Текст номера
Текст распознан программой, в нём встречаются ошибки. Сверяйтесь со сканом.
ЦЕНА 20 КОП.
Условия конкурса на
1967 год
1. Вниманию решателей предлагаются позиции из турнирной практики, а также различные композиции.
2. В зависимости от сложности каждое задание оценивается от 1 до 5 очков.
83. Участники конкурса, набравшие 200 очков, премируются. Кроме того
ежеквартально пять лучших решате- .
лей награждаются дипломами. Ход и результаты конкурса регулярно освещаются на страницах журнала.
4. Включиться в конкурс можно в любой момент. Но если участник не присылает ответы на четыре журнала подряд, его очки аннулируются.
5. Присылая ответы, на открытках или конвертах нужно обязательно сделать пометку: «Конкурс «Как бы вы продолжали?» и указать номер журнала, в котором опубликовано задание.
6. Ответы, на напечатанные в каждом номере журнала задания, необходимо писать на отдельных листках (или открытках). В ответах указывать только форсированные варианты, вёдущие к победе или ничьей.
‚ Особенно разборчиво и ясно просим писать фамилию, имя и адрес участника.
7. При невыполнении упомянутых условий ответы не будут рассматриваться.
8. Ответы присылать редакции журнала «Шахматы»: Рига, п/я 100. Просим указывать также свою профессию и разряд по шахматам.
| 1967
К новым победам в новом юбилейном
году!
= ... Е = = в: ке ыа = Е 5
===> ПУТИ
ООО
т авАоОАЛ
ря ООО
НАК КО ВАЛОСЬ
Пленум шахматной федерации Латвийской ССР
В начале декабря прошлого года в Риге состоялся пленум шахматной федерации Латвийской ССР. Основным вопросом повестки дня было обсуждение мероприятий, посвященных 50-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. С докладом на эту тему перед собравшимися выступил заместитель председателя президиума федерации Ф. Рокпелнис.
Присутствующие с большим вниманием прослушали доклад директора Объединенного республиканского шахматно-шашечного клуба, заслуженного тренера СССР А. Кобленца об улучшении методической работы.
В прениях выступили т.т. Ч. Приеде, Р. Балиньш, Г. Шилиньыш, В. Споня, Р. Грант, Я. Булат, Н. Борах и другие. По рассмотренным вопросам пленум принял развернутое решение,
Решение пленума
шахматной
средерации
Латвийской ССР
Пленум шахматной федерации Латвийской ССР, заслушав и обсудив доклад — заместителя — председателя президиума Ф. Рокпелниса о мероприятиях, посвященных 50-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, отмечает, что шахматы в нашей республике становятся все более попуплярными. Число активных шахматистов за последние три года возросло с 38 000 до 45 000 человек, в том числе среди юношей — с 12 000 до 15 800 человек. Повысился также уровень мастерства: число мастеров спорта возросло с 10 до 15, кандидатов в мастера — с 71 до 112, а перворазрядников — с 400 до 490 человек. Подготовлено 662 новых инструкторов-общественников и 778 судей-общественников. В то же ‘время следует отметить, что количество шахматных клубов на общественных началах сократилось на четыре,
Шахматисты Латвийской ССР за последнее время добились известных ‘успехов. Так, М. Таль стал третьим шахматистом мира, А. Гипслис — чемпионом ВЦСПС, команда «Даугавы» завоевала 6-е место в финале командного первенства СССР. Команда республики, выступающая в соревновании на Кубок Европы в игре по переписке, попала в финал.
Однако в полседнее время президиум федерации ослабил свою работу, не осуществляется систематический контроль за своевременным выполнением мероприятий, способствующих дальнейшему развитию шахмат, а также росту мастерства шахматистов и вовлечению широких масс в шахматное движение. В результате этого резко ухудшилась работа шахматного клуба.
Объединенный шахматный клуб не развернул систематической учебной и тренировочной работы в мужской сборной команде, готовящейся к выступлению на 4-й Спартакиаде народов СССР. Не охвачены систематической тренировочной работой наши кандидаты в Мастера и ш ахматисты первого разряда. За редким исключением, шахматистки нашей сборной не повышают свое мастерство. С ними не проводятся занятий. Не оказывается систематическая помощь районам и городам.
(Окончание на 5-й стр.)
Содейжание
Решение пленума шахматной федерации Латвийской ССР 1 обл.
М. Юдович. Этапы большого, пути. п кл А. Алкснис. 8-й раз — чемпионы мира (ока тб Партии и фрагменты. Сокольский — Геллер. . . 17 Геллер — — Сокольский.
Примечания заслуженного тренера СССР А. Сокольского . . . . 18
Николич — Суэтин. Примечания гроссмейстера А. Суэтина . . . ” 19
Юдович — Холмов. Примечания гроссмейстера
Р. Холмова „791 Теория дебютов. Обзор командного первенства
СССР 1966 года. . . . 22
Игра по переписке. Ч. Приеде. Кубок Европы взял
старт сии пал той Г. Кузьмичев. Ленинград — Латвия 5:5. 96 Н. Ковалевский. Двадцать шахматных лет. . . . 26 Зарубежная хроника. . . 29 Композиция. Условия конкурсов 1967 года... 30 Задачи конкурса памяти К. Бетиньша: . . 2. . 30 Обзор конкурсов... . 31 Этюды мое воли рос, 89
Конкурс «Как бы вы. продолжали?» ГУ обл.
В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ
Обзор финала шахматной олимпиады. Партии из архива гроссмейстера И. Бондаревского. В городе мужества. Заботы шахматистов — моряков. Хроника соревнований и много других материалов.
БИБЛ м пьзову9то [927
Пролетарии. всех стран, соединяйтесь}
ЖУРНАЛ СОЮЗА СПОРТИВНЫХ ОБЩЕСТВ И ОРГАНИЗАЦИЙ И ШАХМАТНОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЛАТВИЙСКОЙ ССР
Редакционная коллегия: "МО Таль: (главный — редактор}; А. Гипслис: (зам. главного -редактора), `А. Домбровские (отв.
секретарь), Н. Журавлев, В, Кас:
неп, А. Кобленц; А. Пакалн, 3. Солманис.
Адрес редакции: Рига, бульв, Падомью, 16. Телефоны: Б-24727
и ‹Б-29019,.° Почтовый ‘адрес: Рига-47, почтовый ‘ящик: 100.
Журнал выходит два раза в
месяц на русском и латышском
языках, Рукописи и, фотоснимки : не возвращаются, -
№ 1 (169) Январь 1967 года
Издатель: Объединенный еспубликанский
шахматно-шашечный клуб Дес заика ССР.
Отпечатано в типографии № 1 «Циня»
Управления полиграфической промышленности Комитета по печати Совета Министров
Латвийской ССР, Рига, ул. Блаумана, 38 /40. Заказ № 7327-п.
Бумага 6090/16. 1-+-0,125 бум. листа. 2--0,25 печ. листа. 2+0,25 уч. печ. листа. Подписано к печати 30 дек 1966 г. ЯТ 29642.
Я О ТЕМА Цена 20 код.
этапк Большого 1917-1967 пути
Близится 50-я годовщина Великого Октября. Она как бы является вершиной, с которой видны Этапы пройденного страной пути, все трудности, которые преодолел наш народ ценой титанических усилий, все одержанные им победы.
Мы начинаем печатать материалы об истории советской шахматной культуры. Автор — один из ветеранов советского шахматного движения международный мастер. МИХАИЛ ЮДОВИЧ.
Орудие культурного подъе ма
«Организация и деятельность! —
вот пароль и лозунг борца за будищее процветание шахмат в нашем отечестве», — писал в 1885 году М. И. Чигорин. Он мечтал о том, чтобы шахматы, «игра наиболее соединяющая людей», стали любимой народной игрой. о том, чтобы лучшие шахматисты России «с честью выдержали состязание с заграничными».
Первый шаг на пути к осуществлению этой мечты прославленный русский чемпион видел в создании Всероссийского шахматного союза, который мог бы объединить любителей шахмат всей страны.
Но в старой России все начинания Чигорина, его учеников и последователей встпечали холодное равнодишие и прямое противодействие властей. Парское правительство опасалось всяких общественных объединений, чинило препятствия развитию культиры в народе.
Шахматная жизнь тогда едва теллилась. Вот хапактерный факт. В 1893 год ‚журнал «Шахматное обозпение» опубликовал сообщение © Московском шахматном клубе. “С чувством удовлетворения “журнал отметил — «теперь в клубе уже сорок: три. члё: на, причем тринадцать новых»,
Шло время, а. отечественную 1иахматную организацию никак не идавалось „создать. Наконви в: 1918—1914
и
[о
годах группа петербургских и москов! ских любителей шахмат предприняла решительный штурм бюрократических рогаток. воздвигаемых блюстителями самодержавных порядков. Во все конг цы России рассылались письма к нахматистам подсчитывались все: ресирсы, приходилось идти на поклон к богатым меценатам. просить их о’ материа льной поддержке будущего союза.
Любопытные материалы, хапактепизующие уповень развития шахмат в России. привел в. 1913 году экурнал «Шохматный вестник».
«Знают ли инициатопы. на. что она идит. билет ли союз достаточно силен количественно. чтобы иметь возможность предпринять что- нибудь пит, ное?» спрашивал жупнчал.
В ответ следовали длинные расчеты, из которых можно было сделать вывод. что количество членов шахматного союза по всей России составит около тысячи человек. Из этой гристной ‘статистики выяснилось, что в Петербиупгском шахматном собрании около 80 человек, в Москве — около шестидесяти.
Для `оцёнки 0б бщественного положе ния шахматного искусства небезынтересны и такие слова из статьи жур пала.
«Есть еще несколько кр упных и богатых клубов, допускающих наряду
шахматами и карты... но нёт ника4
ких данных, чтобы отделить в них сторонников Каиссы от рыцарей зеленого поля».
И еще один показательный пример. Уже когда была проведена подготовительная работа и первое общее собрание членов Всероссийского шахматного союза назначалось на 2—3 января 1914 года, инициативное бюро вынуждено было опубликовать сообщение; что собрание надолго переносится. Причина — «С.-Петербиургское ‹городское по делам об обществах Присутствие, в которое устав внесен на регистрацию. не успел его рассмотреть».
К этому сообщению нельзя не добавить, что проект устава Всероссийского шахматного союза впервые был разработан еще при жизни М. Чигорина в 1907 году и с той поры непрерывно обсуждался, уточнялся и переделывался. |
Лишь в середине 1914 года союз наконец был разрешен и организационно оформлен, но начавшаяся мировая война положила конец всем попыткам ‘его руководителей хоть чтолибо предпринять.
После победы Великой Октябрьской революции к участию в киультирной жизни пришли миллионы трудящихся нашей Родины. С первых дней существования Советского государства шахматы получили поддержку правительства и общественных организаций.
История советского шахматного движения начинается с весны 1920 года, когда по инициативе Комиссара Главного управления. Всеобщего военного обучения А. Ф. Ильина-Женевского обучение шахматам было включено в программу, допризывной подготовки трудящихся. Большевик-подпольщик А. Ф.. Ильин- Женевский сам был шахматным мастером. Его инициативу поддержали начальник Главного управления Всевобуча, болельщик Ленинской гвардии Н. И. Подвойский и начальник Всевобуча Московского воеённого округа шашечный мастер ц большой любитель шахмат В. Н. Руссо. ‚Уже в то грозное время, когда молодому Советскому государству приходилось: вести тяжелую борьбу с контрреволюцией, интервентами, голодом и разрухой, по достоинству было оценено воспитательное значение древней шахматной культуры.
В начале 1920 года в Москве открылся шахматный клуб, в. феврале: 1921 года в Петрограде был вргани-\ зован шахматный кружок при ЛПетро-› гузкоммуне. Постепенно начала воз-' никать шахматные кружки в Харько-:
ве, Казани, Новгороде, Томске; Смоленске и других городах. ; Громадное значение для создания советской — шахматной — организации
имела
ного соревнования, проводившегося в
А отл,
рония
осуществленная Всевобучем Всероссийская шахматная олимпиада, явившаяся своеобразным смотром на-:
ших сил. Со времени этого замечатель-:
октябре 1920 года, ведется счет чеме
пионатам СССР. Поскольку все шахматные связи и
контакты. в тот период были полностью: нарушены, комплектование Олимпиа-;
+
ды пришлось вести по линии Всевобуча. На места, в органы Всеобуча, было направлено указание разыскать и направить в Москву сильнейших шахматистов.
Это было отнюдь не простым делом, И все же в столицу на первое соревнование советских шахматистов, съехалось около пятидесяти человек.
Участник побочного турнира Олцмпиады, мой шахматный учитель К. А.
, Г *
' | !
* ”
* | *
Выгодчиков . рассказывал мне, что по-°
лучил тогда предписание от военного коменданта Смоленска -безотлагатель-=. но выехать в Москву и принять уча» стие в первенстве. И таких фактов было множество. ии А В главном турнире Олимпиады, получившем название Всероссийского чемпионата, выступили 16 шахматистов. Блестяще играл первый чемпион Со-: ветской страны. и будущий - чемпиов мира А. Алехин. Набрав 12 очков (без, поражений), он занял первое: место. Вторым был П. Романовский отстав-, ший на очко. За этот успех П. Рома-. новскому было присвоено звание. мастера. Третье место занял ‹ Г. Левен-. фиш — 10 очков. У 0% Ел Уе Далее места в таблице результатов распределились так: И. Рабинович — 9!/,, Н. Григорьев, А. Куббель ц А. Ра-, бинович — по 8!|,,. В. Блюменфельд —- 8, Д. Данюшевский, А. Ильин- Женевский — по 7, Н. Зубарев, Н. Павлов- Пьянов — по 6'/»,.Н. Целиков. —:5'|», А. Мунд — 4!/, Д. Павлов — 4, И. Голубев — 3 очка. , ‹ И ‹: В трех группах. побочного турнира играли 27 шахматистов. В финале. по-:
АЛЕКСАНДР АЛЕХИН. Снимок сделан в начале двадцатых годов.
бедил К. Выгодчиков, вторым был М. Кляцкин.
Вот одна из партий Олимпиады. Несколько слов следует сказать о противнике А. Ильина-Женевского — Д. Данюшевском.
‚Поляк по национальности он ранее
жил в Лодзи, принимал там участие в.
турнирах, не раз становился выше международного мастера Г. Сальве, В 1909 году выступал во Всероссийском турнире любителей. Вскоре после Олимпиады Д. Данюшевский уехал на родину.
Пламенный почитатель творчества М. Чигорина Д. Данюшевский всю жизнь собирал партии русского гроссмейстера. Незадолго до своей смерти Д. Данюшевский прислал в дар советскум шахматистам ценный рукописный сборник чигоринских партий.
Ферзевый гамбит Данюшевский — Ильин-Женевский
1. 44 45 2. К!3 К!Тб 3. с4 еб 4. Кс3 сб 5. Себ КЬ47 6. е3 Фа5 7. Ка2 СЫ4 8. Фс? Ке4.
4
Теперь известно, что этот ход ведет к затруднениям для черных, сейчас здесь играют &. „.. 0—0.
9. Ка:е4 йе 10. СЬ4 0—0 11. Се2 е5 12. 0—0 ей 13. ей (значительно сильнее 13. К:е4! и, если 18. ... |5, то 14. а83!) 13. ... @5 14. Се3 15 15. 13. Лучше 15. [4, 15. ... С:е8 16. Бе 14 17. Се! е3 18. с5 К!б 19. ФЬЗ-+- Крет 20. с4 Фс7 21. Ссе3. Точнее 21. Саз, что приводило к острой борьбе с обоюдными шансами. 21. ... С15 22. Л!а! Ьб 23. сЬ Ф:Ьб 24. Фа3 ЛаБ8 25. Фе7 +. Правильно 25. а5. 25. ..: Л17 26. Фео Креб 27. д5.
Становится ясным замысел белых, грозит 28. ФИ5+ и 29. СаЗ+, но черные легко парируют эту тактическую
угрози.
и, , , ы № Ев 0 МАМ М ° АЙ, о 0 ЖА
” РР
АЛ, АМ
с екли
РА ра #2 7 7%
27. ... сей 28. сй Ле8 29. Фа4. Если 29. Ф:15+, то 29. ... Кр:]5 30. Саз + Ке4. 29. ... Ф:а4 30. Л:а4 Лс7 31. Се! Лс2. Пешка е3 теперь очень опасна. 32. С41 Лс5 33. СЬЗ. Лучше 33. аб, 33. ‚.. Лес8 34. СЬ4 Ле!+ 35. Ла! Л:а1 36. Л:а! Ка7 37. Кр! Кеб 38. Саб. Здесь больше шансов давало 38. аб.
`38.... Ка3 39. в4 Са7 40. СЯ! Кс! 41.
а4 Лс4:42. ЛЬ! Се8 43. ЛЬ2 Саб 44. Кре! Ла4 45. Се2-+- СаЗ 46. Сео Л:45 47. С:а7 С:с? 48. Л:с2 Ла! + 49. Кре2 Ла2-+. Белые сдались.
Олимпиада явилась большим событием культурной жизни, она вновь со всей остротой поставила вопросы 0организации шахматистов в масштабах всей страны.
