Текст номера
Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь?
ХМАТНА
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
СОЮЗА СПОРТИВНЫХ ОБЩЕСТВ
9 октября 1968 года
И ОРГАНИЗАЦИЙ ГОРОДА МОСКВЫ
‘== № 23 (261)
Год: издания 11-й
: [цена 5 коп.
Выпуск редакции газеты «Московский комсомолец»
МИРА —
СПАС
ОТВЕЧАЕТ ПОБЕДИТЕЛЬ
= С каким настроением начинали вы финальный матч с Корчным!
— Естественно, что накануне соревнования каждый участник верит в свой успех. Приобретение «комплекса — уверенности» входит даже в план подготовки любого шахматиста. Поэтому и я перед матчем с Корчным был настроен оптимистично, но, конечно, не мог предугадать, что одержу победу с перевесом в три очка.
В чисто шахматном плане я предчувствовал, что мне не удастся получать белыми преимущества после 1. е4. Течение матча подтвердило мое предположение. Поэтому во второй половине соревнования я, перешел на другие дебютные рельсы,
— Расскажите, пожалуйста, о том, как проходила ‘борьба.
— Случилось так, что в первой половине матча бой шел, гак .сказать, на дальней дистанции. Мы много маневрировалй и до рукопашной схватки дело не доходило. Но именно "во время этой маневренной борьбы я почувствовал в игре Виктора какую-то внутреннюю неуверенность.
Особенно важной в этом смысле была третья партия, где Корчной ничего не
смог извлечь из стесненной позиции, в которой я находился. И хотя партия закончилась вничью, в — психологическом отношении она оказалась более весомой, нежели — выигранная мной вторая партия.
Вторая половина матча была интересней. Завязался открытый бой, и не случайно поэтому результативных — партий стало больше.
—- А кто навязал такой бой!
—- Прессинг, примененный на старте, стал вскоре невыносимым — для нас обоих. На короткой дистанции тратится масса нервов, противники не выдерживают сперестрелки» и неизбежно должны войти в соприкосновение, Это и произошло в шестой партии...
— Которую вы случайно проиграли!
— Нет, не случайно, хотя и добился выигрышного положения. Во время игры шахматист испытывает огромное нервное перенапряжение, Нередко наступает момент, когда голова вдруг отказывается работать, . Это, например, случилось с Корчным во второй партии, а со мной — в шестой.
Я минут двадцать смотрел на доску и не мог рассчитать варианты буквально на два хода. Единственное, ‚что я видел, — это угрозу жертвы ферзя. Тем не менее Корчному удалось ее осуществить...
— Как вы перенесли поражение!
— Это были трудные минуты для меня и для моего тренера Игоря Захаровича Бондаревского. Трудные в психоло-
+
скому и Виктору Корчному.
в «Комсомольской правде», рыми дополнениями.
гическом плане. Потому что очень нелегко прийти в себя после проигрыша партии, в которой находился на грани победы. Кроме того, мы понимали, что «выпустили джинна из бутылки», В такой момент важно было выстоять.
Вообще же я думал, что матч с Корчным будет для меня более трудным. Конечно, победа досталась мне нелегко и я подчас нервничал, но все же не больше, чем в некоторых других матчах,
— В каких именно!
— Самым нервным оказался поединок с Кересом в 1965 году. Он был первым в ряду. соревнований по принятой системе, розыгрыша — первенства мира, Тогда я не имел достаточного опыта
матчевых встреч и не“знал, какой так- °
тики придерживаться, 'С''самой” ‘первой Партии у нас с Кересом началась настоя-- щая_рукопашная. схватка. В конкретной счетной игре приходилось ‚ перебирать массу вариантов с большим тактическим содержанием. Пбмню, что на’ последнюю партию я пришел, как в тумане. У меня буквально разламывалась голова...
— Что вы можете сказать о вашем сопернике! :
Кто лучше самих участников матча зать о только что закончившемся поединке! Вот почему вместо традиционной итоговой статьи 0 финальной встрече претендентов на первенство мира редакция «Шахмайтной Москвы» решила предоставить
Интервью с гроссмейстерами
т».
способен расскаслово Борису Спасуже было опубликовано Мы приводим его с неко?о-
— Корчной мне глубоко симпатячен и как шахматист, и как человек. У него есть, на мой взгляд, замечательное качество — искренность, Его порой резкие оценки игры и стиля ведущих шахматистов не всегда правильно воспринимаются окружающими. Многие не замечают того, что Виктор так же резко и беспощадно относится к самому себе. Это дает ему право говорить то, что он думает. В
В последние годы Корчной стал удивительно самокритичен и в творческом отношении пошел далеко вперед. Я хорошо помню, как›в 1961 году я попал на лекцию Корчного в Кировском Дворце культуры в Ленинграде. Виктор комментировал свою партию с Фишером из межзонального стурнира, которую он проиграл. Я получил огромное удовольствие от его выступления и Извлек для себя большую пользу. Я понял, что Корчной — шахматист исключительно широ- ° кого диапазона и’ безусловно достигнет больших высот в шахматах.
Сейчас Корчной поражает — обилием.
(Окончание на 2-й стр.).
в “
* ” >
— Обещаю шахматясткам нежаркую погоду в пределах 25 градусов тепла и даже один-два легких — дождика, — заверял представитель Шахматной федерации Туркмснин, когда местом проведения финала первенства СССР среди женщин был — избран Ашхабад.
«Прохладную» с точки зресокнм накалом борьбы. Так бывеет всегда, когда в соревновании сталкиваются «лед ни пламень» — опытные ветераны и пылкая молодежь. Но к какому разряду отнести, напрнмер,
возраст беж... зусловные»
Нану Александрия?
еле-еле лил» за двадцатилетний ру:
Но на турнире есть и «бедебютантки, и «безусловные» числе вторых — экс-чемпион:
ЖАРКИЕ БОИ В «ПРОХЛАДНОМ» АШХАБАДЕ
«перева- Гурфинкель.
полнившая ветераны. В
лаитов М.
мастера К. Зворыкина, Дебютируют в чемпионате только что вымастерскую норму Т. Белова, пятнадцатилетняя воспитанница грузинского «заповедника» юных таэтому чемпионат посвящен 50-летнему юбилею ВЛКСМ.
