Текст номера
Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ СОЮЗА СПОРТИВНЫХ ОБЩЕСТВ
И ОРГАНИЗАЦИЙ ГОРОДА МОСКВЫ рнтиеенннннненнн т онналлао че оненоановонна оао
№ 15 (205)
13 августа 1966 года
Цена 5 коп,
пл,
Выпуск редакции газеты
«Московский комсомолец»
ки
МОЕ и
”
© \ К Ъ
СЕГОДНЯ
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗДОРОВЬЕ!
Над вымпелом рассвета Взлетает звонкий марш, Спеши, товарищ, это Спортивный — праздник наш!
Кто грустный или грузный, Кому подняться лень? Сегодня всесоюзный
И всенародный день!
Сегодня день здоровья! Сплоченностью горды Спортивного сословья Несметные ряды.
Зарядка — вдох и выдох, Сон солнца в жилы влит... Во всех спортивных — видах У нас отличный вид!
И меж собратьев — славных, От радости лучист,
Как равный среди равных,
Шагает шахматист.
Что ж, в шахматэх неплохо Идут у иас дела — Советская эпоха
Советсний стиль дала,
Мы вышли в чемпионы (А начали с азов), Теперь у нас короны И множество призов.
массовость? — В порядке! мастера? — Не счестьы!.. есть ли недостатни? недостатки есть!
с >>>
Хоть служат нам фигуры И мысли смел полет, Физической культуры Нам все ж недостает,
Страдаем бескультурьем Замшелым и седым —
И слишком часто курим, И сиднями сидим.
В ферзи проводим пешни, Чтоб быть потом в чести, А нет того, чтоб пеший Поход нам провести!
Творим подчас мы ярко, Ладейный бой ведя. А быстрая байдарка
Элкончился международный турнир в Кисловодске, Сыграно много хороших партий, некоторые из которых, как принято — говорить, войдут в золотой фонд шахматного искусства,
О жестокой спортивной конкуренции говорит малый процент ничьих. Да и какие это были ничьи! К такому результату соперники, как правило, приходили после — иапряжеиной кровопролитной борьбы. Посмотрите, например, следующую «мирную» партию.
ТАЙМАНОВ — ГЕЛЛЕР
Ферзевый гамбит
1. 44 КВ 2. с4 ев 3. Кс3 (5 4. Себ Сет 5. е3 0—0 6. Лс1 56 7. СЫ4 56 8. сей К:45 9. С:е7 Ф:е7 10. К: а5 ей 11. Ке2 Л48 12. КМ е5 13. Се2 СЬ7 14. 0—0 Ка7 15. Фа4 К 16. ФаЗ Ке4.
Что это, просмотр или сознательная жертва пешки? Ход борьбы показывает, что скорее второе.
17. 13 К&6 18. с с 19. Ф:се5 Лас8 20. ФаЗ Феб 21. Л:е8-+ Л:с8 22. Ф:а7 Ф:Ь2 23. СаЗ Фа2.
Игра прииялда тактический характер. Пока лишняя пешка белых не имеет значения.
24. ФЬб @5! 25. Ф(4! Кс4! 26. Ке2.
Не годилось 26. К: (5 ввиду 26.5,С0а5 27. ЗФ 45 Ф:@2+ 28. Кр: #2 К:еЗ3-+ н 29...К: 45 с полным равенством
26...Ф ;е3 | 27. К: ез.
Черные отыграли пешку но инициатива теперь вновь переходят к белым.
28. ЛЬ1 Ле7 29. ЛЬб Крат 30. Кез.
Белые соблазняются вынгрышем пешки, но при этом проходная «@» — становится опасной! Больше обещало 30. Ка4 с последующим движеиием пешки «а».
80...Ссеё 31. Кр!2 Кс4 32. Кб5-- Кр!8 33. Л: 16 Крет 34. №4 Кеб 35. Се2 Лс2 36. Пр а4 37. Кре1 43 38. С41 Л: в2 39. КИМ Ле1-+ 40. Кра2 С15?
Ф ;е3
ВОСХОЖДЕНИЕ ГЕЛЛЕРА
него есть пути к спасению. 42...Себ 43. 14 С:а2!
в ни и пм Ви в Е и „й, га, к
о васа, вы: в 7 не
Х
2
\\
ноя
7:
“о
ъ к
„Е
“а
^ № <
Пешка «а» враг но номер один.
44. 1е Л: 25.
Как теперь играть белым? Они, коиечио, могут выиграть обе пешки черных, ино не партию. Ладья, слои и конь против ладьи и слона выигрывают, если слоны — разноцветные. В нашем же случае наиболее вероятный исход партни — ничья. Поэтому Тайматый
нов избирает иной путь, ведущий к другому типу эндшпиля.
45. ЛЮ Л:15 46. С:Ь5 Крет 47. Кр4.
Кажется, что все кончено,
но не будем спешить с выводами.
47... .Креб 48, 49. её Кр15.
Удивительная позиция. У белых лишняя фигура, но добиться успеха осин не могут.
50. Кр44 Кр@5 51. Сеё8 Кр: @4 52. Креб Краб 53. Са7 Ст 54. С15 Сб 55. Крез Кр!4!
Последняя тонкость. Когда белый король попадет на поле е7, черный должен перейти на поле е5.
56. Се2 Се8 57. СП7 СЬ5 58. Се8 Св6 59. С[7 С4З 60. Кре7 Креб, н через несколько ходов партнеры согласились на инчьюЮ.
Пожалуй, такая ничья стоит иных побед!
Коротко о ходе турнира. Борьба за первое место развериулась между тремя гроссмейстерами Геллером, Холмовым ин Штейном.
После 8 туров у Геллера и Холмова было по 6 очков. Штейн имел 5!/з и одну отложенную партию с большими шансами на победу
В девятом туре Штейн неожиданио потерпел — поражкение от Матуловича в результа. те грубой ошибки, Холмов сделал ничью с Хаманном, а Геллер победил Стефанова.
Драматично протекал леся‹ тур, в котором Штейн встречался с Геллером, а Холмов с Фуксом. Чтобы обойти Геллера, чемпиону СССР нужна была только победа, Геллера на худой конец устраивала ничья.
Вот как протекала эта решающая встреча.
ШТЕЙН — ГЕЛЛЕР Испанская партия 1. ей еб 2. КЗ Ксб 3. СЬ5 аб 4. Са4 К16 5. 0—0 Сет 6. Ле! Ь5 7. СЬЗ 0—0 8. 44 46 (Окончание на 2-й стр.).
Кр: 43 16!