Крупное значение для популяризации шахмат имели также первый в советской печати шахматный отдел в жиурнале «К новой армии» (редактор А. Ильин-Женевский) и начавший выходить 20 апреля 1921 года в Петрограде «Листок шахматного кружка Петрогубкоммуны».
В августе 1922 года этот «Листок» (вышло 34 номера) был преобразован в журнал «Шахматный листок» (ныне «Шахматы в СССР»).
`
——
ы
В июле 1923 года был созван первый съезд нового Всероссийского шахматного союза. На съезде было установлено, что Союз объединяет всего 1159 любителей. Таким мизерным было в ту пору количество организованных шахматистов в нашей стране.
Надо было работать и работать, со: здавая все заново. Съезд принял решение «о необходимости внедрения шахмат в среду рабочих и крестьян». Шахматы были признаны «орудием культурного подъема». Начинался новый этап большого нити.
рай
РЕШЕНИЕ ПЛЕНУМА ШАХМАТНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЛАТВИЙСКОЙ ССР
( Начало на 11 обл.)
Чтобы достойно встретить 50-летие Советского государства, пленум федерации постановляет:
1. Президиум ‘федерации должен: а) активизировать свою деятельность и деятельность комиссий, б) регулярно следить за шахматной работой в Объединенном республиканском шахматно-шашечном клубе и принять меры к коренному улучшению идеологической работы.
2. Обязать Объединенный республиканский шахматно-шашечный клуб Латвийской ССР:
а) обеспечить своевременное — выполнение на высоком организационном уровне всех мероприятий, намеченных на 1967 год;
6) параллельно тренировкам первой сборной организовать тренировочную работу во второй сборной команде, зачислив лучших канплидатов в мастера в кандидаты сборной: широко развернуть учебную работу с кандидатами в мастера и перворазрядниками, в том числе с женщинами;
в) кандидатам в мастера и сипьнейшим перворазрядникам, которые систематически посещают тренировочные занятия, предоставить возможность участвовать в турнирах с мастерской нормой, найти возможность для организации таких турниров уже нынешним летом;
г) добиться резкого улучшения пропаганлы итахмат в печати, по радио и телевидению;
д) добиться того, чтобы при всех детских комнатах — домоуправлений были созданы шахматные кружки, и обеспечить эти кружки тренерамиобщественниками;
е) регулярно оказывать помощь городским и районным шахматным клубам, систематически посылать в районы и города республики ведущих
шахматистов, а также регулярно снабжать клубы методической литературой;
ж) создать во всех районах и городах жизнеспособные активы общественников.
3. Просить Министерство культуры республики дать указание Домам культуры о создании в последних шахматных комнат, обеспечить их инвентарем, популяризовать — положительный опыт шахматной работы в Доме культуры ЛРСПС.
4. Просить Министерство просвещения республики организовать шахматные занятия в спортивных школах районов города Риги (за исключением Ленинского) и в спортивных школах республиканского подчинения, выделив для этого одного тренера с полной учебной нагрузкой.
5. Просить Совет Союза спортивных обществ и организаций республики: |
а) дать указание всем крупнейшим спортивным базам оборудовать комнаты для шахматных занятий и обеспечить их соответствующим инвентарем;
б) дать указание городским советам ССОО и советам спортивных обществ об активном участии в проведении недели шахмат, а также в проведении первого этапа Всесоюзного массового турнира.
6. Просить Совет Союза спортивных обществ и организаций Латвийской ССР и ЛРСПС принять совместное постановление о вовлечении коллективов физической культуры в число юридических членов Объединенного республиканского шахматно-шашечного клуба Латвийской ССР. Это будет способствовать улучшению шахматной работы в коллективах физкультуры, росту массовости и повышению мастерства шахматистов.
7. Созвать в мае 1967 года юбилейный пленум шахматной федерации, посвященный славному пятидесятилетию.
А. АЛКСНИС:
8-й РАЗ — ° ЧЕМПИОНЫ МИРА
Эти строки писались месяц спустя после торжественного закрытия олимпиады. Шахматисты давно покинули живописный остров Свободы. Казалось, уже позабыты волнующие дни острых баталий — шахматному миру обычно некогда долго созерцать прошлое, впереди новые и новые испытания, турниры разных калибров на всех широтах мира. Но ХУ олимпиада является счастливым исключением. Весь шахматный мир не перестает восхищаться этим ВЫ- дающимся событием, Никогда еще в истории официальных шахматных соревнований какой-либо турнир не насчитывал такого большого количества странучастниц. 521 Разве это не говорит о росте поулярности шахмат на нашей планете?! ‹
До глубины души участники были растроганы теплым приемом гостеприимного народа, тем вниманием, которым их окружило кубинское правительство во главе с Фиделем Кастро. Представители: капиталистического мира сумели лишний раз убедиться, что только социалистический строй создает благоприятные предпосылки для полного расцвета культуры во всех её областях. Они, конечно, ‘слыхали, что на отдельные: туры мемориала Х. Р. Капабланки было продано до 13 тысяч входных билетов. Но тогда кое-кто из скептиков еще снисходительно улыбался. Когда же на площади Революции в Гаване состоялся грандиозный массовый сеанс одновременной игры, в котором приняли участие 6840 человек, скептиков не было. А в маленьком городке Карденас после олимпиады состоялся сеанс одновременной игры на 3000 досок. Фантастические цифры! Вот почему кубинцы в дни олимпиады с гордостью начертали на своих плакатах такие слова; «Со смертью Капабланки умерли шахматы на Кубе. С триумфом революции возродился Капабланка, возродились шахматы, и народ получил право заниматься этим любимым видом спорта».
В честь участников олимпиады правительство Кубы устроило торжественный прием, а в день открытия состоялся концерт, в котором приняли участие около 300 лучших артистов страны.
— Все это мне кажется прекрасным сном! — говорил корреспонденту газеты «Гранма» капитан Ливанской команды Антонио Галеб.
— Одним словом, прелестно! — охарактеризовал на пресс-конференции грандиозный шахматный фестиваль чемпион мира Тигран Петросян. — Каждый „человек имеет свою сокровенную мечту. Моей мечтой было посещение родины великого Капабланки. Я онень рад, что моя мечта сбылась. Мие особенно ‘приятно, что родина Капабланки является первой свободной страной Америки. °
Превосходно также, что олимпиада протекала под лозунгом «Мы — одна семья» и нанесла удар поборникам холодной ВОЙНЫ. Даже госдепартамент США не осмелился лишить американскую команду права участвовать в величественном шахматном форуме мира, во время которого шахматисты разных стран и наций жили в дружбе и согласии.
6
="
пФ
„нь А
#
ый
„ ’’ Без волнений и тревог
“Спортивная борьба в полуфиналах.
протекала без особых волнений и тревог — в финал без всяких сюрпризов попали все признанные фавориты. Только в некоторых группах разгорелась драматичная борьба за второе место, дающее право на выход в финал. В последнюю «секунду» хладнокровным норвежцам удалось обойти команды Польши и Израиля, а кубинцам — оттеснить страны классических шахматных традиций -— Голландию и Бельгию.
`Сборная СССР в первом туре взяла верх над Швецией со счетом 3,5:0,5. Чёмпион мира Петросян победил мастера Иоханссона, Штейн — Вестмана, Полугаевский — Янсона. Только на второй доске — в партии Нильсон — Спасский был заключен мир.
Во втором туре в матче с княжеством Монако победы одержали Петросян, Спасский, Штейн и Корчной. Спасский. Штейн, Корчной и Полугаевский победили представителей далекого Гонконга. Против филиппинцев по очку набрали Штейн, Корчной и Полугаевский. Чемпион мира согласИлся на ничью.
Затем: советские шахматисты победили команды Уругвая и Швейцарии, и за два тура до конца наши гроссмейстеры, набрав 17,5 очка из 19, обеспечили себе первое место.
В матче с испанцами о сенсации «позаботился» — Корчной, проигравший Кальво. Спасский на первой доске сделал ничью с гроссмейстером Помаром, но Таль выиграл у Менвиля, а Полугаевский — у Франко.
Советские шахматисты добились высоких индивидуальных результатов: Т. Петросян — 4,5 из 5, Б. Спасский-—— 4 из 5, М. Таль — 3 из 3, Л. Штейн —
‚Начало каждого ‘тура возвещал удар гонга. ®
4,5 из 5, В. Корчной — 4 из 5, Л. Полугаевский — 4,5 из 5.
Как видно из турнирных таблиц, полуфиналы ознаменовались большим успехом команд — социалистических стран. Девять коллективов попали в финал.
Уроки шахматной стратегии
Что. характерно для многих партий полуфинальных соревнований? Менее опытные шахматисты, встречаясь с сильнейшими гроссмейстерами, явно уступали последним в трактовке стратегических идей. Уже в дебюте побе-
АЛ//ЛЛАМЛУМАРУУО\ЛЛ,РОУР/УОАРОАР {ГОЛЫМ
1 группа
} 2 3 4 5 6 7 8 О.) М. 1. СССР ® 2', 3; 37, 3), 3], 4 4 24,5 1 2. Испания 1, @ 3 2 3 4 № 4 „205 Ц 3. Швеция '/» | @., 4:93 8) 379$ 4,185 Ш 4. Швейцария */, 2 о @ 2, 3, 3 4 155Лу 5. Филиппины — '/ 1 019 1 ® 29 29 4 13,5 у 7. Монако 0 | 1 Г оо 2 МД «7 МИ 8. Гонконг 0 0 0 0 0 1, 2, @ 3 УШ
-дителям удавалось то ли захватить
инициативу, то ли добиться больших позиционных выгод. Характерна в этом отношении следующая партия. В начальной стадии борьбы черные оставили противнику пару сильных слонов, дали ему возможность получить пространственный перевес. Вся стратегия черных «вызвать огонь противника на себя» оказалась неудачной. Правда. «ответственность» за это в значительной мере ложится на победителя, сумевшего четко реализовать позиционные выгоды.
Защита Грюнфельда Полугаевский (СССР) — Кампоманес (Филиппины)
1. @4 К*6 2. с4 сб. 3. Кс3 @5 4. КЗ Се7 5. ФЬЗ ас 6. Ф:с4 0—0 7. е4 КБа7. Начинается небольшая «самолеятельность». Обычно играют 7. ... КТа7 или 7. ... Каб с последующим с7—5С5.
8. Се? КЬ6б 9. ФЪ3 Себ? 10. 45 Се4 11. №3 С:13 12. С:13 сб 13. 0—0 са 14. ей К!а7 15. Ла! Ке5 16. Се? Лс8 17. а4! а5 18. Се5 Кес4.
ЖЖ ва ТА ЖАНА * % ТАТ * ТА ®
А 929 ТТ "Дм %, ЭДА К ТБ * 0) #9 Ву №
19. 46! К:46 20. КЬ5 Фе8 21. К:46
ей 22. Се3!. Белые вынуждают коня занять пассивную позицию. Дальней-
АЛО/УЛАДЛРРАЛАОАЛРАЛАГЛУАОМУУМУММ ММ МММ
шее легко понятно — белые, владея контролем над линией «@» и диагоналями, становятся хозяевами положения. 22. ... Ка8 23. Л:46 Феб 24. ЛаТ7 Лс7 25. Ла2! Л'с8. Контрдавление по линии «с» оказывается мало эффектИВНЫМ.
26. Лай! Фе7 27. Се4! Л18 28. Ла7 ФЬ4 29. Ф:Ь4 аЪ 80. Л:с7 К:с7 31. ЛаТ №5 32. С!8 Кеб 83. Ь3 Л®8 34. Л:ЬТ Л:Ь7 35. С:Ь7 Са4 36. С42 Сс5 87. а5 Кс7 38. Сев Кр!8 39. С!4 Ке8 40. аб Са7 41. С:е8. ‘Черные сдались.
Агрессивные намерения пронизывают стратегию черных в следующей партии. Но переброска коня в центр оказывается антипозиционным маневром. Изящной жертвой фигуры белые полностью перехватывают инициативу,
Защита Нимцовича Корчной (СССР) — Фунь Ен Ганг (Гонконг)
1. 44 К'6 2. с4 еб 3. Кс3 СЪ4 4. КЗ еб 5. е3 сй 6. ей Ке4 7. Фс2 5. Более логично было бы 7. ... Фаб, на’ что могло последовать 8. Ф:е4 С:с8+ 9. Са? С:42+ 10. К:42 @5. и у черных хорошая позипия. 8. С43 165 9. 0—0 0—0 10. са С:се3. Конечно, нельзя 10.
„„„ ей из-за 11. К:45. СУСС ЧЕЛ 4 КАШИ 7 «Аа Е 87)
Ни
*
т АТД АТД РА,
#0 # Ив
ы
вх
И! группа
1 2 3 4 5 6 Т О. М.
‚1. Югославия @ 3% 3, 3), 3 4 3% 21° | 2. Исландия \, @ 1 3% 14% 3; 3% 13,5 Ш 3. Индонезия 6 3 @ 1', 2 21.81, 5125.1 4. Австрия 1, 2 3) 412 у 5. Турция {7 оо тд 1 ® 2'/, 2 11 у 6. Монголия 00.4% 202 24 90 М 7. Мексика ', 4 ‘4 0 2113 @ 5 УЩ
МАЛЛРРРАЛУАЛААРОУГАРАЛАОРУАОУАЛААРРРАОЛАРЛАРАЛРОРАЛАРААРАРР И
РГ”
#
я | *)
11. @е!. Очень неприятный промежуточный размен. 2... С:04. Ход 11. „.. СЬ4 позволило бы белым после 12. С:е4 Ге 13. Ф:е4 получить за фигуру вполне достаточную компенсацию. 12. К:а4 Ф:а4 13. е7 ле8 14. ФЬЗ--! Кри8 15. ФП К!16 16. Ф18-- Ке8 17. Ф:е8 Са7 18. Фа8 Феб 19. Сс4. Черные сдались.
Неизученными тропами
Было бы ошибочно думать, что все партии протекали столь просто, и победа всегда давалась столь легко.
Общий уровень шахмат в последние годы резко повысился, появление большого количества книг по дебютной теории вооружило западных шахматистов «до зусов», и теперь не легко обыграть теоретиков в дебютной стадии.
Видя, что противник «осмеливается» применить его коронную защиту, Петросян понимает, что его опытный партнер хорошо чувствует стратегическую идею этой защиты. И чемпион мира, как говорится, на ходу принимает правильное решение. Он направляет игру по неизученным тропам, заставляет противника самостоятельно мыслить. Когда в свое время гениального А. Алехина спросили: «Как вы добиваетесь ваших побед?», тогдашний чемпион мира лаконично ответил: «Я заставляю противников самостоятельно мыслить). .»
Защита Каро-Канн Петросян (СССР) — Бенд (Швейцария) 1. е4 сб 2. 43 @5 3. Ка2 в6. Теперь игра принимает «староиндииский» характер. 4. 14 Се7 5. еб сб 6. с8 Ксб 7.
Партнеры ло консультационной партии ФИДЕЛЬ КАСТРО и ТИГРАН ПЕТРО-
Ся. ®
КЬЗ 6 8. Се2. Белые воздерживаются от 8. К!3, чтобы предупредить 8. ... Се4. 8.... еб 9. Се3 №5 10. К!3 Кб 11. С!2 К!5 12. @4 с4. Заблокировав позицию, черные, очевидно, считали, что так будет «надежнее». Более пристального внимания заслуживало 12. ... СТВ.
13. КЪа2 Ь5 14. 0—0 С18 15. Фсе2 Са7 16. 53 Се7 17. ЛЬ! 0—0 18. КН Фе7 19. Бс Бс 20. №8!. Начинается оттеснение коня. 20. ... ЛаБ8 21. е4 Ве 22. Бе Кб 23. Ке3 Фа5 24. КЬ4 СаЗ.
МАЛЬУРРЛЛГ{ОЛ/ МР ГУР/ОЛРГ ГРЫ АЙ
Ш группа
| 2 3 4 5 6 / О.М. 1. США ® 1, 3 д.7 Ве Ваней он] 2. Норвегия 2% @ 2 1]$ 4 3 3'/, 165 Ц 3. Польша | 20 Е 373 4 3 165941 4. Израиль 2021 @ 3 4 15,5 Му 5. Эквадор ОР ДО 12 3 КБМ 6. Португалия '/з 1 0 1 1, ФФ бут 7. Боливия Чо 1 ) | 2 ® 4,5 УП
25. Сат!. ную угрозу: 25.
мч
^,
Е -\\
Е
ан &® ДА, “ща АЖ
7 ид 7 я „МАМ К 7
; ХЛ | МАЯ & Хх & д,
АНА Ш НЙ 0 \%
и Ь
=
ав
Белые отражают неожидан- К:44 26. сей Са4,
Электрифинцированная демонстрационная доска огромных размеров позволяла гаванцам следить за самой интересной партией
тура. ) ®
и ферзь пойман! 25. ... Ке7 26. КВ Кре7 27. Се! Фс7. Лучше было 27. ... кре, 28. СЬ4 КБе8 29. ФП2 16. Этот ход ускоряет проигрыш, однако от 14— 15 не было защиты. 30. 15! Ге 31. Се3 Ксб 32. Ге С:еб 33. Ке5 С17 34. К:45. Черные сдались.
Медленно спеша...