Московских — шахматисток представляют на чемпионате Ю. мастера О. Кацкова и Н. Меданникова, а Подмосковье — К. Скегина и чемпионка России Р. Билунова. Если первые трое из них стартовали неудачно, то Римма Билунова после четырех туров возния хозяев поля погоду участницы чемпионата «компенспровали» уже на старте вы-
Опыт у экс-чемпионки стоа: ны, участницы турнира претенденток уже — немалый, а
ка мира Л. Руденко. пятикратная чемпионка страны В. Борисенко, — международные
Санадзе, украинка М. Шуль и многие другие участницы. Не случайно поглавляет таблицу вместе с В. Борисенко и Р. Эстеркиной. У лидеров по 3'/в очка.
2 ® «ШАХМАТНАЯ МОСКВА» ® 9 октября 1968 г.
СОПЕРНИКИ О СЕБЕ, ДРУГ О ДРУГЕ, О МАТЧЕ ПРОШЕДШЕМ И БУДУЩЕМ
ОТВЕЧАЕТ ПОБЕДИТЕЛЬ
(Окончание. Начало на 1-й стр.)
творческих идей. Я чувствую, что он превосходит меня своей работс’-особностью. Он в состоянии вести ди. ельную борьбу с большим напряжением, не случайно в его практике — столь часты многоходовые партии. Но, возможно, в нашем матче были обстоятельства, которые не позволили проявить ему это отличное качество. Думаю, что Корчной сильчее меня и в тактике, потому, что я в последнее время слишком увлекся стратегическим маневрированием,
— А в чем вы превосходили Корчкоге!
— ©Об этом мне говорить не хочется. А вообще наш матч вскрыл много недостатков и в игре Виктора, и в моей собственной игре.
— Согпаскы ли вы с оценкой вашей игры, данной Корчным накануне матча!
— Мне кажется, Виктор слишком меня захваливает. Я бы дал своей игре более беспощадную оценку. Например, я недоволен собой как тактиком, Кроме того, я не совсем согласен с Корчным в той части, где он говорит о моих и СВОИХ недостатках. Но в чем именно, я уточнять не хочу.
Блрочем, по всему видно, что Виктор все эти оценки тщательно продумал и убежден в своей пгавоте.
— Каксзы были ваши личные взгимоотношенкя с Корчным во время матча?
— Самыми корректными, Правда, я заметил нежелание Виктора общаться со мной в свободное от игры время. Но это уже зависит от характера. Корчной относится к числу тех непримиримых бойцов, которые должны — соответствующе настроить себя перед боем.
— Начичая нынешний цикл состязаний ‘ претендентов, были ли вы уверечы, что вторично станете соперником чемпиона мира!
— Подсознательно — да. Я предчувствовал, что вновь встречусь с Петросяном. В последнее время во мне произошли какие-то качественные изменения, Я, пожалуй, несколько окреп, окреп внутренне, стал более зрелым. Но все же ряд моих чисто шахматных недостатков, которые иногда проявляются, меня беспокоят,
— Расскажите о вашей подготовке к борьбе за первенство мира.
— Перед матчем с Геллером я на полгода отошел от практической игры. Более того, я вообще в течение этого времени не притрагивался к шахматам, не садился вовсе за шахматную доску. Мне хотелось посмотреть на шахматы, так сказать, со стороны, -ё-затем что-то обдумать. и. самостоятельно найти. Теперь я вижу, что поступал однобоко, Шахматисту "мало “уходить в себя, ‘нужно чаще’ играть, тогда развивается’ тактиче-
Вообще › же я, считаю, что общая беда наших ведущих шахматистов заключаетными всегда и везде занимать — только первые места. В таких условиях неизбежно вырабатывается рути-а. Все это сковывает творческие возможности гроссмейстеров. Вот почему я в последнее время редко участвую в турнирах,
Что же касается методов моей подготовки к матчам, то я их не скрывал и не скрываю. Я не готовлю никаких «вариантов под соперника». Я готовлюсь к нему психологически, чтобы быть наиболее устойчивым,
Как правило, я начинаю — «пристраиваться» и заходить к партнеру в кильватер в процессе самой борьбы. Поэтому для меня особенно важны первые партии. Я не случайно сказал, что многое решила наша третья партия с Корчным,
скос зрение и пОЯВлЯЮДСЯ свежие идеи.
ся в том, что они чувствуют себя обязан-`
СЛОВО
ВИКТОРУ КОРЧНОМУ
— Чем вы объясняете ваше поражение в финальном матче!
— Спасский победил меня с разгромным счетом. Единственным — утешением может служить то обстоятельство, что по ходу матча мне удавалось получать перевес в некоторых стадиях партии. В дебюте, например, и при переходе в миттельшпиль я чувствовал себя уверенней. Но преимущество Спасского в разыгрывании середины партии было так велико, что начисто перечеркивало все мои старания. Это и решило исход матча.
Мне всегда было тяжело бороться с шахметистами, которые держат оборону на протяжении всей партии, как бы приглашая противника начать активные операции. Спасский избрал име'+- но такую, наиболее неприятную для меня манеру игры
первым
То, что я не мог выиграть ни одной партии, с самого начала матча действовало на меня удручающе. Даже шестая пертия не прибавила мне уверенности, поскольку я понимал, что выиграл её незаслуженно,
Решающей партией была — все-таки седьмая. Мне казалось, что Спасский после обидного поражения накануне почувствует себя неуверенно, и я решил играть в несвойственном для меня стиле. Но Борис оказался во всеоружии. Я проиграл. Исход матча был практически предрешен.
— Какие партии матча вам хотелось бы отметить!
— Большое впечатление произвела на меня филигранная стратегия Спасского в четвертой партии. Но лучшее достижение Бориса — это шестая партия, хотя она и закончилась для него катастрофой. Я, будучи подавлен своей беспомощностью в первой половине матча, начал играть слишком резко. Спасский великолепно воспользовался моей ошибочной тактикой. Таких партий, как шестая, я давно ‘не” встречал в „практике гроссмейстеров. Борис вел ее с ‘блеском. Что касается седьмой партии, которую многие считают лучшей в матче, то, конечно, Спасский играл ее хорошо, но это скорее была победа сильного духом над Более слабым,
— Как вы оцениваете игру Спасского в настоящее время!
— Мне трудно сейчас охарактеризовать Спасского как шахматиста. Наш матч показал, что я в нем так и не разобрался. Одно лишь могу сказать с
уверенностью: Спасский в настоящее время превосходит всех современных шахматистов. Он доказал это своими
сверхубедительными пебедами над сильнейшими гроссмейстерами мира. Я ни на минуту не сомневаюсь в том, что дуэль Петросян — Спасский определит нового чемпиона мира.