м Чем, братцы, ие ладья?! Последним ходом перед кои- 3 ВСЕСОЮЗНЫЙ тролем — Гелаеь—делиеныыт Участвики 1| 2 3 | 4 |5 | с | 7 в | 91| п | 2) о | м На вооруженье взяли ой ус ‚ = ‘ Защиту двух коней, ошибку, которая вновь ставит | А конь в спортивном зале его в трудное положение. К 1| геле : В, Е, Рей зоне 111% | |6 |1 | 11 а |8, | 1 Нас ждет уж сколько дней! легкой ничьей вело продол- |2 | Штейн |Ф е! 110 |м В 1181111 | В 76|? женне 40...СЬ7 или 40...Ке4-|-. 8 | Лутвков эр 0| 0) @ |; |6 |, |1 |1 | 11 |117 | 3: Мы груз привычек снкверных м. 4 | Холмов , зо. |1 | ® |0 114 |114 | 4 ИА 1 7 кр В дорогу ие возьмем, 41. Кка5-- Кр18 42. Кез. 5| Фукс. 3.19) Е | @ о | 611 |6 1 | |1 6 |5 ыть среди самых первых Н ® 6 | Тайманов . а... | Ч, 10 | 1 9 |1 1 111 Е 5% | 6—7 Нам хочется во всем. Белым удалось нейтралисо- ? | Таль в оо ® ТАЙ ° © |1 й "|111 Ня 6—7 й ваты пешку «д» и консолиди- 8 | Матулович ‚2... | |110 |0 |0 |0 |0 | @ 14 | 1 |1 |115 8 ФИЗКУЛЬТУРНИКА Встал праздник в изголовье ровать свою позицию. Первое Кена каеове о ? # # й ' у @ ® 0 # и да ю И говорит: спеши! впечатление, что ‘дела черных СНМаТНН к а, ода 2 | 2 2 о Да здравствует здоровье а итатт я дей8, риь 11 | Хамани г, ево. 1 М, 0 | 0 |6 1, |0 То |0 ВЯ ® @ |4 | 34% | 1 И тела и души! чеважны. Однако при дойгры- Стефанов, зэ.. | ОГО! 0 |0 |0 |0 |0 |0 |4 | М; |, | @ | 1 | 12 Евг, ИЛЬИН. вании Геллер показал, что у АХМАТИСТЫ —— де более 400 шахмати- ра (уж где-где, а в ступают в крупнейших ми. А то они иногда клуба встанет одна динарод спокойный, стов средней и высокой шахматах выполнить ма- соревнованиях. Так, на- подводят свою сборную лемма: либо — кочевники уравновешенный, — само- квалификации. Но вот стерский норматив слож- пример, Б. Лебедев был команду. — либо спортсмены. Содисциплинированный. В за одной из досок парт- но), почему автозаводцы в составе сборной Моек-° В эти летние — дни, вмещение может — ока- 1 их среде брань, грубые неры — не выдержали: столицы занимают пер- вы на традиционном когда нет соревнований, заться в дальнейшем не ‚ мер | Неуместные шутки — @ Кто-то из них —ёрязно вые места по обществу матче Москва — Ленин- тренер печется об обо- под силу шахматистам. Ъ, плоские остроты не про- выругался. Весь шах- «Труд». Даже в послед- град и набрал 2 очка из рудовании. Приобретено Мне кажется, что нам: ==,®% ходят. Я не случайно матный мир уютной ве- нем, в нынешнем году, 2. Мастера Б. Грузман 25 новых — шахматных должна помочь — спор- “ЗЕРУ сначал свою корреспон- ранды поднялся, как рой когда на первенство кол- и А. Алексеев играют. столиков, приведена в тивная — общественность ь р р ; р р 4 м
денцию с этих фраз. В ожидании — тренера по шахматам СК «Торпедо» мастера Бориса Лебедгва я наблюдал в летнем шахматно - шашеч но м клубе в парке при Дворце культуры автозавода имени Лихачева за тем, как проводят свой всчерний досуг автозаводцы.
Небольшая, окруженная зеленой — изгородью веранда. Любителей поиграть много, @ вот места для них мало. Большинству приходится
быть в роли либо наблю-"
дателей,” либо «консультантов». А ведь на завопчел. Силами самостийными, заметим, без помощи дружинников, нарушители порядка | вынуждсны были прервать свою партию и удалиться. Конечно, этот Эпизод случайный, но, мне кижется, он вполне характеризует отношение массы автомобилестроителей к шахматам, шахматным традициям, шахматной культуре, И когда я наконец встретился с Лебедевым и поговорил с. ним, я понял, почему секция одна из сильней- 1иих в стране, почему здесь каждый год появляются новые мастелективов физкультуры МГС «Труд» они не смогли полностью выставить основной — состав, автозаводцы заняли первое место, набрав 27,5 очка. Для сравнения скажем, что занявшая второе место команда ВНИИЭ во главе с М. Ботвинником набрала 21,5 очка.
Я сказал, что на заводе более 400 разрядников. Шахматистов же в десять` раз больше. Еже- ^годно проводится командный чемпионат завода, „в котором участвуют 27 команд. Сил»- нсйшие шахматисты высейчас в Махачкале в полуфинале — первенства ЦС «Труд», сборная завода начала матч по переписке с командой чехословацкого — автозавода.
Б. Лебедев сейчас вынашивает планы проведения открытого первенства автозавода в честь его 50-летия. Это позволит играть при мастерском коэффициенте. Если спортклуб не сможет выделить — средства, то будет проведено «просто» юбилейное — личное первенство ЗИЛа. Намечено улучшить качество занятий с шахматисткапорядок шахматная библиотска. Но трудности и заботы шахматистов не исчезли: явно мало зимнее помещение, да и оно под угрозой.
На мой вопрос о дальнейшей судьбе шахматистов ветеран, — инженер С. К. Мурашов сказал:
— Одну комнату у нас отобрали под редакцию истории завода. Другая под «угрозой — ремонта». Шахматисты кочуют с досками под мышкой в поисках пристанища, что не мешает им показывать высокие результаты. Но в конце концов перед руководством спорг-
Москвы, несомненно ваинтересованная в укрейлениц одной из старейших и лучших секций.
Мне же хочется обратиться за помощью и к председателю СК «Торпедо» Василию Соколову, бывшему — щахматисту, кандидату в мастера, бывшему — председателю шахматной секции: «Не забывайте _ своих коллег, помогите им, пожалуйста, найти | большое добротное помещение, пригодное для систематических творческих занятий». 77 ФФ, МАЛКИН.
(Окончание. Начало на 1-й стр.).
9. е3 Св4 10. #5 Каб5 11. Се2 сев 12. №8 ©С:13 13. Ф: 13 са 14. ед Ле8 15. Ка2 в6 16. Са8 КЬ5 17. а4 15
| ОЕ
3 20 р у & и, “ава Да, 10 а Хе « #0 РИ
| кПа, Са
Е: пвзма: ® А ВАД Ня
В ЗН
``
\®
18. аБ.
Жертва фигуры, последствия которой учесть за доской было невозможно. Во всяком случае белые — получают за нее четыре пешки.
18...е4 19. К :е4.
Другая возможность — 19. С: е4. Что сильнее? Ответить на этот вопрос можно лишь после кропотливого анализа,
9...1е 20. Ф:е4 КЬЗ 21. Л: аб К:е1 22. Л:е1 СПА 23. Ле2 Лет.
Постепенно все фигуры черных входят в игру. Можно сделать вывод, что стратегия белых не оправдалась.
24. в8 С: р!
Черные обрушиваются всеми силами на короля противника.
25. {9 Фрб 26. рвА Лет 27. Ф(4 ФА 28. Ла1 Ле1- 29. Л:е1 Ф:е1-- 30. Крр2 Фр3 | 31. Крыл ®Ф:№3+ 32. Крр1 КеЗ. Белые сдались.
А в это время за соседним столиком горсемейстер Холмов безуспешно пытался нвайти уязвимое место в прочной обороне, построенной Фуксом (белые).
в -
# |. ин Жо на в Ари
#0 0
ож я иел Из зна. НАД В АВ
25. Ла1 Ле8 26. ФеЗ еб 27. Лла7 Ссеб 28. Лат Ла8 29. Ле7 Ле8 30. Л:е8 + С:её8 31. ФБб.
Белые стремятся к победе во что бы то ни стало, забывая о шаткой позиции своего короля.
1...Крет.
Ошибочно 31...Фс1 ввиду 32. Фа8 Кр!8 33. Фа6б-+.
32. Кез.
Еще не поздно было вернуться ферзем назад.
82. ..С47 33. Ф:аб.
Форсированно проигрывает. Единственной — возможностью защиты было 33. Кри, хотя и в этом случае все шансы на стороне черных.
33...С:153! 34. Ф:Ь5 С: р2 35. Кр: #2.
В случае 35. К:р2 проще эзсего ведет к цели 85. Низ 86. КрЫ! Фсе1-+ 837. КрЬ2 Фе1-+ 38. Кр: 13 ФА! + и т. д.