Звучит несколько парадоксально — не правда ли? Но в следующей партии нас восхищает именно планомерное, спокойное ведение атаки темперамеитным рижанином. Не спеша, но неумолимо шаг за шагом сжимает он кольцо окружения вокруг позиции белого,
короля.
Сицилианская защита
Вальтер (Швейцария) — Таль (СССР)
1. её с5 2. К!3 @6 3. @4 са 4. К:а# К!6 5. Кс3 Ксб 6. Соб еб 7. Фа2 Се7 8. 0—0—0 0—0 9. 14. Известно, что выигры пешки посредстпом 9. Сб С:16 10. К:сб Ьс 11. Ф:46 ФЬб 12. еб певыгоден белым из-за 12. Ла8. Вместо хода в партии заслуживает пристального внимания 9. КЪЗ. 9. ... 45. Более «легкую жизнь» черные имеют после 9. ... К:44 10. Ф:44 Фа5б. но Таль ищет осложнений. В Санта-Монике ‚Ларсен сыграл против Спасского 9.... №6 10. СЪ4 еб 11. К!5, и партия на 80-м ходу закончилась вничью. Но не каждому эта линия развития
по вкусу.
1М группа
}
1. Аргентина @ 2), 2. Дания 1": 3. Англия 1 2), 4. Франция | 5. Ирландия 0 6. Чили 0 7. ЮАР 0
4 о 6 7 О. М. 4
3 3, 3, 4 4 8 || 3 22 30 2% 15 100! © 2 9152, 9,5: 1у 2: 24. 1%: 8; У 1, 1), @ 3, 7 1, 2, /‚ @ 6 УП
4 4 20,5 1
У!
ЛАУРА М.
10
,
@
вм
#1 + ‘| # к | +
10. еб. Проще было 10. ей. 10. ... Ка7 11. С:е7 Ф.е7 12. №4 КЬб 13. Се? Са7 14. @3. Белые решили придерживаться выжидательной тактики. Черные, конечно, не заставляют себя долго ждать... 14. ... Лас8 15. Ле! аб 16. СН Лс7 17. Фе3. Создается впечатление, что белые потеряли стратегическую нить. 17. ... К:44 18. Л:4а4 Л!с8. Теперь белые должны считаться с угрозою 18. ... Л:с3. 19. Ла? ФЫ4. Первый «визит» к белому королю.
20. Ка! Са4!. Черные вынуждают на первых порах следующий ответ. 21. С43 СЬ5!. Цель маневра — добиться размена белопольного слона, 22. Лее? Фа4 23. С:Ь5 Ф:Ь5 24. ФЬЗ Фа5 25. а3 Лс4 26. Ла3 Фс5 27. Лс3 Лс7 28. Л:с4 К:с4 29. ФЬ4 Фсб 30. КрЪЫ! Ь5 31. КТ? а5 32. ФЬЗ.
32. ... Ь4! 33. аЪ а 34. КаЗ Лат 35. К:Ь4 Фа8. Черные упускают возможность красиво закончить бой посредством: 35. ... Феб 36. Ка? Фе! + 37. Кс! Ка2-+! 38. Л:42 Ф:се!1 +! 39. Кр:с! Ла! Хх. Этот ход ведет к выигрышту ферзя, но удовлетворительной защиты у белых уже ие было. 36. с3 Ла! + 37. Крс2 Ка5. Белые сдались.
В следующей партии гром также грянул после соответствующей «артподготовки»,
Испанская партия Цвайг (Норвегия) — Мартинец (Боливия)
1. ей еб 2. КВ Ксб 3. СЬ5 абв 4. Са4 К!6 5. 0—0 Ь5. Точнее 5. ... Се7. 6, СЬЗ Се7 7. @4!. Самый энергичный способ использовать неточность, дону» щенную на пятом ходу черными. 7, ... 96 8. с3 Се4 9. НЗ С:13 10. Ф:13 ей 11. Фаз ас 12. К:с3 0—0 13. М4 КЫ4 14. ФЗ сб 15. а3 Кс6 16. Се3 Ка5. Этот конь «мечется» по’доске в поисках хорошего поля. Лучше было 16. ... Ка4 17. С:44 с 18. Кс? @5 с контригрой,
17. Се2 Фс7 18. @4 Ксб 19. с5 Ка7 20. Ка5 ФЬ7 21. Лай!. Белые угрожают простым 22, К:е7+ и 23. Л.46. Очень сильно было также 21. е5!. 21, .‚.. Са8 22. №4 с4 23. СЫ!!. Слон нацеливается на позицию черного’ короля. 23. ... Кс5. Начало «несчастья», Но стратегически позиция черных про играна. 24. С:сб5 @с 25. еб Фс8.
ие
Х 00 ЭЗМЖ Мой —, 7 00.0 НВН
26. С:№7--! Кр:№7 27. К!6--!. Не слишком трудно, но элегаптнио. 27. ... С:!6, К быстрому мату вело 27. ... ©! 98. Фи5+ и 29. ©!. 28. ФН5-+- Кра8 29. о? К:е5. Не спасает и 29. ... К(8 ввиду 30. /Л:48. 80. Те Феб 31. Фе5 еб 32. Фб Фе4-+ 33. КрЬ2 Фе2- 34. Криз. Черные сдались.
У группа
| 2 3 4 5 6 7 О. М. 1. Чехословакия @®@ 2 3 4 4 4 49| | 2. ГДР 2 @ 2'/, 3 3!) 4 4: *19: 7 Ч] 3. Канада ГО 1б 4 314 4” 18" ТП 4. Шотландия 0 | 0 @® 2'/, 2'/, 3'/, 9.5 [Ту 5. Италия 0’ о), 21, 37, 85 у 6. Люксембург 0 0 0 1 14 @® 3'/ 6.5 У! 7. Кипр 0 0 о.“ © 15 УП
И |
на ноты дева но оаананьньньттентие тента в
оон толь нено льна же 6. Р Е оные баны
наем неа ие иена ВА ЛЕА тень.
не
Ферзь попал в капкан
И шахматистам, и зрителям доставляют особое удовольствие такие моменты, когда кому либо из партнеров удается окружить самую дальнобойную и мощную шахматную фигуру — ферзя. ° Снижает эстетическую ценность в следующей партии лишь то обстоятельство, что черный ферзь добровольно шел навстречу опасностям. Правда, нелегко было предвидеть коварные маневры окружения.
Защита Уфимцева Россолимо (США) — Каган (Израиль)
1. е4 6 2. 44 Се7 3. Кс3 6 4. Се3 Ка7. Пассивный ход. Обычно играют 4, ... К!6. 5. Фа2 с6в 6. 13 Фа5 7. Жее?! Б5 8. Кс! СЬЫ7 9. а4! аб 10. КЫЗ ФЬ4?. Ферзь сам идет в капкан. Правильно было отступить им на с7. 11. Се? КЬб 12. а\ аЪ 13. Л:а8-- С:а8 14. Кр!2! К!6 15. Ла! 0—0.
200 0 В Вова жа АА ВАЛ и иоо и МАНАНАХ
1 0
16. Фс!!. По-видимому, этот ‘очень сильный ответ черные просмотрели, сделав свой 10-й ход. Теперь угрожает 17. Ка? Фа4 18. КЬ4! Ф:Ъ4 и 19. С42. 16. .„.. Кс4 17. Ла7 К:е3 18. Ф:е3 е5 19. Ка? Фа4. На 19. ... сй следует просто 20. Фс!. 20. Л:а4. И, потеряв ферзя, черные вскоре сдались,
В разгромном стиле
Сицилианская защита Фишер (США) — Беднарский (Польша)
1. её с5 2. К!3 а6 3. @4 са 4. К:а4 К!6 5. Кс3 аб 6. Сс4. Излюбленное оружие Фишера, которое он неоднократно применял против крупнейших авторитетов современности. 6. ... е6 7. СЬ3 КБа7. Заслуживает внимания 7. ‚.. Се7, и на немедленный марш пешки «Г» 8. 14 может последовать 8. ... 0—0 9. 15 е! 10. еЁ 5 и т. д. 8. 14 Кс5. Идея маневра ясна — черные хотят разменять опасного слона, обстреливающего пункт еб. Но это ход имеет недостаток, так как связан с большой потерей времени. 9. 15! К!:е4. Черные не могут удержаться от соблазна выиграть пешку. Однако в их распоряжении было более надежное 9. ... К:БЗ или 9. ... е5 10. К4е2 пб. Е ДеМей Е
ИРРРУ
ЖА) МА А) №0) % Я
№ НА 0, й й,, С 7 0 Ш Вс щ дд Йо, АЖАЛ,. ДАЖ
О МО ОВ
10..!е! ФЬ4-+ 11. @3 К:е3 12. КВ ФЬ5 13. е!-- Кра8 14. Ле! К№ 15.
УТ группа
| 2 3 4 5 6 7 8 О. М. 2. Куба 1" 2 2% 3; 4 4 4 91 НП 3. Голландия 1/9 2 @ 2', 4 8, 3, 3% 20,5 Ш 4. Бельгия 0 14 1, @ 2 о 3) 4 МБ 5. Венесуэла 0 ‘ЩО 9 @® 2!» 3} 4 12,5 У 6. Тунис 1 о ло ЗА 13 115 ут 7. Панама О, 1 та 65 \П 8. Ливан 10 то 0 | О’ ее гум
12
| с1ф
Ка5!. Грозит страшное 16. Ср5-+ и 17. КМ. 15. ... Ф:17 16. Се5-+- Кре8 17. Фе2 + Себ 18. К!4 Кра7 19. 0—0—0. Белые избегают ловушки 19. К:еб К:Ь3! 20. К:!18-++ Л\:!8, и черные спасаются. 19. ... Фе8 20. С:е6б-+ К:еб 21. Феб в6 22. К:еб. Черные сдались.
Когда встречаются теоретики
Гроссмейстеры Яновский и Ульман большие знатоки французской защиты. И когда они шли друг-другу «навстречу», разыграв сложнейший вариант этого дебюта, знатокам стало яс--
но, что трудные проблемы были хорошо изучены партнерами в домашней обстановке. Но именно такие партии, носящие принципиальный характер, особенно волнуют ценителей шахмат. Борьба, как вы сейчас убедитесь, протекает крайне остро и имеет также теоретическое значение.
Французская защита Яновский (Канада) — Ульман (ГДР)
1. е4 еб 2. 44 &5 3. Кс3 СЫ4 4. еб Ке7 5. а3 С:е3-- 6. Бс с5 7. Фе4 Фс7 8. Ф:27 Лс8 9. Ф:Ь7 са 10. Кра1. Этот ход. Эйве встретился уже в первой партии матча Таль — Ботвинник 1960 года. 10. ... Ка7 11. ЛЬЫ!. Кажется, новинка. В партии Бронштейн — Ульман, Загреб, 1965 год, последовало 11. К!3 К:еб 12. СММ Ф:с8 13. К:еб Ф:а1 + 14. Се! 43 15. Ф7+ Кра8 16. ФГ6!, и у белых лучше. Но потом было найдено, что после 14. ... Л!8! черные получают полноправную игру. 11. ... Кс5 12. С43 с. Хуже 12, ... Ф:еб ввиду 13. К!З с последующим 14. сейф.
13. К!8 Са7 14. Се5 Ссб 15. №4 К:43 16. Ф:43 4 17. ЛЬ4 0—0—0 18. С:е7?. Не стоило расставаться с сильным слоном. Лучше было 18. Ле!. 18. ... Ф:е7 19. К:а4.
Кур.
о 28, В 19. ... Ле4!. Теперь появляется. сильная угроза 20. ... Ф:Ь4 20. Кре!, И после 20. Кре?2 Ле4-- 21, Кр!! Ф:Ь4 22. аЬ Л4:44 черные должны выиграть. 20. ... Ле:й4! 21. Л:44 Ф:а3 + 22. Кра! Л:44 23. Ф:44 Фа! -+ 24. Кре2 Ф:Ы!, и черные вскоре выиграли.
ди
Забыл о рокировке,..
Когда король противника долго зач держивается в центре, подчас забываешь, что он еще может и рокироваться. Эту психологическую ошибку допустили, по-видимому, черные. К их несчастью выход ладьи на открытую линию «Г» оказался решающим. ,
Индийская защита Питу (ГДР) — Капелло (Италия)
1. 44 К 2. К!8 еб 3. с4 сб 4. 5 еб 5. Кс3 ей 6. сй 6 7. е4 Св7 8. Св5 №6 9. СЫ4 в5 10. Се3 КЬ5 11. СЬ5+, Кр!8. Отступление вынуждено, так как после 11. ... С@47 12. С:47+ Ф:47 очень сильно 13. Ке5!. 12. Се2. Угрожало 192. ... аби. 13. ... 55. 12.2... К:23 13. Пр аб 14. а4 Ка7 15. Ка2 ЛЬ8 16. Фс2 Кеб 17. а5 Ь5 18. аЬ Л:Ьб 19. Ла2!. Белые профилактически защищают уязвимый пункт 2... 19. ... 24. По сути дела белые лишаются права на рокировку, так как после 20. 0—0 был бы крайне опасен марш пешки — Ъб—Ъ5—-|4.
УП группа
| 2 8 4 5 6 7 8 О. › «М. 1. Румыния @®@ 2 2'/% 2!/, 3, 4 4 4022521 2. БиныНия, и, Над. 2 3 3 4 а 215 М 3. Колумбия 1/2, 1 ® 2'/, 2 2 4 4 17 00| 4. Финляндия 1/0, 2 1, @®@ 2', 2 31 4-17 Гу 5. Греция ЛА | 2112 "ее 2’ 8 4 14 оу 6. Пуэрторико 0 !/, 2 2 2,0. .2 3 12 У! 7. Марокко 0 0 О-о 20: 2 6 УП $ Никарагуа "0" 01000, бе
ны же
еее бане со желлн небе
———— ————————————-—
20. Ка! №5 21. Кез ЛЬ4 22. Кас4. Плохо 22. С:аб С:аб 23. Л:аб из-за 28. ... Л:52!. 222... К:с4 28. К:с4. Надежнее было 23. С:е4. 23. .... Фе7 24. Ке3 Са4. К примерно равной игре вело 24. ... Л е4 25. С:аб. 25. С:а6! С:аб 26. Л:аб С:е3. Теперь уже не проходит 26. ... :Ь2 из-за 27. Ла8-+ и 28. К!5+. 27. 1ё Феб?. Игра на «выигрыш». {Надо было взять пешку е4 с вероятной ничьей. Теперь неожиданпо позиция черных становится критической.
0 _й ®@ ® Ж ним Г ВО А ОЙ 2 ДА МА
” ЕЙ ето) Ио
„№ ПАЛЬМ й в щ ве ЙА тн йв .28. 0—0! Л:Ь2 29. Фа4 Фе7. Не проходит 29. ..; Ф:е3 ввиду 30. Л:17 +1. 80. Ла7 ЛЬ7 31. Фа!!. Черные сдались.
и, °—— Мираж
‘ В шахматах сплошь и рядом бывает, что намечаешь эффектный удар и
в душе уже торжествуешь победу, но вдруг — о ужас! — все оказывается обманчивым миражем! Несомненно, черные были шокированы, когда «красивая» ловля ферзя лопнула, как мыльный пузырь после невзрачного «тихого» пешечного хода — @2—р3.
Аддисон (США) — Костро (Польша) в.а важь
„и == вв аиДОлсЙ
А ЛВ,
& ”, вы
к
РЕРи и)
Го Е р и “9 кс «Г у И Аа
*## Е 22 0 тли
17. „.. Л:е4? 18. Ф:е4 С15 19. #3. Черные сдались.
Полный цугцванг
Аргентинский гроссмейстер превосходно переиграл противника, и партия закончилась трагикомичным цугцвангом: черные не имели ни одного полезного хода и погибли от удушья!
ЛУЛУ
Отзвуки олимпиады
ХУ! олимпиада получила огромный резонанс. В мировой печати до сих пор не умолкают её отзвуки. На страницах западногерманского журнала «Шах-Эхо» недавно напечатан интересный отчет об этом выдающемся шахматном событии. Его автор чехословацкий гроссмейстер Л, ПАХМАН. Предлагаем его рассказ вниманию наших читателелей.
т *% *
Воскресенье 23-го октября. Гавана. Старый город. Кафедральная площадь ярко освещена. Собор построен в 1541 году, и на площади в
колониальные времена продавались.
рабы. Теперь вся она уставлена столами. За ними разместились около 300 человек — участники олимпиады, дипломаты, члены кубинского правительства, журналисты. После трапезы начинается грандиозный концерт. Несколько сот артистов в красочных исторических костюмах поют старинные испанские песни. Неожиданно гаснут все огни, и на затемненной сцене появляются танцоры в фосфорисцирующейся одежде и фантастичёских масках. Они начинают в вихревом темпе танцевать индейские танцы. Неожиданно луч прожектора выхватывает из тьмы высокий купол собора, и оттуда бросается вниз человек, Он летит прямо на площадь. Но, без паники! Это, оказывается, чучело!