КОММЕНТИРУЕТ ИГОРЬ БОНДАРЕВСКИЙ
— Довольны ли вы игрой вашего подопечного!
— В спортивном отношении — да, в творческом — не совсем. — Отдельные «куски» партий Борис играл недостаточно четко, а иногда допускал и серьезные ошибки, хотя позиции были не настолько трудными, чтобы гроссмейстер не мог найти правильного решения.
—- Чем вы объясняете эти ошибки!
— Только большим нервным напряжением. Вообще система коротких матчей в корне неправильна, о чем свидетельствует чисто шехматное содержание партий.
Любопытно, что не только болельщики, но и многие знатоки полагали, что качество партий по мере приближения к финальному матчу будет непрерывно расти, Но они не учли, что с каждым этапом соревнования растет и нервное переутомление претендентов, и оно отрицательно влияет на их игру.
— Были ли вы уверены в Спасского!
— Да, конечно. Моя уверенность базировалась на результатах Спасского в предыдущих матчах. Только матч с Кересом в 1965 году Борис выиграл с перевосом в два очка, В остальных же встречах (с Ларсеном, Талем и дважды с Геллером) он опережал своих соперников на три очка. Корчной не выделяется из этой группы гроссмейстеров, все они шеёхматисты одного класса. Поэтому, — думал я, — если Спасский будет
победе
здоров и все пойдет нормально, то он должен победить и Корчного.
— Кекая партия вызвала у вас, как у тренера, наибольшее волнение!
— По своей природе я вообще человек впечатлительный, но за благоприятный для Спасского исход нынешнего цикла соревнований претендентов я был почему-то спокоен. Поэтому я не волновался по поводу — отдельных матчей или отдельных партий. Во время партий я нервничал только тогда, когда Борис допускал ошибки.
— В какой момент матча вам стал ясен общий рисунок борьбы!
— В самом начале. Я увидел, что Корчной ничего не может противопоставить разумной стратегии Спасского. Особенно это проявилось во второй партии, в которой инициатива Корчного натолкнулась на стойкую оборону Спасского. Борис прекрасно защищался, не допуская никаких ослаблений своей Позиции, и мне кажется, что перевес Корчного переоценивался всеми кемментаторами. Я постараюсь, конечно, доказать это в своих примечаниях к партии.
— Были ли допущены вами какие-либо просчеты при подготовке к матчу с Корчным!
— Да, были. Но о них я расскажу после матча Петросян — Спасский.
—- Как вы оцениваете практическую силу Петросяна в настоящее время!
— Стиль чемпиона мира хорошо известен всем шахматистам. Петросян обладает особым позиционным чутьем, хорошо проводит стратегические планы и по своему дарованию является прекрасным тактиком. Но его тактические способности редко проявляются в партиях, так как он обыкновенно избегает осложнений. Когда же дело все-таки доходит до «драки», чемпион мира оказывается на высоте, Конечно, тактическая зоркость с годами притупляется, но Петросяну эта опасность, как мне кажется, еще не угрожает,
Седьмая партия
ваты 17. Сс4 Кс7 18. ей ей К: 45 К:45 20. ФЬЗ
Спасский начинал ходом 1. е4, но успеха, как известно, не достиг.
1...К№6 2. сФрб.ч 8. Кс3 Се7 4. е47а6 5:713702=0) В. «= Ти, Се3 Кс 7: Кре2 аб 8. Кс1 Ч еб 9. (5.
Возможно п 9. КЪЗ, но после 9...64 10. К: 44 К: ая А’ 11, С:4И4 игра в определен- 7 ной мере вслрывается при от-
К
СПАССКИЙ — КОРЧНОЙ 19. Староиндийская защита ит. д. .‚ 94. Предыдущие партии матча Жи,
Го
о
№2 Зв
| З дат в 0 В!
сталости белых в мобилиза- ЦИИ сил 9...Ка4 10. КЬЗ К : 53.
В острой игре вело 10.. Несколько раз встречалось продолжение 11. 4с 5с 12. К: 44 е{ 13. С: 44, в котором черные получают инициативу за пожертвованную пешку. Спасскому в своей практнке также приходилось бороться против инициативы черных, причем со своей задачей он справлялся успешно, Другой путь заключался в 1. аБ с последующим ЬЗ—Ъ4.
11...с5.
НВ спокойной борьбе вело 11...Ка7 или 11...КЬ5. Теперь у черных получается слабая пешка па 06. Они, разумеется, сознательно идут на это. Ведь происходит вскрытие игры, а белые попрежнему отстают в развитии на пару темпов.
12. дс с 13. 0— 0—0.
Создать давление на центральной вертикали белые мо- Еут только энергичной игрой, экономя каждый тёмп. Однако нужно иметь большое му.
мен
20..
хо.
ФЬб.
ня на @5.
внимания 13. . .Ле8, чтобы перевссти затем слона на 16. Возможно и 13...Фе”, * 14. ФаЗ Кеё8.
Быть может, играя 13...
Себ, В. Корчной собирался
тт Е
Белые пешку сб, но и готовят разединственной активной фигуры черных — слона еб.
17...Фс7 18. Ссе4 С: с4 19. ФФ: с4 С18 20. 15.
Другой убедительный план заключался в сдвоенин ладей по центральной вертикали путем 20. ЛаЗ и т. д.
‚Че 21. Пе Пе.
Стратегически борьба, конечно, решена. Белые владеют двумя вертикалями, фигуры черных расположены пло- Кроме того, Корчного слабы белые поля и почти все пешки.
22. Феб Ла8.
Нельзя ответить 22...Фс8 ввиду 23. ЛЬ8-.
23. Л: 48 Ф: 48 24. Ла1.
Еще лучше было ленное 24. Ф:с6б, например:
за 25, С-сЗ,
24...Фе?7 25. Ф : еб Кс7 26.
|
Направлено против Феб. и готовит вторжение! ко-
26... Крат 27. К45 Феб.
Совершенно безрадостно И 27...К:45 28. Л: :
28. С ОоЬ В. Ф: сб
жество, „ чтобы рокировать` под открытую линию «Р». 3...Себ. ' КЬ5 30. Фе. й Заслуживало - серьезного
Лишняя пёшка и позиционный перевес должны обеспечить белым легкую победу.