5...18+ 36. Кри 2 37. Кра2 Ф13 ++ 38. Кр: 2 ФЗ. Белье сдались.
Таким образом 10-й тур выявил победителя турнира, но спутал карты всех остальных | участников, ибо Холмова н Штейна догнали Лутиков и Тайманов, а Фукс приблизился к ним вплотную.
Победитель турнира Геллер играл разносторонне и красиво. Посмотрите, как изящно ов закончил свою встречу с гроссмейстером Симагиным (черные)
|, т.
и" Ен
У белых лишняя пешка и лучшая позиция, Геллер кратчайшим путем реализует выгоды своей позиции
32. Л45! Кр!6 33. Лаб Лев.
В случае 833. ..Лаб 34. Л: а6 К: аб 35. К46 белые выигрывали вторую пешку. Взятие ладьи на @6 ведет к продолжению, ‘случившемуся в партин.
834. Л: с6 Ьс 35. Ка6. Черные сдались ввиду варианта: 5..Ле5 36. Ке8+- Нр15 37. А+ 1р 38. СВЗ+ Кр14 39. Ве.
А где же Таль? Как можно писать статью, не приводя примеров творчества этого замечательного шахматиста? Почему мы ие видим его в числе лидеров? К сожалению, во время турнира у него обостридась старая болезнь, которая не давала ему возможности доводить до конца интересные замыслы. Так было, например, во встречах со Штейном и Геллером, где Таль
28. СНА Кр!8 29. 4 16. Черные выжидают. После 9...Ка4 30. ©С12 К:се2 31,
Л:а7 белые получали перевес.
30. С12 Ла8 31. с4 Ка8 32. Лат Кеб 33. Кре2 Кре8 34. ЛЬТ {5 85. №4 е4 36. №5!
Пешку #7 необходимо — зафиксировать. Как мы вскоре увидим, Это будет иметь решающее значение.
36...Лс8 37. сб е3?
Г ОН в
но
нения нат в
0
ЗН но: ЖА
В ВФлАЮ НН.
Ошибка. вся, Зт. с 138: С:себ К:с5 39. Бс Кр! 8 или 38. Бе Кр!8 39. Л:аТ К :с5б 40. Ла5 еЗ3 41. Се! Крр8 черные могли рассчитывать на ничью.
38. СЪп4 Ле”,
Сейчас уже не помогало 38...Кр!8 ввиду 39. сЪ а\ 40. Л: №6 Лс2-+ 41. Кра3, и белые должны победить.
39. Л:с7 + К:с7 40. св.
Теперь черные не могут уйти королем от пешки с7, так как после С:рв7 К:в7 пешка «п» неудержимо пойдет впе-
Ред.
в \\®
„р г.
^^ а К
и
Я
7
К
ВОСХОЖДЕНИЕ ГЕЛЛЕРА
отличной игрой добивался
многообещающей позиции, - а, * затем миа пятом часу игры тех
рял все приобретенное с та: ким трудом.
И все же экс-чемпнон мн ра мужественно боролся до конца. Приводим его партию с югославским — гроссмейстером.
ТАЛЬ — МАТУЛОВИЧ Сицилианская защита 1. е4 себ 2. К13 еб 3. (4 сей 4. К:@а4 К6 5. Кс3 Кс6б 6. КаЮ5 СЬ4 7. а3 С:е8+ 8. К: е8 45 9. ей К: 45 10. С42 ФИА. Тан играл Матулович протнв Кереса в недавнем матче СССР — Югославия. Керес
продолжал 11. Са3 с дальнейшей короткой рокировкой, но
успеха не добился — партия закончилась вничью.
11. Ф13!
Белые защищают пешку [2, готовя длинную — рокировку.
Теперь кавалерийские наскоки черных не опасны. Например, 11...Ка4 12. ФаЗ или 11.. Ке5 12. Фед.
11...0—0 12. 0—0—0.
Конечно, нельзя 192. К :(5
е{ 138. Ф:45, так как белые сильно отстают в развитии.
12...К:се8 13. С: се еб 14. Сса83 Ср4 15. Фе4 Ф16 | 16. са2 Феб 17. 13 Сев 18. ®: об Бр 19. Сез.
У белых Два слона н пещечный перевес на ферзевом фланге, Теоретически это
преимущество, а прантически... 19...56 20. Лбе1.
По мнению М. Таля, правильно было 20. ЬЗ, затем Брс1 — 2.
20...Лас8 21. 3 С15 22, С: 15 ©! 23. Лат Л148 24.
Лей1 Кр!8 25. ЛЬТ.
Белые методично усиливают свою позицию, но как далеко еще до победы...
25...Л:41-+ 26. Кр: 41
Кре8 27. Св5 14.
Не проходит 27...16 с идеей дать шах ладьей на &8 с последующим Л87 ввиду 28.
©С42.
40...55 41. Кра3 Кеб 42. ; Сей е2 48. СеЗ3 Кс? 44. Кр:е2 “Кр!7 45. Се5 К45 46. КраЗ КЬб 47. Кр@4 ав 48. С: 14 Ке8 49. Себ КЬ6б 50. в3. Черные сдались.
Одиннадцатый, заключительный, тур внес ясность в распределение всех мест, Пе желая рисковать, Лутиков с Холмовым — через пятнадцать минут подписали мирное соглашение. Вскоре к, тому же результату пришла встрсча Геллера с ‚Матуловичем.
Вновь блеснул высоким мастерством чемпион СССР Л. Штейн. Решительной атакой ина королевском фланге вынудил мастера Никитина к капитуляции.
Таким образом — Лутиков с Холмовым разделили третье и четвертое места, а Фукс стал пятым.
Слёдует отметить большой успех мастеров — Лутикова и Фукса. Молдавский мастер уже давно считается одним из ведущих наших мастеров, и ему надо дать возможность бороться за более высокое звание, Немецкий мастер Фукс проходит неплохую школу в наших соревнованиях. И как видим, учение пошло ему впрок,
Разделившие 6—7-е места гроссмейстеры —Тайманов и Таль довольны своим соседством, но не местом. Таль провел турнир нездоровым, и ему трудно было рассчитывать иа более высокое место. Тайманов играл неровно. Наряду с отлично проведенными партиями у него встречались просчеты. Матулович после своего недавнего успеха в Сочи мог рассчитывать на более высокое место.
Как уже говорилось, — турнир дал много интересных партий. Вот еще несколько примеров,
К 2 к Ве Во В и и
Эта позиция встретилась в партии Симагин — Никитин. Гроссмейстер эффектно провел заключительную атаку.
29. Ла8! Фет.
На 29...Ф:а8 решает 30 К!6+- Кр18 31. К: 47.
30. К!6 + К :16.
Если —‹ 80...Кр8, то 31. К: а7. у
31. е? ФЬ4 32. Фс7! Черные сдались, так как после 32... Фе1-- 33. Кр№2 Ф:12+ 34. Се2 Ф:16 35. Л:18+ Ер:18 36. К: В7 + они теряли ферзя.
А вот одно из лучших творческих достижений Холмова,
МАТУЛОВИЧ — ХОЛМОВ
Испанская партия
1. е4 еб 2. К13 Ксб 3. СЬ5 ав 4. Са4 К16.5. 0—0 Сет 6. Ле! Ь5 7. СЬЗ 0—0 8. а4 СЬ7 9. 43 а6 10. С42 Фат 11. Кез Ка4 12. К: 44 ей 13. Ке2д с5 14. КеЗ Л{е8 15. №3 Фет 16. аБ а} 17. Л:а8 С:а8 18. К@15 с4 19. с Бс 20. Са4 ЛЬ8 21. С14 С18 22. Ф:44 Фа5 283. Ла1 К:е4 24. КеЗ ЛЬА 25. ЬЗ се8 26. Кс4 Ф{5 27. Сат
Ф: 14 28. Л:а8. К Го. _жч
5 ОААЩА 2) М, "в я
200%
о 7 |,
копа®. 0 ША (0 ТА жТЕн на Зоб
28...Л:ЬЗ 29; се} е2 30. Ла1 с1Ф--:31, Л:ер Фет 32. Кр2 @5 33. Ф: (5 Ф14+ 34. Кре1 '® : 124-85. КрП2 ФИМ 36. Крыл К@3-+ 37. Кр! Ке2-++ 38. Крыл Ф11--. Белые сдались.