На второй день шахматисты собираются на выставку, которая проходит под лозунгом: Спорт — право народа». Ее открытие приурочено к началу олимпиады,
Генеральный секретарь Кубинской коммунистической партии Армандо Харт играет партию с кубинским мастером Хименесом. Всех угощают чудесными напитками,
Во вторник состоялось торжественное открытие олимпиады. В громадном спорг-паласе собралось бо-
АЛХЛИДРУРАЛОГЛОЛЛГАГОГАРОЛУАООЛРАРААЛРАОЛОАРА РГА,
14
————
Славянская защита Панно (Аргентина) — Бринк-Клауссен (Дания)
› 1. 04 45 2. с4 сб 3. К!8 К!16 4. е3:еб 5. СаЗ КБа7 6. 0—0 Се7 7. Ь3 0—0 8. Кс8 с5 9. ©сЬ2 Ьб 10. Фе? СЬ7 11. Лай! Фс7 12. Ке5! ЛЛай8. Взять пешку, конечно, нельзя: 12. ... К:е5 13. ие Феб 14. К.(5 и т. д. 13. М Ке4. Этот контрудар находит неожиданное опровержение,
ДА 2.04% 0
Г, (РРР “УРРя
ТАК ДАЖ
”.
Й ыа
14. С:е4! & 15. КЬ5 ФЬ8 16. К:47 4:47 17. @5!. Стратегический бой теперь выигран. Не проходит 17. ... ей из-за элементарного 18. Фе4. 17. ... аб 18. Кс3. Заслуживало внимания также 18. Фе4. 18. ... №5 19. @е Лаб 20. Ка5 С:45 21. Л:45! Л:еб 22. ЛЮ!
лее 14 000 человек. На центральной трибуне — премьер-министр — доктор
Фидель Кастро, члены кубинского
правительства, президиум ФИДЕ, После коротких приветственных. речей — новый прелестный сюрприз. Живые шахматные «фигуры» — грациозные кубинские танцовщицы — демонстрируют шахматную партию Ласкер — Капабланка из Московского турнира 1956 г. Партия сопровождается современной музыкой. Затем группа студентов института физкультуры демонстрирует массовые гимнастические упражнения.
Официальная про!рамма завершена, Но праздник продолжается. Фидель Кастро тоже хочет сыграть в шахматы. Он сражается с мексиканским мастером Ф. Терацас. Первая партия заканчивается вничью, Может быть, это жест великодушия? .. Во второй партии король мексиканского мастера матуется, и Фидель Кастро очень рад. Затем быстро организуется консультационная партия. Кастро играет с Петросяном против Бобби Фишера и Терацаса. Партия протекает под знаком грома и молнии, но все-таки заканчивается миром.
АЛЛЛАЛДЛААЛЛААЛАЛАЛУАЛЛРРРРРРРР РРР
Фе8 23. Ла7 С16 24. Л145 Ле7 25. Л:е7 С:е/ 26. Фа! Фс8 27. Ла7 ЛП. Не проходит 2/7. ,.. /108 ввиду 28. Фа5+- Криё 23. С:е7-!. 28. Фа5 Фей 29. Ла7 ©С:8 30. Себ об 31. БЗ. Черные сдались.
Они находятся в полном цугцванге.
Неожиданно и красиво!
Защита Нимцовича Помар (Испания) — Иоханссон (Швеция)
1. 44 К6 2. с4 еб 3. Кс3 СЬЫ4 4. е3 0—0 5. Саз 45 6. КЗ с5 7. а3 С:е8 + 8. Бс. Фс7 9. Фс2 с 10. С:с4 са 11. са Ьб. Посредством 11.... Ь5 черные могли вынудить размен ферзей, но это слишком ослабляло пешки ферзевого фланга. 12. Фа3 СЬЫ7 13. Си2! Лс8. Лучше было сперва 13. ... Ке4. 14. Лас! Се4 15. Фе2 ФЬ7 16. 0—0 аб6?.
ВВЕЛ ПЖ ПЖ ОКВ & 0 03, %), В Л ё
^`
& 2, А
Теперь наступают «будни» — ежедневно играются 104 партии. 900 человек обслуживают шахматистов, Среди них 120 переводчиков, большилство которых миловидные кубинские девушки, В распоряжении каждой команды переводчик и комфортабельная машина «Кадиллак» или «Шевроле». В турнирном зале много технических усовершенствований. Прямая телефонная связь между столиками и демонстрационными досками.
На 23-й улице Гаваны на фронтоне большого дома вывешена большущая демонстрационная доска, на которой показывается наиболее интересная партия тура. Вечером доска и фигуры ярко иллюминированы.
Чтобы обеспечить блестящую организацию олимпиады, обслуживающий персонал готовился к этому событию 10 месяцев.
Олимпиада в Гаване экстраординарное событие в мировой истории шахмат. Ее блестящая орагнизация ошеломляет, и вряд ли удастся кому-нибудь в будущем ее перещеголять!
—-
15
ивы расе ОВЕРАТРИ
17. Ке5!!. Начало красивой н неожиданной комбинации. 17. ... С:р2 18. С:е6! С:11! 19. Ф13!. Основная идея комбинации. 19.... Со2 20. Ф:Ь7 С:Ь7 21. С:с8 Са5 22. е4! К:е4 23. К:е4 С:е4 24. Ле! 15. Нельзя 24. ... Ссеб из-за 25. СЬ7!. 25. Се6б + Кр\8. Плохо также
‚ ... Кр!8 ввиду 26. СЪ4--- Кре8 27. С:!5. 26. С:15 Себ 27. &5. Черные сдались.
Петросян сыграл 1. е2— е4!
Да, это была чуть ли не самая большая сенсация матча СССР — Швеция: чемпион мира начал партию ходом королевской пешки!
Сицилианская защита Петросян (СССР) — Иоханссон (Швеция)
1. е4 сб 2. К!3 6 3. 4 с 4. К:а4 К!6 5. Кс3 аб 6. Се? еб 7. 14 Кс6б 8. Се3 Фс7 9. 0—0 Са7. Лучше 9. ... Се7. На Ь7 слон стоял бы более активно. 10. КЪЬЗ Ь5 11. а3 Се7 12. Л! Ь4 13. аЪ К:Ъ4 14. С13 Лс8.
0 ® 228%), № % | маЩЕШЬ АЙ ЖА® в и Ам вая АИ
ЖАЙ НАЖ #° `ЙЦИЙ КЗ
= <®
\
15. 94! №6 16. @5 Бе 17. То КЬ7 18. Фа2 К!82 19. Фа4 Ксб 20. Ф:е7 ЛЬ7 21. Фо8 Ке5 22. Се? Ссб 23. Л:аб Ла8 24. Л:с6! К:себ 25. СЬ5. Черные сдались.
Универсальное оружие?
Очень сложная стратегическая борь-, ба разгорается в защите Грюнфельда. До сих пор не найдены готовые «рецепты», обеспечивающие белым очевидный перевес. Поэтому пристального внимания заслуживает тонкая трактовка дебютного варианта чешским теоретиком в следующей партии.
16
Защита Грюнфельда Пахман (Чехословакия) — Ульман (ГДР)
1. 44 К№ 2. с4 сб 3. Кс3 @а5 4. са К:45 5. е4 К:с3 6. Бс Се7 7. Се4 0—0 8. Ке2 Ксб 9. 0—0 6 10. Се3 СЬ7. До вих пор оба партнера играли по известным образцам.
Тан РСТ ЖА ЖА и, 7 № и
ОЗ А, 7, в д И
Г Ив а,
‚ Лс!!. Обычно играли 11. Ф42, Ра чего черные посредством 11. Каб 12. С43 с5! достигают полнопра- ВНОй игры. 11. ... еб. Теперь вышеупомянутый маневр. не достигает цели, так как после 11. ... Ка5 12. С43 сб 13. 45 черным не удается посредством. 13. .‚.. ©6 подорвать центр белых из-за 14. с4 с явным позиционным перевесом у белых. 12. С43!. Цель этого хода — на 12. ... Каб5 продолжать 13. с4 и на 13. ... сб ответить 14, 5. 19,
Фа7 13. Фа2 Ка5 14. с4 15 15. 13 Ксб. Лучше было посредством 15. . 1е 16. Ге Л:!! + разрядить обстановку.
16. СЫ! Ка5. Явное предложение на ничью повторением ходов... 17. Л!4! Фа4 18. Кс3 Фа7. Плохо также 18. ... ФЬ4 из-за 19. КБ5! Ф:42 20. С:42!, Но, как указывает гроссмейстер Пахман, недостаток 18-го хода белых состоит.в том, что ферзь оттесняется на поле @7, где он как раз занимает хорошую позицию. 19. Ке?2 Фа4. А это уже реальное предложение заключить мир.
20. КМ! К:с4 21. Л:с4 Ф:се4 22. Лс! Фа4 23. К:еб Л17 24. К:е7. После исчезновения чернопольного слона позиция короля черных становится весьма сомнительной. 24. ... Кр:о7. Если
‚... Л:е7, то 25. е! ©! 26. С:15 С: 27. Саб и т. д. 25. её д? 26. С14. Слон переводится на грозный форпост еб. 26.... №6 27. Се5-+ Креб. На 27. Кр\7 Пахман собирался ответить: 98. Ф!4 Ла!8 29. С:16--! Л:15 30. Л:с7-+ и т. д. 28. ФМ Сс8 29. е4 №5 30. в! С!15 31. Фе3--. Черные сдались.
ф
`
%
Ч
)
ПАРТИИ И ФРАГМЕНТЫ
Отдел ведет заслуженный тренер СССР А. Кобленц
Из личного архива
В архиве каждого гроссмейстера и мастера есть интересные партии, которые либо не были нигде опубликованы, либо не были замечены критикой. В лучшем случае они напечатаны без каких-либо комментариев в бюллетенях. И разве не интересно ознакомиться с такими партиями, осветив их свежими мыслями, полностью раскрывающими творческий процесс шахматиста, его переживания, его тактическую зоркость? Вот почему мы решили публиковать в отделе партий материалы из личного архива выдающихся шахматиСТоВ.
Предоставляем слово белорусскому мастеру, заслуженному тренеру СССР
А. Сокольском у.
У каждого шахматиста есть партии, связанные с особыми переживаниями. Некоторые из них весьма огорчительны, и их стараешься поскорее забыть. Другие, связанные с приятными воспоминаниями, надолго остаются в памяти. К таким партиям я отношу две встречи в первенствах Украины с мо- ‚ \\ лодым Геллером, бывшим уже тогда весьма опас-
„\№ ным противником. В первенстве СССР 1949 года
Геллер разделил 3—4 место, а эти партии были
“ ‘сыграны в 1947 и 1948 гг.
В первой встрече я атаковал, а во второй сам подвергся сильнейшей атаке. Думаю, эти партии, насыщенные острой борьбой, представляют интерес
и для читателей.
Защита двух коней
СОКОЛЬСКИЙ — ГЕЛЛЕР Первенство Украины, 1947 г.
1. е2—е4 е7— е5 2. Ке!—-!3 КЪ8—сб 3. С! —с4 Ке8— 16 4. 42—44 е5:44 5. К!8—с5 ‚«.
Чаще играют 5. еб или 5. 0—0. Теперь черным следовало отвечать 5. ... 45! 6. ей Фе7 +, добиваясь равновесия.
бл. Ксб—е5 6. Се4—Ъ3 Ь7—16 7. 12—14 16:25 8. 14:е5 К!6:е4 9. Фа1:а4 ‚..
Лишь к ничьей ведет 9. С:!7 + Кр:!7 10. ФЗ
Кре8 11. 0—0 45! 19. Ф!7+- КрЫ7 13. ФЬ5- И т. Д.
О Лян ЛЬ8—Ъ4!?
Лучшим продолжением считается 9. ... @5! 10. С:45 Ке3. Избирая малоисследованный — вариант, Геллер добился одного — начиная со следующего хода, партнеры шли непроторенными путями, все возникавшие сложные проблемы им приходилось решать за доской. 10. Фа4— 45 Фа8—е7 11. в2— 23 Ке4: 3 12. Се!:р5 17—16
Соблазнительный шах ладьей на. е4 вел после 13. Ф:е4 к потере качества без достаточной компенсации. 13. Се5:14 Ке3:Ы! 14. КЫ!—с3 НЕ Конечно, не 14. Ф:11? Ф:еб--, после чего шансы на выигрыш только у черных. Плохо теперь 14. ‚. Ф:е5--? вследствие 15.
Ф:еб Ге 16. Кре2, и белые выигрывают.
14.2. 07—05 15. Кс3—е4 Е
Накал борьбы нарастает. В случае 15. ... #й
16. е? ФЬ7 17. 7-- Кра8 18. Фе5-- черные получают мат. Геллер находит единственный ответ.
15. -.. с7—с6
707 д ее 2
гой
ЖАЙАМ 0 оо, 7 то р р ; ЛДМ № И, ОВ ‚ У @ ю АМАЛЙЛ 7 ®
НВ 02 № А
\\ ^^
7
Головоломная позиция. Неясно 16. К:!6-- Кра8 17. Фа4 ей 18. 0—0—0 КГ? 19. Ф:!2 Ф:е5. Расчет сложных вариантов здесь и в дальнейшем отнял много времени, и вскоре
17
оба партнера оказались
в цейтноте.
16. ео.16 Фе 7—4 + Или 16.2... са 17; Те
С:е7 18. К:е5 и затем С:45
е выигрышем фигуры.
7. е2—с3 сб:45 18. сЗ:Ы4 С18:04 19. Кре!—е2 45:е4
Не. годится 19. ... @й
20. С:45. При многих продолжениях черных гуоит неудачная позиция коня на 111. 20. 16—17 + .. Необходимый шах. После 20. С:е5 45 21. С:45 Св4+ 22. Кре8 Ссб+ черные получали контригру. Впрочем, и теперь дело обстоит не просто. 20.5. Кре8—!8 21. Ла!—е1 ... Это точнее, чем 21. С:#5 45 22. С:45: Се4+ 23. Кре3 Ссеб-+- с контригрой у черных. Предупредив опасный шах на е4 и располагая сильной угроз0й 22. С:еб и 23. Спб +, я считал, что борьба закончена. Однако Геллер находит неожиданную возможность защиты. о тте 47—05 22. СЬЗ:45 Сс8—еб 23. Са5:еб Кр!8—е7 В этом изюминка! Черные выгадывают важный темп, и борьба разгорается ВНОВЬ.
24. Себ—Ъ3 в5:14 25. Ле!—р4 ее Судьба милует, казалось бы, погибшего коня. Некоторые шансы на выигрыш, благодаря наличню сильной пешки 17, белые сохраняли, продолжая 25. Л:\!. Ход в партии интереснее и ставит перед черными трудные
проблемы. 25... СЬ4—с5 26. Ле4:е4 - Кре7—47
Ошибка в цейтноте, немедленно приводящая к развязке. — Продолжение 26. ... Кр!8 27. Л:Ь4 Ла8 28. ЛЬ8-- Кре7 29. Л:48
18
(возможна попытка 29. 188 с последующим движением пешки «|\») 29. ... Кр:48 30. Са5 КГ® 31. Б4 С:54 82. Кр:!2 сохраняло черным шансы на ничью, хотя они и оставались без пешки.
27. СЬ3—а4+ — Кра7—с7
Можно подумать, что у черных все в порядке. На 28. Ле8 последует 28. ... 148. Все же белые выигрывают, используя этюдную возможность.
28. Ле4—с4.
Черные сдались. Вариант 28. ... КрЬб 29. Л:с5 Кр:с5 30. Се&ё весьма эффектен.
Защита Нимцовича
ГЕЛЛЕР — СОКОЛЬСКИЙ Первенство Украины, 1948 г.
1. Кв! —-13 47—45 2. 02—04 Ке8—16 3. с2—с4 е7— еб 4. КЫ!—с3 С!8—Ь4 5. е2—е3 Кь8—а7 6. а2—а3 СЬ4:с8 + 7. 52:с3 0—0 8. СИ —а3 с7—с5б 9. с4:45 еб:45
Проблемная — позиция.
Белые имеют в центре лишнюю пешку. В их планы входит осуществление прорыва е3—е4. Черные стараются этому воспрепятствовать, развивая слона на Б7 и сдВаивая ладьи по линии «е», В одном из вариантов защиты Нимцовича, где у белых конь стоит на е2 (а не на 13), белые легче осуществляют свои замыслы, играя Кез и 13.
10. 0—0 Л!8—е8 11. а3—а4 Ь7—Ъ6 12. Се!-а3 Фа8—с7 13. Ла!--с! с5—с4 14. СаЗ—ЪЫ! Се8—ЬБ7 15. К!3—4 7—6 16. Фа!-е2 е8—еб 17. Лс!1--е! Ла8—е8 18. Са3—с!
‚..| 27. 13—14
Белые готовятся к прорыву в центре, перебрасывая свой фигуры на нужные позиции, и собираются атаковать на королевском фланге. Что могут противопоставить этому черные? У них лишняя пешка на Фферзевом фланге. Цель ближайших ходов — создать опасную проходную на линии «а»,
[80 Ьб— 6 19. а4:55 Фс7—а5 20. Се!1—-@2 Фа5:Ь5 21. 12—13 а7—а5
РОО
0 ВТЬ 2 МООА 0 а А КАТ
г. ъ аи
ДК
ДИ ДД 3 д ПА вЫ
хх
м
х
\\
Сложная позиция. Чей план окажется более действенным? Черные начинают продвижение пешки «а», белые продолжают приготовления к атаке. Самое интересное в этой партии то, что мой партнер не обращал внимания на ферзевый фланг, где двигалась пешка — «а», вплоть до появления нового ферзя — словно это его не касалось.