30..:Феб--н 31. Крыл Ка4 32. Ле1 ФЬ5 33. Кст.
До контроля времени осталось семь ходов и Спасский
1е только атакуют
в лагере
= Е=3
немед-
265.',
ИШО У
продолжать 14...45. Анализ показывает, что это было бы к выгоде белых: 15. ей с4 16. ей С: 45 (если 16...К: 45, то 17. Се4 Лс8 18. С:45 С; 45 19. Крыл) 17. Св5 и т. д.
15. ВА 16.
Плохой ход, после которого перевес белых становится решающим, ‘Следовало, на мой взгляд, играть 15...С16.
16. еб ЛГ.
На 16...05 могло последоие торопится с решительными
действиями. На 33. ..ФЬб он,
вероятно, ответил бы 34. Ка5. З...Фе2.
Ускоряет неизбежное поражение.
34. Кеб-- Кр!т.
После 34. ..Кра8 35. Ф:е2° К: е2 36. Ле8-- эндшПиль выигрывается без труда.
35. ФЬб-. Черные сдались.
Примечания гроссмейстера
И. БОНДАРЕВСКОГО.
ОНЕЧОЦ Й
9 октября 1968 г. @ «ШАХМАТНАЯ МОСКВА» @ 3
В | АВАНЕ рнннниы ХО 1МОВ Участники 121 3] 4) 51 6) 7 | 8 ЕЗ ЕЮ | 2) 314! 15 О м ве || 0 М ПА ПАН а ; 2 але оео МАО НОНО Н НКО ВЫ,
Турнирам памяти Капа= нер или нет? Если успеет, ных, ио заслуживало- винма- 3| Штейн ВОЕН Ва ВаВЫЙ на =3 бланки на Кубе придают ог: то только бегом! Но вот фла- — ния 15. а4. 4) Антошни соо оО) а) 0) @! т, м ЕЕ М м1 о я Тоны Ва ромпое значение в первую — жок падает! 15...Фе7 16. 13 а5. 9) Дамянович „МД 1 0) 0) @ |2) 1) |) Е) м в | 4—6 очередь потому, что эти со- Быстрой походкой — входит Как выясняется, не самое ° Пример. Е # и 2 © КОВ НЕ М рой 14-6 ревновапия пронизаны духом — Доннер и начинает протесто- — лучшее, так кан теперь белые 8 Доннер 2 зе | 0) 0) 6) 0 |) ° ! й и й ай Н 1 дружбы и солидарности шах- ваты: он думал, что доигрые получают возможность завя- — |9 Остоичс., и, . 10| 0) 00| 10| о) 9) @| 91 11 1 | 1) 5) в матистов многих стран мира. — ванне назначено не на 32.30, › зать активную. игру на ферзе- + козе к. к к * 0 о & # И : э в * д а| 5 юр
В шестом гаванском турни- а на 23.00. Судьи отклоняют — вом фланге. Правильно было — |12| Родрнтес” зо | 0) 4] 0 0) 1 А гл ь о ет уз аж ре участвовало четверо со- протест, мотивируя это тем, 16...15! 18) Гарсиа ‚све к | ОГО О РОО) ро м 60| 1, @ 0 у 4, в ветскнх шахматистов — три что доигрывание всегда на- === == ы ций ое 0) О Я Я 8 8 ОЕ @| А) дивы москвича: Антошин, Суэтини — чиналось в 22.30 и об этом-то [Е ° № в те ее т &)& а) 13| 12| 12| @| ЗБ Холмов и киевлянин Штейн. Доннер должен был знать, (С
Уже за три тура до конца тройка Суэтин, Штейн ия практически обеспечили себе три первых места. Однако борьба за обладание первым призом в последних встречах достигла наивысшего апогея! Перед заключительным — туром. положение ведущей группы участников было следующщее: Холмов — 11 очков, Суэтин и Штейн — по 10), Штейн белыми быстро победил Дназа, а Суэтин черными — Гарсиа. Сумею ли я выиграть у Доннера белыми? Партия проходила с пренмуществом у меня и была отложена на 54-м ходу в позиции, где Доннеру предстояла еще нелегкая работа, чтобы добиться ничьей,
Волнение в зале достигло наивысшего предела, когда после перерыва я сделал ход, а Доннер не появлялся, хотя на часах у него оставалось что-то около семи минут на два хода. Проходит минута, другая, третья, а Доннера все нет. Обеспокоенные судьи мечутся по залу, звонят ему В номер, но Доннер исчез! Мной также начинает овладевать беспокойство, заметно нервпичаю — флажок моего противника медленно поднимается. С беспокойством поглядываю на вход — успеет Донкак никто другой, ибо в связи с опозданием на турнир ему приходилось играть и доигрывать каждый день. Конфликт решен — никаких пересмотров, еще раз официально провозглашен победитель, и на этом — спортивная часть соревнования заканчивается.
Привожу одну из своих партий, в которой мне удалось использовать — незначительный вес.
ХОЛМОВ — ХИМЕНЕС Сицилианская защита
1. е4 с5 2. КЗ Кеб 9. СЬ5 е6 4. 0—0 Сет 5. с3? аб!
Сыграно в самый подходящий момент! Черные нспользуют неточность белых 5. с3? вместо правильного 5. Лей! и получают легкую игру.
6. С: сб.
В случае 6. Са4 55 7. СЬЗ е5 черные имели бы прекрасную испанскую партию.
6...9е 7. 3.
На 7. 4+ следовало 7...сй 8. са Се4 9 Се с5!
7...КЮ 8. Фе2 0—0 9. Срб СвА 10. К42 6 11. СеЗ Кат 12. №8 С: 13 13. К :13 еб 14. Ка2 Ь5 15. Лай1?
Правда, нехорошо было н 15. 14 из-за 15...е! 16, С:14 Бе5! с преимуществом у черпозиционный пере-
Й, Лам ЛАЙ
ЖА ия в
Ес аао, с
3 АФХАЛА и НОА
2 Да ве |
17. а4! КЬб.
Создается впечатление, что это опровергает замысел белых: на 18. аЪ сВ 19. Ь4 следует 19...Ка4!
18. Ф!2 К:а4 19. КЬЗ!