Следующая партия доставит читателям такое же удовольствие, как и нам, зрителям, непосредственно следившим за ходом борьбы.
ТАЛЬ — ТАЙМАНОВ Сициляаиская защита
1. е4 себ 2. №3 46 3. 44 са 4. К: 44 К{16 5. Ксе3 КЫ47Т 6. Сс4 Фе7 7. Фе2 а6 8. Св5 Ь5 9. Са5 К: 45 10. К: 45 ФЬТ 11. 0—0—0 еб 12. 14! Кс5 13. ЛЬе! Ла7 Зе Ко.
но НЕЕ К КА Язаасон, О ША& Ш
®`
У
п
я йа
а АС АВ В
4...16 15. С: 16 @!.
По мнению М. Тайманова, лучше было 15...ед.
16. К: 16-- Кра8 17. К: 46 С: (6 18. еб К47 19. Л:46 Кре7 20. Лед1.
После партии М. Таль показал более энергичный путь атаки: 20. ФеЗ3 и если 20... К: 16, то 21. е{ Кр:06 22 ла1-+- Креб 23. Фе4- Кроб 24. Фа4-+- Краб 25. 54 + Кра4 26. Фс38 с неизбежным матом
20...К:16 21. е; КрЬ8 22. Феб Кра8 23. рв4А Л18 24. во ЛЕ7 25. №4 Лет 26. Ла8 Феб.
Ничего не достигали черные и после 26. ..Фре2. На это последовало бы 27. с3 Феб (если 27...04, то 28. Ф: еб) 28 Ф(б и т. д.
27. Фе2 сб 28. Фе4 КрЬ8 29. №5 еб 39. #6 Бе 31. Пе е! 32. @7 Л:е7 33. 1@ Л: 27 34. Ф: 14 Лс7 35. Фе4 БА 36. Л845 ФЪб 37. Фа4 ФЬТ 38. КрЬ1 Себ 39. Л46 Лс4 40. Феб. Черные сдались.
Мастер Г. ФРИДШТЕЙН,
зам. главного судьи.
№
НЕБОЛЬШОЙ югославский городок Титово-Ужнце отмечает в нынешнем году знаменательную дату. 25 лет назад здесь было поднято знамя освободительной борьбы югославсного народа против немецко-фашистских захватчиков.
В числе разнообразной праздничной программы был проведен и международный турнир — первый в истории города. В турнире выступили 10 гроссмейстеров и 6 мастеров. Его результаты видны из таблицы.
Приводим одну из решающих партий в борьбе за первое место с примечаниями гроссмейстера А. СУЭТИНА.
ГЛИГОРИЧ — СУЭТИН 1. а4 45 2. с4 (с 3. КЗ К6 Принятый ферзевый гамбит 4. е3 ев 5. С:с4 се5 6. 0—0
Встреча с лидером югослав- — ав 7. а4 Ксб 8. Фе2 сё 9. Ла! ских шахматистов имела для — Се7 10. ед 0—0 11. Ке3 К4а5 меня принципиальное зиаче- 12, С@3 кКсЬ4 19. СЬ1 Сс4Т ние, В 1963 году в матче 14. Кеб Ссбв 15. ЛаЗ. СССР == Югославия я также Глигорич первым уклоняетприменил против — Глигорича ся от упомянутой партии, где принятый ферзевый гамбит и было 15. Фе4 К{6 16. ФИЗ сб потерпел поражение. Однако — со сложной игрой. причиной моего проигрыша Маневр Ла1—а3 весьма был не дебют. Поэтому я иедвусмыслеиннио преследует вновь избрал черными эту си: цель переброски ладьи па стему развития, надеясь избе- — королевский фланг, где она жать повторения пройденно: © большой силой примет
А. МАТАНОВИЧ го, участие в атаке. Подобная ‘Участники 3 | +4 | 5 | 6171 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 Го] М ) 1 Г 1%, | * 1 1 1 ; ИН 1 1 10 1-2 1 а аННОВах ый 1 й :, н: ця у: уЯ й ый Ё ый # ра | 10 1-2 3 | Глигорич о ооое ® |1 “| | | 4 | | Е) 1 |1 | 94 | 3—4 4 | Трингов не я 0 "нА 61| | 1 |1 й эл 3—4 5 | Авербах Зе о | у | А || 11| | 69 5—6 6 | Паема и поет. НАО ЩИ "14 М | || 11| || 9 5—6 7 | Пахман : 2) 6) | @ | 6 | | Е | о | 1 | | мо | 8 7 8 | Форинтощ”, & ь у; “14| | | || |1 ро || О 7 8—9 9 | Чирич Сы || р | | | @ | 1 | | о) | |1 т | 5-9 10 | Удовчич’ токов 24) ом | о | | | @ | | 11| 90| 6% | 10-1 1) || Ход ноет» 0 "|4 | 1% | ЕЕ а | 111 | 0| 4 | 6% | 10—11 12 | Богдавович 0 | % | 0 11% | 14| | @ |0 | 1 | | | 6 12 13 | Иовчич оз зеты о | о о о| о | 0 | т] 1 | @ | 1| 4 | 1] 5% | 13—16 14 | Николич ‚,... "| оо! м | 01| 4 | 9 | о | 91 @ | 1 |1 5% | 13—16 15 | Рей Йен» (еше не йо "отм "| 4 | ор | | 0 | @ | 5% | 13—16 16 | Янощевия ‚в. 00| | | 111 м 1 | | | 010] | @ | 5% | 13—16
ЮГОСЛАВИЯ
идея встречается Глигорича не впервые, аналотичный план он проводил, на,
Ботвинника в первенстве Европы (1965 г.).
выявить некоторую искусственность столь раннедолжны играть очень аккурат Их следующий ход правлен против отскока Кс3—
е4, что дало бы можность освободить третью горизонталь для ладьи а3.
Ф
5...К16 16.5 Св5 в6 17. а5 Лс8 18. Ка4,
Глигорич упорно проводит свой план, не считаясь с потерей пешки. 18...Ф:а5 19. Кс5 ФЬ5 Фе1.
Позиция чрезвычайно грозной. Черным нелегко найти щитительные ходы. Так, 20... КБа5 проигрывает ввиду 21. ЛЬЗ, а 20...56 21. Л: сб — из-за 22. С:16 С :16 23. кат,
Следующий требовал очень дальнего расчета.
20... .Лге8.
белых
полезные зЗаход
М ЕСТОМ встречи шехматистсв,
УЛЬМАН — ЛЕНДЬЕЛ Староиндийская защита
1. 44 46 2. с4 е5 3. КЗ ксв 4. Кс СвА 5. @5 Ксе7 6. е4 26 7. Се2 С: 13 8. С: 13 15.
Черные проводят план, связанный — с 'разменом польных слонов (С18— 16), чем незамедлительно пользуется Ульман.
9. ФЬ3! Фс8 10. ФЬ5-- сев 11. Фа4 №16 12. 4е Ф:св 13...
теряют время,
КЬ5!
Инициатива белых на ферзевом фланге
опасной. Грозит 14. Кс +.
13...Ка47 14. 0—0 ав 15. Ла1 Кс8 16. СеЗ Крет.