22. Фе2— [2 а5—а4 23. в2—24 а4—а3 24. р4—р5 К!6—15 25. е3—е4 ФЬ5—Б2 26. е4— еб а3—а2
Здесь я ожидал 27. С:а2 Ф:а2 28. 14, на что собирался играть 28. ... Ка. Геллер, однако, сделал ход 14 сразу и лишь после того, как на доске появился новый ферзь, приступил к активным дейсТВиям.
а?2—а1Ф
и
0 МЕЖ опт
АН Ь 0 Мк Ка
Кл ео
Белые имеют — всего лишь одну пешку за фер- 3я, но уже следующим ходом они создают столь сильные угрозы на корояевском = фланге, — что лишь ряд контржертв позволяет черным ослабить натиск про нвника и разрядить накаленную атмосфер У.
30. 44:е5 ФЬ2:а2 31. Свб:П7 + Кре817 32. ео—еб- Кр! / — 28 33. Ф12:42 Фа2.а2 34. Ки4—13
Не проходило 834. ей вследствие 34. ... Ф:ро- 35. Ку2 /1:е! 36. Л:е! К14. За... Фа2:е!
И эта жертва необходима, В случае 34. ... Ф:с3 35. еа „118 36. Ле8
‚ Фао 837. Ка4! черных жда- ‚ли большие неприятности.
Зо. 41 ;е! КЧ7—с5 36. К!3—04 Ки5—!4 $37. н2—Н4 Ксо—Ъ3
Окончание партии проходило в обоюдном цейтноте. По-видимому здесь сильнее 37. ... Ке4, но и ход в партии достаточен
28. СЫ!:вб. Фа!--а2 | для победы. В 38. 15—16 3:44
Фе, хотя после” 29, | 39. 16—Й+ —— Крав-8 С: ‚ | °| 40. И: ев Кр18:е8
на не все ясно. | прозит 14—15.
29. 14—15 Леб:е5
Опасности, поджидающие черных, иллюстрирует вариант; 29. ... Ф.а2 80. СП + Кри7 31. Ге+ + Кр:еб 32. Ф1И7 х. Жертва ладьи на еб предотвращает вскрытие линии «1»,
а ры других ходах решает Киз и с3—с2. 42. К!4—Б3 +
43. Кре!—М! КЗ: 5 44. Ле!—-р1 Б7—16 45. Ле!- #3 СЬ7 —аб 46. Ле3:с3 Саб—с4 47. Лс3—е3 Кре8—е7
и черные вскоре добились победы.
Замешкался...
Кризис борьбы наступил в далеком эндшпиле, Вместо того, чтобы немедленно использовать свой славный козырь — проходную пешку «а» — белые замешкались, и черные вмиг стали хозяевами положения,
{А Сицилианская защита НИКОЛИчЧ — СУЭТИН Международный — турнир в Титово-Ужице, 1906 г.
! е2—е4 с7—с5 2. Ке!—13 е7— еб 3. ат ай с5:04 4. К!13.а4 а7— аб 5. КЫ!-—с3 Ь7—Ъ5 6. е2—в3
Чаще встречается — 6.
'С43, но и фланговое развитие белопольного слона вполне возможно. 6. °° Се8—Б7 ТАС 1-22 Ь5—Ъ4 8. Кс3—51 Ке8—!16 9. Се!—в5
Стремясь к тактической борьое, белые согласны ради скорейшего разви- ‹ия разменять своего черчопольного слона. Менее
определяющим и обязывающим было продолжение 9. КБа2.
Эс. Ь7—16 10. Св5:16 Фа8:16 11. 0—0 Кь8—с6 12. с2—с3 Ь4:с3 13. Б2:е8 С!8—с5
Конечно, черным трудно жаловаться на итоги дебютной борьбы. Больше того, может показаться, что у черных ввиду наличия лучшей пешечной структуры и двух слонов даже лучшие перспективы, Однако перевес в развитии на стороне белых. Поэтому нельзя не учитывать их тактических ресурсов. Уже следующим ходом белые ставят хитрую ловушку:
14. Кы!--а2 е.. ар яснается, что плохо ‚ К:44 из-за 15. еб!.
14 ... 0—0 15. Ла!—-Ъ! Ла8—ь8 16. Ка2—с4
Снова коварный тактический замысел. На 16.. К:а4 следует 17. Л: ЬЙ Л:Ь7 18. ео!, и перевес белых очевиден.
16. : ‚ СЬ7—а8 17. Ка4:сб
Естественное, но может быть не самое удачное. решение. Белые упроща-. ют игру, сводя к минимуму стратегические выгоды черных. Но этот минимум оказывается достаточно неприятным. В духе позиции было 17. КБЗ,
поддерживая — напряжение. ГП. Са8:сб 18. е4— еб, Ф16—15 19. Сев2:сб 97:сб 20. Ль!:58 Л!8:ь8 21. Фа!-—е2 Льз—4а8 Итак, белым удалось
«выбить» позиционные козыри из рук черных, лишив последних двух слонов и ослабив их пешечную цепь.
Но зато черные получили драгоценное время
19
но ат иенин 8 наебенннь с ожнвлал к —ляйжяял.
ЧР
ву, получив преимущество по линии «@». Весьма неприятно также ‘воздействие чернолольного ‘слона сб. Теперь угрожает 22. ... Ф4а3. Белые должны идти по пути дальнейших упрощений.
22. Кс4—@6 Ссе5:46 23. еб:@6 Лла8:46 24. Фе2:аб Ф!5—13 10 д № РД
ВА А кии,
кЖА №
рот
№
чл
\
и
к № \®
ищо й А, Кок |227 %& Эн
К этой позиции и стремились черные. Теперь угрожает атака 16—15--|4! ит. д.
25. с3—с4
После этого партия для белых безнадежна. Шансы на спасение оставляло только быстрое ищи женне пешки «а»: 25.
и т. Д. |
25, . 16—15 96. Ъ2—Ъ4 Лаб—04 Черные создают сильную угрозу 27. . .. 25. Немедленное 26. ... 25? парисовалось путем 27. Фа5
е! 28. Фе5--, и белые спасаются.
27. Фаб—-Ъб Ла4:с4 28. ФЬ6—-Ъ8-- Кре8—Н7 | 29. ФЬ8—Ъ1 - о7— {6 30. ЛИ -—4а1 Лс4—е4 31. ФЪ1-Ъ2 Ф1 33—15! 32. Ла!--08
Этот ход ускоряет развязку. Но у белых давно уже проигранное положение. Угрожало решающее продвижение сб—с5—с4—— — 3!
бд... Ле4—е1 +
33. Кре!--12 еб—еб
34. 12—14 Ф1 5—е4 Белые сдались.
Примечания
гроссмейстера
А. Суэтина
Сложный бой
Индийская защита Юдович — Холмов
Командное первенство СССР, Москва, 1966 г. .
1. 42—04 Ке8—16. 2. Ке!—-13 о7—06 3. 9 ьз
Белыми я нередко играю так сам. Однако, как показала практика, белые ничего не добиваются. 8... С!8—е7 4. Се!—-Ъ2 0—0 5. е2—23
Я и, было 5. с4, так как после хода в партии белым трудно удержать центр.
БИ. с7-—с5 6. 44:с5
Это решение было принято после глубокого раздумья. Действительно, продолжения е3 (после ©3) и с3 явно не производят эстетического впечатления, а после 6. 5 еб | |
надо снова решать, что
делать с центром.
безе к 0 с кФаб—а5
7. Ф11— 09 Фа5:с5
8. КЫ!—с3 47—45
9. 0—0—0 н ч& 60 7 % А и” А:
а ЖАЙ
АТ пот Я то
ААНЕЛИ Ж 7, ЗН
Создалась — довольнотаки необычная позиция!
ОИ, К!6— 4?
Черные клюнули! Они считали, что 9. Ф:12 не дает преимущества изза 10. К:45 К:45 11. С:е7 Кр:е7 12. Ф:45 Ксб 18. Ка4! Ла82 14. ФЗ Ф:13
Ви
15. К:!3 Л:а1-- 16. Кр:а! СБ 17. с3!. Однако. в расчетах чёрные упустили, что после 13. Ка4 они мотут. предварительно сыграть 13. ... Фе83+! и лишь после 14. Ла2—Ла8;
теперь на 15. Ф1З следует
15. ... Феб, и белые остаются без пешки, так как на 16. е3. черные. играют 16. ... К:44 17. её Л:а4 8. Се4 Л:с4! и т. д. После хода: в партии, белые, изобретательно защищаясь, избегают худшего. № 10. Кре!—-Ъ!! Ссе8—15 Оказывается, если. 10. ‚ К:!2, то 11. Ка4! (вот. для чего король был уведен с поля с!!) 11. ... Фаб 12. С:е7 Кр:е7 13.
* | Фа4-+ и 14. Ф:12. Если
же ‘10. ... С:е3, то 1! С:е3 К:12 19. Са4! и т. д. 11. К!3— 44!
Если 11. Ф:45, то 11. ‚.. Ф:45 12. Л:45 (на 12; К:45 следует 12. ... Кс!) 2. ... К:!2 13. Ле! Ксб с преимуществом у черных. В случае 11. К:а5 черным дает преимущест» во 11. ... С:Ъ2 12. Кр:Ъ2. К:!19. На 11. ез следует 11. 22212 О Кай Ф:с2-+ 13. Ф:е2 С:е?- 14. Кр:с2 К:Ы! 15. Ла2 Ксб 16. Се? К:е3 17. пе С:Ъ2, и у черных материальный перевес — ладья и три пешки против двух легких фигур. ) |1. Фс5:44
Опять-таки нельзя 11. ‚.. К:!2 из-за 12. К!!5 2! 13. Ка4! Фаб 14. С:е7 К:а!1 15. С:18 КГ2 16. Фа4, угрожая матом на 27 й взятием на 12. В этом случае плохо для черных й
„... К:@! 13.Ка4! Фс7 14. С:о7 КГ? 15. С:18 К: 16. ФЬб Феб 17. Се7! Ф:15 18. СЬ8!! Ф:!1-+ 19. КрЬ2
"Ф16-- 20. С:!16 е! 21. Ф14 ‹ Ксб 22. Ф!13, и белые вын-
срывают. Если же 12. ... С:с3, то 13. Кб! Кре7 14. С:е8+ 16 15. Са4 и затем С:Г2.
12. Фа2:а4 Се7:@4 13. Ла1:а4 Ке4:12 14. Кс3:45 Кь8—сб
Конечно, мне 14. .. К:М!? из-за 15. К:е7-+
Кре7 16. К!5-+ ве! 17. Ле4-+ + Крб 18. Се! - Кр5 19. Ле5-- Крб 20. Се2, и белые выигрывают. Заманчиво было 14... е5, но после 15. Ке7- Кре7 16. К!5+ в!Ё 17. Ле!! ей 18. С:а4+ 16 19. С:!2 возникает позиция, которая черных, несмотря на лишнее качество, не
устраивала. 15. ЛЬ! — в! Л!8—08 Плохо 15. ... К:а4 16.
К:е7 ++ Кре?7 17. КИ5-+ е! 18. С:44-+- и С:12. 16. Ла4—0@2 К!2—е4 И лы лучше было ге. С:её+ ‚ 17. Кр:се Лав 18. 1:45 КЫ4- 19. КрЫ! К:45 20. Св2 еб 21. е4!, и слоны белых очень сильны. е7— еб
17. Ла2—43 18. ЕТ !
0% т ли пои ип Мащьнай ий —ё зо. А, ; Л, на ЭША: нАнН, 2. А ВАШАН Ж ДоН
На отступление коня следовало 18. ... Ка2-. После хода в партии бе-
Ц
«КТО ИГРАЕТ?!»
Участник одного турнира в очередной партии попал в не слишком положение. нервничал, а за его спиной многие болельщики, к тому же слишком акзавидное
лые, правда, остаются без пешки, но их сильная позиция вполне компенсирует отсутствие материала. 18. С!5:04 19. Ка5— 16-!
Если 19. Л:е4, то 19...
‚ | ей 20. Св2 15 с большим
преимуществом у черных. Интересно было 19. Кс7. В этом случае черные играли бы просто — 19... Лас8 20. Л:е4 Ка2- 91.
‚ | 1:42 Л:д2 22. Кре! Лса8!,
и черные выигрывают.
19.5; Ке4:16 20. СЬ2:16 Ла8:43 21. е2:43 Се4—15
В возникшей позиции лишняя пешка черных не имеет существенного значения, так как белые при желании могут — всегда форсировать переход в окончание с разноцветными слонами.
22. СИ —22 Ла8—<8 23. а2—а3 Кре8—1{8 24. Ле! Кр!8—е8 25. Л 14 Кре8—07 26. КрЫ!1—--52
Здесь больше шансов на успешную защиту давало 26. Лс4 Краб 27. С:сб.
96. ... Кра7—46 97. Л!4—Ъ4 17—15 28. 03—44?
Это уже грубая ошибка, выключающая из игры ладью! Еще сейчас не поздно было 28. С:еб, и
не видно, чем брать, так |...
какна 28. ... Л:сб следует 29. Ла4 + Крс7 30. Лсе4!. Если же 28. ... Бс, то 29. Ла4-- Кре7 30. Себ+ КрЬб 31. Ла7! с хорошей игрой у белых.
Бир
я а ых и ›› Ча » и
пен о, я. ны
а а и "ине
28. Ь7—Ъ5! 99, с?—с4?
Белые льют воду на мельницу противника! Лучше было 29. СП.
29. с. Ь5:се4 30. Ь3:с4 Ксб—а5 31. с4—-с5-- Краб—47
Выясняется, что позиция белых сразу стала безнадежной. Теперь грозит страшное 32. ... ЛЬ8, которое последует и на 32. Крс3.
32. С16—еб? РИ
Белые долго размышляли, однако забыли про угрозу Кс4-+. Впрочем, теперь уже трудно что-
. | либо им посоветовать. На
32. Кре3 следовало 32. ... ЛЬ8 33. 45 ЛЬЗ- 34. Кра4 ей 35. С:45 ЛаЗ-+ 36. Креб Ксб-- 37. С:еб-- Кр:сб 38. Ла4 Ла7 39. Лаб Саз! 40. СЬ4 аб 41. СГ? СЬ5 42. а4 Сс4 с выигранной позицией у черных... 82. Ка5—с4+ Белые сдались, так как на 33.-Кре8 следует 33. К:еб. и после 34. @е Л:с5-- 35. Кра4 Ла5 проигрываются все пешки.
Примечания гроссмейстера Р. Холмова
УМЛУУОЛУМУЛЛУААУАРГЛГА РРР
тивНо, обсуждали возникшую позицию. Наконец мастер не выдержал:
Шахматист
— Простите, кто играет — я или вы? — спросил он сердито.
— К счастью, вы! — поспешно ответил кто-то из болельщиков.
° ТЕОРИЯ ДЕБЮТОВ
: Отдел ведет международный мастер. ‘СА. Гипслис .°
ВЕНСКАЯ ПАРТИЯ
1. е2—е4 е7— еб 2. КЬ1—с3 Ке8—{16. В партии Левин — Цешковский черные продолжали 2. ... Ксб, и после 3. Сс4 КГб 4. 43 Се7? 5. 14 еЁ 6. С:14 6 1. К13 0—0 8. 0—0? Ка5 9. Фе? сб 10. КрЫ! К:е4 11. @с КЬ5 12. Се3 Се4 им удалось сохранить ‘равновесие. Зпачительно труднее для черных было бы добиться этого после хода 8. а3. препятствовавшего размену белопольного слона. Поэтому сильнее 4. ... СЪ4! 5. К!3 6 6. 0—0 С:с3 7. Ьс Ка5 8. СЬ3 К:53 9. аЪ 0—0 с равными шансами, как было в партии Ларсен — Глигорич, сыгранной в Амстердаме в 1964 году. 3. 22—23.
АХАХ ЖЖ Гао
иги
Гитерман против Цешковского избрал 3. М4 45 4. № К:е4 и теперь вместо рекомендованных теорией ходов 5. К!З или 5. ФЗ сыграл 5. 43, получив после 5. ... К:е3 6. Ьс с5 7. КЗ 44 8. Се? Се7 9. 0—0 0—0 10. Фе! Ксб 11. Фе3 КрЫ8 12. Ко5 некоторую инициативу на королевском фланге.
Продолжение 3. @3 в двух партиях применил международный мастер Гуфельд.
В партии Гуфельд — Клован черные защищались посредством 3. ... Ксб 4. Се? Сс5 5. Кре? Ка4 6. 0—0 @6 7. №3 сб 8. Ка4! К:е? + 9. Ф:е? СЫ4 10. 14 0—0 11. 43 Ле8 12. а3 Са5 13.
22
Обзор дебютов командного
первенства спортивных обществ СССР 1966 года
15 5 14. Кс3 де 15. К:е4, но уравнения не добились.
В партии Гуфельд — Рождлественский черные сыграли 3. ... Сс5, но после 4. Се2 @6 5. Кее? аб 6. 0—0 Ксб 7. 43 Себ 8. Ка5 С:45 9. ей Ке7 10. 44! ей 11. К:44 0—0 12. с4 шансы белых предпочтительней.