Вот чего не учли черные! Они рассчитывали только на 19. Ь3?2, иа что следует пе 19...К:с3? из-за 20. Лс!', а 19...КЬ2! 20. С:с5 К: 41 21. Л:41 Феб 22. С:18 С: 18, и пешка «а» становится опасной,
19...с4 20. де Феб.
После 20...Бс 21. Ксб НЪб 29. Ла} с последующим Фе2 и Ка4 у белых также преимущество.
21. КсЭ! К: се5.
Оказывается, на Ф: с4 следует 22. 3.
22. С:се5 ЛН8 23. Л: 48+ Л: 48 24. сЬ сЬ 25. СЬб! Ла8 26. Ла1.
Теперь выясняется, что в результате операций, начатых белыми на семнадцатом
217.
ходу, они достигли определенных успехов: линия «д» в нх руках, а пешки черных на ферзевом фланге заметно 0слаблены.
26...54?
Больше мансов оставляло продолжение 26...ФЬЗ 27. Ла5 а4 28. Ссе5 С18, жертвуя пешку, но разменивая — вёсь пешечный материал на ферзевом фланге.
27. с аь 28. Л45!
Несмотря на кажущуюся простоту. позиции, защищаться черным нелегко. Далеко продвинутая пешка «Б» требует к себе постоянного внимания.
28...Ф16 29. СеЗ Феб.
Черным не правилось 29...Л98 из-за 30. Фа2 Л: 45 31. Ф:45 СВ 32. Сс5 ФН 33. С:18 Кр: !8 34. Фаб-- Кре7 35. Ф:54 Фсе1+- 36. Кр!2 Фе2-- 37. КреЗ с выиграшой позицией у белых. Однако они могли сыграть сильнее: 32...С:с5! 33. Ф:сб ЬЗ но и в этом случае после 34. Фе8-+- Кра7 35. ФЬ8 Феб 36. Кр!2 преимущество у белых, так как марш короля на с8 может оказаться решающим.
30. Фа2 Фа4 31. КрЫ2
№5 22. Се5 ЬЗ 33. Се6 Лс8.
Отчаянная попытка перейти в контрнаступление, которая, однако, не приносит успеха. Пассивное 33...16 после 34. СаЗ добавляло черным хлопот по защите своего короля
34. С:еб С:еб 35. Л:е5 Фс4 36. Ф14!
Важный ход, направленный против тактических угроз чер. ных, Необходимо защитить диагональ 12 — 8 и нацелить своего ‘ферзя на атаку пункта 17. Сейчас на 36...Фс7 последовало бы 37. Ле8-- Кре7 38. Ф:с7 Л:е7 39. ЛЬб итд
36...Л!8 37. Ла5 Фс2 38. Ф16 4 39. Ле5 Ле8 49. Ле4 Фс7-- 41. 14 Фе7 42. Фсе3 ЛЬ8 43. е5 ЛЬ5 44. Фе1! Леб 45. ФЬ4 Фа7 46. Ф: 58 Кре7.
Уже все плохо! — После 46...Лс1 47. Л: в6-- Кр!8 48. ФЬ4+- Кре8 49. Ле8-- Крат 50. Фа2-- белые выигрывают, Выигрывают они в случае 47...Кр7 48. ФЬб Ф: 56 49. Л:Ъб ЛП 50. 151 Л: 15 ра. ЛЬ4 ЛЬ5 52. Леа4 нот. д.
47. Фе3 Фе7 48. Ф12 Ле] 49. Л: 14. Черные сдались.
Гроссмейстер Р. ХОЛМОВ.
В шэхматах нет каникул. Зимой и летом, весной и осенью шахматисты выходят на старты, в том числе на международные. И каждый турнир, в котором участвуют советские шахматисты, радует нас своим приятным однообразием: наши гроссмейстеры — непременно в числе победителей.
Так было в крупясм «Турнире солидарности» в: македрчсеков, городе Скопле, где Ефим Геппер и Лев Попугаевс кчй, уступит первую ступеньку Портишу, заняли соответственно второе и третье места. Шестое-восьмое места в этом состязании разделил вместе с С. Глигоричем —и В. Ульманом Владимир Савон.
Также вторым (вслед за Кавалеком} пришел к финишу турнира ИБМ в Голландии Давид Бронштейн, а Леонид Ш!амкович «принял участие» в дележе третьего места, В побочном турнире молдавский мастер Анателий Лутиков «последовал примеру» старших по званию коллег и занял 2—23-е места.
Резонно рассудив, что норма вторых мест уже выполнена, Басилий Смыслов лервенствовел в международном турнире в Полянице-Здруй. состязание, которое сумел довести до конца Владимир Симагин, разделивший в турнире третье место.
Победный почин Смыслова поддержал Владиммнр Либерзон, обогнавший всех своих соперников на турнире в венгерском городе Дебрецене.
Еще о двух международных турнирах, принесших полную победу нашим шахматистам, рассказывает на этой странице «Шахматная
в таблице Лайошу украинский мастер
Это было последнее
Москва».
Давно уже любители шщахмат не были свидетелями столь бескомпромиссной борьбы, какая развернулась в Кисловодске на десятом — юбилейном международном турнире Центрального шахматного клуба СССР.
Со старта лидерство захвагил чемпион — Центрального клуба мастер ©. Игнатьев. Он играл очень увереипо и после первых девяти туров возглавлял турнирную таблицу, имея 6 очков из 8 возможных. Однако затем он потерпел два рядовых поражения (от Николича и Шамковича) и должен был — приналезь, чтобы набрать заветные 7\/, очков, дающие право на получение балла международного мастера. Это ему удалось сделать лишь. в последнём туре, закончив — вничью партию с Кнежевичем. Напомним, что первый- свой .баля международного мастера Игнатьев завоевал в #962 году также в международном туриире ЦИК.
Отлично стартовал и моса
ковский гроссмейстер Е. Васюков, набравший, как и Игнатьев, 6 очков из 8. Лишь досадный проигрыш в девятом туре венгерскому гроссмейстеру (международный мастер Хонфи имеет звание национального гроссмейстера Венгрии) испортил отличное турнирное положение москвича, который в равной позиции попросту зевнул фигуру.
Заслуживает быть отмеченной партия Геллер — Васюков:
1. е4 46 2. 44 Кб 3. Кс3 #6 4. К!3 Св7 5. Се2 0—0 6. 0—0 Св4 7. СеЗ3 Кеб 8. Фа2 еб 9. 45 Ке7 10. а4 Са7 11. а5 аб 12. Ке1 КЬ5 13. Ка3 15 14. 3 №6.