А как иначе развитие? На 16... дует 17. Лас! и конь 5 прежнему неуязвим,
17. ФаЗ3 СЬ6
Л: 16.
Черные осуществили свой план, но их фигуры крайне неуклюже.
19. Лас1 ЛЬ8 20. Се2 Ла8
21. 64 56 22. Кс а5.
собравшихся на 9-й международный турнир памяти Леайоша Астелоше, был выбран город Сомбатхей. В турнире приняли учестие 5 гроссмейстеров и 11 междунгродных и национальных местеров,
Отлично провел соревнование Ульман. © самого игчала он захватил лидерство и не выпустил его до конца, Бронштейну пришлось приложить немело усилий, чтобы на финише догнать гроссмейстера из ГДР и разделить с ним победу. Регуяьтаты турнира видны из таблицы.
Мы попросили Д. БРОНШТЕЙНА прокомментировать две ре тии из этого соревнования. Вот они.
тан
" а, ии ни
Ш т не БАРЦАИ — БРОНШТЕЙН
вторжение ладьи на Б7 и фер-
31. Фр5 Кр18 32. Ф:16 К:с4 33. ЛЬ7. Черные сдались. —. ‚ ленное 10...Ка4.
нем,
А =, "ии В. УЛЬМАН
Сицилианская защита
23. её! ° 1. К!3 себ 2. е4 (раскаяние?) Ульман вскрывает линии — кеё 3. Кс3 46 4. 44 (раскадля атаки. На 23...а) после- янис!) ей 5. К:44 Кв 6. М дует 24. са К: 6 25. Ф: Ъ4. е5 7. К{3 Се7 8. Сс4 0—0.
23...5с 24. Ба К6 25. ЛЬ! По-видимому, черные не бо-
Кр!8 26. Се4 Кет7 27. 13 Фс7 — ятся атаки, иначе оии сыгра- 28. ав Кс6б 29. Фе1! ли бы 8...е или даже 8...
Решающий ход. Грозит — Себ. 9. 15 ФЬб 10. СЬЗ 16?
зя на №6. Черные могут пари- Черные переоценивают свои ровать лишь одну из этих возможности по диагонали угроз. ы 21—а7Т и силу хода Кс6—(4,
29...Ка5 80. ФН6 кКрет М. Ме чувствуя опастости, спо- 3 койно защищаются от 11. Се5.
Следовало предпочесть немед-
НОЕ Ча сжала они
Ч ИВЛ
3 Щ ки
ЛИ ой а и Е УМ
за
21. К: 171?
Именно эту жертву я и ожидал от Глигорича, Теперь игра приобретает конкретный характер, исход партии зависит от каждого хода.
21...Кр: 17 22. Ф: еб |- Кре7 23. ЛЬЗ С45.
Едпиствениая — приемлемая
защита от угрозы 24. СБб +
Крй8 25. ФИТ.
Здесь Глигорич надолго задумался. Как выяснилось впоследствии, он в своих предварительных расчетах полагэт,
что может пойти на варнапт 24. Л: 57+ Кр: 17 (24...К: 57 25. Ф: 26+) 25. ФИЗ Бре8 26. Ф16 (создавая угрозу мата в три хода: 37. Ф:рб-- Кр8 28. С:16+- С:16 29, ФЬ7 Хх) 26...СТ7 и теперь ему казалось, что эффектный ход 27. Кеб дает белым сильнейшую атаку после 27...С16 28. К: 18. Однако югославский гроссмейстер издалека не видел, что в этой острейшей позиции черные, используя времеиную передышку, сами нео-
А. СУЭТИН
жиданно переходят в контратаку путем 28...Фе21 29. ЛП Ф: +! 30. Кр: 11 Сс4н, ин мат получают уже белые.
Приходится терять время на отступление ферзем.
24. Фе8 Кр 25. Ф@2 Саб 26. СМ С:14 27. Ф;14 Фе2,
Атака белых отбита, в наступление переходят черные.
28. Л11 Се4 29. КаЗ К: 43. Белые сдались.
Участники
<© 00 —3 ©) СЛ ы Со о на
Рсдавя
тим
Бронштейн Ульман , , Флеш, , Дели о, . Чокылтя Барцаи , Билек. , Кавалек Хааг Букич ,. Лилиенталь , |Чаваровский Лендьел . , Чом го. Пелитов „. Пасли „..
оч точ овововое ее соевое овоч ов о сеть овен ево
= 3 == = Ге = же нет Вос оркр та 5
"о о о ет ово ое ев зоо
о ово её во зат сова ее
оо | 4 |! ‚АЕ ЧИЕ "||| 6] 6
КОР СРО ВЕР РО ООО НОЯ ' ОГО Ц 01,0 10, | М,
0 (1 О (110 0 0 1
0 0 0 [9] 0 1 0
13 | 14 | 15 | 16 [о] м
1 1] 1 а) 1 | 1-2 “| % | 41 \! НЯ 1-2 | м | р! 97 К | рта | 1) 9 455 ира трав 4—5 ие | 1 | 11 5 | 6—9 7 | 1 | 1 | |1 8, 6—0 || т | т] 1] 8 | 6—9
1) 1] 1] 1] 8% | 6—9 |1 |1 | о 6%, | 10—12 | | |0 |1 6, | 10—12 @ | | 4 М | 4) 6% | 10—12
2 | |1 но | Мо 1@ 61 Чо Мекн А, Дн {
“| ПУ О@ | рае: ‘а | 0 | 40| Ф| 2 16
В Е
нгРи я
11. @4! К: 4.
ИОй
предложил ничьей, - 14. Кр Ф: 44 15. Ле1. До сих пор формально атаковали черные, теперь же вычто в действительатака уже давно в руав вв до, я
ясняется, ности ках белых.
Кто же в конце концов атанует? Белые или черные? Что там нн говори, на 12-м ходу один ход — 12. Ф[2х.
12. Фе2 кА Спа-.
После этого шаха молодой мастер из уважения ко мне... считать партию
а белым уже грозит мат
5...Ф2 +. На 15...66 16. Л:р4 Саб
неплохо было 17. КЬ5 С:;Ь5 16. с4. Если 15...15, то 16. Л: #4 пр 17. Се3 ФБ4 18. Ф:в4 Са8 19. С№б Сб 20. Ка5.
16. Ф:12 К:12 17. С: 16
КрЫ7 18. Св5Ы!
Черные сдались ввиду варианта 18,..С:#5 19. Л:е5 КЗ 20. ЛАБ +,
Где решающая ошибка черных? Мне кажется, они не сумели найти удобного момеита для прорыва @6— (5.
Д. БРОНШТЕЙЧ
рия, закия,
Р
Э.
пришла
ЗРЕБРО (Швеция) Начался финал первенства дентов.
Сыграно 7 туров. иоманды СССР — 21 очко; Чехословакни — 17', отложены) и Югославии — (2).
Следует отметить результат Тунмакова 7 из 7.
ПЕТРОЗАВОДСК (СССР) Здесь закончился родный женский беду одержала Затуловская — 8!/, очков. Второй Козловская нов. Третье место мая молодая участница — Кислова — 71), очков, выполнила норму мастера. Далее стали: Скегина — 7,
мина и Теодореску
Исцич-Живкович
и Врекен — го 4!/,, 4, Суха — 3, 21.