ИСПАНСКАЯ ПАРТИЯ
1. е2—е4 е7—е5 2, Ке!1—13 КЪ8—св 3. СН—Ъ5 а7—аб 4. СЬ5—а4 Ке8—16 5. 0—0 К!'6:е4 6. 42—04 Ь7—Ъ5 7. Са4— ЬЗ 47—05.
Во встрече Васюков — Корчной белые продолжали 8. К:еб, по после 8. ... К:е5 9. @е СЬ7 10. с3 Се7 11. Ка? Кс5 12. Се? @4 13. с@ Ф:а4 14. КГЗ Ф:41 15. Ла! Кеб 16. Се3 Лд8 им пе удалось доказать, что эндшпиль для них предпочтительней,
Суэтин против Корчного избрал 8. Че. Себ. 9. с3: Се? 10. КЪа?2 0—0 11. Сс2. и теперь черные вместо обычного продолжения 11. ... 15 сыграли 11. .‚.. К:42. Однако после 192. Ф:@2 16 13. Фа3 еб 14. е! С:16 15. СЬб Ле8 16. Л!е! Кр!8 17. Фа2 белые получили преимущество.
1. е2—е4 е7—е5 2. Ке!1—-!13 КЫ8—сб 3. СН—Ь5 а7— аб 4. СЬ5—а4 Ке8—16 5. 0—0 С!8—е7 6. Л!И-е!1 47—46 7. Са4:сб-- Б7:с6 8. @2—04 е5:04 9. К!3:4а4. .
`` в ъ м
№ АМ В А А& ® 2 Ш Ш Щ | Ди, ЭА ой Ж 7, 7 0, 0, А 0 я АХАЙ ХАЖ НОАСВМОК 88 |
бр)
За несколько скомпрометированную формацию петшек на ферзевом фланге черные получили преимущество двух СЛОНОВ.
В партии Гаприндашвили — Кушнир черные продолжали 9. ... Се4. но после того. как белые поспелством 10. ФаЗ Фа7 11. с4 0—0 12. Кс3 ЛГе8 13. Се3 Кр®8 14. 13 СЪ5 выключили из игры белопольного слона черных, перевес получили белые.
В партии Болеславский — Шамкович было сыграно 9. ... Са7 10. Кс3 0—0 11. Ф!3 Ке8. Проанализировав партию Керес — Спасский, сыгранную в командном первенстве СССР 1962 года, гроссмейстер Шамкович. рекомендовал продолжение 11. ... Ле8 12. еб @е 13. К:сб С:еб 14. Ф:еб СЬ4 15. Ла! Фе8! 16. Ка5 К.а5 17. Л:45 Саб 18. Се3 Леб! с контригрой у черных. Однако Шамкович, как мы видели, не последовал своей же рекомендации, и после 12. е5 @5 13. КБЗ сб 14. СЬб Ке7 15. С:@7 Кр:е7 16. Ка4 ФЬ8 17. Кас5 черные попали в несколько худшую ПОЗИЦИЮ. 1. е2—е4 е7—е5 2. Ке!1—13 КЬ8—сб 3. СН—Ь5 а7—а6 4. СЬ5—а4 Ке8—16 5. 0—0 С!8—е7 6. ЛН!-е! Ь7— 5 7. Са4— ЬЗ 47—46 8. с2—с38 0—0 9. 42—04 Ссе8— 24.
Без хода 9. НЗ белые, правда, раньше завязывают борьбу в центре, но им, однако, приходится считаться с тем, что черные теперь могут активнее воздействовать на центр.
Тукмаков — Подгаец: 10. 45 Ка5 11. Се2 сб 12. @с Фс7 13. КЪ42 Ф:сб. Сильнее 13. ... К:сб, сохраняя контроль над пунктом еб и стремясь пповести @6—45. 14. КН Кс4 15. а4 Л'48 16. ПЗ Себ 17. Ка5 С!8 18. Фе2 Са7 с лучшей игрой у белых.
Е. Рубцова — Кушнир: 10. Се3 ей. В партии Тимощенко — Мельникова черные сразу сыграли 10. ... Ка5 11. Сс? Кс4 12. Сс! сб 13. ЬЗ Ка5 14. йе С:!3 15. Ф-13 @е 16. Ка? Фа7 17. К! Ф04 18. Фе3 со сложной игрой. 11. са Ка5 12. Сс2 Кс4 13. Сс! с5 14. ЬЗ КЬб?. После такого продолжения черный конь выключен из игры, Лучше 14. ... Ка5!, после чего чертые добиваются уравнения. 15. КЪа2 Лс8 16. СЪ? с@ 17. №3 СНБ 18. с4 Соб 19. К:44 @5 20. е5! с перевесом у белых.
7. ... 0—0 8. а2—а4 Ь5—Ъ4 9. а4—а5
@7—46 10. с2—с3 Ла8—Ъ8 11. СЬз—
с4 Б4:с3.
ЖЖ ОКАЖ
После 9-й партии Таль — Спасский, матч претендентов 1965 гола, в которой черные, правда, уравнения не добились, продолжение 8. ... ЪЬ4 стало очень популярным.
Таль против Смыслова в изображенной на диаграмме позичппи избрал новое продолжение 12. К:с3. Однако после 12. ... Сеа4 13. №3 С:13 14. Ф:Г13 Ка4 15. Фа! сб 16. Ке? КЪ5 17. 43 @05 18. ей са 19. С:Ь5 Л:Ь5 20. Кс3 белые ничего не добились, и партия закончилась ВНИЧЬЮ.
Либерзон — Николаевский: 12. @с СЬ7 13. КЪа2. В партии Мухин — Николаевский, полуфинал 34-го чемпионата СССР. Иркутск, 1966 гол. белые продолжали 13 ФаЗ Фс8 14. КЪа? Ка8 15. 64 Кеб 16. в3 Ла8 с примерно равными шачсами 13. ... Фс® 14. КН Ка8 15. Ке3 Кеб 16. Ь4 Ла8 17. ФЪ3 сб 18. СН рб 19. Ке5 @5 20. ей К:45, и белые преимущества не получили. 7.... 47—46 8. с?2—с3 0—0 9. 12—13 Н7—16 10. 42—44 Л!8—е8 11. КЫ!— 42 Се7—18 12. Ка?—!1.
Невидничий — Никотпаевский: 12. ... Са7 13. Сс2. В партии Таль — Смыслов, 29-й чемпионат СССР. белые сыграли 13. Ке3. но после 13. ... Ка5 14. Се? с5 15. @5 Кс4 черные лобились уравнения. 13. ... а5 14. Кез №4. В партии Пенроуз — Доннер, матч Англия — Голландия, 1965 голд, черные продолжали 14. ... а4. но после 15. КЪ2 еб 16. 4 белые без особых затруднений получили возможность начать подготовку к атаке. 15. 45 КЪ8 16. сЪ а 17. Са2 Каб 18. а3 Ба 19. Л:а3 сб 20. Фа! Фс8 21. @с С:сб, и у черных достаточная контригра.
Витолиньш — Манин: 12. ... Ка5 13. Сс? ©Са7 14. Ке3 в6. Точнее 14. ... Кс4 с последуютей перебпоской коня на 6. 15. Ь8 Се7 16. Се3 КойП7 17. ФН? Ксб 18. Лай! Фе7 19. К№2 Ке8 20. 45, и шансы белых предпочтительней.
28
8. с2—с3 0—0 9. 52—13 Сс8—Ь7 10. 42—04 Ксб—а5,
Обычно этот вариант- применяется для скорейшего продвижения 06—05 10. ... ей 1. с @5 и т. д. Однако последние исследования доказали, что в этом варианте преимущество остается на стороне белых. Поэтому в нескольких партиях Лутиков избрал новый план. | 11. СЬ3—с2 Ка5—с4.
Матулович против Лутикова, Кисловодск, 1966 год, сыграл 12. а4, но после 12. ... Ле8 13. СаЗ 451? черные перехватили инициативу.
В партии Штейн — Лутиков белые избрали 12. Б3 и получили после 12. ... КЬб 13. Кьа2 Ле8 14. КН! Бб 15. Кез СГ8 16. а4 Ба 17. Ба аб 18. Са3 немного лучшую позицию.
8. с2—с3 0—0 9. Ш2—18 Ксб—а5 10. СЬЗ3—с2 с7—с5 11. 02—04 Фа8—с7.
В партии Клован — Авербах черные сыграли 11.... Ксб и после 12. @с с 13. Фе2 Себ 14. Кьа2 сб 15. КЬ2 Фсе8 16. Кай Лла8 17. Ф!3 Ла7 18. Кез Лай7 получили хорошую позицию. На наш взгляд, больше трудностей у черных, после 12. 45! Ка5 13. Кьа2 сат 14. Б4!.
12. КЫ1--42 Ка5-—сб 13. @4:с5 @6:с5.
|
После партии Фишер — Холмов, Гавана, 1966 год, закончившейся эффектной победой черных, продолжение 12. ... Ксб снова приобрело большую популярность.
В партии Сахаров — Суэтин белые избрали пока еще мало исследованное продолжение 14. КЪ2. Последовало 14.... с4!. Слабее 12. ... Себ 15. Ф1З Л!Га8 16. Кай Ла7 17. е4 Лай8 18. в5 Ке8 19. Ке4 Сс4 20. К1е3 СаЗ 21. Ка5, как было в партии Сахаров — Либерзон, сыгранной в полуфинале 34-го чемпионата СССР, в Иркутске в 1966 году.
15. Ка! ©Се5 16. Ф!3 Ке7! 17. №4 Ке8 18. №5 СЬ7 19. ФАЗ Каб 20. в4 16, и шансы партнеров равны.
ИГРА ПО ПЕРЕПИСКЕ
Кубок Европы взял старт
Команда Латвии начала свой очередной марафон. Несколько месяцев тому назад команда успешно финишировала в предварительных соревнованиях и в конце прошлого года начала финальные. Читателям уже известны наши соперники. Это 4 советские команды (Москва, РСФСР, Литва и Эстония) и 4 иностранные команды (ГДР, ФРГ, Венгрия и Бельгия).
В составе нашей сборной международный мастер А. Гипслис, мастера А. Петерсон, Я. Клован, А. Коб- Ленц и В. Журавлев, чемпион республики Г. Кузьмичев и кандидаты в мастера П. Шадурский, Ю. Зелинский, И. Аршанский, Г. Приедитис, И. Асаритис и Я. Фриде.
В составах команд наших соперников много известных шахматистов: П. Дубинин (РСФСР), Х. Риттнер, Б. Кох (оба из ГДР), Э. Дитт, Н. Каркер, К. Ной (все из ФРГ), В. Сайгин, Н. Копылов (оба из
РСФСР), В. Лерой, Э. Энротай, Э. Ромпто (все из Бельгии), И. Ней, Х. Луйк (оба из Эстонии),
В. Симагин, М. Юдович, Я. Эстрин (все из Москвы), В. Микенас, И. Вистансцкис, Э. Чукаев (все из Литвы) и другие.
Одновременно начался утешительный турнир для команд, занявших в полуфиналах вторые места. В этом турнире участвуют 3 чехословацкие команды, ФРГ 11, Венгрия 11, Испания, Дания, Италия и ассоциация Англии «Сократ»,
Ч. ПРИЕДЕ, капитан команды
КМЛАГУУМУМ УМ УМАМЛУАОАГРГРРРГАГЛРЫ РРР РРР АРА
24
«
ОТНОШЕНИЯ ВЫЯСНЕНЫ
ЛЕНИНГРАД — ЛАТВИЯ 5:5
Дружеские встречи юношеских команд Ленинграда и Латвии как-то незаметно становятся традиционными. Только в этом году с ленинградцами мы встречались дважды. Интерес к таким матчам понятен — ведь оба коллектива претендовали на М1 место в командном первенстве СССР прошлого года. Успех сопутствовал нашей команде, ленинградцы остались седьмыми. Но во Владимире обе команды не встретились. Вот почему так важен был этот «выясняющий» матч.
После третьего часа игры результат встречи, казалось, уже не вызывал сомнений. Счет был 2,5:0,5 в пользу ленинградцев. Лидеры команд кандидаты в мастера Левченков и Непомнящий закончили свою партию вничью. Каныгина на этот раз играла без присущей ей цепкости в защите и проиграла Данитповой, а на 3-й доске Золотонос после того, как успешно обошел дебютные рифы,
ошибся и проиграл Иофф‹.
Партия представляет теоретический интерес (смотрите комментарии к партии Унге — Приедитис «Шахматы» № 21 1966 г.).
Сицилианская защита НОФФЕ — ЗОЛОТОНОС
1 е4 с5 2. КВ а6 3. а4 са 4. К:@4 К!6 5. Кс3 ав 6. Св5 еб 7. М ФЬ6б 8. Фа2 Ф:Ъ2 9. ЛЬ: Фа3 10. е5 @е 11. Те КТа7 12. Се4 СЬ4. Это одно из актуальнейших продолжений в системе Найдорфа. 13. ЛЬЗ Фа5 14. 0—0 0—0 15. С16 К:!16 16. еЁ Ла8 17. Л:Ь4 Ф:Ы4 18. Фр5 6 19. ЛМ Лл:а4 20. Л:а4 Ксб. Это продолжение и хотели проверить черные в дан-
Мастер Я. КЛОВАН внимательно следит за игрой своего питомца.
ной встрече, 21. Л!4! Ф!8 22. ЛлЬ4 Сса7 23. Ке4. Ничего не дает 23. ЛЬб из-за 23. ... Ка4. 23. ... Ка4 24. Л:Ъ7 К!Б 25. ЛЗ Сс6в2, Хорошие ресурсы для борьбы давал ход 25. ... ФЬЫ4 26. К!2?. Сразу выигрывало 26. С:еб!. 26, ... ФЬч4 27. в4 ФЬЫ!+ 28. СН СЬ5 29. Каз С:@43 30. Л:й43 ФЬб- 831. Кре2 Фсб+ 32. Крб3 КрП7? 33. в! Фе4 34. ФЫ4-, и черные сдались. Результат остальных партий был фактически решен в обоюдных цейтнотах. Здесь Фортуна сопутствовала представителям нашей республики, При счете 5:3 в пользу ленинградцев и двух отло-
В в В Що №, мов и. Л & ВАТА
“
07 ЗВ АЖ
ии
АК 0 А 7 Тата
ЛЕНИНГРАД
0,5 Непэмнящий
1 Хайкин
1 Иоффе
0,5 Орлов А.
0,5 Пайкин
0 Тимофеев
0 Пукшанский
0,5 Орлов В. 1 Данилова 0 Зубова
Тренер В. ЗАК не менее внимательно наблюдает игру своего подопечного.
ленинградцев
женных партиях матч был прерван.
При доигрывании Кивлан четко реализовал перевес, которого добился, хорошо использовав перед этим цейтнот противника.
49. Кр!? Ссе4! 41. ЬЗ Саб 42. Кре3 СН 43. Кр!? СаЗ 44. Крез Саб 45. Кс3 СН. Цейтнот кончился. Белые по инепоции делают очевидный ход 46. Кр!2?, и после 46. ... Кр@4 (записанный ход) выяснилось, что их позиция безнадежна, Далее было: 47. Ке4. На 47. Ка! следует 47. ... С@3 48. Ке3 Ь5 49. е4!? 14! 50. Ка! Сс?, а на 48. ЖКре! неприятно 48. ‚<. СЫТ 49: ’а3 Сео ат... Те 48. Кр:!! Ь5 49. Кре? с4 50. Бс Бес 51. 24 № 52. Ге с3, и черные выиграли.
ЛАТВИЙСКАЯ ССР Левченков Мейран Золотонос Лебедев Цакар Пукст Кивлан Нейманис Каныгина Тагере
^л
©
сл
Поездка в Ленинград была для нас успешной. Мы благодарны хозяевам встречи ин тренеру В. Г. Заку за
хорошую организацию соревнований и интересную экскурсию по историческим местам города-героя.
Г. КУЗЬМИЧЕВ
25
Прошло двадцать лет с тех пор,
жак состоялся первый послевоенный ‘чемпионат Лиепаи. Двадцать лет... Много это или мало? ° ‘Это путь от небольшой группы шах- ‚матных энтузиастов до многочислен- ‘ной организации, от эпизодических мелких соревнований до массовых турниров с сотнями участников. Если в первые послевоенные годы в нашем приморском городе было лишь Ппятьшесть шахматистов средней квалифижкации, то с тех пор в Лиепае подготовлено более 100 шахматистов первого разряда, 10 кандидатов в мастера и один мастер.
Самое активное участие принимают лиепайчане в шахматной жизни республики. Лучшие городские коллективы (завод «Сарканайс Металургс», Морской торговый порт, «Лиепайсельмаш») постоянно и не без успеха играют в командных турнирах, в первенстве Латвийской ССР, в фестивалях Юрмалы и Алуксне. Достигли успехов лиепайчане в заочных соревнованиях и в молодежных спартакиадах последних лет.
‚За послевоенные годы шахматисты ©
Лиепаи побывали почти во всех городах Латвии и во многих городах братских республик. Москва, Ленинград, Киев, Минск, Таллин, "Тбилиси, Вильнюс, Львов, Калининград, Тернополь, Иваново, Пятигорск, Клайпеда, Шяуляй — вот далеко не полный перечень тех мест, где сражались представители Лиепаи на черно-белых полях.