Возникла позиция, сходная © известным построением системы' Аронина — Тайманова из староиндийской защиты. В этом варианте у черных опаоная контратака На королевоком фланге.
15. Ъ4 14 16. С12 #5 17. 55 аь 18. КЬ4 К@6 19. К:Ь5 в4 20. с4.
+,
Участники п 2 |3 415 61 789 | 10; 111 12} 13] 14 15| © М 1) Геллер „ое, @| 0 || А) | 11] а) | а) а) | 1 | а 1 10 1 21 Васюков. «| Н @| 1, 91 к 3 О 11| 0] 3 | 1| 9 2-3 3) Гургенидзе +12) 41@) М1) 0 | а) 9) ЕН р | 9 | 2-3 4} Гуфельд сов» 1) 0 АЕ @ А о) а | 1 1 1 м, ра) а | 84, 4 5} Бронштейн „ 6 | 1 1@| ОЕ Е | 1 НЕ 1] М] 8 7 | 5-6 6) Хасин оо. | ОЗ) ДНА НФ о] ро | Но) а) | В 5-6 7| Игнатьев „о + |; 0/1 1, 0 @ | 21 | 0 1111] 911) 117, | 7—8 8! Чокылтя . зе ее | А АЕ 0 || @| 4) 0] 11 1) 1 |4) 1 70| 7—8 9) Кнежевнч “а | 0) |) О) м] 99) 9) @1 1) м) | |729 10! Шамкович, сера | ООО ЕВЕ РР | 11| | 1) м 7 | 9-10 11| Хонфи. „оо. || 1 0 0, 0 | 0) 01 м) 11 @| 11 1] 10| 6 Ц 12| Симагин |. ее» |= 0 |--| =) 10| м) ро) 01 @) 11 м) г | 51, 112-13] 13} Николнч , вое. | О| 1 | 11| а) 1 он Ч] 9 Е @| 0| 90| 51, |12—13 0 Рыц а ееков | 00| Яо 0 но за о) 0) 0] зы 1 @| 1) 3: м 15} Орев. ‚с ввьоео]| ОГ ОГО 01,1 ООО | 0 | 1,1 1 10| |3 15
В КИСЛОВОДСКЕ— ГЕЛЛЕР
Е № №0) ака и ЖА 2 ий, вай с Вабажеа Йо, Вий 0) ВАЗА
‚ль
й
&
ей подаю 20.. 20. .в3!
Правильная и вполне: обоснованиая жертва пешки, встретившаяся в сходной позиции в партии Тайманов — Найдорф (Цюрих, 1953 г
21. Вр КБ5! >
Это, пожалуй, сильнее, нежели предварительный размен на 23, как играл в упомянутой партии Найдорф.
22. Фе! ;
На 22. р! последовало бы 22...е! и’ атака черных также развивалась бы беспрепятственно.
22...СЬ6 28. п4 Кро! 24. С: в8 1р 25. Ф: #8.
У белых уже две лишние пешки, но атака противника стара зе неотразимой.
Се83-- 26. КрЫ! К!4 эт УИ Се5! 28. Кс2 Феб.
Черные стали подлинными хозяевами положения. Защиты уже нет.
29. ФЬ2 ЛЕ 30. вЗ ЛЬб 31. Е! Л:52-- 32. Кр: 12 ФЬА-- 33. Кра2 С:Ь5. Белые сдались, После 34. сЬ её мат неизбежен.
Рядом с Васюковым в тур-
С
нирной таблице расположился и мастер Б. Гургенидзе. Это отличный результат девятикратного чемпиона Грузии, уверенно выполнившего норму международного мастера.
Гроссмейстер Геллер еще до начала соревнования рассматривался всеми как-вероятный победитель турнира. И он нё обманул ожиданий. Играл очень легко, уверенно
‚-и заслужеийно победил. Мы от ‚всей «души поздравляем «молодого москвича» (гроссмейстер Геллер недавно пере. ехал в Москву).
Приводим окончание , пар-, тии Геллер — Николич.°
08 атм ий Ой Й ® ЛА $ АВ 7&.% ®№
% ® ®№ а | ТАМ Ж
АВ и лоя Рая КОЖ н 2
В этом положении югослав предложил жертву фигуры, полагая, что это дает ему неотразимую атаку. — Однако остроумной контржертвой ферзя — Геллер перехватил инициативу н одержал поеду 93...Ке3 24. пе Лсб 25. #4! Л:Ьб 26. св КсВ 27. Ке1 Леб 28. КаЗ С17 29. Ка4 |5
№
- ПЕЙ
30. К:е5! Ф:е5 31. Л:с8 Леб 32. Са4!
Защиты нет. Черные вынуждены возвратить ферзя.
32...Фаб 33. Себ, и белые быстро выиграли.
За три тура до конца турнира стряслось большое несчастье. Ушел нз жизни зЗамечательный советский шахматист, международный гросс- , мейстер Владимир Павлович Симагин
Вот окончание его последней в жизни. партии, игранной. ‚накануне смерти.
СИМАГИН — НИКОЛИЧ Е +!
3 ит в,
и | ЖДАВ
Ш”, т аи,
ДАК, & 0 М * ны.
в.
Ко
2 ив
Последовало: 55. Ле8-! Л:е8 56. Ф:с8, и через иесколько ходов Николич сдался.
На закрытии турнира все участники высказали пожелание, чтобы следующий ХТ международный турнир Центрального шахматного клуба СССР был посвящен памяти Владимира Павловича Сима
гнна. Мастера Б. НАГЛИС, Я. ЭСТРИН
Еще вечером, за ужином, © обычной тонкой иронией он шутил в кругу участников международного турнира. Рано утром, когда ему уже было плохо, говорил, что обязательно будет сегодня — играть и изо всех сил, так как встречается
с лидером. Потом — как-будто уснул, но оказалось, что навсегда...
Одни потеряли в этот день любимого товарища, другие — гроссмейстера, щедро дарившего радость своим искрометным творчеством, Шахматы потеряли своего самого верного и бескорыстного рыцаря.
Владимир Павлович Симагин не дожил до своего пятидесятилетия. Половину жизни, весь период своей зрелости он отдал шахматам во всем их многообразии.