ПОЛЯНИЦА-ЗДРУЙ (Польша) В турнире памяти А, Рубин-
® ХРОНИКА @ ХРОНИКА ® ХРОНИКА @®@ ХРОНИКА ® ХРОНИКА @ | штейна принимает участие "Л круг гроссмейстер Смыслов. 10-й тур р, \% Спасский — Петросян '/, САНТА-МОНИКА (США) 1 Фишер — Решевский 0 В Санта-Монине — (Калифор- у, Найдорф — Портиш 1); ния) продолжается турнир 10 1 Ларсен | Ивков © гроссмейстеров на нубон Пя- 1, Унцике о Доийнер ' тигорского. Сообщаем резуль- й Вл тур РА таты состоявшихся туров. /, Решевский — —” Петросян '), 7-й тур 0 Портиш — Фишер Ларсен == Петросян 0 '} Ивков - Найдор®ф '/ Унцикер == Решевсний '/, 1 Доннер т Ларсен 0 Доннер Жи Портиш %, № Унцикер _ Спасский №, Найдорф — Фишер 0 12-й тур Ивков — Спасский 1! Петросян — Портиш !/; у Спасений — — Решевский \/. 8-й тур - 1 Фишер — Ивков 0 Петросян ‚ — Найдорф 0 Найдерф — Доннер 0 Решевский — Ларсен !), о Ларсен — Унцикер 1 › Портиш — Унцимер '/, 13-й тур Ивнев т = Доннер '/, У, Иаков — Петросян 1, 1 Спасский — Фишер 0 ' Портны — Решевсний '!; в оннер — Фишер 1 Фишер э зУю Петросян \, а Унцикер р Найдорф | Найдорф — — Решевский '), 9 Ларсен 14-й. тур Спасский 1 ! ларсен т Портим ы 1 Петросян = Доннер 0 дединеР | и а 1, Решевский — Ивков ', соний 41), Фишер — Унцикер \; Партия Ивков — Решевский — Найдорф = Ларсен |; из. 5-го тура — закончилась — 7; Спасский = Портиш 1; вничью, Результаты первого Положение после 14 туров: круга: Ларсен и Спасений — Спасский — 9; Фишер — &, по 6 очков; Решевсний — 5; Ларсен, Найдорф, Унцикер — Портиш, Найдорф, Унцикер — по 7\/,, Петросян и Решевский по 4, Петросян и Доннер — = по 7, Портиш — 61); Донпо 4; Фишер — 3/,; Ивнов 3. нер — 5/,; Ивков — 4. х }
мира
В финале жеребьевки играют: 2. Румыния, 4. Англия, ГДР, 7. СССР, 8. Голландия, 9. Израиль, 10. 11. Дания, 12. Финляндия.
УСПЕХ
К началу июля в из ряда городов страны съетисты «Динамо» для участия во всесоюзном чемпионате ста спортивного трехнедельной борьбы определились резуль гуонира. Вот они: . Люблинский (Москва) — 8'/, очков, мастер А. Белинков (Москва), мастера О. Павленко н Т. ЫЙйм (Таллин) — по 8, В. Боболович ква) — 7'/,. мастер А. Кудряшов (Ашхабад) дат в мастера А. Шахтахтинский (Баку) — 6!/,. гы в мастера М. Гордеев (Ленинград) и Р. Серев бад) ин мастер Ю. Чиковани
столицы:
но уж не заслуживает
ливые
В. Бояринов — (Таджикистан)
и В. Журавлев (Латвия) — по
(Фрунзе) — 41).
До сих пор нет общественного органа — комитета по шахматам, календарь соревнований урезан сверх меры (не проводятся даже доселе ные юношеские турниры!), не
ДИНАМОВЦЕВ СТОЛИЦЫ
мастера Л. Романов род) — 4 очка. Приятно отметить ное выступление динамовцев все трое вошли первую пятерку. Такого давбывало. Похвалы вдохновенная игра молодых гостей столицы О. Павлеийко и ТТ. ЫЙма, которые выполнили скую норму. Хочется остановиться и на четкой, работе главного судьи турнира Ю. Кульчииского ПОМОЩНИКОВ. В процессе турнира участники высказывали критические ния в адрес Центрального совета «Динамо». там
запланировано участие — динамовцев в предстоящем осенью командном первенстве страны. Но эти упреки некому было высказать, так как ни на открытие, ни на закрытие чемпионата не удосужжился приехать ии один из руководителей ЦС «Динамо».
В отчетном первенстве было сыграно немало содержательных партий. Приводим два примера.
ЫЙМ — БОЯРИНОВ Защита Каро-Каии
1. е4 св 2. 44 45 3. еф сей 4. е4 К№{#6 5. Кс3 р6 6. ей Ср? 7. Се2 К: 45 8. С13 К№6 9. Кре2 Кс6б 10. 45 Ке5 11. Се4 0—0 12. ЬЗ Кр4 13. СаЗ К16 14. С18 Св4 15. С:в4 К:ра 16. Лс1 Се5 17. Ф42 К16 18. Ла! Ф@7 19. Фр5 С:се3-- 20. К: с8 148 21. 0—0 К№:45 22. Л@3 её 23. Л@1 Фет 24. СЬ2 Лас8 25. НЗ ФЬб 26. Феб
Ка? 27. ФЫ8-! Кр:№8 28. К: 45}. Черные сдались.
БОЯРИНОВ — ЛЮБЛИНСКИЙ Испанская партия 1. е4 еб 2. К13 Ксб 3. СЬ5 15 4. (3 К 5. 0—0 № 6. де 46 7. ФаЗ Сат 8. а3 16 9. Се4 #5 10. КсЗ3 Свт 11. 4 р4 12. Ке1 Фе7 13. Се3 0—0—0 14. 28 КрЬ8 15. а4 К44 16. КЬ5 Себ 17. С:44 ед 18. К:44 С: е4 19. ФеЗ 45 20. С43 Фе5 21. ЛаЗ сб 22. КЬ5 (44 23. Ф@2 аб 24. Фаб аЬ 25. аЪ Крс8 26. С:е4 К:е4 27. ФЬ6б Фа5 28. Фрб Себ 29. Ла8-- Крат 30. Ф: в4-- Крет 31. Ла4 ЛЬ 32. ФЬ5 К: #3 33. [р Л: 93-- 84. Кр12 Л8-- 35 . Кре2 л:Н 36. Кр: ФА 37. Кр!2 Фр1-}, и мат в два хода. Мастер В. ЛЮБЛИНСКИЙ.
МОСКОВСКИЙ ПРИЗ ЕДЕТ В
ЛЕНИНГРАД
у
ОТ, кто пришел приимный сад имени Баув гостемана, чтобы посмотреть, как в двадцатый- раз «самые быстрые» будут сражаться за приз «Вечерней Москвы», мог быть вполне удовлетворен. Во-первых, в турнире участвовали пять гроссмейстеров, в том числе первый обладатель приза (1947 год!) Ю. Авербах и неоднократные чемпионы Москвы по молниеносной игре Д. Бронштейн и Ё. Васюков. Пришел ин Победитель прошлогоднего первенства А. Дубинский. Вовторых, интересно было, выдержит ли конкуренцию гроссмейстеров поистине молниеносный шахматист Г. Чепукайтис, завоевавший в Ленинграде в подобном соревновании приз газеты «Вечерний Ленинград». Отметим, кстати, что, кроме ленинградца, были еще иногородние участники: мастера Витолиныш (Рига) и Шилов (Красноярск). Ну и, конечно, предстоящие 23 тура позволяли любителям вдоволь — «насытиться» — увлекательным зрелищем.
А любителей молниеносной игры, конечно, великое миожество. Об этом говорит хотя бы тот факт, что в отборочных турнирах за короткий срок сыграли десятки маслеров, кандидатов в мастера и сотни — перворазрядников, ие
ГНОЯ уже о «рядовых» лю- 3, Г: Лай мес ьУ] зы Ге) Ч ителях.