° Регулярно сотни лиепайских шахматистов участвуют в своих городских соревнованиях. Традиционными стали командное первенство города, массовый турнир школьников, чемпионат шахматного клуба. С 1946 года разыграно двадцать одно мужское первенство второго города Латвии. Приводим имена победителей этих чемпионатов: 1946 г. — И. Шириньш; 1947 — И. Блек; 1948, 1949, 1950 — И. Гравитис; 1951, 1952 — И. Блек, 1953, 1954 — Г. Зиндер; 1955, 1956 — В. Журавлев; 1957 — В. Глатман:
Двадцать ‚ шахматных лет
1958 — вышло пять победителей, звание чемпиона не разыграно; 1959 — И. Блек; 1960 — Н. Журавлев; 1961 — И. Блек, Н. Журавлев; 1962 — В. Журавлев; 1963 — Н. Журавлев; 1964 — А. Капцан; 1965 — Н. Журавлев; 1966 — В. Журавлев.
Но хватит статистики, географии и хронологии. Когда речь идет о шахмагистах, главное — познакомить читателей с их игрой. Вот несколько примеров творчества лиепайских шахматистов разных лет, еще не публиковавшихся в шахматной печати.
БОЛЬШИЕ БЕДЫ ОТ МАЛЕНЬКИХ ВЕШЕК Блек — Акментиньш
Чемпионат ЦС «Даугава», Рига, 1956 г. _
= о ея щ но 78 ч, я 7 ня Жо К и" 0 ЖА
жУЙРЯ к
Ги
"я
ыы В! п»
в
м де
В, 7 2 ‘Лв®
В позиции, изображенной на днаграмме, многократный чемпион Лиепаи
‚ нашел интересный путь к победе: 41.
Лаб! @5. Или 41. ... Л:е4 49. Л:еб
В Лиепайском шахматном клубе.
э
и. далее как в партии. Если же 41.... Лей, то 42. Л:вб 117 43. Лсб! с преимуществом у белых, достаточным для выигрыша.
42. Леб Кре7 43. 18Ф--! Л:18 44. —Ле7+ Кре8 45. ЛЬ!!, и черные сдались, Так как спасение от мата стоит целой ладьи.
С этим окончанием перекликается и следующее. 31. ЛЬ4! Фа3 32.. Ф:@7-|! Кр:е/ 33. В8Ф +! Л: 18 34. Иван Кр\6б 35. 1 х.
Н. Журавлев — В. Журавлев Лиепая, 1961 г.
„АВ, 0
ВВ Йа 0 , яя а ой 7 (А, ив "я Г ДА ЖАЙ Ж ДАЙ. д ДЗ ов
Сколь коварны пешки на седьмой горизонтали явствует также из примера, который дала партия Пулькис — Сегал. У белых лишнее качество, но «пронизывающие доску» черные слоны с «гвоздем» на е4 заставляют белых принять срочные меры. На помощь приходит «зарвавшиийся пехотинец» е7. 27. Ла7 Ссб 28. Лс7 СЬ5 29. Ке5--!!. Неожиданно и сильно! Теперь на 29. ... Пр следует 30. ЛИ8!, и начинает работать «пехота»,
и
ко
Пулькис — Сегал УП командное первенство ЛССР, Вентспилс, 1966 г.
‚ „1 № @ Ша
.‚ Кре8 30. К:е4 С:!1 31. Кр: со 32, `Л:а? Кр!7 33. ЛЬ7 Л:е7. На 33. ‹... ЛЬ8 решало «задачное» 34. К!6!!. 34. Л:Ьб С:Ъ2 35. К:с5 Сев3 36. ФЬ7, и белые реализовали свой материальный перевес. ,
ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА Березин — В. Журавлев Чемпионат, «Буревестника» Пятигорск, 1958 г.
7 Па Шо Ж:& Лай: па НА Вы ДТ
д № "и ПН кал
7 & 7 №
пет7
п®Е
я па
вех
я В (7 `В
В позиции на диаграмме белые добились определенного перевеса. Их угрозы на ферзевом фланге довольно пеприятны (16. ... КЫ6 17. К:Ы7!). Но громом среди ясного неба оказался для них ответ черных — 16. ... Фе! --!!. После 17. Л:е! Л:е!-+ 18. Кре2 КМ-+ 19. ей К:44-- 20. Крез К!5 + пришлось согласиться на ничью, так как «попытка к бегству» 21. Кре4 144+ 22. Креб кончалась крахом 22.
‚ Се? х.
Кенсмин — Давидсон Командное первенство Лиепаи, 1958 г.
щ поди
лай ых
7 МАЛ Л, К вая я пис Г
Не менее экстренно были приняты меры к спасению партии и в следующем примере. Грозная пешка 3 вотвот потребует от белых жертв. И они последовали, но... в другом углу доски: 37. К:е6! Ге `38. ЛЬ8-+! Кр!7 39. ЛЬ7-- Кр!8 40. ЛЬ8-- Кр 41. ЛЬ7 + и т. Д.
КОГДА КОРОЛЮ НЕУЮТНО
Это нередко бывает при длинной рокировке. Вот как подобная «неуютность» была доказана в партиях Зиндер — Марголин и Сухаревский — Янсон.
27
Впрочем, и.при короткой рокировке «королевские переживания» бывают не менее красочны, как, например, в следующих случаях.
| Рубин — Ковалев ' Командное первенство Лиепаи, 1961 г. ыы при Та ия Ду ЕЛА ЕЛА У поро КИЙ о И, ЛАДА №, О ВЕСЕ СИС & ПАЖ 0 Да АЛИ ОА Ва 19. Фс2 К!8 20. С:е5! {е 21. К:еб РВ ФЬб-- 22. КрЫ! К!6. Грозило 23. Л:!8 или 23. К х. 23. Кеб-- Кре8. Или \ е 23. ... К:еб 24. Ф:об с последующим ахматисты Лиепаи в Талси. 25. Л:16!. 24. К:е7-- Кр!7 25. 6. Сильно было и 25. Ке4!. 25. ... Себ 26. Ка4 Зиндер — Марголин Фа8 27. с5 ЛЬ8?. Лучше 27. .. Л:е7, Лиепая, 1961 г немного отдаляя развязку. 28. Л:еб! : Кр:еб 29. Ф!5--. Или 29. Са?--. 29. ВЕ 0 3 ... КрП7 30. Са2--, и мат в два хода, Рана” ай 7 д ‘др НИЛ АЛЛУ УГУ МАРА АРАМ АРМРАРМАЫРЫЙ ОК ПАЙ „Вет Ой & ОТВЕРГНУТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПА дай и, : В 1909 году в Петербурге состо- ы, Ф 2 2 «7 ЖД ялся большой международный тур- 2 № 7 ° 2 1 нир, посвященный памяти М. Чиго- 78, о И В, рина. Гениальный русский шахма- Л 7 МАХ тист умер год назад. Почтить его кс р, но и иле тов память собрались лучшие мастера Е ТВ № России и заграничных стран во гла- — ве с чемпионом мира Эм. Ласкерм. Ва. еб! Ле7 26. Л:45! Л:а5 27. Ф:Ь6б! Особый интерес априлавало турниру 1 ‚Л: то, что в Петербург прибыл также ок ЛЫ ср 29. ег Лав 30. 18Ф К. Шлехтер, имевший договоренность . . ‚ И черные сдались. с Ласкером о встрече в матче за + звание чемпиона мира. Разумеется, Сухаревский — Янсон их встреча на турнире ожидалась с т | = ольшим нетерпением. 1емпионат Лиепаи, 1958 г. Белыми играл Ласкер. После йаду 2 ПИ сны) того, как тур начался, участники, ВЧ —0й В судьи и зрители с удивлением кон- А 77 ё ЖОА К статировали, что Ласкера нигде нет, Г") В РВ ео ИО ВИ о, и Чемпион мира явился лишь через 72 72 7 7 30 минут. Но за это время пропал ВОЛИ Рау Делаю а Шлехтер. После долгих розысков АА ЛМ, судьи нашли его в саду. Шлехтер ДД 7 ПОТА прогуливался. Когда судьи сообщи- НЛАЛ ВЫ ли ему, что Ласкер явился и сделал 2 / 0.®. первый ход, Шлехтер ваглянул на ЖА & О "аа часы и стал попрежнему гулять по ый © #7 и ТА А : саду. Только после истечении ровно 629, 7 С КУ тридцати минут он сделал свой от- 0 Е а а ветный ход. Свои действия Шлехтер 25, С:Ь7 +! Кр:Ъ7 26. Фаб-- Кра8 объяснил тем, что не нуждается в \ у ы : оре чемпиона мира. 27. Ь6! С:Ы2-. Предсмертная агония! После сложной борьбы партия Если 27. ... Сс8. то 98. Л:а7 +. 28. закончилась вничью. ВНИЧЬЮ закон- в . ‚ : Я чился и матч между Ласкером и
Ссб-- 31. Кра1. Черные сдались,
28
В. Минович — Леейс Командное первенство Лиепаи, 1959 г.
77 ИЛА
7 Г
А 00 ®№. ®№
ад ТР В КС ® 00 №
2 »% %
Силы черных находятся несколько в отдалении от своего короля. Благодаря серии угроз «их величеству», белым удалось добиться решающего преимущества. Вот как это произошло: 41. ЛЫ!! Креб 42. Л:№6-- 16 43. ЛЬ7! Себ. Или 43. ... Са8 44. Ла7 Ссеб 45. Ле7 -- и т. д., как в партии. 44. Ле7 + Кра5 45. в5!!. Этот ход подчеркивает неудачную позицию черных фигур. На 45. ... Ге следует краткое 46. Ле5х, а после 45. ... Са8 46. е! Лс8 47. Леб-- Креб 48. Ле5+ Крат 49. Л:с8 и 50. 17 «красавцы» на а3 и а8 никаких возражений не имеют. В этом варианте красочно движение белой ладьи: Б1-- 1! —-6—7—е7—еб—с5-—С8. 45. ... СЬ2 46. сб Са4-- 47. Кре2! е3 48. в7, и черные сдались. Этюдно
окончание! Н. Ковалевский
В БРАТСКИХ РЕСПУБЛИКАХ
В ЛЕНИНГРАДЕ и МОСКВЕ гостили студенческие сборные Финляндии, встретившщиеся в матчах с советскими студентами. Гости потерпели поражения в обеих встречах: против ленинградцев со счетом — 4:8, а против москвичей со счетом — 1:9.
Ж О ЖЖ
В КИЕВЕ состоялся матч между сборными Болгарии и Украины на 10 досках. Украинские шахматисты добились внушительной победы — 12,5:7,5.
ЗА РУБЕЖОМ
В ознаменование 40-летия Хельсинского шахматного клуба, в столице ФИНЛЯН- ДИИ состоялся международный турлаир, в котором приняли участие представители Финляндии, СССР, ФРГ и Голландии. Победу одержал гроссмейстер М. Тайманов, набравший 9 очков из 10 возможных. Вторым был мастер В. Оснос — 7,5 очка, третьим гроссмейстер Л. Шмид (ФРГ) — 6,5 очка. Сильнейшие представители Фин-
:ляндии Э. Бек и Х. Вестеринен добились ,
50-процентного результата.
т * +
В ЮГОСЛАВИИ закончились чемпионаты республик и краев. Победителями стали — в Черногории — Четкович; в лорватии — Фучак и Вуякович; в Боснии и Герцоговине — Османович; в Войводине — Кнежевич и Барегич; в Словении — Ступица и в Македонии — Ничевский,
* Жо
В Западной Европе довольно широко распространены т, н. «скоростные шахматы» — на всю партию дается по 45—60 минут времени для обдумывания. При таком контроле времени проводятся командные турниры. у.
Недавно подобный турнир был органязован в КИЛЕ (ФРГ). В нём приняли участие команды 32-х шахматных клубов ФРГ, Данин и Швеции, Соревнования проводились по швейцарской системе в 7 туров. Турнир закончился всего лишь в 2 дня. Первое место завоевало Гамбургское шахматное общество — 13 очков. (Очки зачитывались по футбольной системе: за победу два, а за ничью одно очко), На второе место вышел гамбургский шахматный клуб «Паламедес», а на третье — датский клуб «Сундбиернес».
Турнир, проведенный в МЮЛЬХАУЗЕНЕ (Эльзас) собрал 38 команд из ФРГ, Швейцарии и Франции, Первое место завоевала команда шахматного клуба «Фрейбург 1887», выигравшая все 5 матчей.
Победительницей международного командного турнира в ВЕНЕЦИИ стала команда Белградского клуба «Спорт», которую возглавлял гроссмейстер Яношевич. Последующие места также заняли представители Югославии. Лучшая команда Италии довольствовалась 7-м местом.
ЖЖ *. *
В АРМХЕМЕ (Голландия) состоялся матч сборных Голландии и ФРГ. Счет — 10:10.
т * +
Состоявшийся в ВЕНЕ матч молодежных сборных Австрии и Швейцарии закончился победой гостей со счетом 8,5:7,5.
Ж* *
Матч молодежных сборных ФРГ и ШВЕЙЦАРИИ закончился вничью — 10:10.
* * *
В ГАМБУРГЕ (ФРГ) состоялись интересные соревнования школьников. Победу оспаривали учащиеся, проживающие на двух берегах реки.
«Правый берег» взял верх со счетом 168,5: 167,5.
29
(винэтэ@ г) ЕГОХ с # 1ви ‘поо)
э «
(винэтэй г) еТОХ 2 ® 1ви ‘поо) : етох ся зву
„ +
‚_ ВНох & @ 18 . втох г я 1Ру/
1 \\ \ \\
д В Е 0
—
кисэнотНИ ная лНОХ лНоОя
Ко
Я
йи редакцие
м Ан. Кузнецов
‚ под обще
мастера И. Дра мастера А. Домбровскиса
Отдел ведут ска (задачи)
[этюды]
“ ыы = | ыы га 5 = й |
№ &® ИА В 79 Ай СН 2 № & № У 0 № ООО | | М М ФВ ы 8 й Й,. и, а, Грох АЯ | и, ИВ „5 Ш в ов & „выл ос В ООО 129 0% Об ПЕС ОВО ОВ в китнвиниф виузну вни1нглау яэниовтЭЬ — НИННОМ уни ИНМЗИНИ ШИМ ‘и ПЯМиИФОНЕМ '» нумазиие '\ в1иа — ЭИХОЯОчЯМОТ у # * с * & Г *( «вквл@вям | 3 я ‘ето! 8961 БЕТВЕ ВвИНэтЭй эйАнно)» эт@зяноя ®#Н НоЯ1эмоП ноНч!э: энитэ422 # мчнеяолиго&по 14тАо вэй/яноя нете Ксо 4 "ВЁВ00 2) «М:РиХеЕП]» вквналж випяета@ ‘001 6/ц ‘гама 'НМВВ 19510
:Кээйпв оц иокчони ичнякэтло Ялвумчонац винэтэд4 ‘о1гойоя Кимонйэь 1ви чтиякчо0 мля
+90 гоРЕломоОЦ и 1о1ВниьРн ЭюМНйэь 1Ри имняизейэпоох ен.
