Карр- Кани 1. е4 сб 2. (4 45 3. Кс3 де 4. К: 4 К47 5. Сс4 Ки!6 6. Ка5 еб 7. Фе2 Кб 8. К1!13 К :с4 9. Ф:с4 Се7 10. Ке5 0—0 11. ФаЗ Ьб 12. 4 се5 13. Ка4 Бр 14, ВЕ КБ5 15. Л:№5 &6 16. ЛЬ1 Кра7/17. С14 С: #5 18. ФЬЗ ЛЕВ 19. ФЬб-+ °С: 6 20. С: 6+ КрЫ7 21. С!8 +. Черные сдались,
‚ ЗАДАЧИ ЭТЮДЫ Та
\" 7 № 48. В. ГЕБЕЛЬТ Лида
ли
№ 49. Н. ГЕРАСИМЕНКО
` ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Николаев
7 я,
Я
Ж
\ н т 6% [3
№ 50. А. МОЛДОВАНСКИЙ и Л. УЛАНОВ
ба
Мат в 3-хода’
№ 51. А. КОПНИН Челябикск
вв
бр &
и,
РЕДАКТОР т. В. ПЕТРОСЯН. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В. А.: Алаторцев, Е. А.` Васюков, Н. Т. Гаприидашаипти, Н. Г. Головко, А. П. Казанцев, И. И. Куперман, В. В. Смыслоа, Б. В. Спасский, Н. А. 'Тврасов,, в. Н. ‘Тихомирова, В. и
Нм
Щеголев. Ш ‚аа АСЯ Ч я во “ ® ; -ОВИЕл РН, Осы У Наш ‘адрес: / Москва, ; уло №№ 16 | выходит ЦЕНА 5 коп, Архипова, 8. 2 ПО ПЯТНИЦАМ : ‘Телефон 294-79-70. ^* & 21305. 13598 Тапография-«Красная-эдезда? Хорошевское: шоссе, 38, Ван, веоо, ДЕН
4

Предложить правку

Опишите, что неверно или чего не хватает на этой странице. Если сначала выделить текст на странице, он попадёт в сообщение сам.