БУРНЫЙ СТАРТ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
Сначала все шло без неожиданностей. После четырех туров Васюков имел 4 очва, после пяти его обогнал Полугаевский с 4'/, очками, но свободный от игры в первом туре Авербах выиграл 4 партии подряд и мог считаться настоящим лидером. В 5-м туре он играл с Дубинским, Ш встреча первого победителя
молниеносного чемпионата с последним, разумеется, привлекла общее внимание. ДУБИНСКИЙ — АВЕРБАХ Сицилианская защита
1. е4 сб 2. К13 Ксб 3. СЬ5 К;6 4. е5 Ка5 5. 0—0 Кст 6. Се2 46 7. ей ® : 46 8. КсеЗ С15 9. КЬ5 К: Ь5 10. С: 55 0—0—0 11. 43 еб 12. Св5 16 13. СВ4 еб 14. К42 Ка4 15. Се4 Фев 16. а4 рв5 17. СЕЗ 15 18. 18 Се7 19. Ке4 Кеб 20. Кс8 КА 21. КЬ5 КрЪ8 22. Ле1 ПА 23. С: 14 #1 24. Кс8 13 25. Фе2 Н@ 26. Ке4 Сев 27. Кр:р2 ЛЬ5 28. КрЫ: ЛаЪ8 29. Ле! 15 30. К&2 С:се4 31. К:е4 Ф: 3-+. Белые сдались.
10 РЯДОВЫХ ПОБЕД ЛЕНИНГРАДЦА
Но вот после шестого тура появился новый лидер. Чепуи Авербаха и Дубинского. Игру Чепукайтиса отличали поразительная быстрота, напористость, зоркость в осложиениях. Вот характерное для ленинградца окончание с Дубинеким (белые).
1. С15 ФА 2. ЛЬе1 Лаг8 3. С: 7 К: 47 4. Фе3-- Ф16 5. Л: 18 ®:с3 6. Л: се3.
Я убежден, что Чепукайтис видел такой «нормальный» ход, вак 6..:Кеб, ибо как раз здесь он призадумался и внимательно осмотрел всю доску. Однако неожиданно бросил на произвол судьбы свои пешки и ринулся вперед.
6...Л{2 7. Л:с7 КЬб 8. с4 Ка4 9. Л:Ь7 Кс5 10. Л56 Крр8 11. К15 Лее2 12. К: (46 а5 13. ЛЬ8 + Крат 14. К + Кр!7 15. (6 а4 16. Л41 КЬЗ-|!
Несложно, но изящно н
вполне годится как учебный пример.
17. аЬ Ле2+ 18. КрЪ1 Л: Ь2.+ 19. Кра1 Ла2-+ 20. Крыл Л№2-+ 21. Кре1 а3.
Теперь мат, конечно, ненз-
КТО ОСТАНОВИТ ЛИДЕРА?
Вопрос этот все больше ин больше заинмал н участников, н зрителей.
— Подождите, — говорили знатоки, — Чепукайтнису еще играть с тремя гроссмейстерами, которые теперь знают, с кем имеют дело. Не сдобровать ленинградцу.
В пятнадцатом туре Антонии как-то неторопливо, но по-гроссмейстерски капитально и методично проводит всю партию и заставляет лидера капитулировать под угрозой неизбежного мата.
После 17-го тура ленинградец был все же впереди с 14!/, очками. Антошин и Васюков сыграли на одну партию меньше: у них соответственно 12, н 12 очков. В 18-м туре новое испытание для лидера — встреча с Васюковым, И тут случилось, казалось, невероятное: самый — «модниеносный» шахматист — просрочил время. Гроссмейстер показал, что он тоже может «работать» достаточно быстро.
ФИНИШ
Оказалось, что хотя ленииградца, мчащегося словно в сапогах-скороходах, можно иногда прностаиавливать, но догнать его не так-то просто: слишком у него велик запас очков, да и ие унывает он после поражений. И все же... И все же это случилось: Пройдено 20 туров. Перед «броском на ленточку» раз-
Московский гроссмейстер играет непринужденно и как
будто без особых претензий. БРОНШТЕЙН — ЧЕПУКАЙТИС
Защита Уфимцева
1. е4 6 2. 44 К16 3. Ке2 в6 4. е3 Сс7 5. С43 0—0 6. Ке2 Ксб 7. {4 еб 8. 45 Кет 9. Ге Кр 10. К К:еб 11. К: еб С:е5 12. С4 Св7 13. 0—0 16 14. К&44 ав 15. Фа2 Кр7 16. Лае1 с5 17. К13 5 18. СЫ1 СЬ7 19. Ф{2 а5 20. Фр3 Лаб 21. Н4 Кра8 22. 15 #5 23. Се1 4 24. а3 16 25. КН2 СеВ 26. Кв4 15.
81
& М
яп
20 Ди
ыы 7
р 27. К: Н6-+- С:№6 28. С: р5 Сет 29. её К : 15 30. С: 15 Фе? 31. Себ-- С:еб $2. {е, и через несколько ходов король черных был заматоваи.
Тем временем Антошин выиграл у Когана и догнал (наконец-то!) ленинградца.
В предпоследнем туре, однако, проигрывают и Чепукайтис (Воловичу), н Антошин (Гусеву), а Васюков ин Бронштейи выигрывают, и у всех четверых оказывается по 15'/, очков. И хотя Бронштейн в последнем туре свободен, кажется, что Чепукайтису,
КоОаЪ Я = № = усе
*
Куна
кайтнс выиграл у Попугаев- — бежен, но несколько — «поло- рыв сократился, но по-преж- Рореавившену №: "свое наи кна, ского и, видимо, воодушев- женных» — предсмертных шща- нему Чепукайтис впереди — пркоа На м ие м ‘ров ленный этой победой стал — хов белые все же дали. у него 15'/, очков. На одно и э й з мох громить своих — противников очко сзади Антошин и Васю. Только 2, очка, приза «Веино: За я ПрУтИМ,. Редно нии: 22. ЛЬТ ++ Кр16 23. @5+ о ков 18'/, очков у Бронштей. черней Москвы» не видать. ходитСяЯ наблюдать я такой Кр: 15 24. ЛИ + Кр:в5 25. на, 13 — } Пол гаевского. Но фортуна улыбнулась д Ле1-- Кр№6. Белые сдались. я ый аи ему: в последнем туре про ураганный темп. С пятого по Около важнейшей партии играли и Антошин (Сутееву) и 14-й тур он выиграл подряд Восторг зрителей был нео- ' Бронштейн — Чепукайтис -—= Васюк В А о 10 партий, «зацепив» по пути писуем несметное число зрителей асюков {Вилолиявшу), ао зан : ". 3 ‘бб. пукайтис выиграл у Фрейдлна Таким образом — ленииград- Участники 11213 | 4] 5 | 6 | 71 81 9 | 10 | 11 | 12 | 13 { 14 | 15 | 16 1 17 1 18 1 1) | 20 | 91 | 22 | 98 1 0 М ский кандидат в мастера Генрих Чепукайтис завоевал БИЯ приз «Вечерней Москвы». 1| Чепукайтис. „ . . | @| 09| 00| 111] 0) 1 | 11| 1] о рт | ара т] обр 1] а 1 | 161 1 2 | Васюков, ооо) 1 | @| 11 | | | п | 9] 1} Жал п |1 ато т р? ' # УР НУ 9 Второе место было присуж- 8 Бронштейн: тес 1 ‚ ® $ : й 1 : Г, и Ч $ р ю : И: : ; й вл } 1 115% | 8 депо (по наибольшему колн- НАМ а еде, йе э| 1-1 | а |1 “| 15! 4 бе: р ое 5 | Полугаевския” 2 | о | | 1 3] || | 3 | ао || а топ о а) я ДЕН е 1 3 честву побед и таблице коэф 6 | Авербах „зо | 0 | а) | | @ | 11| 1 | 1 | о то) 11| | 1] к о) о) 1) 1] 11 14 | 6—7 фициентов) Евгению — Васюко- 7 Волович у, т т 6 $ # ® ® е а % } 4 р ' й | ) 1 : ! 11| 114% | 6—7 ву. Ои награжден призом 8 | Витолиныш ‚ ... о 1 2 | О 1 | 1 | 14 8 > 4 9 | Дубинский не. 0| 01 м. оо) о) 1 1 | @ | 1| о) 1] про) о] 11| м | 1 | | от | а у, | в Мосгорспортсоюза и специ 10 | Шацкес а, ... | 0| 0 | 1| 0) 1} 0 | 11 90| с | ® | ОЕ 1 | о] 11 о| о] 1 | 6 | 11| т т) 1 | 11 10 альным призом памяти А.