ХЕБеПЕЕ Я ‘огойоя КХио120 1ви 9Ч91ичвч00 хмнаэь хо "НВ1ОВЕ И ЗОГВНИБЕН эЧЭ0 1вМ имчнлей00 Ен хвьетРЕ Я
'019120оНнгоЦ волоГРЯМеви& нойо12 хиэ00 Чтох 1ви хМнЯилРвйэноомх и цичнаедйо0 ен хвьетее 9 ‘хинёэь втох олэнтэг20Ц и хюгэ0 внох озэто!А1ви эпой» ‘хелнРийте хиняРыл ® МОХ 2929 — монопохозони и -хэй: Ххквинэтэй Я ‘хмчкэо ПОХ имя "Чэц чтит члвЯямМесвиА лэАпэго МоНотохх/АЯт иинэтоэй Я
‘Вэй Аянох озовотГО4 19ЪРЕ 9 1 Ау ИОП ихяьо эмчннебовн ‘оявнто ‘вочлвеМлиБовЕ 14П/А0 эн хеиРАе ханчквайвах хитоАпэгэоп я епв:е ОзОНЧВ:йРЯя ОЗОНТО Нэкэзитэ00н М1в19кАе24 ‘имвиомЦит мчнэтжейлен 1АтАо „ецевле озончктвайеня озопжех нэкэзетэй хишьАт © ‘нивмог "НиГ и иимвеийп чнэпжейзен 14пАо ‘вохьо оя1оэьитоМх 2эт "чкодиен ээйАянох мовотол я эи_пявйовн ‘яохинловь/ 0! ‘нинэтэ@ иипехико&ц н@ц онвсвиА зэпЛо ‘АьвпвЕ ОТ ЖРи ВЕ хнчиоэеПжАонйц ‘вольво о9зоэвигоМ ‘бихьо ЭэМНЯтЭлин "ГоЦоП этэ но1иэфэП винвЕвА& её в ‘ильо вочтрЯМтИьЭРс 1АП&о вэйАянох «мнинаоеь& иьепт. ноПЖея эинэтэй гон "чкиЯЕаЦ ВЕ '(ихячейц:о В155и ОпгЭЦиолт Кмовольо оц) ВРи 51 ОП комЧонЫ иинГо чавмоийи 9—1 уу хХРИРНа Аж. я хинневохикмо&но ‘ьесее °э ‘1 ‘вЫРле | БРМРЕ кинэтэ 4 ‘вцвае хачнчие:Овня эбмчаоь ен нэкэПсР@ 19040 эйАяно)
- чае ‚ - '"Апоз 1061 9 ХеНнНнВНОомиЫ -9&по ‘етчнизэ9 ‘у иазвиви вЕтРЕ виНнокЯВ1202 РЭйХмЯНомМ ЬВБее винэшэ@ эйАмнохя ночоПол з9вгяБ900 випУявно4
инимнчивяхоп и иммчнлеьоп ‘иивсийн ивчНнНэП нии
| ЭЖЯВ: ВО(чБийН [ро и 1) внопоЦ сми и ФЕЯ ЧоПояРс
хихэжий иивхинизийн имюндозэиснва: юнэтжейзен зАп Ао КкэПЕв@ Амопжех оп иинэпэяснойц хить&у — чаоляу
АКпКо эн вочтевийлвиоов@ ииписониомх ‘ния "ОШЭ& киле винэпо!гооээн эвь&АмЭ д ‘вз12им эНОй012 эж иох, ен имннэтэмов ‘иэинэтэй изчкгоп эжиР: в ‘вйоляв Ко -эйте и иэнзии ‘'иэнтимевф 2 ‘эммвалвит вн иичннэжедо =ОЕЙ ‘элонг мончкоПл0 вн члвуМчон@Ы ОПРН ТОМЕ ими ХьРИ "ВЕ ОЛуже) '(«вшчни199 ‘о илвиви эЙКмном ВН» 91029 "НОЯ ен НОХЯ1ЭМОМ 2) «Ю1ВИХРП]» ВЫРнОДЖж випУиртэй ‘001 хит нмчянольон ‘взиа :АээбтВ оп ялек2оП ииписоциоМ я '‘онэБинЕЙзО эн циН "эНэнснойц хнмэвтгноийв огоир ‘чнэт нинтэмэон. вн Нин "эпэненоби Аячейн:о чл1енмчиРРи1о эн иной] ‘ 1961 21244 "НЕ [ — иякчоийЫ х000 ‘вто: 196] Ээннавэ. @ «91вихеП]»
эквна&ж @ юненомикоАпо 1Ат&о0 инпикоциом эить& р 'икиатмиэбетеН ``} в9тА) — чтоме (9
‘КИЗ ИН 'Е вчП&5) — маги эмняизебэпоом (9
‘ний | у вчи&5 — мази эмчнаейоо ($
‘вяэнва ПИ 5942 — изаонохолони (©
‘нви фо) 4 590 &5 — „имаопоххэй: (2
‘вони д 'Э вчтАэ) — имяоноххАяУ (|
зивкэпев@ иито! тэг оп яопоме и ьвтРЕ хюн1еихет
° винНЭШее1202 эЙАхноя 1эккякЧ00 — «ю1РИХР» вена ж
випяегэй и1йэи5 042 внтТ 02 иэизэмиткцилелитет и \ ТП
° “ЧНнИи199 УБИиЯОМа\»М укау» вйозвсопиомх озонавихет
и е1эизвихет озохэпиялем коозэтовтчя винэтжой кн 00 иЭи19:о12 Апол 196] Ч вомитОВНнКОПЭн 2 искЯЭ Я
30
ЕЦоХ & ® зви '1ооу
^,, Ж л,, 2 Свин но пнв ЖЛОЕ, Л т ы 080 и тмейтяер ОНО О ®
втох в 9 1)
в\/ох & # зву
вПох $ #-18и/
втох 7 я 18И/
ужа шо тов йо № ПТ 0 = р „Вне в ны О ® ”,, О и 0 и” ® ‘” 0 и ЮНИ
ч и! КЕ ен
и в о бонв ил „я 2 0 % вы
© „в — ща к) я = М % й М ИМТ ИТ О, % ИН, и и “ии Ги
вяИЭ нея 'Н вячотохХЭй1 ВКИБАКОП «НИЕЭ. "Ей 2295 ПИ1И09» ешев@а4Ж ээйАянох 9 сийЦ #198421] "(2 №) КнобимитемЯ 'К — ни1эй1 в ‘(92 5) озомэнито] |} эмнопоххэй1 нэпж 4 -ибц — «пекомээм000]]»
'л1 99/ 6961 «а 9» еийц | ночя ‘9
‘(62 &)
виен@4Жж вэйХяном
ВАНЛВИ и и „и, Дб й до ти и и
* ужвннио
в в "а ка) № ме # у 7 жит 7? 3,7 и й т
{(сеу’ ‘923 ‘2р) м 9РУ ‘УЧМ ‘8рУя ‘сво '99Ш' чем В — 91» ‘82 ‘289 ‘991! ‘6Чф ‘1рб) :нойа ‘(+991 ‘свФ о ‘+ср:М ‘+$81) +5920 ‘2 (ср ‘(э:ф ‘62ф ‘+98ф) ‘444 се)
"11 99/6961 «ЧО» сиби | ‚Итуахоудауи у
+ (я "690 24) +68Ф © | ещ’ ‘рр ‘бр ‘е9н
"Я —" Ен4Ы [Ц
‘| :01:0й0я- Км
"А 6961 еийц 1 НУиазлах '\у
‘у9 ‘ад ‘уви '
; "о “(се ‘+00:
:РичкЭфносо
*л 6961 «Цоб об» - ЕийН |
Чао 0
"+29 ‘1Ч) 914 ‘98 ‘др ‘рэ ‘62 ‘193 -‘свЭ ‘сф ‘вабу — .ец ‘сэ ‘92 ‘сп '12) ‘ер» ‘трО ‘ВР ‘рф '890)
`И В1Э11вихЕ озожэниШ
еи@Ц [ ‘Поз 9961 Вё вмена&жЖ озатен & у 9 ичненолимоАно хяй010я иБеПее эитьАы ‘лоЯ -опоххэй1 вэйАхном вят это чоимиьноме с 1923 26еМ 1 ‘СРМ ‘| :етох & #9 18ем ‘0090 ‘60 ‘свч ‘62) ‘29м ‘185 ‘6209 — (Ч ‘бэ ‘9р ‘серы 'ы1М ‘рэ) ‘880 ‘9е1Р ‘ре1’ ‘89ф о ‘8Цб) сикэхибу ‘и е1онм -Э/ООйЦШ ОЛОМОЭНИЕД(:) звм иМчнае400 ев эьеп "ВЕ кОМв120П Есин 11] ‘©2М 1рбМЯ ‘с 18 ср | :88 вн 247) ЯлибВ129421 — ПпэнсигОо (ХР) срЧМ ‘с 68: с8 | :вийтф 'О вьет Вс ‘чолониэтООйц хиХоЧкИЕВ00 веО1Ю00) мен -0Аж вэй&хяноХя си иИБеПРЕ Э8П ИэВлвЫТЭйЦ земхет хюньоОсвх2 нэгэлидог о1инемиНЯ
® ОБЗОР КОНКУРСОВ ® ОБЗОР
40590 @® Ч0Э4а&ЯНОХ 4О5ЧО
-омэ0 ихехет 2 исинехэм имчнжого 19лди4 -лэномэЭ ‘ЕЙЙЦ | кетвиьАгоц ‘вьеПес ‘хоя "опоххэй1 АкэПев@ оц е122и ЭИтОМЮЯ ИМЕНеЕ ол00010я ИБеШеЕ э9П ‘вной9 ‘Я ейэлови 04 -онтойвн&Аижэм олохэномТт(Э98) ООП вн мец мя хэно/ НотчкоЯ '1(69ф ‘6РЭ) 6ЧЭ «(683 599) 680 | `210 1 0:91 ‘ФР О'62 ‘с9и ‘ЦО ‘Вф ‘9290 — 9р ‘$9 ‘свы ‘993 ‘123 ‘1ЧО ‘НЭ Чи ‘гр ‘(рф ‘8рб»д :нвидэоия ‘6 — 6еийц 11 'Х (623) РРЫ’ ‘с (59) 59 СВ°) "| ‘Хх (УР) 621 °& (549) $9 с8Э "1 "Хх (52) еэМ с (е9) $9 &$81 1 :у- 9 ‘9—9 ‘9 у ексмнт эноф ен 1итохойц 929ПЕ ОХИА(0звЕ емо, "и19@вэрлйвЦ ‘ур езонмэкоо@бЫ ОЗОчОНиНИ вьеШеЕ човуВЕвУио нэтьАг ХОВОПОххХАЯТ АкЭП -ев@ оЦ ‘иипейэтэф ионзеихет нохонелийЯ мэ4Аянох эчнноипитВ@!, — чоИШиИБНОМВ Е
° ув эмВоПохХх& (1 кОЭМел20П си@ц ср гмэП
-сеа коде Я 1($81) 699) (НФ) 29Ф "1 ‘(ПФ ‘29Ф) #Р:Ф с (291 ‘69:7)) '@4А сэ) ‘| :чтВоВЕ виэ! енев1одейесв@ енви(2.9х у эЭБЕтВЕ 9 ‘199Ф #690 1 ‘6РЯ 1:68 ‘62 ‘сан ‘срМ ‘Ц ‘122 ‘810 ‘Чэн ‘89ф ‘990 — 681 ‘553 ‘99 ‘ОР! ‘сэф ‘сВб) свноэчкание) ‘1р В12ииэЭгО -оби оломоэгейзнинам эянопоххА9т нэтжАои@ Ц ей4н || `Аотки@] эимчамэйен эониовт (ерф *|) иинэтэ@ 8 в ‘олонлоНОН вмэ: 1итохойц 1(4р: 1") 9Рр:Ф (619) ©22) | хетэмо ханжом Я Эт) ‘ебэктопуу "1 выепве егиьАмоЫ 90201/04 ов1ээьикомя оэтчкоонен ховоПохх&8т Атол с95| 9 хянневомимОЛНО еИ ‘иголезиь 101 -ВПЖАоийи втл228 ЬеГеЕ киНнЭШяе1205) 9ЭйДМ ноя «хе» ДП. эеивна&лж монлекхет о |
3
монто в хи этигпичя яэпкоэи х-5 иинэьэ10и сШ этьЬА])Р ‘имн
"чшелбвяя — эйАмно) ‘иинэт у,
-Э0 ном19210 э эхитэи2 эн 7 7 7 27 77 2
хнначноодоп: вят — эгениф Я 'вйлийзном вэзитохен хюинОэь & оменио ‘вейэф 1огрямалимя 7 эчгэо, $ у) Яя нэипениомом цоня Эли 129 'ИЭЕб9ф 2 вного чтеАт вРм "но! 19Кя12этПэйн © ау ива
‘эмчэиЦ пичалима
тмчазича
тналимя
вчьиН
‘в1Ви-ОХЕ
Ире
нонжогээН
ЙО № ов
ДИ 7. РРР 7 РР 7, у И, #
70 же, — ФИ ПИ
\ 0 % № ®№ Дт
| |№72 2 % % 7% 0%) | %е%
0 0 09% | № А
РЕ
\
МУ
х
77 7.
7
в в Ш
дак’
—
<
Л
‚ее
22
№ ®
Йа | В Л, : 90 00 № № %
\ \®
7 7 УУОТИЬ
внийу ввя21990°)
вях2оу/
вахоои/ .
°2 9961
"®ПА иичниэти инчянов@) ‘2 ау нигуам ‘н ЯОЖхИ 139 3 ПНкоОлОН ‘Ее ЯОПЭНЕАМ ‘НУ я ня эзижАйвноо иивя:0эжЖ р * с * 6 № -.;. Г имМчНИиИЕеся Э Амлвяхэ ДН "нэжв@пен он ‘онзойо) (имавац и@п ейв& ина: Хятэп вн ч@эпэг — 9рМ ‘2 '1рЧМ г 921) '°°' 1 — вннамэйчэтжайП Вии, -10 В12эй опшЭпиэнт Акочотьоп оп) вви ©] — иинэШ "М8 ‘291! 2рбм ‘г :Амятаи члвномтав ОНЖ Ан -эй ижлмонан хойэ нинтэг20Ц °( «ното6 виНЭтоО эа Ам ‘чиБенс с‘вкриботгем — эиНэтоОНл002 гониэь -но)» элйэяномя ен нох1эмоп НоНчтэ18своо э «ч1вихеП» = ‚ ммэинэтоЭ егена&ж випяетэ@ ‘001 в/п ‘взид :Хээйте оп ИОКЧЭНИ ИН 191А0 *«Езопли» 01016 ХИ члИтИК НШЭЗ
Чэбэни ильойц
имчнягэп10 члеммоийЦ винэтоэ 4 "ен 1А0П&о ‘винэтоэй эмнчииантйи ээгооивн эитя етой ‘имэлезиБ ‘етоз 1961 9—1 М хвкена&ж Яя хмннтяонит -О4по ‘аот0116 винэтэй@ эйАмяном зэву9кч.00 вИиПпУявтЭД
‘иивиогпит мчнэГжЖРал
‘воччамэ эн ич\ТЕЫ Яохет 10 — +8Р1Ш ‘0! $рЧМ °°' °6 (+980 с29:9) °6) 1-+-821! °6 220) **°ос8 (КМ! с9:1р 8) 1+8рур 8 срам о‘ * 1 (+990 22:4) '1) +8910 ‘1 вэб) °°° со ‘иозиго тиниф ‘очиовйм и сннечойиэй0ф
° зэЖи эинэтэй :и1Ап конЯкиЯейЫ РН РУкНОоЯ
"Ен чи ‘е]] ‘экон 20120 ВН 1929 Комо вяТРЫ — +881? ‘1 ура) ' "9 и охоМЦ ‘хо иэят "Вы «нонэтэ0» 2 + д 119 '/' '9 чдэц 91 ВЕчкЭН ‘°-+8)1! °9 — 2}:0) ‘'' 'с этооц и (Х121° 29:Э "1 1989) Неер) 9 в +6рЫ! "9 эн он) [+619 ‘9 — хмчше0 ВЕ ОРША инча 120 ИИПОХЕН ИЯНИиРЕ эгоо Ц] 'енякалийсоПоЦ нэЭШе: хчнОэЬ ВИПИЕОП вРвЫкоиЯ эжЖ 929 'ининэтэй ий иБеШ& Чо1вхитни НниШо этэ — рончмияРан
ЭТЮДЫ ® ЭТЮДЫ ®
® нпоие ® чПоие ® ЧТо е
ФИБЕНЕ — ОЯНоВб) 1+с80 с9:0) ‘с *+Тэ]р 1р9М °9 {+689 22:0) ‘с ичнэтитесоми -Вея ичтер 11221) °'' } эЖох ион1мэффе я енО {4алийзнох элити — иинэтэй я 1нэм "ой НИХОЭБИЛИйЙЯ 1ЭРПАОЭВН ОТИПИсОН Я 9221, -И0Акиа& этчгоо этэ ‘игэп иклил20М мя оль ‘возэжех еПз0) сиичнаэь члекэт оль ОН ‘иинэтэй ийп яэжви^о хмчяо2 -"АимВг си енто 109 — ;0н@эя 1иБеНЕ — он -ненойиэйоф ‘Алой: оМнжог вн итАнаэяЭ мя о1-эП1 Оль ‘мот О’ 1ийонол ЯотНРийря хинжогэ эигиоо ‘лойооовн ‘и ‘из&П Хион -Чэя оп 1эпи Эинэтэй и оль ‘тиБРНЕ 016 ‘от -иявйЦ яв) ‘оннеяойиэйсф вичээя 1эПИ виШ "ВНЕ Оль ‘иилОМВЕ ‘члилон10 иоь эПжей| с9102Рйм эннгоПе эж эП.] ‘сэр и ‘пр и иойеи& Поп — 1рЧ) ‘$ +2р:Э 12р:М ‘г Ре-си имНнеэчйэ2эн БОлЭЖвЯ 562]! °°б о°о ВНОНО) 'ХРДИПРЕ х Аа
‘еятэп 20ши оятоэьея ээнтиЫ хмн@эь /
* * * * винвяМчалиот чнЭГ вй19вс эвя Х оль ‘элчя’т1ЭтэЭйЦ |иизати ноннэжоМ10 ЁВсигенв Э счтеьен олэь 2
‘олояпиойТ ‘у извити ээй ином ионтойенЖэЙ кОМЭтЯиИБНОМВЕ онЯРТЭН я наи и-с нитеиь Ако ‘г ау Томе имнноамэйя 7-02 ичнжоко вйэмийп эпия я иий1омоэРа
снотое итосНнт Аа: о рягом иг ечиктоНЕйН) ‘БЕПВЕ хо1529П ичйоот олэн се15эмя члетэйэйэн мяо101 ИНО ‘и12Хал ножи! эннве1200 Я 1иточийн ОАзэвьРс Но иинэтэ@ вэйАмноя яохинГэвьд **°' годе
винэтэЭ@ визэ1ра1-)
'* 6661 ‘ЯИННИЯ09 и м „*«А1эьэва
Кионьо: и ошинэктмчи Аимонтэймном я 19вьАийц втоце эинэшэ4д ‘ииПие -опиоя нонтоМе эинеиинЯ эоньолФ12 -оП ч1вгоЭПА чнжкоГ вОэгоэри эжРТ и чатеЕ» эннненобипификтвям имен»
„32
*