Трудно припомнить случай, чтобы Симагин где-нибудь не сыграл по доброй воле. Он участвовал почти во всех чемпионатах Москвы и полуфиналах первенства страны, примерно в двадцати международных соревнованиях, в спартаковских турнирах, в бесчисленном количестве командных матчей, в показательных турнирах и вне конкурса, наконец, в восьми — чемпионатах — страны, где трижды занимал места от девятого до двенадцатого,
Шахматы всегда были для Владимира Павловича источником творческого вдохновения и никогда средством для достижения успеха в жизни. Он писал: «Чисто спортивное направление, на мой взгляд, несколько принижает содержание шахматного искусства». И не только писал, но каждой своей партией боролся за шахматы, как за искусство,
Талант и вечный поиск сделали — Симагина — крупнейшим новатором в теории дебютов, глубоким и оригинальным аналитиком. Не случайно поэтому к нему так часто обращались за помощью. Даже крупнейшие гроссмейстеры, общаясь с ним, обогащали свой арсенал при подготовке к наиболее ответственным соревнованиям вплоть до турниров претендентов и матча на первенство мира.
Еще молодым мастером Симагин познал прелесть игры по переписке, удивительно — отвечавшей его запросам. И вошли в его спортивную биографию один за другим заочные чемпионаты, матчи и турниры, заполняя шахматами последние свободные часы и мысли. Наградой было звание чемпиона страны.
Того, что перечислено, хватило бы на нескольких. А ведь Владимир Павлович неутомимо вел еще огромную общественную работу. Будь то заседание комиссии по заочным ‘соревнованиям или по классификации московской федерации или правления центрального — клуба, президиума всесоюзной федерации — везде можно было услышать его принципиальные и настойчивые выступления, ценные идеи и конкретные предложения.
Да и на страницах шахматных журналов и бюллетеней Симагин помогал читателям разобреаться не только в творческих, но и в организационных вопросах.
Несмотря на полемический задор во многих выступлениях ‘гроссмейстера, они были проникнуты такой заботой о судьбах шахмат, Что никого не сбижели, хотя и всех задевали за живое. ‘Благодаря неизменной принципиальности Владимир Павлович с юных лет завоевал всеобщее уважение и чувства глубокой — симпатии. Это был человек редчайшей порядочности, благородства, доброго отношения к окружающим. Для шахмат, для товарищей по оружию ему никогда ничего не трудно было сделать и себя всегда ‘было не жаль.
Таким и останется навсегда в нашей памяти этот замечательный шахматист и человек,
* * *
Симагин был шахматистом самобытного дарования. Он не шел проторенными путями, а всегда стремился к оригинальному решению позицни. Подлинный художник
экдпковтилелислинасенстооищитиисисоссвоесеситатенлиасистивастинеоттоолинищтсстоклолыг аасеысцаслернаите сов ВО сн рисасиисилнннасв сни аленсиостасисвонсонивь М
ЧЕЛОВЕК, ШАХМАТИСТ, ТОВАРИЩ
шахмат, он более всего ценил красивый рисунок борьбы, изящество комбинаций. Не случайно поэтому многие паотии Симагина были отмечены призами «за красоту».
Вот окончание одной из них, сыгранной на ХХУШ чемпионате СССР против Л. ипЦейна (черные)
ГО Я й ® ва | щашан,
Ви ки ше АА Л
А й В
аи АНА И ино НИе
Своим последним — ходом 27... Л:с3 черные приняли жертву второй пешки, но атака в руках Симагина — очень грозное оружие:
28. 1е Ге 29. Ка!5-- Кра8 30. К : а6 18.
И после 30... Крет 31. Ка! 6-- атака белых ине слабее.
31. Л: №4 Л:ез.
Шансы на спасение оставляло 31... Се7, ио для этого черным надо было предвидеть сильный 38-й ход Симагина!
32. ЛЬ8! Л: 18 33. Ф: 16+ Кре7 34. Ф:еб Креб 35. К: Ь5 Феб.
ж
Ро
Если 35... аб, то 36. С: 5+, а на 35... Фе7 последовало бы 36. Лаб+ КрЬ7 37. Л:Ь6-- Кр: Ьб 38. Фе7 Хх.
36. Лаб-- Крь7 — 37. Л:47+ Кре8 38. Ле7-!
Ф:с7 39. К:с7 Л: 2-1 40. Ф:Н2! Л:е82 41. ° ФЬ8-- Кр: е7 42. ФеЗ3--, и белые. выиграли на 54-м ходу,
Симагин обогатил тёорию дебютов новыми открытиями. Его тонкие, порой парадоксальные мысли хорошю известны шахматистам и вошли во все дебютные. руководства. Особенно ценные разработки внес Симагин в теорию сицилнанской защиты.
ПАНОВ — СИМАГИН Сицилианская защита Чемпионат Москвы, 1948 г. (Примечания В. Симагина)
1. е4 с5 2. КЗ аб 3. а4 сё 4. В: а4 К 5. Кс рб 6. Се3 Сет 7. 13 0—0 8. КЬЗ (лучше 8. Фа2) 8...Себ 9. Фа2 КЪат 10. 0—0—0 КБ6 11. в4 ЛсВ 12. Снб СЬ8!?
В данном положении жертву качества нельзя считать
вполне корректной. В партии с Люблинским (матч 1939 г.) после жертвы черные получили явную — стратегическую выгоду. Здесь же нет оснований утверждать, что партия должна обязательно — закончиться в результате стремительной атаки. Если жертву и можно признать разумной, то лишь исходя из псиИхолоГических соображений. Мастер Панов отлично атакует, - но значительно хуже проводит партии, связанные с длительной @бороной.
Я не особенно высоко ставлю партии с таким психологическим оттенком, Шахматный мастер, на мой взгляд, должен играть — последовательно, стремиться к безошибочной игре.
13. С:!8 Ф:18 14. Ка4 Сс4 15. в5 КТ 16. СНЗ её 17. КрЫ! Кеб 18. 14?
Мм
Е ЖАЙ ТАЛЬ ао, дна НЕ Л, „Чай иб и Ша Гый 7, | й 0% %*. АЖА® ”,, К НОВ Жв!
Следовало играть. 18. ФГ2. После хода в партии черным удается завязать тактические осложнения.
18...К!3! 19. К :13.
Белые могли и отклонить предложенную жертву: 19. Фез3 К: 44 20. Л: а4!
19. -.Сте8 20. Бе.