В, Секолов ДАЕТ о 8 @ 0 0 а н ю : | ° @ : р 8 с о 8 и ® № { : 101 И Степанова, инициатора — перзутеев . , . .,, 10%, 1-12 й . 13 | Буякин сазан! 01 М:| о|о| о) т] | о| о| 11 о) 91 @ | о 1| 1] о| 1] м; | 1 | то) 110 | 1315] венств по молниеносной — нг 14 | Коган э.з.. | 00| 1| ого) 00| о] 1 | 0 | ОЕ! | 11 @ | о] 11 1 | 91 1) о | 1 | 1] 110 | 13—15 ре, 15 | Наталов „,... 3 0 0 ° $ 8 ы ® я ) ; 9 в 1 ° ито ! 0 | 1 | 11| 0]10 |13-15 Занявший третье место Да- 16 | Гусев. „зао. | | 0| Я о | | @ | 1 | 1 | М: | 0 | 1 | 0 | 0) в; | 16—19 3 гл па- 17 | Татаев вовек. | 0| | оо о| 9 о| о офо| 1 | о| 1} о) о| 91 @ | 1 | т | 1 | 31| 1| в | 6-19), вид Бронштейн | получил па 18 | Фрейдип „2... |0| о| о| 1| о) о о| о | м | 1| 0 | 10| 1 1 | о) © | @ | 11 о| о} 1] 11 8 | 16—19 мятный — подарок — сада им. 19 | Шилов газ, | 0 | 11 90| 4, 01| 1 | о| 00| о| 11% | оо] м | о | 9 | @ | 1 | 1 | о] 11| №; | 16—15 Баумана. 20 | Павлов. „2... | 0 | 0) 0| | 1 1 | 0 ' * 8 уя е о 11 ! о 1 10| @ | 90| 0| 0] 8 20 21 | Дворецкий „,, .| 0 | 00| 0 о| оо О |0 | 00| М; | 01| ОЕ | @ | 4; | 1 | 61; 2 22 | Билупов „еее. | | 0ро| ого о о| о| о| о| о| о] | о| о] т о о 1] 1] | @ | 11 6 |: Б. ПЕРСИЦ, 23 | Фрумсон „. 2. 10| ,| 90| м1 Оо о | 0| о | 90| о оо) 11| о| ого!) 11 о] с @ | 5 23 судья всесоюзной — категорин.
э7 ЛЕТ
В ЭФИРЕ
Н'° из любителей спорта не знает именмч Вадима Синявского! Его голос в течение 37 лет звучит в эфире с футбольных и шахматных полей сражения. 10 августа заслуженному спортивному радиокомментатору исполнилось 60 лет. Корреспондент «Шахматной Москвы» поздравил Вадима Святославовича от имени читателей бюллетеня с юбилегм и попросил рассказать © некоторых «рабочих» эпизодах.
— Футбольные репортажи я веду с 1929 года, а моя «шахматная карьера» ипчалась в 1933 году во время матча Ботвииник— Флор. С тех пор мие приходится. комментировать по радио почти все крупные международкые и всесоюзные шахматные соревнования, ин я познакомился со многими выдающимися шахматистами мира.
Хорошо помню великих чемпионов Эм. Ласкера и Х.-Р. Капабланку, с которыми мие довелось вместе выступать перед микрофоном в дни ИП Московского международного турнира 1935 года.
Радиорепортажи велись тогда иепосредствеино из Музея изобразительных искусств, где проходил турнир. Предварительная запись на пленку в те годы еще не практиковалась, и мы прямо выходили в эфир. Это обстоятельство не только повышало ответственность — комментатора, но и заставляло его быть особенно точным, ‚чтобы уложиться в отведенное для передачи время.
В такой ситуации мне было очень приятно вести репортажи, когда перед микрофоном выступал Капабланка. Кубинец умел ценить время. Ои всегда спрашивал, сколько минут ему отведено, н не было случая, чтобы он вышел из графика. Передачи с участием Капабланки были сложны тем, что задаваемые ему по-русски во-
ОНА та ВЕ
просы вначале переводились на испанский язык (для Капабланки), а затем из французский и иемецкый (для зарубежных радиослушателей). Ответы Капабланки переводились с испанского иа русский, немецкий и французский.
А вот Ласкер выступал только на русском языке, хотя не знал ни одного слова! Он писал свой текст по-немецки, мы переводили его иа русский, затем переписывали русские слова латинскими буквами, 67-летиний Ласкер выучивал (!) целую страницу этой «тарабарщины» наизусть и произносил её перед микрофоном без малейшей запинки.
В 1948 году я вел репортажи из Гааги с матч-турнира на первенство мира. Здесь я познакомился с С. Тартаковером. Могу с уверенностью сказать, что это был самый блестящий шахматный комментатор в мире.
В наши дни лучшим шахматным комментатором бесспорно является М. Таль. Перед микрофоном ои очень находчив, остроумен, отлично владеет речью. Таль никогда не пользуется писанным текстом или заметками. Работать с ним легко н приятчо.
Вспоминается мне и следующий забавный эпизод, проинсшедший в 1960 году во время матча Ботвинник — Таль в театре имени Пушвина. За три минуты до начала репортажа мне позвонил секундант чемпиона мира мастер Г. Гольдберг и взволнованным голосом сообщил, что Ботвинник Забыл в одной из комнат театра свой знаменитый термос, о содержимом которого ходили легенды. Я обещал разыскать термос и, когда началась передача, едва удержался от соблазна, чтобы не рассказать о забавной пропаже раднослул—120428
4 Типография издательства «Московская правда»,
ой, и” / Потаповский пер., 3,
шателям. Для журналиста эта потеря была, конечно, находкой, но я боялся обидеть нашего патриарха.
Кстати, замечу, что самое опасное в профессии футбольного и шахматного радиокомментатора — повышенная обидчивость спортсменов. Я вспоминаю, как одиажды ко мне пришла жена одного знаменитого футболиста (его имени я по вполне поиятным причинам не называю) и воскликнула:
— Вадим Святославович!! Вы что хотите, чтобы моего мужа посадили иа запасную скамейку?! Вы уже пятый раз подряд в своих репортажах говорите, что он не попал в ворота...
— Но он же действительно не попадал, — попробовал возразить я.
— Мало ли что, — не унималась взволиованная супруга, — вы могли бы выбрать более мягкое выражение... И шахматисты народ обидчивый, Попробуй сказать, что гроссмейстер такой-то «зевнул» пешку. Встретясь с тобой, он обязательно подчеркнет, что пешку он «пожертвовал»...
Однако возвращаюсь к истории с термосом. После окончания репортажа я его отыскал ин, пользуясь «законным» правом, отлил в отдельную бутылочку 25 процентов находки. На следующий день я возвратил термос М. Ботвиннику, за что был вознагражден — благодарностью, а оставшуюся у меня бутылочку с «таинственной» жидкостью отдал одному знакомому химику для анализа. к
Таким образом, я стал обладателем тайч ны живительного шахматного эликсира: Но так как М. Ботвинник всегда держит свое изобретение в секрете, я заверяю его, что никогда эту тайну не раскрою..4
Редактор Т. ПЕТРОСЯН.