В случае 20. Ф:с3 С:а2-+ 21, Кр:а2 Л:с3 22. Бс Фсё!
у черных — очёнь — сильная атака. ь 20...05!
Черные пожертвовали ладью, но получили опасную атаку. Однако атака черных достаточна лишь для достижения ничейного результата
21. Фе! Ка4 22. ей! С:а2-+!
Плохо, — конечно, — 22.. К: е34- 23. Кра! К:а1 24.
Л:а1, и атака черных отражена.
23. Кра!.
Нельзя 23. Кр:а2 из-за 23...К:е3-++ 24. Кра!1 ФЬЫ4! или 24...КрЫ3 Фс5!
23...Феб 24. #е К :с8 25. Лла4?
Только этот — ошибочный ход приводит к проигрышу. Очень красивый мат получался после очевидного хода 25. е!-- С: 17 26. С: сВ Фа5-+-
27. КрЬ2 Ке2! 28. Ла8-- Кра7 29. Фа?! (другие ходы также приводят к мату). Теперь у черных единственный спасающий их от мата ход. Однако этим ходом они матуют короля белых: 29...ФЬ4А Хх
И все же у белых было спасение. Следовало играть 25. е7!!, после чего возникало два любопытных варианта:
1) 25. е7! Сеё 26. Ла8-- Кре7 27. е8К-- Кри8 28. Л :с8, и черные должны форснровать вечный шах;
2) 25. е7 Са5 26. С: её. Фа5-- 27. КрЬ2, и черные не достигают выигрыша, так как нельзя 27..,Ке2 из-за 28. е8Ф--. Странно, но у черных нет мата и после 27.. "Вазу 28. Кра1. Например: 28.. Фе3-- 29. Крыл или 28.. КЬ6-- 29. Крь2 КсА-- 30. Крыл Ба2-- 31. КрЫ2!
Ладья черных уцелела, и это решает исход партии. От угрозы 27...Фаб-- нет удовлетворительной защиты.
25...С: еб 26. С: еб 1е 27. Ла4 К:а4 28. с4 Ла8 29. Кра2 ФЬ4 30. Ле1 ЛаЗ 31. Л:е6б КеЗ3--. Белые сдались. РАВИНСКИЙ — СИМАГИН
Сицилианская защита Матч-турнир иа первенство Москвы, 1947 г.
1. е4 себ 2. К!3 46 3. 44 е4 4. К: 44 Кб 5. Кс в6 6. Се2.
Белые избирают старинный способ развития, при котором черные получают хорошую позицию. В настоящее время теоретическая борьба в варианте дракона развертывается вокруг продолжения 6. Сез; Причем черным пока не удалось найти надежный способ вазватня, фигур
6...Се7 7. 0— 0 0—0 8. кьЗ ка.
Обычное и хорошее должение здесь 8... .Ксб.
9. КрЫ! ьб 10. 14 Сьт 11. СТ Лс8 12. Се3 Л: с8!
Универсальная жертва качества в сицилианской защите. Черные получают только одну пешку за потерянное качество. Однако все их фигуры будут занимать отличные позиции. В условиях острой борьбы в середине партии легкая фигура черных будет не слабее белой ладьи.
13. Бе К: е4 14. Са4 еб 15. Те йе 16. Фе1! '
Нехорошо 16. С :е4 С: е4 17. Се3 ©с6б! с большим познционным перевесом у черных. Теперь партия вступает в полосу осложнений,
6...ей 17. С:е4 Ле8 18. С:Ь7 Л:е1 19. Ла:е1 «ес 20. Ле.
в и и
АДА ДА
про-
Л
^
78 „® Ж мо 2 № №
хи ниатя АДА ФАК | Двое
Материальное преимущество перешло к черным. Теперь уже белые на время захватывают инициативу в свои
м ры
руки. 20... .н5! Решающий момент. Черные обеспечивают безопаеность своему королю, после
чего их материальный ‘перевес решает партию. 21. Саб Кеб5! 22. ‹Л:ез
Кр\7 23. ЛЬЗ Фа5 24. СаЗ Кра8! 25. ЛеЗ Сб 26. ЛеЗ п4 27. ЛЬЗ Срб 28. Се2 аб 29. Кс1?
Просмотр положении
‚.С:с1. Белые сдались.
Жертва качества, осуществленная черными, встречалась во многих последующих соревнованиях и в дальнейшем стала уже довольно трафаретным стратегическим приемом, при помощи которого черные разрушают центр белых.
* +
Свое шахматное кредо Симагин изложил в сборнике лучших партий. Эта книга сохранит для многих поколений все своеобразие и остроту шахматного мышления талантливого советского гроссмейстера.
в безнадежном
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
№ 53. Е. СОРОКИН Ивано-Франковск П. МОУТЕЦИДИС пов
ел ая й ая МА % № 7 ДАЖЕМ А& А % ВА Е и
Мат в 2 хода
№ 54. А. ФЕОКТИСТОВ Московская обл.
[А
в аабй, НА ОВАЛ
Мат в 3 хода
№ 55. Ю. ГОРДИАН, В. МЕЛЬНИЧЕНКО к. Одовеа
нии. азан-и,
Мат в 6 ходов № 53 — двухходовка стратегического стиля. № 54 — тема Загоруйко (выбор игры) в трехходовой форме. № 55 — задача логического стиля с
цугцванговыми мотивами, Три задачи — три разных стиля!
СЕМЬ ЛИДЕРОВ
В ЦШК проходят четверть. финальные соревнования на первенство Москвы среди женщин. Участвуют 40 шахматисток первого разряда, После трех туров по 2\, очка имеют Бахрех. Беляева. Л. Калашникова, И. Канторович, Копасовская, Коншина и Чудова.
Игра проходит по швейцар окой системе по вторникам, жеребьевка по пятницам.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШАХМАТНЫЙ КЛУБ СССР Университет шахматной культуры 9 ОКТЯ5РЯ Международный М. Юдович. «Обзор шахматных событий». Гроссмейстеры А. Суэтин и Р. Холмов. «На мемориале Капабланки». 16 ОКТЯБРЯ Гроссмейстер | Е. Васюков и мастер @. Игнатьев. «Турнир в Кисловодске». Начало в 19 час. 30 мин.
мастер
Следующий номер «Шахматной Москвы» выйдет в среду
25 октября.
Редактор В. СМЫСЛОВ
135951
Типография издательства «Мосновсная правда», Потаповсний пер., 3
